- il y a 2 jours
Retrouvez le replay de l'épisode 8 de la saison 3 de Car S.O.S du 16/03/2026.
Catégorie
🥇
SportTranscription
00:01Aujourd'hui dans KSOS
00:02C'est un vrai petit bijou
00:04On sent qu'elle en a dans le ventre hein
00:07Le mécanicien hors pair
00:09Fuzz Townsend
00:10Rien ne peut nous arrêter
00:12Et le dénicheur de pièces rares
00:15Tim Shaw
00:15Je pense pas qu'elle soit rouillée
00:17Tu ne penses pas ?
00:19Partent à nouveau en mission pour sauver des voitures de légende
00:25Ouais
00:26Ils vont s'attaquer aujourd'hui à un cabriolet
00:29Des années 60
00:29Oh la vache
00:31On dirait la créature de Frankenstein
00:33Cette décapotable n'a pas eu une vie des plus faciles
00:36On dirait qu'elle s'est prise un mur
00:40La remettre en état ne sera pas de tout repos
00:42Vont-ils relever le défi ?
00:44C'est de la magie
00:46Et offrir à son propriétaire
00:48C'est ma voiture ?
00:49C'est pas elle
00:50La surprise de sa vie
00:52On a sauvé votre voiture
01:11Aujourd'hui, Tim et Fuzz se rendent dans l'est de l'Angleterre
01:15On est au cœur de l'Essex
01:17Ah ouais !
01:18Ils viennent récupérer une deux places italienne
01:22C'est une Alfa Romeo Giulia Spider de 1963
01:25Un petit cabriolet sexy
01:27Ouais, avec le genre de design qu'Alfa Romeo essaye d'imiter pour leur nouveau modèle
01:33Cette Spider prend la poussière au fond d'une vieille grange
01:38L'Alfa Romeo Giulia est caractéristique des voitures italiennes des années 60
01:42Aussi sportive qu'élégante jusque dans ses moindres détails
01:49C'est une magnifique décapotable
01:51Mais il y a un gros problème
01:53Elle est au Royaume-Uni ?
01:54Ouais
01:54Mais elle a été fabriquée en Italie dans les années 60
01:57Et donc ?
01:58Elle est rouillée ?
01:59Bien sûr qu'elle est rouillée
02:00C'est une Alfa Romeo rouilletta
02:05Cet Alfa Romeo appartient à Paul
02:07Qui avait commencé à la retaper en 1974
02:12La restauration avançait lentement mais sûrement
02:14Jusqu'à ce que Paul soit frappé par une maladie débilitante il y a 15 ans
02:18Qu'il a contraint à abandonner les réparations
02:20Et à laisser sa voiture à la merci de la rouille et de la poussière
02:24J'aime la rouille
02:25T'aimes ça ?
02:26Oui, avec la bouillabaisse
02:27C'est super bon comme sauce
02:28Ah la rouille
02:29C'est Phil, le fils de Paul
02:35Qui a fait appel à Car SOS pour mener à bien le projet de son père
02:40Phil, enchanté, comment allez-vous ?
02:42Bonjour Tim
02:43Bonjour
02:43Ça va ?
02:44Où est votre père ?
02:46À la maison
02:47Il risque pas de débarquer ?
02:48Non
02:49Deuxième question
02:50Où est la voiture ?
02:52Par ici
02:52On vous suit
02:55Elles sont toujours dans ce genre d'endroit
02:57Allez Phil, ouvre la porte
03:00Vous êtes prêts ?
03:01Allez, c'est parti
03:02Regarde ça
03:03Elle est magnifique
03:04Incroyable
03:06Fantastique
03:06C'est une très belle voiture
03:08J'aimerais la conduire
03:12Cette Giulia Spider de 1963
03:14Date de l'âge d'or des Alfa Romeo
03:19Réputée pour sa maniabilité grisante
03:21Et son moteur dynamique
03:22La Giulia Spider est dotée d'une carrosserie aux formes élancées
03:26Et conçue par Pininfarina
03:28A sa sortie
03:30La presse automobile la présente comme l'une des voitures de sport
03:32Les plus agréables jamais construites
03:37Avec une vitesse de pointe approchant les 180 km heure
03:40La Giulia est une vraie sportive
03:43Mais on n'en trouve quasiment plus de nos jours
03:45Et il faut débourser plus de 40 000 euros pour en acquérir une en bon état
03:53Vous vous y connaissez ?
03:55Mon père, oui
03:56On va laisser Fuzz y jeter un coup d'œil
03:58Et vous allez me parler de votre père autour d'une tasse de thé
04:03Ce n'est qu'une carrosserie vide
04:04Mais on sent qu'il y a eu des années de travail derrière
04:07Ouah, c'est un vrai petit bijou
04:09Pendant que Fuzz inspecte la Giulia, Tim écoute son histoire
04:14Phil, comment cette voiture a atterri là ?
04:16Je veux connaître toute l'histoire
04:18Mon père l'a acheté il y a 40 ans
04:20Pour 5 livres
04:215 livres ?
04:235 livres
04:23C'était déjà une affaire il y a 40 ans
04:26Elle était complète avec le moteur ?
04:28Ah oui, elle était complète
04:31Fuzz découvre qu'elle n'est pas si complète que ça
04:34Tout ce qu'il y a, c'est le moteur
04:36Il n'y a vraiment rien d'autre
04:40Il manque le tableau de bord, les sièges et l'intérieur
04:44Elle était dans quel état ?
04:46Un sale état
04:47Une épave ?
