- 11 hours ago
- FULL MOVIES ENGLISH SUB
Follow our telegram group to get the latest movie updates
Telegram https://t.me/dramakong
Follow our telegram group to get the latest movie updates
Telegram https://t.me/dramakong
Category
🎥
Short filmTranscript
00:08Gracias por ver el video
00:58Gracias por ver el video
01:08¿Qué haces aquí? ¿Cómo te atreves a venir a la empresa?
01:11Señor Asis
01:14Muévete
01:15No pueden verte aquí
01:17Hay una llamada telefónica urgente
01:19¿Cree que la pueda tomar?
01:20Claro que sí, atenderé en la oficina
01:22Enseguida
01:34¿Qué haces aquí? ¿Cómo pudiste ser irresponsable y venir aquí?
01:38No habría venido aquí de no ser necesario
01:41Lo estuve llamando
01:42¿Por qué no me respondió?
01:44Estaba en una junta
01:45Estaba ocupado, no soy un inútil como tú
01:48Y tu teléfono estaba apagado
01:50Me quedé sin batería
01:51¿Y qué quieres que haga? ¿Cuál es el problema?
01:53Un hombre me está siguiendo
01:55Vino al auto lavado
01:56¿Y qué tiene que ver conmigo?
01:58Se llama Asis
02:01¿Asis?
02:04¿Por qué razón Asis te buscaría?
02:07Porque está buscando las gemas que le robaron
02:09¿Qué?
02:11Las gemas que robó Yeida
02:20Así que la encontraste, mi amor
02:22No estaba perdida, mamá
02:24La pusiste en el cofre del tesoro
02:26Y se te olvidó donde la guardaste
02:30¿Con qué?
02:31En la caja del tesoro
02:34Hay muchas cosas ahí, mamá
02:39Mi amor
02:40Gracias por encontrarla
02:41Yo estaba muy triste
02:42Será mejor que no la use por un tiempo
02:45¿Por qué?
02:48Lo que sucede es que jugamos a la pelota
02:51Pero se golpeó muy fuerte la mano
02:53Y ahora mamá siente mucho dolor
02:55Así es
02:56Ah, que te mejores pronto
02:57Muchas gracias, mi vida
03:00Pero ahora tengo que pedirte algo, por favor
03:02¿El cofre del tesoro?
03:04¿Ese que encontraste?
03:06No debes decírselo a nadie, ¿de acuerdo?
03:09Como en ese libro de piratas
03:11Porque hablar del tesoro siempre trae mala suerte, mamá
03:16Así es
03:18De lo contrario, las ballenas no seguirán nuestro barco
03:22Ni serán nuestras amigas
03:24Exacto
03:25Ahora que vas a mantener esto en secreto
03:28¿Sabes qué veremos en el mar?
03:30Una ballena
03:31¿Hay ballenas en el mar, hermana?
03:34Claro que sí
03:35Mira
03:37Entonces no podemos decirle nada a nadie
03:39Es una promesa de piratas
03:41Así es
03:43Mira, ¿esa de allá no es una ballena?
03:51¿La viste?
03:57Ay, no puede ser
04:03Ya lo saben todo
04:06Saben que fui yo quien robó las cosas
04:14Jamás perderían esa oportunidad
04:17María y sus hijos irán a decírselo a todos
04:21¿Qué voy a hacer?
04:25¿Qué voy a decirle ahora?
04:30La mensajera muerta tenía valiosos diamantes en el bolsillo
04:34Y tú los tomaste
04:37¿Te entendí bien?
05:01Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya
05:06¿Quién lo iba a decir?
05:08Terminaste robando a todos
05:13¿Cuántos otros planes has hecho sin que yo lo sepa?
05:16Esa mensajera está muerta por tu culpa
05:18Y ahora este imbécil me tiene atrapado por tu culpa
05:21¿Y qué vamos a hacer?
05:22Responda
05:23¿Lo olvida?
