- 11 hours ago
- FULL MOVIES ENGLISH SUB
Follow our telegram group to get the latest movie updates
Telegram https://t.me/dramakong
Follow our telegram group to get the latest movie updates
Telegram https://t.me/dramakong
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00¿Dónde estabas?
00:30Mi hija...
00:42Ven, hija.
01:05¿Por qué?
01:09¿Por qué me ayudaste?
01:17Mi madre y mi tío mataron a Ruya.
01:21Y me necesitas para poder demostrarlo.
01:35Es una alma enferma. Una vez que se propone algo, no hay quien lo detenga.
01:41En la lucha contra Yaman Ali, trabajaremos juntos.
01:46Debemos estar uno al lado del otro.
01:49No tengo intención de que haya otra víctima.
02:18La foto de la niña que le enviamos es la menor de seis hermanos.
02:21La foto de la niña que le enviamos es la menor de seis hermanos.
02:22Su madre fue a prisión hace dos años. El padre se ocupa de los niños.
02:26Bueno, es la hija de una familia pobre.
02:29¿Ahora dónde está?
02:31Te dije que está con su padre. Es un borracho.
02:35Cuando necesitábamos una foto, nuestros muchachos iban y le daban de comer y esas cosas.
02:40Luego la vestían bien y ellos me enviaban la foto y yo se la enviaba a Asi diciéndole que así
02:46estaba su hija.
02:49Qué fácil te resulta contarme todo esto.
02:52No sentiste lástima por Asi, lo entiendo.
02:56Pero no sientes lástima por esa niña.
02:58Qué clase de persona eres.
03:00Estuvo acostándose con otros hombres y como si fuera poco, tuvo un hijo ilegítimo.
03:08¿Escucha lo que está diciendo de su hija?
03:11¿Cómo que ilegítimo?
03:12Qué palabra más fea.
03:14Además, ¿a quién llama a otros hombres? Es mi hijo.
03:17Usted, en lugar de defenderlo, sea buena madre y castigue toda esta desgracia.
03:21Yo no veo ninguna desgracia.
03:24¿De qué desgracia está hablando?
03:26Dos jóvenes que se amaban mucho se enamoraron y juntaron.
03:29¿Por qué es tan grave? ¿Por qué es una desgracia?
03:31Es pecado, mujer. Es pecado, pecado.
03:33¿Usted sabe lo que es el pecado?
03:36Ah, ellos son los que deciden que es pecado y que no.
03:39Sí, hombre, es pecado. Y lo juro, aquí todos vamos a terminar enamorados.
03:43Señora Lev.
03:48Amor y cariño son sentimientos realmente hermosos.
03:52Estos son los sentimientos más bellos del mundo. No son un pecado.
03:55Esto no puede ser. Esto no puede ser.
03:59Señor Bekir.
04:01Entiendo que estos jóvenes hayan hecho ciertas cosas que usted no aprueba.
04:06Pero ellos se van a casar. Todo va en esa dirección.
04:10¿Qué más quiere?
04:11Sí, ¿qué más quiere? Solo les falta la firma para decir que están bajo matrimonio.
04:16Además, también queremos que se casen para tener una familia formada.
04:20¿Y su matrimonio servirá de algo ahora?
04:23Bueno, ¿y usted qué quiere?
04:26Dicen que se casarán, pero usted está en contra.
04:28Al principio pensé que era porque es de mente estrecha, pero no creo que tiene otras intenciones.
04:33Solo dígalo. Solo diga que no quiere que así ya las estén juntos.
04:36Chala.
04:38Cálmate, hija.
04:45Lo lamento.
04:47Ustedes están llenos de pecado. Da igual si lo sienten o no.
04:51¿Eh?
04:52Pero ahora está superando los límites.
04:54Pero usted misma lo dijo.
04:56Tuvo un hijo con este hombre.
04:59Obviamente fuera del matrimonio.
05:01Y luego se casó con el padre del chico.
05:04Creo que así era.
05:06Y se divorció de él y luego se casó con este hombre.
05:08Entonces ahora cree que esto está bien, ¿cierto?
05:12Está siendo grosero ahora.
05:15Señor Bekir, estos son nuestros problemas.
05:19No se pase.
05:21Soy yo quien está fuera de lugar y siendo grosero en esta situación, ¿cierto?
05:25Papá, basta.