04:47Presque
04:48Elle avait fait des rallies
04:50Cette voiture commence à me faire flipper
04:53Elle est cabossée à plusieurs endroits
04:55Je sens qu'il y a un truc qui cloche
05:02Pour en savoir plus sur son Alfa Romeo
05:04Nous rejoignons Paul, son propriétaire
05:06Dans l'un de ses lieux favoris
05:08Une ligne de chemin de fer touristique
05:10Prétextant à un reportage sur les vieilles locomotives
05:13Nous l'interrogeons sur les petits trains miniatures de son enfance
05:18Quand j'étais petit, dans ma chambre
05:21J'avais du mal à atteindre mon lit
05:24Il y avait des trains miniatures un peu partout
05:28Nous abordons rapidement son autre passion
05:31Son Alfa Romeo
05:34Je l'ai trouvé dans un garage
05:37Elle était bonne pour la casse
05:39On est toujours en train de la restaurer depuis
05:42Une chose est sûre en tout cas
05:44C'est que Paul a consacré du temps à cette voiture
05:47Et qu'il y a mis tout son cœur
05:50J'ai quitté Birmingham pour m'installer dans l'Essex
05:55Et j'ai emmené la voiture sur une remorque
05:57Sur plusieurs décennies
05:58Paul a consacré des centaines d'heures de travail
06:00A réparer et à repeindre la carrosserie
06:04Elle faisait partie intégrante de ma vie
06:09Mais il y a 15 ans
06:10La vie de Paul est chamboulée par la maladie de Parkinson
06:14Il commence à décliner physiquement
06:16Et ne peut plus travailler sur sa voiture
06:20Et Car SOS est là pour y remédier
06:24Il rêvait de terminer la restauration une fois retraité
06:27Mais il ne peut plus
06:30Au point où j'en suis
06:32Je ne pense pas que je verrai un jour cette voiture remise à neuf
06:35Ça me paraît vraiment difficile
06:38Son but était de la restaurer
06:39Pour pouvoir la conduire un jour
06:44Étant dans l'incapacité de travailler dessus
06:46Paul va bientôt devoir renoncer à une autre passion
06:49Il a toujours son permis
06:52Mais plus pour très longtemps
06:54C'est ma dernière chance de le voir un jour au volant de cette voiture
06:57Il ne l'a jamais conduite
06:59Ça lui ferait plaisir
07:01Il l'aime toujours ?
07:02Toujours, il l'adore
07:03Est-ce que vous pensez
07:05Qu'il a accepté le fait de ne jamais la conduire ?
07:09Je pense que oui
07:11Ça signifierait quoi pour lui de la conduire ?
07:15Tout
07:16Tout, absolument tout, ça signifie tout
07:18D'accord
07:19C'est son rêve
07:23D'accord
07:24Je comprends son attachement à cette voiture
07:26Vous nous la confiez ?
07:29Merci
07:29On va la retaper
07:30Et votre père la conduira avant de perdre son permis
07:34C'est notre objectif et on va le réaliser
07:36Allons voir Fuzz
07:41Alors Fuzz, c'est quoi le plan ?
07:42Ça dit quoi ?
07:43On peut en tirer quelque chose
07:45Mais je pense qu'on devrait la mettre sur la remorque
07:47Et l'inspecter en détail à l'atelier
07:50C'est parti
07:51Continuons sur notre lancée
07:52Allons-y
07:54Regardez ça
07:55Ce pare-brise est superbe
07:57J'aime bien son côté trapu
07:59C'est ce que ta femme apprécie chez toi, non ?
08:02Votre père pense qu'on l'emmène où ?
08:05Il pense qu'on a creusé un fossé ici
08:07D'accord
08:07Et qu'il ne peut pas venir
08:09D'accord
08:09Et s'il vient et qu'il ne voit pas de fossé ?
08:13J'ai un plan B
08:14Lequel ?
08:15Il pense que sa voiture est peut-être chez moi
08:17D'accord
08:20Quel que soit le plan, Tim et Fuzz n'ont que trois semaines pour redonner à ce taco son éclat
08:25d'antan
08:30Fuzz ?
08:31Ouais ?
08:31Ouais
08:32Ouais, mon pote
08:33C'est une belle petite voiture
08:34Ouais, super belle
08:36Il y a vraiment beaucoup de boulot
08:38Mais ça ne me dérange pas le moins du monde
08:40S'il y a bien une personne qui a besoin de notre aide
08:43C'est Paul
08:44Chaque journée de travail sera une journée de moins où il pourra la conduire
08:48On lui retire son permis dans un an
08:50Je sais bien, mais...
08:52On peut le faire
08:54Allons tout de suite à l'atelier
08:55Pour la regarder de plus près
08:57D'accord
09:01Arrivée au garage
09:02Tim et Fuzz vont enfin découvrir dans quel pétrin ils se sont mis
09:07Elle a peut-être l'air en bon état à l'extérieur
09:10Mais l'intérieur est beaucoup moins reluisant
09:12On va la lever pour l'inspecter en détail
09:17Les roues ne sont pas droites
09:19Ce qui donne l'impression que la voiture est tordue
09:21Est-ce que ça vient de la carrosserie, du châssis ou les deux ?
09:27Paul l'a acheté au début des années 70
09:29Après qu'elle a participé à plusieurs rallies
09:31On dirait un jouet
09:33Elle est complètement de travers
09:35Il y a de fortes chances qu'elle ait été tordue suite à une collision
09:39J'ai l'impression d'être dans un monde tordu
09:41C'est le cas
09:43On dirait...
09:44On dirait qu'elle a fondu comme un morceau de chocolat au soleil
09:46J'ai comme une intuition, Fuzz
09:48Quoi donc ?