05:25Me metí en todo esto para dejarlo limpio
05:27Cuando robaste los diamantes, eso
05:29¿Eso te importó?
05:30¿Esos diamantes son suyos?
05:32¿Ah?
05:33No
05:34Así que técnicamente, yo no le he robado
05:37¿Pensaste que no iría atrás de ti sin importar de quién eran?
05:42No seas idiota, el dueño de las piedras es ese tipo Asis
05:45Y está delante de mis narices
05:50Sí, queremos regalar un certificado personalizado con las joyas de nuestra serie Paragon Sponsor
05:55Ya que este conjunto será una edición limitada, creemos que podemos asumir el costo
06:05Ya veo
06:09Yo lo comunicaré con mi secretaria para que contacte a las personas involucradas
06:13Muchas gracias
06:14Vuelvo enseguida
06:15Está bien
06:16Hola
06:17Creo que no te das cuenta de la gravedad, ¿verdad?
06:21Solo por esos diamantes que te robaste, Asis te atrapará
06:25Si da un paso más adelante, me alcanzará y después de eso llegará el asesino de Kemal
06:29Perdone, no se me ocurrió nada más
06:32Señor Bora, recuerde que estamos en el mismo barco
06:35Qué estúpido soy, maldita sea mi suerte
06:38¿Por qué te llamé esa noche?
06:39No debía hacerlo, ¿por qué te llamé?
06:41Cometí un error, eres un inútil
06:43Y lo único que haces son estupideces
06:45Haces una tontería tras otra
06:47Y ahora llegas al lugar donde trabaja el tipo del que huiste
06:51¿Qué?
06:52¿Qué está diciendo?
06:54Asis estaba parado al final del pasillo
06:57Ustedes caminaron por el mismo lugar
07:00Y por poco ve que estabas conmigo
07:09¿Entonces el tan Lasis trabaja aquí?
07:15Tuvimos suerte de que no nos viera
07:31No es posible, acabo de llegar a la oficina
07:35No es posible, acabo de llegar a la oficina
08:10¡Gokan! ¿Dónde estás, hermano?
08:13¡Sale! ¡Estoy en casa!
08:14Y tienes un hermano que hizo un protocolo preliminar con un equipo de segunda división
08:18¿En dónde estás?
08:21No puede ser
08:22¿A dónde se fue?
08:23Su teléfono está apagado
08:25¿Quién sabe dónde está esta vez?
08:28Mi pecho es como un muro blindado de acero
08:31Y mi corazón está lleno de fe
08:34Además, tengo una hermosa prometida
08:36Debería darle la buena noticia
08:41El número que usted marcó no puede ser localizado
08:44Por favor, inténtelo más tarde
08:47No
08:48Está bien paciente por darle esta noticia
08:51Y ninguno contesta
08:54¿Sedef, en dónde te metiste?
08:56¡Qué extraño!
09:08Entra
09:10Primo, si ya tienes batería, ¿puedes devolverme mi cargador?
09:14Yo tengo tu cargador
09:19Perdóname
09:20Aquí tienes
09:23Primo, ¿te encuentras bien?
09:26Sí, ¿por qué?
09:28Porque tus ojos dicen otra cosa
09:30Ah
09:33Bueno
09:35Estaba viendo el partido en mi teléfono
09:37Debieron ponerse rojos con la pantalla
09:40¡Cedef!
09:40Por favor, apaga la olla de presión
09:43Ya voy, mamá
09:45Primo
09:45Mira
09:47Si hay algo que pueda hacer por ti, cuenta conmigo, ¿sí?