05:27La vida de ellos no es asunto nuestro.
05:30No nos corresponde juzgar.
05:31¿Por qué hacerlo?
05:33Nuestro tema es buzra.
05:35Y ya no es un problema.
05:37Ya escuchaste, ellos se aman.
05:39Yo también lo presencié.
05:41Alas es un tipo decente.
05:43Está bien, confiaría en él con los ojos cerrados.
05:47Mira, tienen una hija.
05:48Que formen una familia como es debido y nosotros los apoyamos.
05:53No te molestes.
05:55Es una persona de corazón de piedra que no sabe nada sobre el amor y el afecto.
05:59No lo entenderá.
06:00¿De corazón de piedra?
06:01¿Qué dice?
06:03Incluso perdoné a mi hija cuando salió de ese pantano.
06:07Pensando que cayó en una trampa, que fue tentada.
06:11Pero no.
06:12Esto ha ido más allá de los límites.
06:16¿Quién quiere trabajar en un lugar así?
06:18¿Ah?
06:19Solo juzgas ahí bien cómodo donde está sentado.
06:22Lo estrangularé.
06:23Juro que lo mataré.
06:24Señora Aleph.
06:25Cálmate.
06:26Increíble.
06:30Ella no trabajó ahí voluntariamente.
06:32Estaba allí para poder recuperar a su hija.
06:35¿Qué pasa? ¿Es que no lo entiende?
06:37Quizás si su hijo no hubiera cometido ese pecado,
06:40nada de esto le hubiera pasado a ella.
06:42Entonces cometieron ese pecado y le tocó a ella vivir todo eso.
06:47Papá.
06:48¿Cómo puedes juzgar así?
06:50¿No te das cuenta que estás juzgando a tu hija?
06:53Mira, ella es tu hija y la otra tu nieta.
06:56O aceptas esto o no.
06:59Yo no tengo una hija ahora y tampoco una nieta.
07:03Ahora ustedes.
07:07Ustedes hagan lo que quieran.
07:09Eso es lo que haremos.
07:10No importa si usted no lo acepta.
07:12Yo cuidaré de ellos.
07:14Cuidaré de mi nieta, de mi hijo y también cuidaré de mi hija.
07:17No lo necesitamos para nada.
07:19Oh.
07:25Oigan, por favor perdonen a mi padre.
07:29Habló desde la su hermano La Puya.
07:34Así es, querido. Adelante.
07:37Muchísimas gracias.
07:38A ti.
07:47Bien hecho. Eres una mujer valiente. Bien hecho, me gusta.
07:52Bueno, ya me voy. Nos vemos luego, ¿está bien?
07:55Adiós.
07:56Nos vemos, Ale.
08:01¿Estás bien?
08:02Sí. Hablaste muy bien con él. Bien hecho.
08:05Gracias.
08:11Tú también, mi nuevo ídolo.
08:15¿Podemos reabrir el caso con la policía?
08:19Si tu intención es obtener una justicia legal de todo esto.
08:25No.
08:42¿Por qué quieres ayudarme con esto?
08:46No estoy ayudando a nadie.
08:50Estoy tratando de hacer lo correcto.
08:53Es lo que mi hermano querría que hiciera.
08:59Y no puedo permitir que mi madre sacrifique a otro niño inocente.
09:10¿Puedo ver a Jan?
09:14Por favor.
09:35Sí, señora Dering. ¿Qué necesita?
09:38¿Puedes dejarnos solos un rato?
09:40Claro, y mientras tanto prepararé la comida de Mirasaf.
09:43Bueno.
09:44Ven aquí.
09:48Ven, juega con tu tren aquí.
10:00Yaman, vamos, date prisa.
10:02Mi madre llegará pronto. No quiero que te atrapen.
10:10John.
10:15No sabe qué es con él.
10:17Le cambiaron el nombre.
10:24Ven aquí y déjame verte.
10:32Cuánto ha crecido.
10:36Dame un besito, vamos.
10:40Oh.
10:40No, no, no, no.
11:08Oye, ¿de verdad creíste lo que dijo Serán en el almacén?
11:13Que escuchó la llamada telefónica
11:15y que llegó antes que Yamani es.
11:18No podía decirlo allí,
11:21pero tampoco es que esté muy convencida.
11:25No desconfío tanto como tú.
11:27¿Podría estar diciendo la verdad?