09:49Cette voiture est une épave
09:50Soit elle a eu un accident, soit elle a été mal réparée
09:53C'est sûr
09:54Je vais prendre des mesures à partir du pivot de direction
09:57Ces mesures vont permettre à Tim et Fuzz de savoir si cet Alfa Romeo peut être sauvé de la casse
10:06La quantité de travail que va nécessiter la remise à neuf de cet Alfa Romeo de 51 ans va dépendre
10:12de cette opération
10:15193 cm, on va faire pareil de l'autre côté
10:18Si les diagonales ne font pas la même longueur, cela signifie qu'en plus d'être cabossé, le châssis est
10:24tordu et doit être redressé, ce qui peut s'avérer être un vrai cauchemar
10:28193 piles, c'est exactement pareil
10:30D'accord, c'est bon pour les diagonales
10:33Maintenant, il faut vérifier chaque longueur
10:35D'accord
10:36Dans ce sens-là aussi, les longueurs correspondent
10:39C'est un vrai soulagement
10:40C'est pareil
10:43Il y a environ 2 mm de différence
10:46Je pense que cette voiture n'est pas si tordue que ça
10:48Mais que les réparations ont été mal faites
10:52Le châssis est peut-être droit, mais c'est la carrosserie qui inquiète Tim
10:56Regarde, il y a bien un centimètre de mastic ici
10:59C'est vrai, mais c'est juste du mastic
11:02Les mesures tombent justes, mais je sens qu'il y a un truc qui cloche dans cette voiture
11:06Tu sais ce qu'on devrait faire ?
11:08On devrait la plonger dans un bain d'acide pour enlever tous les morceaux de mastic
11:13Au moins, on repartirait sur une bonne base
11:16Si on la plonge dans l'acide, c'est possible qu'on ne récupère rien
11:20Vu le gruyère que c'est, c'est risqué
11:24Le choix est difficile
11:27On peut voir que ça a été très mal réparé ici
11:31Dans tous les cas, il faut d'abord enlever toutes les pièces mécaniques avant de prendre une décision
11:37Il faut aussi qu'on s'occupe de l'intérieur
11:40Oui
11:40Et quoi d'autre ? Le moteur ?
11:42Surtout si le mauvais liquide de refroidissement a été utilisé
11:45Tout est en aluminium et ça peut clocher à plusieurs niveaux
11:49En plus de la carrosserie, il faut également vérifier que le moteur est en état de fonctionner
11:57Suite aux travaux effectués par Paul, le désossage de la voiture s'avère plutôt rapide
12:04Les portières
12:05Faites attention à vos pieds
12:07Le train roulant
12:08Je le tiens, mais ça glisse
12:11Et bien sûr, le moteur et la boîte de vitesse sont retirés pour être examinés
12:15Ce moteur n'a pas tourné depuis très longtemps
12:19Fuzz peut maintenant fouiller dans les entrailles du moteur
12:23La vache, c'est super lourd
12:25Pour voir si des réparations sont nécessaires
12:31Pendant que Fuzz est en train de travailler sur le moteur à l'atelier
12:35J'emmène le reste de la voiture, c'est-à-dire la carrosserie, chez un copain à moi, Tim, pour
12:41tout démonter
12:42J'espère qu'on ne va pas se rendre compte que tout est rouillé ou que c'est un vrai
12:46gruyère
12:48Viens jeter un oeil, Tim
12:50Ça va être un jeu d'enfant pour toi
12:53Fuzz est réticent à l'idée de désosser la voiture
12:56Car la carrosserie pourrait être truffée de trop
12:59Tim, lui, est persuadé que ça va être un gain de temps
13:02Mais qu'en pense notre expert ?
13:04Alors, qu'est-ce que t'as pour moi ?
13:05Une Alfa Romeo, une Julia
13:07Elle n'a eu que deux propriétaires
13:09Et elle est d'un blanc immaculé
13:12Elle est magnifique
13:13Vu d'ici
13:14Je ne pense pas qu'elle soit rouillée
13:17Tu ne penses pas ?
13:19Non, je ne pense pas
13:19D'accord
13:20C'est une opération assez...
13:24révélatrice
13:27On va se boire une tasse de thé
13:29Vas-y, moi je vais l'examiner
13:31Tu veux jeter un oeil ?
13:32Oui
13:33D'accord
13:35Après 25 ans de métier
13:37Tim a appris à ne pas se fier aux apparences
13:39C'est un aimant que tu as là ?
13:42Oui, et il a du mal à rester accroché
13:44Ouais
13:46Il tombe partout
13:47Il n'y a pas beaucoup de mastic dessus, non ?
13:50Pas besoin de vérifier le coffre, il est nickel
13:53Laisse tomber le coffre
13:55Ça cache un truc louche là
13:57Ouais
13:58Sûrement un cadavre
13:59Le tien, si tu ne la répare pas
14:05Peu enclin à faire des menaces de mort
14:07Fuzz utilise ses doigts de fée pour ouvrir le moteur de l'alpha
14:11Il y a des écrous de toutes les tailles
14:13Un peu partout
14:15On sent qu'il y a eu pas mal de rafistolage
14:19Regardez ça, c'est du silicone bas de gamme
14:22Ça se dépose un peu partout et ça bouche les tuyaux
14:26Couvre-culasse
14:29Retiré
14:31Il est abîmé
14:33La chaîne a du jeu
14:35Et elle a frotté contre le couvre-culasse et l'a usé
14:39J'imagine que ce moteur devait faire un sacré beau camp
14:44Oh la vache !
14:46Oh non !
14:47Qu'est-ce qu'on a là ?
14:48J'ai bien peur que le châssis soit un vrai patchwork
14:52Tim a fini d'examiner ce tas de ferraille roulant
14:58Bon, je crois qu'il faut qu'on se parle
15:00Alors, tes impressions ?