09:50Podemos hablar de lo que sea
09:52Muchas gracias
10:02Me hiciste creer en ti
10:06Dijiste que si una persona te quiere
10:08Todos los problemas estarían resueltos
10:11Y que las heridas sanarían
10:14No pareces el mismo, Emir
10:16Frente a mí hay un hombre distinto
10:20Pero tienes razón
10:23Tal vez nuestro amor es imposible
10:30Tú solo hablas de los obstáculos
10:32De lo que nos separa
10:36Pero yo te diré la realidad
10:42Tú no eres valiente para pelear por nosotros
10:48Qué triste
10:57Me alegra de ti
11:19Seguramente
11:26Es por eso que yo estaría dispuesto a soportar cualquier cosa
11:30Sin importar que el precio fuera alto
11:32Pero no te haré pasar por todo eso, Arzu
11:35Yo no romperé tu corazón
11:38Digo esto porque estoy tratando de cuidarte
11:41No soy un hombre que pueda meterte en problemas
11:43Y después simplemente justificarlo diciendo que es porque nos amamos
11:46No podemos estar juntos
11:50Tenemos que aceptarlo
11:51No
12:00Mutlu, veo que empieza a gustarte el café turco
12:03Así es, mamá, creo que es muy bueno
12:05Pondré la taza abajo
12:06Y voy a leer a las personas como lo hice con Gulai
12:11Aunque tampoco siento que haya sido un gran logro
12:13Era tan evidente
12:16En fin
12:16Shh, ¿alguien te puede escuchar?
12:18Mamá, no dije nada malo
12:19¿Crees que Gulai se quedaría callada si supiera algo tan importante sobre nosotros?
12:24Todo el mundo ya se habría enterado
12:30Eh...
12:31El ferry de Buyukada...
12:33¿A qué hora crees que sale el primero?
12:35¿Lo sabes, Gulai?
12:36Estaba pensando en ir de paseo con los niños
12:41¿Por qué lo sabría?
12:44¿Te parece que viajo mucho?
12:50Ah, el café está listo
12:51Yo lo serviré, mamá
12:53Eh...
12:54No te pregunte, pero...
12:55¿Quieres un café?
12:57¿Te sirvo uno?
12:59No, gracias
13:01Las dejaré para que puedan hablar libremente
13:06Buen provecho
13:18Está bien
13:19Tiene que calmarse
13:20No nos atraparon
13:21Ya pasó
13:22¿Qué pretende hacer?
13:25Estuvimos así de cerca
13:26Por poco nos descubren
13:27Por tu culpa
13:28Asis casi nos atrapa
13:30¿Cómo está tan seguro que trabaja en el mismo lugar que usted?
13:34Eres estúpido
13:35Es un socio de la empresa
13:38Comprendo
13:39¿Cómo me deshago de él?
13:40Usted deme las instrucciones
13:42Como si en realidad hicieras lo que yo te digo
13:44Escondes cosas y solo haces que todo empeore
13:46Escuche
13:47Tengo que salir de esto
13:49Haré lo que usted me pida
13:50Como si no tuviera suficientes problemas ahora
13:53Tengo que lidiar contigo
13:56Idiota
13:57Toma
13:58Es la llave para que puedas abrir mi casa
14:00Ve ahí
14:01Descansa un momento
14:03Sé dónde es
14:04Alguna vez lo llevé ahí
14:05No se te ocurra asomar ni la nariz
14:08No uses el teléfono
14:09Llegaré después
14:09Te llevaré una nueva línea
14:11Y pensaremos qué hacer
14:13Gracias
14:14Por cierto
14:16No traigo un solo centavo
14:19Necesito
14:20En vez de facilitar mi trabajo
14:22Lo haces más difícil
14:26Toma
14:28¿Es suficiente?
14:31Gracias
14:31¿Recuerdas dónde vivo?
14:34Claro
14:34Ve ahora mismo sin que te vean
14:36Espera noticias
14:37De acuerdo
14:38Largo
14:57El ladrón solo robó los diamantes que estaban en la caja fuerte
15:00Sin ninguna dificultad
15:01Es alguien que lo conoce muy bien
15:03Tomando en cuenta la lista de personas desaparecidas ese día
15:06La principal sospechosa del robo es su novia Yeida Gurbus
15:09Solo dime cómo conseguiste esta piedra
15:12Gokhan
15:12Me la dio un vago que se llama Gokhan
15:14Vive en un barrio de Yamtepe
15:15Trabaja en un autolavado
15:17Déjeme ir
15:17¿Cómo conseguiste esto?