11:29Vamos, Hande.
11:30El tipo está mintiendo claramente.
11:33Está bien, no pudo hablarte por tu teléfono.
11:35¿Le resulta tan difícil encontrar mi número?
11:38No creo una palabra de lo que dijo
11:40y esa mentira de que lo hizo para salvarte.
11:44Pronto lo descubriremos.
11:46El tipo está jugando con nosotros.
11:48Se ha quedado claro.
11:49Aléjate de él.
11:50No puedo, Iskender.
11:52Necesito saber si está con nosotros o no.
11:55Hande, te arriesgas mucho.
11:57Sabes que él no lo va a admitir.
12:01Quizás lo haga.
12:02¿Quién sabe?
12:20Amir Asaf no duerme, ¿verdad?
12:22Está despierto.
12:23Fui por su comida.
12:24No me digas que lo dejaste solo.
12:26La señora Deri.
12:27¿Mamá?
12:28Ah, estás aquí.
12:30Bienvenida.
12:31Dime qué hacías.
12:32Mi amor, Amir Asaf, bebé.
12:35Eh, démosle su comida ahora mismo.
12:37Tiene mucha hambre y no quiero que se enoje.
12:41Tiene mucha hambre y no quiero que se enoje.
13:09Hola.
13:10Yaman Ali, debo decirte que no me creyeron nada, especialmente Iskender.
13:13Está bien.
13:14Seguirán investigando entonces.
13:16Encuentra una manera de que te crean.
13:18Especialmente Hande.
13:19Hablamos de esto antes.
13:21Te dije que la convencieras para que podamos conquistar el castillo desde dentro.
13:25Yaman Ali.
13:25¿Cómo que, Yaman?
13:27Lo que tienes que hacer es muy sencillo.
13:29Solo harás dos cosas.
13:31Mentirás y controlarás a esa mujer.
13:33Eso es muy simple.
13:34No soporto cuando me hablas así.
13:36Esto lo estoy haciendo solo para poder recuperar a mi hijo.
13:39Eso era lo que estaba pensando.
13:40No hablas más te ganas mi odio.
13:41Ah, resiste.
13:43Ya casi llegamos.
13:44¿Cómo puedes hablar con tanta confianza?
13:46Porque tenemos la ayuda de alguien más.
13:49Es una de ellos.
13:50Derin, ella nos va a ayudar.
13:54Todo terminará antes de lo que esperábamos.
13:57Espero que todo salga bien y recupere pronto a mi hijo.
14:02Ahora es momento de ver a mi nieta.
14:06¿Nieta?
14:08Bueno, Alas encontró a su hija y la trajo a casa.
14:12¿De verdad?
14:16¿Y dónde están?
14:18Ya mismo voy para allá.
14:19Están en casa de tu padre.
14:39Mientras Estambul lucha contra la crisis de los taxis,
14:41¿tú estás en casa sin hacer nada?
14:43¿Dónde está mi nieta?
14:53Mi nieta está aquí.
14:54Saludos a todos.
14:55¿Por qué este silencio?
14:57Seran, deja de gritar.
14:58¿Cómo que no grites?
14:59Hora de celebrar.
15:00Mi nieta hermosa está aquí.
15:01Acabo de acostar a la niña.
15:03¿Por qué gritas?
15:04¿Qué haces?
15:04Despiértala.
15:05Quiero verla.
15:05Vamos, vamos.
15:06Ah, ya la despertaste.
15:08Sí, tráemela.
15:09Ojalá hubiera traído un juguete.
15:10No tengo.
15:10La niña está en shock.
15:11¿Crees que quiere un juguete?
15:12Cállate.
15:14¿Ah, sí?
15:15Mejor ve a verla.
15:18Querida, ¿ah, sí?
15:21¿Ah?
15:22Sube a verla.
15:23Tal vez necesite algo.
15:25¿Ah?
15:31¿Qué está sucediendo?
15:32No entiendo nada.
15:34Está bien, voy a verla.
15:36Ya vuelvo.
15:37Hija, tráela para que pueda verle la cara.
15:39Está bien.
15:48¿Así, qué pasa?
15:53Alás, algo está mal.
15:57No puedo ponerlo en palabras, pero hay algo que no está bien.
16:02¿Por qué lo dices?
16:06¿Ah, sí?
16:11¿Qué pasó, querida?
16:15¿Dijimos algo que te lastimara?