15:02Avec un bain d'acide, elle ressemblera toujours à une voiture
15:06C'est évident
15:07Mais on risque aussi de révéler plein d'imperfections
15:12On ferait mieux d'enlever ce qui cloche
15:15Pour bien faire, il faudrait la plonger dans l'acide
15:19Surtout vu l'état dans lequel elle est
15:21Je ne peux pas décider pour toi
15:22On n'est pas sûr du résultat
15:25Il est temps pour Tim de prendre une décision
15:29C'est décidé, on va la plonger dans l'acide
15:32J'en prends la responsabilité
15:34Très bien, allons-y
15:35C'est parti
15:39Tim n'a plus qu'à croiser les doigts
15:41En espérant avoir fait le bon choix
15:44J'ai l'impression que je ne la reverrai plus jamais
15:47C'est horrible
15:51Loin de se douter du stress que subit Tim
15:53Fuzz a démonter le moteur pour avoir accès aux cylindres
15:58Purée
15:59Ça n'a pas été évident
16:01C'est un moteur à chemise humide
16:04Ça veut dire que les chemises de cylindres
16:07Sont placées de manière à baigner dans le liquide de refroidissement
16:11Les chemises doivent dépasser légèrement du bloc cylindre
16:15Ici
16:17Si ce n'est pas le cas
16:18Ça veut dire que le joint a dû être écrasé
16:21Et que les cylindres se sont enfoncés
16:24Le risque, c'est que l'eau et l'huile se mélangent
16:28Ça pourrait entraîner une défaillance du joint de culasse
16:31Et le moteur cesserait de fonctionner
16:34Ça dépasse un tout petit peu du bloc cylindre
16:37Mais pas autant que j'aimerais
16:40J'ai l'impression que les chemises ont dû s'enfoncer avec le temps
16:44Si c'est le cas
16:47Ça va être ennuyeux
16:49Je pense que je vais confier ce moteur à un spécialiste
16:52Qui a l'habitude de ce genre de problème
16:55Je ne suis pas assez sûr de moi
16:59Un expert en Alfa Romeo équipé des outils adéquats
17:02Sera peut-être en mesure de le réparer
17:06Pendant ce temps
17:07La carrosserie a été chauffée à 300 degrés
17:10Avant d'être plongée dans un bain de produits chimiques
17:16Pour faire passer son stress et se changer les idées
17:18Tim a décidé de prendre le volant en compagnie de Rod Smith
17:25Rod possède sa propre Julia Spider depuis 40 ans
17:28Soyez franc avec moi
17:30Vous avez acheté cette voiture pour attirer les filles
17:33Non, je l'ai acheté 6 mois avant de me marier
17:37Je suis tombé amoureux de ses courbes
17:38Et qu'en pense votre femme ?
17:40Je suis divorcé maintenant
17:41Ah oui ?
17:43A cause d'elle ?
17:45En partie
17:48Vous la conduisez beaucoup ?
17:51Je l'ai conduite en France, sur l'île de Man et à Milan
17:55C'est pas vrai
17:57Elle tient bien la route
17:59C'est la première fois que je conduis une Alfa Romeo
18:02Et c'est très agréable
18:03Un vrai bijou
18:05On sent qu'elle en a dans le ventre
18:07C'est normal, elle a un carburateur de 40
18:10C'est un vrai bonheur
18:13J'ai une Jaguar type E
18:14Mais à vrai dire, je préfère cette voiture
18:16J'ai conduit des MGA
18:18Et puis d'autres voitures de ce genre
18:20Elle se conduit comme une voiture moderne
18:23Je n'ai aucun problème pour passer les vitesses
18:28Elle est vraiment cool
18:31Tim est sur un petit nuage au volant de cette Julia
18:35Mais il va bientôt devoir redescendre sur Terre
18:38Ça y est Fuzz, c'est le moment
18:41La carrosserie a été mise à nu
18:44Elle est dans une remorque, c'est bon signe
18:47Nos deux compères sont nerveux à l'idée de découvrir le résultat
18:52J'espère que tout s'est bien passé
18:56Oh la vache
19:00Un vrai patchwork
19:03Rien n'est d'origine
19:04On dirait la créature de Frankenstein
19:07Ce n'est pas une Alfa Romeo
19:08C'est une vraie boîte de conserve
19:11Un morceau de ferraille
19:13Même si on avait deux fois plus de temps
19:15On ne pourrait pas la restaurer
19:16C'est ton problème
19:19Si Fuzz est découragé
19:20Tim, lui, essaye de voir le côté positif de la situation
19:24Bon, d'accord
19:25C'est un vrai patchwork
19:26Mais le châssis lui-même a l'air plutôt droit, non ?
19:30Attends une seconde
19:32Oh la vache
19:35Regarde le tunnel de la boîte de vitesse
19:36La cloison
19:39Il a pris un coup
19:41Si je montre ça à Fuzz, ça va l'achever
19:47J'ai piqué une crise pour rien
19:49Je vais m'excuser auprès de Tim
19:51Mais cette voiture est dans un sale état
19:53Et qui va devoir se taper tout le boulot ?
19:55C'est moi
19:57Vous savez quoi ?
19:58Il va falloir que je m'y mette
20:00C'est parti, Fuzz
20:04Tu sais quoi ?
20:06J'ai vraiment dépassé les bornes cette fois
20:11Vu la tension qui règne à l'atelier
20:14Tim a décidé de se racheter auprès de Fuzz
20:16De la seule façon qu'ils connaissent
20:18En allant faire du shopping
20:21Je me rends chez un expert en Alfa Romeo
20:24Apparemment, ils ont le meilleur stock de pièces détachées du Royaume-Uni
20:28J'espère y trouver des ailes
20:32Une face avant
20:34Et toute une liste de pièces
20:35Pour essayer de rattraper le coup
20:39Je croise les doigts pour qu'ils aient tout ça
20:42Cette petite entreprise de l'Eister
20:44Est le meilleur endroit de tout le Royaume-Uni
20:46Pour trouver des pièces de Julia
20:47Et le meilleur espoir pour Tim de restaurer la Spider
20:51Bonjour
20:54Aperto, ça veut dire ouvert ?
20:56Bonjour
20:57Bonjour, je suis Tim
20:58Je vous ai appelé au sujet de pièces pour une Julia
21:00Ah oui, une Spider
21:01Oui, c'est ça
21:03Je vous ai fait une liste des pièces dont j'aurais besoin
21:07J'ai loué un gros camion pour l'occasion
21:09Et j'ai amené toute une équipe avec moi
21:11Bon, les ailes avant
21:13Vous en avez une paire pour moi ?
21:15Non
21:16Je peux vous en commander mais je n'en ai pas en stock
21:19Je peux les avoir dans 6 semaines
21:21Et une face avant
21:23C'est pareil, ça vient de la même usine
21:32Ce sont les pièces les plus demandées
21:33Des pare-chocs ?