15:19No te metas en ese asunto
15:38Hermano
15:39Buenos días
15:41Buenos días, linda
15:43Hay más café si quieres
15:45Ay, no, gracias
15:46Hoy no quiero tomar café
15:47Por cierto
15:48Hay un nuevo restaurante chino en Maslac
15:51¿Almorzamos juntos?
15:52Estoy ocupado
15:53Y tal vez en otra ocasión
15:54Será mejor que me duche ahora
15:56O llegaré tarde al trabajo
15:59Está bien
16:14Necla
16:15Dígame, señor
16:16¿Les diste pulpa de uva y nueces a mis nietos?
16:20Ah, aquí se los llevo, señor
16:26Muchas gracias
16:27Hijo
16:29¿Te gustaría probar esto?
16:31Es dulce, creo que te gustará
16:39Disculpe, señora
16:42Lo habíamos hablado anoche
16:45Yo podría ir a Yantepe después del desayuno
16:49Anoche yo preparé la comida
16:51Y Elif está en casa
16:55Sí, está bien
16:57Ah, bueno
16:59Genk está con sus amigos
17:00Pero, ¿dónde está Arzu?
17:06Está sufriendo por un perdedor
17:08Se encerró en su habitación
17:10¿Por qué nadie fue a llamarla?
17:13¿Por qué no baja?
17:14Está enferma
17:17Está un poco indispuesta
17:19Le dolía el estómago
17:20Ella no quería comer
17:24Sería bueno si la cuidaran bien
17:26Y la hicieran feliz
17:30Últimamente no la he visto sonreír
17:31Mi hija Arzu es muy delicada cuando se enferma
17:34Tiene razón, señora
17:35Yo iré a verla después de desayunar
17:37Si es necesario, la llevo al doctor
17:40Yacla
17:40Haz una rica leche con miel
17:44Y llévasela a Arzu
17:46Y sírvele un poco de pulpa de uva
17:48Por favor
17:50Claro, claro, señor
17:51Se la llevaré en un minuto
17:52Bien pensado
17:54No podemos dejarla sola
17:57Tenemos que cuidar de ella
17:59Especialmente ahora
18:01Decirle palabras bonitas
18:03No es suficiente
18:04Hay que demostrarle nuestro cariño
18:06No es así
18:30No es así
18:55Mi estómago es como un caballo árabe
19:01Le da hambre mientras corre
19:02Y a mí al no hacer nada
19:13Esa cebolla está mala
19:17Qué asco
19:20Huele a
19:21Los calcetines de Okan después de entrenar
19:26Por cierto
19:27¿Qué estará haciendo?
19:31No tengo teléfono
19:32No tengo comida
19:33Y tampoco dinero
19:38¿Habrá un cargador aquí?
19:39¿No me?
19:40¿Qué es lo que más me?
19:44¿Qué es lo que más me?
19:45¡Me!
20:02¡Me!
20:14Te filmé.
20:37Değilim minimal, sokaktayım ve binen.
20:40Çünkü benim söylediklerime edinep iteç.
20:43Değil bir cihan, çıksa karşıma inan.
20:45Fayda etmez tabilen, çam tepe bizde vatan.
20:48İşte o zaman, sakın söyleme yalan.
20:50Köşe başında bir ren, yakalar mı vuraman?
20:53Çam tepe bize çat, çam tepe bize çat, çam tepe her yakat.
21:13Miren ahora.
21:14Sabe cómo vivir.
21:16Tigre.
21:19Se me ve mejor.
21:23Çam tepe pise çam.
21:25Çam tepe pise yar.
21:28Çam tepe her yer bak.
21:42Voy a ver si Gokan llegó a dormir anoche
21:50Qué extraño, ¿no está aquí?
22:02No llamó ni envió un mensaje
22:12Hermana, iba a llamar a Gokan, no es momento
22:16Hola, hermana
22:17Buenos días, corazón
22:20Hermano, ¿tienen unos parlantes?