16:17¿Pasó algo malo?
16:18No, para nada.
16:19No es por ustedes.
16:21¿Qué pasa?
16:23La niña.
16:27Mi hija, Neslihan.
16:29La abracé, la besé y la olí.
16:36Pero es como si no fuera mi hija.
16:45Está bien, lo sé.
16:47Tengo una niña que no sé cómo huele.
16:49Y tampoco la mamante ni una sola vez.
16:55Pero no parece mi hija.
16:59¿Ah, sí?
17:00¿Por qué mejor?
17:00Neslihan, escucha.
17:03Mira, eres madre.
17:04Las madres lo sienten, ¿no?
17:07Digo, ¿se puede sentir si es tu hija o no?
17:10¿Es eso posible?
17:14¿Por qué yo no siento nada?
17:17Mira, así a veces puede que no suceda.
17:22Bueno, por ejemplo, no reconocí a Ali la primera vez que nos vimos.
17:26Incluso tuvimos una pelea, debe haberte lo dicho.
17:29Entonces lo pensé.
17:31Quizás pasó a mi lado durante la inspección de la fundación
17:34y no me di cuenta.
17:35Cosas así suceden.
17:36Es bastante normal.
17:38Es necesario desarrollar el vínculo entre madre e hija.
17:41Tú diste a luz a esa niña, pero nunca la volviste a ver.
17:43No la amamantaste, no la acostabas, no la abrazaste.
17:47Aún no desarrollaste un vínculo.
17:50Necesitan tiempo para eso.
17:51Las dos juntas.
17:53Es normal lo que sientes.
17:55Debemos tranquilizarnos.
17:56Solo estás en shock.
17:59Ah, sí.
18:01Mira.
18:02De verdad.
18:04Solo necesitas tiempo.
18:06La niña también necesita tiempo.
18:08Es una bebé.
18:11Ella todavía no nos conoce.
18:13No sabe quién es mamá.
18:15No sabe quién es papá.
18:17Ella no sabe nada.
18:19Hazle caso a Neslihan.
18:25Alas, ¿qué hay de ti?
18:28¿Sentiste algo cuando la abrazaste?
18:30¿Tú sentiste que era tu hija?
18:40¿Estás oyendo la locura que me estás diciendo, Bekir?
18:44¿Acaso también te volviste loco?
18:47¿Que la chica está en su propio camino?
18:50No pudiste cuidarla cuando era pequeña.
18:53La perdiste.
18:54Y ahora estás aquí, con la boca llena de palabras, diciendo que la chica ya es dueña de su propia
19:02vida.
19:04Escúchame atentamente, Bekir.
19:06Cuando Seid y Busurra nacieron el mismo día.
19:11¿No decidimos cuál era su futuro?
19:16¿No fue así, Bekir?
19:19Sí, sí, lo hicimos.
19:22¿No vine corriendo a decírtelo?
19:25No acordamos que se casaría con Seid cuando tuviera edad suficiente para eso.
19:33Lo hicimos, pero...
19:35¿Pero qué?
19:36La chica se perdió, está bien.
19:38Y Seid se casó, eso también está bien.
19:40¿Pero qué pasó entonces?
19:43La esposa de Seid falleció.
19:48Porque el destino quiere que estén juntos, tal cual lo acordamos.
19:52¿Quiénes somos nosotros para oponernos a ello?
19:56¿Qué puede hacer el siervo cuando Allah lo ordena, Bekir?
20:01Entonces, ¿qué es lo que me estás diciendo ahora?
20:08¿O es que acaso Allah no lo quiera?
20:10¿Estás en contra de su palabra?
20:12¿Cómo te atreves a cuestionar una orden que viene de arriba, Bekir?
20:17No lo entiendo.
20:19La chica tuvo una hija.
20:23Una niña.
20:27¿Se casó?
20:28¿Se sentaron frente a un maestro?
20:31¿La chica ya está casada?
20:34Ah, si es así.
20:36Entonces, que Allah me maldiga, si me equivoco abriendo la boca.
20:42Pero no.
20:44¿Verdad?
20:46Si no ayudamos a esta chica.
20:49Si la abandonamos.
20:52Lo juro por Allah.
20:53Seremos quemados en el fuego del infierno.
20:57¿Qué pasa si la chica tuvo una hija?
21:00¿Eh?