21:35Ceux en chrome
21:36Je peux vous les avoir dans 3 ou 4 semaines
21:39Un capot de coffre ?
21:41Non
21:41Ils ont tendance à rouiller
21:43Ils ne m'en restent plus
21:44Un compteur de vitesse ?
21:46On en trouve parfois sur Internet aux USA
21:48Mais en Europe, ils sont tous en km heure
21:52Une colonne de direction ?
21:54Non
21:56Un tableau de bord ?
21:57Non
21:58Pas pour conduite à gauche
21:59Oh, j'y crois pas
22:00Tony, j'ai loué un camion
22:05Suite à cet échec cuisant
22:08Tim n'est pas vraiment pressé de rentrer à l'atelier
22:15Dans le garage de Car SOS
22:17Se trouve une Alfa Romeo Julia Spider de 1963
22:21Paul, son propriétaire, a pour projet de la restaurer depuis 40 ans
22:26Il l'aime toujours ?
22:27Toujours, il l'adore
22:29Mais atteint de la maladie de Parkinson
22:31Paul a perdu espoir de la conduire un jour
22:35Chaque jour de travail sera une journée de moins où il pourra la conduire
22:38Il faut non seulement remettre le moteur en état
22:42Mais également restaurer toute la carrosserie
22:44On dirait la créature de Frankenstein
22:47Qui une fois désossée, s'est avéré être un vrai patchwork
22:55Depuis que l'Alfa Romeo est arrivé, tout le garage est en ébullition
22:59Plus Feuze examine la carrosserie et moins il est satisfait de ce qu'il voit
23:04Incroyable
23:07Ça a été rafistolé n'importe comment
23:11Cette voiture est juste un tas de ferraille
23:15Mais le pire, c'est l'avant
23:18Il s'est pris un sac régnon
23:20Le tunnel est complètement plié
23:22Ce qui signifie qu'elle a dû entrer en collision avec quelque chose
23:28Alors que Feuze est plus désespéré que jamais
23:31Phil, le fils de Paul, arrive pour voir l'avancement des réparations
23:37Phil, salut !
23:38Ça va ?
23:39Bien, et vous ?
23:41Écoutez, avant qu'on entre
23:42Je tiens à vous prévenir que Feuze est de mauvais poil
23:44C'est à cause de l'Alpha
23:46Ça s'annonce mal alors ?
23:47Oui, plutôt
23:48Feuze ?
23:49Oui ?
23:49Ça va ?
23:50Phil est venu voir l'Alpha
23:52Le trajet a été un vrai cauchemar
23:54Un vrai cauchemar ?
23:55Je vais vous montrer ce qu'est un vrai cauchemar
23:57Il n'y a presque plus de pièces d'origine
24:01Tout a été bidouillé
24:03Attends une seconde
24:05Vous ne la trouvez pas superbe, Phil ?
24:07Vous n'avez pas l'impression qu'on a fait du bon boulot ?
24:09Oui, mais enfin, ça ne semble pas terminé
24:11Ça, c'est sûr
24:12On dirait qu'elle s'est prise à un arbre à grande vitesse
24:15Un paquebot, même
24:17Écoutez, Phil
24:19Deux secondes
24:19C'est la voiture de votre père, Paul, pas vrai ?
24:24Oui
24:24Vous en pensez quoi ?
24:27C'est pas mal
24:28C'est mieux que ce que je pensais, pour être honnête
24:31J'arrive à l'imaginer terminé
24:34C'est ma carrière de mécano qui est terminée
24:38C'est la première fois que je le vois sourire aujourd'hui
24:41C'est déjà pas mal
24:42Une fois terminée, elle sera magnifique
24:44Vraiment magnifique
24:46C'est un moment particulièrement émouvant pour Phil
24:49Il a toujours connu son père en train de travailler sur cette voiture
24:54Je pense que mon père va tomber à l'arbre vert sans la voyant
24:58Je vais devoir le retenir
25:00Il ne va pas en revenir
25:02Il ne l'a jamais conduite en 40 ans
25:04Le moteur n'a jamais démarré
25:05Quand il la verra terminer
25:08Je pense qu'il sera très ému
25:10Vraiment très ému
25:11Vous êtes expert en Alfa Romeo
25:13J'ai une Julia Spider de 63
25:15Après avoir réussi tant bien que mal à calmer Fuzz
25:17Tim repart en quête des pièces manquantes
25:23Elle est rafistolée de partout
25:25Il se plie en quatre
25:26S'il vous plaît
25:28Et ne recule devant
25:30Rien pour obtenir les pièces rares
25:33On y est
25:34Des pièces qui lui font cruellement défaut
25:38Malgré ses efforts
25:39La plupart des éléments de la carrosserie sont introuvables
25:41Et doivent être fabriqués à la main
25:43C'est pas super joli
25:45Mais ça fera l'affaire
25:47Mais il a quand même réussi à dégoter une face avant
25:50Ah voilà
25:52Avec cette pièce
25:53On a une chance de restaurer ce truc
25:58Grâce au travail colossal fourni par toute l'équipe
26:01La carrosserie de l'Alfa Romeo
26:03Commence enfin à ressembler à quelque chose
26:11Pendant que Fuzz se concentre sur la carrosserie
26:14Le moteur a été confié à un expert du Hertfordshire
26:18Tim lui rend visite pour faire le point
26:22Bonjour
26:22Bonjour
26:23Je suis venu vous présenter mes excuses
26:27Je crois que Fuzz vous a envoyé le moteur d'une Alfa Romeo de 1963
26:32Après l'avoir entièrement démonté
26:34Il ne savait pas quoi en faire
26:36On l'a bien reçu
26:37Je suis désolé
26:38Il n'y a pas de problème
26:39Je m'excuse
26:39Ça nous a posé aucun souci
26:42Ah bon ?
26:42C'est notre spécialité
26:44On peut y jeter un coup d'œil ?