22:22Gokan dijo que iba a buscarlos para poner música en el restaurante
22:24¿Los encontró?
22:26Bueno, no lo sé
22:27Se fue temprano
22:29Ay, entonces tal vez está por traerlos aquí
22:33Dime, Gokan, nuestro hermano ya se comporta mejor, ¿verdad?
22:37No sé, hermana
22:39Puede ser
22:41Pero te diré una cosa
22:43Adivina qué pasó ayer
22:45Bienvenido, pase
22:47Escucha, tengo un cliente
22:48Ven al restaurante para que comamos juntos, ¿sí?
22:51Nos vemos más tarde
22:57Este fenómeno natural ocurre una vez cada 22 años
23:00Algo bueno pasó
23:01Pero no puedo darle a nadie la buena noticia
23:08Hermano, ¿en dónde podrás estar?
23:11Cuántos lujos
23:16¿A qué tiene un horno?
23:18¿Qué tal?
23:20Para cocinar cuando quiera
23:24Vaya, Bora
23:26Vives bien
23:28Yo limpio lo que tú ensucias
23:30Mientras tú vives en este palacio
23:43Lo encontré
23:54Mamá
23:55¿Me dejas jugar un juego en la tableta después de cenar?
24:01Un juego para encontrar un tesoro
24:08Perdón, ¿qué dices?
24:10¿Crees que mamá te dejaría jugar tanto tiempo en la tableta, Alim?
24:14No olvides las reglas
24:15No
24:18Ah, Gulai
24:19Nekla irá a Yantepe ahora
24:21Ella traerá berenjenas y pimientos
24:23Es lo que preparará ella hoy
24:26Pensé que a tu suegro le gustaría
24:28Pero dice que los pimientos están amargos
24:30¿Todavía quieren?
24:32Sí, suegra
24:39Llamada de Gokhan
24:50Escucha, Firdevs
24:51Estoy preocupado por Arzu
24:53¿Está enferma o se trata de algo más?
24:56No, no
24:56Ella solo tiene un resfriado
24:58Ya sabes
24:59Eso es lo que pasa cuando ella y María se sientan a platicar en el jardín hasta el amanecer
25:05Y por eso ella se enfermó
25:07Me gustaría verla antes de irme
25:11No te preocupes
25:12Ella tomó medicina
25:13Seguro se durmió
25:14Si tú lo dices
25:18Si terminaste ya vámonos, Bora
25:20Ah, claro que sí
25:29¿Quieres cenar algo en especial, amor?
25:31Bueno, sabes que podríamos cenar cualquier tipo de sopa
25:34Hasta sería bueno que hicieran caldo de pollo
25:37Le hará bien a Arzu
25:40No deja de molestar
25:51Te dije que te conseguiría otra línea
25:56Responde, Bora
25:57No, suegro, es la compañía de seguros
26:00Mi seguro médico se venció
26:01Los llamaré en un momento más conveniente
26:07Estás pendiente del teléfono cuando te acabo de decir que Arzu está enferma
26:11Deberías ponerle más atención
26:13¿Por qué no ves por ella?
26:15Bora
26:17Ya vámonos
26:18Suegro, ya voy
26:20Ve con él
26:34Toca la puerta antes de entrar
26:35Es mi cuarto
26:36Arzu
26:40¿Qué te pasa?
26:41¿Qué es todo esto?
26:43¿Alguien se murió?
26:44Parece una guerra
26:46¿Tienes una enfermedad de la que no sepamos?
26:48¿Por qué estás encerrada en tu habitación?
26:51Olvídate de mí
26:52¿No tienes respeto por tu padre?
26:54Ha estado preguntando por ti
26:56¿Dónde está Arzu?
26:58¿Por qué no ha bajado a desayunar?