21:03No es exactamente como lo dice.
21:10Son jóvenes.
21:13Deberían haberse casado, pero ya pasó.
21:18Adem.
21:26Ese hombre está loco.
21:27Mira a mi padre y a mi hermano.
21:29No dicen nada.
21:30Mi hermana tiene una hija.
21:31Una hija.
21:32La obligarán a alejarse de su hija.
21:34Cállate.
21:34Cállate, por favor.
21:36No me voy a callar.
21:36Voy a entrar y a decir lo que quiera.
21:38Basta.
21:38Basta.
21:39No te vuelvas loca, niña.
21:40Basta.
21:40Ya bajen la voz.
21:43¿Qué pasa?
21:47Llévenle café al señor, José.
21:49No lo haré.
21:50Tú va.
21:51No lo haré.
21:52No le daré ni un sorbo a ese hombre.
21:54Que beba veneno.
21:55Arrepiéntete, arrepiéntete.
21:56Yo lo haré.
21:58Permiso.
22:01Ven aquí, niña.
22:03¿Qué estás diciendo?
22:04¿Ah?
22:04Ya escuchaste lo que dije.
22:05¿Qué es esto?
22:06Toma el libro y míralo.
22:07¿Dónde dice lo que dijo este tipo?
22:09Dijo que lo vio en un sueño, que sus destinos eran uno.
22:13¿Realmente te imaginas separar a mi hermana de su amor y de su hijo?
22:17¿Tu pa?
22:18¿Qué?
22:19Sé buen hermano mayor.
22:20Quise estudiar, no me dejaron y callé.
22:23Sin el apoyo de mi madre no habría estudiado teología.
22:26Te quedarás callado si un día me obligan a casarme a la fuerza.
22:30Si no me protegiste, no lo harás con ella.
22:40Cuando la abracé, no sentí nada más que miedo.
22:47Ella me tenía mucho miedo.
22:50Alas, yo...
22:51¿Ah, sí?
22:57Todo estará bien.
22:59¿Está bien?
23:00Mira, te lo prometo, todo va a estar bien.
23:03Porque ella es nuestra hija.
23:05La hija de la chica así.
23:07Y el chico así.
23:12Reconstruiremos todo.
23:13Y empezaremos desde cero.
23:15Bueno, no puedo decir...
23:17Que esta aventura será fácil.
23:20Pero te garantizo que seremos muy felices.
23:27Bueno, te garantizo que así será.
23:29También firmaré con mi nombre.
23:31¿Dónde está la pequeña?
23:33Ella está adentro.
23:35Pero no has exagerado un poco.
23:36¿Tú crees?
23:37Creo que esto ni siquiera es suficiente.
23:39Ahora que lo pienso,
23:41soy el tío de esta bebé por ambos lados, ¿verdad?
23:44Vivirá con nosotros.
23:46Nos saldrá de nuestra casa.
23:47Mira, ¿ves lo que estás diciendo?
23:49Ven aquí, chica.
23:50Ven aquí, ven, ven.
23:52Vamos, déjame darte un abrazo.
23:56Serás la madre más bella e inteligente del mundo, ¿sabías?
24:00No me mires así.
24:01Ven aquí.
24:02Ven, ven, ven, ven, ven, ven.
24:05Y tú vas a ser un gran padre.
24:09Pero la parte de la mejor mamá del mundo podría ser un problema si alguien la escucha.
24:15Viejo, quiero decir, excluye a mamá mientras decía eso.
24:19¡Mamá!
24:20No, no, no, no, Alas.
24:21¡Mamá, te vas, hijo!
24:22¡No, no, no!
24:23No se lo digas a Alas.
24:23Mamá, ya mamá dijo que te va a decir algo.
24:25Oye, no, mamá.
24:26No voy a decir algo, mamá.
24:27Es mentira.
24:27¡Es la mejor mamá del mundo!
24:28Es mi mamá, viejo.
24:30Basta ya, no puede ser.
24:32Ay, te amo.
24:34Te amo.
24:35Ay.
24:37Mira, niña, es tu abuelo.
24:38Vamos, niña, di abuelo.
24:40Sí, era.
24:40Di abuelo.
24:41Mira, ese soy yo.
24:42¿Lo ves, niña?
24:42Esta será rebajada.
24:43Deja de presionar a la niña para que te llame abuelo.
24:46Pero es mi fotografía.