26:45Bien sûr
26:46J'adore ce type
26:48Le moteur est là ?
26:50Oui je le reconnais
26:53Les chemises sont un peu rouillées
26:54Vous en avez enlevé trois
26:55Où sont les trois autres ?
26:57Elles sont là
26:59D'accord
26:59Elles sont dans quel état ?
27:01Eh bien il y a pas mal de rouilles ici
27:04Et franchement
27:04Je ne pense pas qu'on pourra l'enlever
27:06Fuzz n'avait pas la moindre idée de ce que c'était
27:09Et ça non plus
27:11Il pensait que c'était une tasse à café
27:13Je croyais qu'il était mécanicien
27:15Vous pensiez qu'il était mécanicien ?
27:16Ben oui
27:17Il est fleuriste
27:18Ah bon ?
27:19Sa spécialité c'est ce truc vert et spongieux
27:22Dans lequel on plante des fleurs
27:24Vous vous fichez de moi ?
27:26Non c'est ça son boulot
27:27Mais pour Tim
27:28Les moteurs d'Alfa Romeo n'ont pas de secret
27:31Votre outil maison pour enlever les chemises est super
27:33Il est fabriqué par Alfa Romeo
27:35Ah bon ?
27:36Oui
27:38Il est dans un sale état
27:39C'est qu'on l'a beaucoup utilisé
27:42Expliquez-moi un peu ce qu'il y a à faire sur ce moteur
27:46Ce que j'ai commencé à faire pour qu'il soit plus fiable
27:49C'est de retirer les soupapes d'échappement
27:51Pour pouvoir les nettoyer avec de l'eau
27:54Et une chemise de plus
27:57Regardez ça
27:57J'imagine qu'il doit y avoir un joint en caoutchouc à l'intérieur
28:00Pour que le bloc cylindre soit bien étanche ?
28:02Oui tout à fait
28:03C'est un bon moteur ?
28:04Un très bon moteur
28:05Il est très bien conçu
28:06Sur la base de celui des Formules 1 Alfa Romeo des années 40 et 50
28:10D'accord
28:12Maintenant que le moteur est démonté
28:14Il est prêt à être remis en état
28:15La culasse est nettoyée avec le plus grand soin
28:18A chaque passage on enlève environ 0,02 mm
28:22Pour que la culasse soit parfaitement plate
28:24Et que le joie soit parfaitement étanche
28:26Les soupapes sont retaillées pour maximiser leur efficacité
28:30On les rend parfaitement lisses pour garantir leur étanchéité
28:35Nettoyé à la vapeur
28:36Le moteur est prêt à accueillir un nouveau jeu de chemise
28:42Bien que relativement simple
28:44Cette opération prend du temps
28:47C'est l'outil dont j'ai besoin
28:50Ça permet de maintenir les chemises dans la bonne position
28:55Voilà la bielle
28:58Rentrez là-dedans
29:00Vous vous en sortez bien
29:03C'est la chance du débutant
29:05Une fois le vilebroquin mis en place
29:07Et la butée de gaine fixée
29:08Le moteur est presque terminé
29:11Je mets le carter
29:14Terminé
29:14Bien joué
29:15Merci beaucoup
29:22Malgré des débuts difficiles
29:24La réparation de l'Alfa semble bien partie
29:27La carrosserie a retrouvé sa forme d'origine
29:30Telle qu'elle a été conçue par Pininfarina
29:32Et est prête à recevoir une couche de peinture blanche
29:40Pendant que la peinture sèche
29:41Tim et Feuze en profitent pour aller faire un tour
29:45La Brera Spider est l'un des derniers cabriolets de chez Alfa Romeo
29:49Le soleil brille
29:51C'est un temps magnifique
29:52Le ciel est bleu
29:52On est sur la côte italienne
29:55Mais non, on est en hiver et on se les pèle
29:58Et c'est pour ça que tu portes ton bonnet
30:06C'est le dernier modèle en date du Spider d'Alfa Romeo
30:10Il est conçu pour les pilotes
30:12Les vrais mordus de voiture, pas vrai ?
30:15Regarde l'attention portée au détail
30:16Elle a un klaxon
30:18Des feux de détresse
30:19Un bouton de mise en veille
30:21Si j'appuie dessus
30:22Arrête
30:22Et toi, tu peux te mettre en veille ?
30:24Non
30:25Un frein à main
30:26Fais pas ça
30:27Elle est agréable à conduire ?
30:29Ouais, plutôt agréable
30:30Une bonne petite voiture
30:32Par contre, elle n'est pas très basse
30:36Elle n'est pas aussi sportive que les premières Alphas
30:39Elle n'a pas grand chose à voir avec une voiture de Grand Prix
30:42Ce n'est pas une voiture de course
30:46Fuzz est nostalgique de l'époque où les Alphas Romeo étaient pilotés par les plus grands noms de la course
30:51automobile
30:54Comme Enzo Ferrari dans les années 20
30:57Nouveau Larry dans les années 30
30:58Et Juan Manuel Fangio dans les années 50
31:02Je préfère les vieux modèles au plus récent
31:04Je veux bien qu'on échange
31:06Ah oui ?
31:07Ouais, rentrons à l'atelier, ça caille
31:13Alphas Romeo était encore à la pointe de la technologie quand la Giulia a été conçue
31:18C'est l'occasion pour Fuzz d'admirer de près le savoir-faire italien
31:21C'est bon, l'essieu arrière est en place
31:27Bon, on va s'attaquer aux freins
31:31C'est le premier frein à triple mâchoire que je vois
31:34Ça se fixe comme ça
31:36Donne un peu de mou
31:39Ok, resserre un peu
31:41Voilà
31:43On s'en est bien sorti
31:44Je trouvais ça déjà difficile, mais ça l'est encore plus
31:47Encore un peu
31:49Ça y est, c'est bon, c'est en place
31:52Chacun de ces trois cylindres est lubrifié par un fluide hydraulique
31:56Quand on appuie sur la pédale, les cylindres poussent les mâchoires contre le tambour et la voiture freine
32:04C'est un peu comme Betamax contre VHS
32:07Il y a eu une guerre technologique entre les freins à tambour et les freins à disque
32:12Et les freins à disque ont gagné
32:15Et voilà
32:17Ces voitures italiennes sont plutôt bien foutues
32:20Je commence à les aimer
32:24Les italiennes ou les voitures ?