27:00Yo ni siquiera sabía qué responderle
27:03Por tu culpa ha estado mintiéndole a tu padre todo este tiempo
27:09Pensaba que eras una chica lista
27:12Pero sé que algo pasó contigo
27:14Cuanto más tolero tus acciones, te vuelves todavía más insolente
27:19No entiendo qué tienes
27:21¿Qué pasa contigo?
27:22¿Por qué decidiste encerrarte aquí?
27:25No vas a ganar nada escondiéndote
27:40Toma este té, hermana
27:41Muchas gracias, querida
27:51Nos hemos convertido en una carga para ti
27:54Estás enferma y estamos incomodándote
27:57No digas eso, hermana
27:59Parece que mi sobrino no estuviera aquí
28:01El pobre come muy poco
28:03Y todo el tiempo está en su habitación
28:06Vi que dejó encendida la luz toda la noche
28:10Supongo que no pudo dormir
28:13Tal vez está dormido ahora, pero seguro no tarda en despertar
28:18Extraño mucho su compañía
28:21Pero ya sabes
28:22Cuando era pequeño
28:24Se pasaba todo el día durmiendo
28:27No dormía por la noche, ¿recuerdas?
28:29Se quedaba dormido justo a la mitad del día
28:33No podía despertarlo
28:37Mi niño
28:38Ya estaba agotado durante el día
28:41Limpiando la mansión
28:43Ayudando
28:44Lavando la ropa
28:45Era demasiado trabajo
28:47Y encima de eso
28:51En las noches no podía dormir
28:55Si hubiera tenido
28:57El corazón para despertar a mi hijo de su siesta
29:02Habría sido una tortura
29:04Tanto para él como para mí
29:06Pero recuerdo que no podía
29:08Jamás tuve corazón para hacerlo
29:12Pero ya le dije
29:14Que no todos los sueños se hacen realidad
29:18Aunque duele, hay que aceptarlo
29:22A veces
29:23No queda más que presentir de ellos
29:27No hay opción
29:31Lo único que deseo ahora
29:35Es que pronto
29:41Deje la idea de ese sueño imposible sin lastimarse
29:46¿Y cómo van las cosas en la mansión?
29:48Ya te imaginarás
29:51Arzu se encerró en su cuarto
29:53Desde ayer no ha probado bocado
29:55Está triste y no ha querido salir
29:59¿Qué dice Firdevs de eso?
30:01¿Qué crees?
30:05Soy consciente
30:07No le agrada a mi hijo
30:08Sé bien que lo desprecia
30:12Está cuidando a su hija
30:14No la juzgo
30:15Es evidente que Mir no es el indicado para ella
30:23Ayer tuvieron una discusión
30:24Pero el señor Alime estaba en casa
30:27Así que no lo hizo más grande
30:29Pero tengo
30:31Tantos años de conocer a la señora Firdevs
30:33Que te aseguro
30:34Que hoy liberará toda su ira
30:37Convertirá la casa en un infierno
30:40El señor Alime estará en la empresa todo el día
30:44Así que compadezco a esa pobre chica
30:53Uno de mis hijos perdió la vida
30:56El otro se fue y me abandonó
30:59Dicen que los hijos deben ser agradecidos con sus padres
31:03Pero mira cómo nos pagas
31:06Tu vergüenza ha ido demasiado lejos
31:08¿Te parece correcto estar bajo el mismo techo que tu prometido?
31:12¿Y aún así estar sufriendo por amor?
31:15Ya, Bora no es mi prometido
31:17Le devolví el anillo, entiende
31:21¿Te sientes mejor?
31:23¿Se acabó tu veneno?
31:25Sal por esa puerta
31:27Déjame en paz
31:31Mira lo que estás haciendo
31:33¿Cómo te atreves a hablarle con esas palabras a tu madre por ese sirviente?
31:37Ya no sé quién eres, hija
31:39¿Te felicito?
31:41¿Te enorgullece tu nueva personalidad rebelde?
31:45No importa lo que haga, nunca seré suficiente
31:49Solo tienes una verdad en mente
31:51Quienes no estén de acuerdo contigo se equivocan
31:55¿Sabes qué?