24:47Cera, no presiones a la niña.
24:49Déjala en paz.
24:52Déjalo a la niña.
24:53Que aprenda.
24:54Por Dios, ya.
24:56Mira, está bien.
24:57No pasa nada.
24:58Su tío está aquí.
25:00Cariño mío.
25:01No la asustes.
25:02Bueno, déjame besarla.
25:03La llevaría arriba.
25:04Vamos, vamos.
25:05Está bien, llévala arriba.
25:07Tiene hambre, huevo.
25:07Chala, déjame besarla.
25:09Todo está bien, ¿sí?
25:12Mira, mira lo que tengo aquí.
25:13Dios la proteja.
25:14Es tan hermosa.
25:15¿Me gusta?
25:21Pero, ¿puedo decirles algo?
25:22Ella es como una copia de mí.
25:24Mi nieta se parece a su abuelo.
25:26Dios no lo quiera.
25:30Estás presionando demasiado a la niña y sigues y sigues y sigues.
25:34¿Puedes dejarla en paz?
25:35Lo hice para que nuestras relaciones familiares se fortalecieran.
25:38Mostré mi foto para que la niña conociera a su abuelo.
25:41Para que quede claro quién es quién.
25:43Ay, Dios mío.
25:44Tantas tonterías.
25:45Olvídate de eso ahora.
25:46Ya que algo bueno sucede en nuestras vidas una vez cada mil años,
25:50celebremos, ¿sí?
25:51Claro que vamos a celebrar,
25:53pero primero tenemos muchas cosas que hacer.
25:55Por ejemplo, la niña no tiene dónde quedarse.
25:57Preparemos una habitación o algo así y que quede bien bonita.
26:01Arreglaremos algo en la caravana.
26:02Hijo, ¿estás loco?
26:04¿Cómo podrían llevarla allí?
26:06Se resfriará en la caravana.
26:08Tu mamá tiene razón.
26:09¿Cómo que en la caravana?
26:10Tengo una casa y no hay problemas de habitaciones.
26:14¿Cómo no habíamos pensado en eso, Seran?
26:16Por supuesto, debes haberlo olvidado.
26:18Esa niña se quedará en esta casa porque ella es mi nieta.
26:22Nuestra nieta, nuestra.
26:23Yo también tengo voz y voto sobre esa niña.
26:26¿De verdad?
26:27Excepto tu vínculo con Alas, no tienes ningún otro.
26:30Yo no me confiaría demasiado.
26:46Entonces esto es lo que haremos.
26:49Primero vivirán aquí por un tiempo
26:51y luego tendrán su propio lugar.
26:55Alas trabajará para mí durante ese tiempo.
27:00Espera, espera, ¿tú estás trabajando?
27:02Sí.
27:03¿Dónde?
27:05En el hospital.
27:06¿Cuál?
27:07El nuestro.
27:11Eh, sí, empezó a trabajar en nuestro hospital.
27:14Te lo contaré bien más tarde.
27:16Como dije, nos estamos distrayendo.
27:18Tenemos muchas cosas por hacer.
27:19La niña no tiene documento de identidad.
27:21¿Por qué no eligen un nombre para su hija?
27:29Ya elegimos el nombre.
27:33Entonces queremos saberlo.
27:36Ella.
28:08Mamá, tengo algo que hacer.
28:11Voy a encargarme de eso ahora.
28:16No, hermano.
28:36Voy a encargarme de eso.
28:58¿Darín?
29:00¿Tiwis Kendar?
29:01¿Qué pasó?
29:03Eh, la cena está lista.
29:05Te llamamos y no nos escuchaste.
29:06Por eso vine aquí para llamarte.
29:10Está bien, empiecen ustedes.
29:12Bajo en un momento.
29:13Está bien.
29:14No llegues tarde.
29:15No llegues tarde.
29:55Ya voy, ya voy
29:56Solo espera
30:01¿Dónde diablos estabas?
30:03¿Por qué no contestas?
30:05Ya terminé con esas cosas
30:06Te dije que estoy fuera
30:07¿Quién diablos te crees?
30:10¿Quién diablos te crees?
30:12Míralo
30:13Dices que estás fuera
30:15No podrás salir de este agujero
30:17Hasta que yo lo decida
30:18Si no, te mataré
30:20Mátame
30:20Quiero que me mates
30:23Sacrifiqué a mi ser amado
30:24Por esa mierda
30:25La verdad, me da igual morir
30:27¿Qué estás mirando, viejo?