32:28Fuzz a fini d'installer les freins
32:31La voiture sera prête dans quelques jours
32:36Tim doit encore cogiter
32:37Et trouver une manière originale et inattendue de la rendre à Paul, son propriétaire
32:42Allô ?
32:43Bonjour Phil, c'est Tim
32:45Bonjour Tim
32:46Votre frère vient d'arriver des Etats-Unis et cherche une église pour un baptême, c'est ça ?
32:51Oui
32:54Écoutez, je pourrais porter un col romain
32:56Jouer les prêtres
32:57Et m'occuper du reste
33:00Vous allez brûler en enfer pour ça, mais c'est une bonne idée
33:02J'irai en enfer de toute façon
33:04Je suis impatient
33:05A bientôt Phil, au revoir
33:08La chapelle de Layer Marnay Tower dans l'Essex est l'endroit idéal pour des retrouvailles entre Paul et son
33:14Alpha
33:14Sa famille, Car SOS et le père Tim Shaw seront tous présents
33:20Dans quoi je me suis fourré ?
33:22Moi, en prêtre, c'est une blague
33:26Ce qui préoccupe le plus Tim, ce n'est pas de se déguiser en prêtre
33:29Mais le fait que le frère de Phil ne soit en Angleterre que pour quelques jours
33:33La restauration de la voiture doit être terminée au plus vite
33:38Il reste encore tout un tas de câbles à connecter
33:41Et les instructions sont uniquement en italien
33:45Donc, Rosa veut dire Rose
33:48Ça te fait faire du sport, Phil
33:50Le moteur est revenu comme neuf de chez l'expert
33:55Doucement
33:58C'est bon
34:00Opération réussie
34:02C'est un moteur Twin Cam
34:03Intelligemment conçu
34:06Qui tourne à haut régime
34:08Très léger
34:09Un petit bijou de technologie italienne
34:12Même son look est sympa
34:13Un plaisir pour les yeux
34:16Après quelques heures de réglage et de fignolage
34:18Le moteur est enfin prêt à démarrer pour la première fois depuis 40 ans
34:24Voyons voir si ça démarre
34:25Attention les mains
34:35Ouais, impeccable
34:39Maintenant que le moteur tourne
34:40Place aux dernières finitions
34:41Le pare-brise
34:43Les poignées de porte
34:44Et le capot du coffre sont installés
34:47Ouais
34:48À toi
34:49La mienne sonne aussi bien que la tienne
34:52Je suis super bien où je suis
34:54Cette voiture n'a pas roulé depuis le début des années 70
34:57Imagine un peu
34:59Tu sais ce qui me tracasse ?
35:01C'est Paul
35:02Il devra rendre son permis de conduire dans moins d'un an
35:05Un an pour profiter de cette superbe voiture
35:07Si tu ne pouvais conduire que pendant un an
35:09Est-ce que tu choisirais cette voiture ?
35:13On doit tout faire pour qu'il retrouve sa voiture le plus vite possible
35:16Il doit la conduire tout de suite
35:19On savoure ce moment encore deux secondes et on y va
35:22Il faut qu'elle fonctionne au poil
35:23Chaque seconde compte
35:25Les deux secondes sont passées
35:26Allons-y
35:27D'accord
35:30Regarde ça
35:31Elle est fière de sa plaque d'immatriculation
35:33Ça y est presque
35:35C'est bon
35:37Une fois la capote installée
35:38Cette magnifique italienne retrouve sa splendeur d'antan
35:41Et est enfin prête à rentrer à la maison
35:50Située au cœur de l'Essex
35:51L'Eyer Marnetower est un petit bijou d'architecture
35:56Bâti pendant le règne d'Anlie VIII
35:58Il y a près de 500 ans
35:59Cette tour est maintenant utilisée pour des mariages et des baptêmes
36:04C'est dans ce cadre magnifique
36:05Qu'aujourd'hui notre belle italienne va enfin retrouver son propriétaire
36:11Fuzz ?
36:12Oui ?
36:12T'es prêt ?
36:13Je suis prêt
36:13Nous aussi
36:14Fais-le venir
36:15Vous êtes prêt ?
36:17Oui
36:18Phil a toujours rêvé de voir son père conduire son Alfa Romeo
36:22C'est à lui que revient le privilège d'admirer la voiture restaurée en premier
36:27Trois longues semaines de travail
36:29Dans quel état était-elle la dernière fois que vous l'avez vue ?
36:31Un sale état
36:32D'accord
36:34J'y crois pas
36:39Vous avez toujours connu cette voiture ?
36:41C'est celle de votre père
36:42C'est complètement fou
36:48On l'a fait ?
36:49Elle ne ressemblait pas à ça la dernière fois
36:51C'est super
36:52C'est la voiture de votre père
36:55Le temps est nuageux mais rien ne pourrait venir assombrir ce moment dont Phil a toujours rêvé
37:01Elle est parfaite
37:02C'est incroyable
37:04J'aurais jamais pu imaginer une chose pareille
37:07Bon, laissez-moi vous expliquer comment on va la rendre à votre père
37:10Il va venir avec votre frère et votre famille
37:12Mais il ne se doute pas que ça sera moi le prêtre
37:15Le révérend Tim Shaw
37:17Oui c'est moi
37:20Kumbaya my lord
37:21C'est moi
37:25Pendant que Tim s'habille en homme d'église
37:27Fuzz et Phil cachent l'Alfa Romeo de Paul dans la grange
37:33Voilà, on y est
37:35Elle est belle, non ?