31:57Acostúmbrate a la nueva Arzu
32:02No puedo creer que le hagas esto a la mujer que te crió
32:06¿Qué fue lo que hice?
32:10Te dejé jugar conmigo como si fuera tu muñeca
32:14Te dejé intentar encubrir los defectos de mis hermanos conmigo, mamá
32:18Me glorificaste, me pusiste en el rincón más hermoso
32:23Te metiste en mi cabeza y también en mi corazón
32:29¿No puedes entenderlo?
32:32Ahora es que me doy cuenta
32:34Todo lo que me gustaba o no hasta esta edad tenía tu huella
32:37Tu sombra me persigue
32:39Pero de ahora en adelante no será así
32:41Ya no dejaré mi vida en tus manos nunca más
32:46Acostúmbrate
32:46¿Está claro?
32:48A partir de ahora tendrás que aprender
32:50A respetar y confiar en todas mis decisiones
32:54¿Quién mete esa basura en tu cabeza?
32:57¿Es María quien te da esas ideas?
33:00¡Uf!
33:01¡Ya déjame en paz!
33:03¡Fuera!
33:12¡Arzu!
33:14¡Arzu, ábreme!
33:17¡Arzu, ábreme!
33:34Nunca antes mi hija se había atrevido a hablarme de esa forma
33:44Esas son tus palabras
33:46¡Ella está hablando como tú!
33:49Otra vez va a culpar a mi mamá
33:52Yo, Mutlu
33:54Está bien, señora Firdeps
33:56Pero Arzu la puede escuchar
33:58Le recomiendo olvidar este asunto
34:00Por favor, no sea dura con ella
34:02O de lo contrario, Arzu se pondrá en su contra
34:06¿Crees que lo sabes todo, verdad?
34:09Siempre estás intentando hacer que suceda lo imposible
34:13¡Qué descaro!
34:14Así de obstinada debiste ser conmigo
34:25Calma, pequeña, calma
34:26¿Sabes cuánto cuesta esa comida?
34:38Parece que te has vuelto adicto a visitar nuestro humilde negocio
34:42¡Ay, mira!
34:43Los que vienen aquí siempre se arrepienten
34:45Te lo advierto
34:46Estoy buscando a Gokan
34:48¿Se encuentra aquí?
34:49Bueno, la última vez que lo vi estaba contigo
34:51No sé qué haya pasado
34:53Pero se escapó como un gato
34:55¡Rum!
34:56Y no volvió nunca
34:58Esto perjudica mi negocio
35:00Estoy atorada con tanto trabajo
35:04¿Qué pasa?
35:06¿Qué hizo esta vez, mi amigo?
35:09Es lo que intento descubrir
35:10Así que si lo ves
35:12Eso es poco probable
35:14Puede que lo vea
35:15O puede que no vuelva
35:17O tal vez lo miro y no veo
35:19Tal vez veo y no entiendo
35:21Entonces esperemos que me busque antes que yo lo encuentre
35:24Porque si yo doy con él
35:27Todos, incluida la policía
35:29Sabrán los delitos que ha cometido
35:32Buenas tardes
35:36Ahora, ¿en qué te habrás metido?
35:42Neso
35:43¿Dónde está mi hermano?
35:45No ha aparecido desde ayer
35:46¿Qué dijiste?
35:48¿Crees que dormimos juntos?
35:50Como que Neso
35:50Ya, está bien, cálmate
35:52Es que lo estoy buscando
35:54Su teléfono está apagado
35:55¿No vino aquí?
35:57Ese tipo preguntó por tu hermano
35:59Estoy segura de que ese idiota
36:01Se metió en un problema muy grande
36:03No puede ser
36:04¿Por qué, hermano?
36:05¿Qué hizo?
36:08Me está llamando
36:09Te felicito
36:13Hola
36:15Hermano, ¿en dónde estás?
36:16Te he estado buscando desde ayer
36:18Si supieras por todo lo que he pasado
36:19¿Qué sucede?
36:21Nezaket me acaba de decir
36:22Que alguien te está buscando otra vez, hermano
36:24¿Acaso te metiste en problemas?
36:25Oye, no exageres
36:26Todo está bien
36:27Es parte del negocio
36:28Tendré que ser discreto por un tiempo
36:30Entiendo
36:31¿Y dónde estás?
36:31En casa de un amigo
36:40Estoy sentado como idiota
36:42Mirando las paredes
36:44Escucha
36:45¿Estás ocupado?
36:46Ven aquí
36:47Podremos vernos
36:48Trae algo bueno para que comamos juntos
36:52Ahora entiendo por qué me estás llamando, hermano
36:55¿Y cómo llegaré?
36:57¿Quieres que resuelva eso también?
36:58Por favor
36:59Toma un auto de ahí y listo
37:01Solo te llevará una hora
37:03Puedes decir que lo llevaste a encerar
37:05Está bien, mándame a tu ubicación
37:07Voy para allá
37:08Perfecto
37:08Pon atención
37:10Ten cuidado al venir
37:11Que nadie te vea
37:12No pueden saber que estoy aquí
37:14No bromeo
37:15¿De verdad es tan serio?
37:17Presiento que te metiste en un gran problema esta vez
37:20Espero que no empeore
37:21Ya voy en camino
37:49No
37:49No
37:50No
37:53No
37:54No
37:54No
38:09Suegra
38:09Le preparé el café como le gusta
38:18Aquí está
38:19Aquí está
38:20Que lo disfrute
38:25Yo sé
38:26Que no hemos podido hablar mucho
38:29¿Cómo está?
38:32¿Está bien?
38:33Parece
38:34Que está preocupada por algo
38:36Por supuesto que estoy preocupada
38:38Es imposible no estarlo
38:41Siento que no puedo hacer nada
38:43Mientras mi casa se está cayendo a pedazos
38:45A diario es un problema diferente
38:47Mi única hija me habla como nunca me había hablado
38:51Mira
38:52Hoy tendremos un invitado
38:54Y la señora Nikla no aparece
38:56Voy a volverme loca
38:58¿De qué me está hablando?
38:59¿Quién es el invitado?
39:00Ah, no te lo había dicho, ¿verdad?
39:02Tu suegro
39:04Llamó al señor Rustem
39:08¿Qué?
39:10Él vendrá a vernos
39:49¿Qué?
39:51¿Ese es el tipo que dijo mi hermano?
39:58Veamos si tú serás quien me lleve a Gokkan
40:05¡Gracias!
40:20¡Gracias!
40:37¿Y ahora qué voy a hacer?
40:43María les contó a todos.
40:45Ya saben lo del cofre.
40:49Y mi suegra llamó a mi papá.
40:53Incluso mi suegra ha cambiado conmigo.
40:55Se ha vuelto tan cercana a su otra nuera.
41:01Mi papá me llevará a aquel kit con él.
41:05Tengo que hacer algo al respecto.
41:09Tengo que evitarlo.
41:27Quédé.
41:34Quédé.
41:36Quédé.
41:57Basta de juegos.
41:59Me llevarás con Gokhan ahora mismo.
42:10Me muero de hambre.
42:12¿Por qué tarda tanto? ¿En dónde está?
42:20Ah, al fin apareces.
42:24Déjame en paz.
42:26No te necesito. Mi hermano ya viene en camino.
42:31Acaba de llegar.
42:38Ya voy, cálmate.
42:58No es posible que Alin no haya salido todavía de la empresa.
43:01No hay hombres en casa y van a llegar los invitados.
43:04Pero señora, ya todo está listo.
43:06Sí, está bien.
43:08Deben ser los invitados. Rápido, ve a abrir la puerta.
43:10Yo me encargo.
43:15Bienvenido, señor Rustem.
43:18Me da gusto que nos visite.
43:20Pase.
43:47Yo me da gusto.
43:56Gracias por ver el video.
Comments