30:28Mátame
30:29¡Maten al bastardo!
30:42Selchukola, tienes que ayudarme
30:44Necesitamos encontrar el coche de Ruya
30:46Tú encuéntralo
30:47Te lo contaré todo, lo prometo
30:50Bien
30:50Está bien, gracias
30:57Jesús
30:58Jesús
30:59Jesús
31:10Mígame, los mataré a todos y pasar por aquí otra vez
31:14¿Sí?
31:14¡Vete!
31:15¡Vete!
31:18¡Me escuchen!
31:19Esto no ha terminado
31:20¡Vas a pagar por esto!
31:22¿Por qué le vas a hacer pagar tú, desgraciado?
31:24¡Vamos!
31:25¡Vete de aquí!
31:26Son unos idiotas
31:29¿Estás bien?
31:36¡Vete!
31:37Dicen que le harán pagar
31:53No puedo entender todo esto de Yaman
31:56¿Qué quiere este chico?
31:58¿Por qué está obsesionado con ustedes?
32:01¿Podría tener algo que ver con Ruya?
32:06¿Por qué tendría algo que ver con Ruya?
32:09¿De dónde vino esto?
32:12Bueno, no lo sé
32:14Quizás descubrió el pasado entre mi hermano y Ruya
32:18Eso no es tan difícil saberlo
32:28Digamos que lo sabe
32:29¿Crees que es una excusa para entrar en nuestra casa y molestarnos?
32:34¡Claro que no!
32:35Solo trato de encontrarle sentido a todo esto
32:38El chico está enfermo
32:40Eso es lo que pasa
32:42Nunca lo volverás a ver
32:44Y no volverás a esa caravana
32:50Y tú, por favor, ocúpate de ella
32:52Véndela, llévatela de ahí
32:53Haz lo que quieras
32:54Pero deshazte de la caravana
32:57Está bien, mamá
32:58Cálmate
32:58Si hubiera sabido que te enojarías
33:00No habría preguntado
33:05No estoy enojada, Derin
33:07Solo me preocupo por ti
33:09Es todo
33:10Hay una gran diferencia entre ambas cosas
33:13No quiero que ese chico se acerque a ti nunca más
33:16Ni tú a él
33:36Dios sabe que nunca quise conseguir este trabajo
33:39Pero todo lo que intenté salió mal
33:43Intenté administrar un lugar
33:45Pero la mafia lo saltó
33:46Pensé en comprar algunos muebles
33:47Con el dinero que me quedaba
33:49Pero los tipos a quienes les compré
33:51Eran delincuentes
33:52¿Qué tengo que hacer
33:54Para que algo me salga bien, hermano?
33:56Hago todo mal
33:58¿Por qué no me pediste ayuda?
34:00Pero claro
34:02No querías escucharme
34:04Y quisiste evitarlo, ¿verdad, Yesur?
34:06Lo evitaste
34:07No pude, Yaman
34:09No fue algo que haya querido evitar
34:11No pude porque no quería molestarte
34:13Ya tuviste muchos problemas
34:15Y yo no quería ser un problema extra
34:18Mira ahora
34:19¿No estás causando ningún problema?
34:23¿No se te ocurrió nada más, animal?
34:26No pude
34:30Chala se enteró de lo que estaba pasando
34:32Cuando las tarjetas no funcionaron
34:34Hizo un gran escándalo
34:35Mira, tampoco es que estoy enojado con ella
34:37Tiene razón
34:38Ella nunca vio la pobreza
34:40No sabe lo que es la miseria
34:42Me metí en esta mierda
34:44Para que ella no viviera
34:45Una vida peor a la que tenía
34:48Así que actuaste como un tonto
34:54Por favor, Yesur
34:57Recuerda
34:58Nos acostábamos con hambre
35:00No comprábamos la comida podrida
35:02En los supermercados
35:03Porque era pecado
35:04Y estaba muy mal
35:05No entiendo
35:07Está mal, viejo
35:10¿Acaso no te enseñé nada?
35:12Bueno, evidentemente
35:13No pude aprender nada
35:14Supongo que no puedo aprender nada
35:16En esta vida, hermano
35:18Esta mierda me volvió a atrapar
35:19No pude
Comments