37:37Magnifique
37:39Karen
37:41Bonjour
37:41Karen, qui s'occupe des mariages à Leyer-Marne
37:43A été appelée à la rescousse
37:45Comment allez-vous ?
37:46Très bien, merci
37:47J'ai la classe, non ?
37:48Oui, c'est super
37:49L'arrêt au milieu, le col romain
37:50Vous êtes superbe
37:52Et c'est tout
37:52C'est bon ?
37:53Vous êtes prête ?
37:54Je suis stressé
37:57La famille arrive enfin sur place
37:59Le plan de Tim est très élaboré
38:02Ils doivent même prendre le thé ensemble
38:05Vous allez vous occuper de nous servir des gâteaux
38:07D'accord
38:08Laissez le père Tim s'occuper du reste
38:09D'accord
38:10Que Dieu vous bénisse mon enfant
38:11Merci
38:12Je vous absous de vos péchés
38:14Et lesquels sont-ils ?
38:15Vous voulez en parler ?
38:16Non
38:16Bon, où sont-ils ?
38:21Sainte-Caren passe à l'action
38:22Ainsi que notre caméraman
38:24Qui se fait passer pour un photographe de baptême
38:29Ayez l'air naturel
38:30Faites comme si je n'étais pas là
38:33Ne faites pas attention à moi
38:34Voilà ton grand-père
38:36Paul ne se doute pas une seconde qu'il est filmé
38:41C'est bon ? Vous êtes prêts ?
38:42Oui
38:44Voilà, ils sont là
38:45C'est parti
38:50Je vais vous conduire au salon de thé
38:54Asseyez-vous
38:54Je vais vous chercher du thé et du café
38:56C'est très gentil
39:00Comment vous vous sentez, Phil ?
39:01Je suis très stressé
39:03J'aimerais discuter avec vous
39:05Des disponibilités que nous avons
39:09C'est la visite de ma noire
39:11La plus étrange que j'ai jamais faite
39:21Le voilà
39:22Le prêtre va entrer en scène
39:27Permettez-moi de vous présenter le prêtre
39:29Qui assurera l'office
39:30Bonjour
39:31Bonjour à tous
39:33Je suis ravi de vous rencontrer
39:35Bonjour
39:36Tu dis bonjour ?
39:38Enchanté
39:38Comment allez-vous ?
39:40Bonjour mon petit
39:40Bonjour
39:42On va te baptiser
39:45Il faut maintenant subtilement persuader Paul de visiter la grange
39:50Ce qui est très tendance en ce moment, c'est de faire le baptême dans la grange
39:54On a une grange avec des mangeoires, des moutons, des agneaux
39:59C'est très joli
40:00Ça vous convient ?
40:01Oui
40:02Je préférerais le sommet de la tour
40:05Le sommet de la tour ?
40:08Suivez-moi
40:10Voilà, ils sont là
40:12C'est parti
40:14La grange est juste là
40:16Encouragé par sa famille
40:17Paul suit Tim dans la grange
40:19Où l'attend la surprise de sa vie
40:25La dernière fois qu'il a vu son Alfa Romeo
40:27Ce n'était qu'une épave qu'il ne pensait jamais voir restaurer
40:32J'ai une confession à vous faire
40:34Ce n'est pas un baptême
40:36Et je ne suis pas prêtre non plus
40:38Et ceci est votre voiture
40:42Paul reste sans voix
40:45On a travaillé d'arrache-pied pour qu'elle puisse rouler à nouveau
40:48Et que vous puissiez la conduire
40:51Je crois que c'est votre voiture
40:52Non, je ne l'ai jamais vue comme ça
40:57C'est génial
40:59Vraiment génial
41:04Paul est impatient de se mettre au volant de son bébé
41:09Il attend ce moment-là depuis 40 ans
41:12Ça te fait plaisir ?
41:13Oui
41:17La dernière chose que j'ai faite
41:20Ça a été de retirer ça
41:23La boîte à gants ?
41:24Oui
41:26La boîte à gants n'est que la partie émergée de l'iceberg à vrai dire
41:34Cette Alfa Romeo Giulia est maintenant rutilante
41:37Mais la restaurée n'a pas été une mince affaire
41:42La carrosserie d'origine avait été mise à rude épreuve par un pilote téméraire
41:51Démontée entièrement, réparée puis repeinte
41:54Ce petit bijou signé Pininfarina a retrouvé sa gloire d'antan
41:58Le moteur Twin Cam en aluminium avait longtemps mariné dans son jus
42:04Entièrement rénové par un spécialiste, il est prêt à rugir de nouveau
42:09Quant à l'intérieur, il n'en restait quasiment plus rien
42:13Mais grâce à une sélection rigoureuse de chrome étincelant et des meilleurs cuirs
42:17Cette petite merveille blanche est aussi belle aujourd'hui que le jour où elle est sortie d'une usine de
42:22Milan en 1963
42:27Voilà les clés
42:30Je ne sais pas quoi dire
42:31Elle est superbe, non ?
42:33Phil et ses frères
42:35Je voulais vous remercier d'avoir été le meilleur papa qu'ils pouvaient espérer
42:41Merci Phil
42:42C'est rien papa, tout doit bien ça
42:45Ils m'ont dit que vous pouviez être têtu comme une mule parfois
42:51Têtu est un faible mot
42:53Ça vous fait plaisir ?
42:55Je n'aurais pas pu rêver mieux
42:58Encore une victoire de car SOS
43:00Je vous la confie
43:02Merci
43:16Qu'est-ce que ça te fait ?
43:18C'est incroyable
43:19Ouais
43:23J'ai attendu ce moment toute ma vie
43:26Et le voici enfin
43:30Je pensais que je ne te verrais jamais la conduire
43:32Oui
43:36C'est fantastique
43:39Ça a changé ma façon de voir les choses
43:42C'est l'une des plus belles surprises qu'on m'ait jamais faites
43:48C'est parfait
43:49Vraiment parfait
43:51Sous-titrage Société Radio-Canada
43:55Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires