- il y a 2 jours
Retrouvez le replay de l'épisode 6 de la saison 3 de Car S.O.S du 15/03/2026.
Catégorie
🥇
SportTranscription
00:01Aujourd'hui dans Car SOS
00:02C'est bon ça !
00:05Écoute-moi ça !
00:07First Townsend, le gourou de la mécanique
00:10Ça, c'est pas bon
00:12Et Tim Shaw, le roi du marchandage
00:1410%
00:1525%
00:16Se sont fixés pour mission de restaurer les voitures de propriétaires méritants
00:21Cette fois-ci, ils vont travailler incognito
00:27Ils regardent vers moi
00:28Faut pas que je bouge
00:30Pour remettre à neuf un modèle mythique des années 80
00:33Le problème, c'est que la légende est un vrai tadrouille
00:37Regarde-moi ça
00:37C'est comme si on l'avait repêché dans un canal
00:40La course contre la montre est engagée
00:43Buzz, sérieux ?
00:44Pour faire à un passionné de mécanique
00:47Imaginez que la surprise de sa vie
00:49C'est ma voiture ?
00:50C'est la même ?
00:51Vous avez été sauvé par Car SOS
01:14La destination d'aujourd'hui, c'est Brighton sur la côte
01:17Mais Tim ne semble pas bien supporter l'air marin
01:20Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai comme l'impression que tu es un tout petit peu excité
01:26Allez Tim, dis-nous tout
01:28L'Audi Quattro Turbo
01:33Ma voiture préférée de tous les temps
01:36Il m'est arrivé d'en conduire une assez souvent
01:38Sérieusement ?
01:39Oui, sérieusement
01:41Heure ?
01:41Oui, la fameuse Heure Quattro
01:43C'est comme ça qu'on l'appelait
01:44Pour moi, c'est super important
01:48L'excitation de notre duo de chocs est bien compréhensible
01:51Car dans les années 80, l'Audi Eure Quattro était le nec plus ultra
01:56Cette 4 roues motrices dominait les rallies et faisait rêver tous les passionnés de voitures
02:01Malheureusement, au bout de 10 ans sous une housse de protection
02:03Celle-ci fait surtout rimer Audi avec pourri
02:09Le propriétaire Barry a acheté la voiture avec l'intention de la restaurer
02:13Mais malheureusement, de graves problèmes de santé l'ont forcé à abandonner le projet
02:17Et le Worsprung d'Arche technique de la Quattro n'est resté qu'un rêve
02:26Hélène, la petite amie de Barry, habite juste à côté
02:29Bonjour
02:29Bonjour Hélène, enchantée
02:32Enchantée
02:32Et c'est avec elle que nous allons tout organiser
02:35Bobby, Charlie
02:36Tim et Fuzz ont été contactés en secret par Hélène et Charlie, la fille de Barry
02:41Ainsi que Bobby, son meilleur ami
02:42Leur espoir est qu'une voiture remise à neuf donnera une nouvelle jeunesse à Barry
02:46Mais d'abord, il va falloir la subtiliser sans éveiller ses soupçons
02:52D'abord, comment va-t-il ?
02:54Ça va
02:55Il se doute de quelque chose ?
02:57Non, pas du tout
02:59Écoute bien Fuzz, ici c'est chez vous Hélène
03:02Oui
03:02Barry habite juste à côté ?
03:04Oui
03:04Et c'est un grand fan de notre émission
03:06Super
03:08Donc on ne peut pas aller chercher la voiture nous-mêmes
03:11Alors tu vas y aller avec Bobby et Tom
03:13Mais tu restes caché
03:15Tu regardes de loin
03:18Et tu vérifies que tout se passe bien
03:19Ça marche
03:20Pendant ce temps, nous ici, on va travailler dur
03:22A boire du thé et à manger des gâteaux
03:25Comme d'habitude, ok, alors on va voir ça
03:28Allez, file, à tout à l'heure
03:32Notre équipe va entrer en action
03:34Depuis plusieurs années, Barry souffre d'une maladie des poumons
03:38Et malheureusement, son état s'aggrave
03:40Restaurer l'Audi est maintenant au-dessus de ses forces
03:43Et c'est à contre-cœur qu'il a dû accepter l'inimaginable
03:45Faire cadeau de sa voiture bien-aimée à son meilleur ami
03:48Du moins, c'est ce qu'il croit
03:52L'objectif du complot, c'était que Barry ne s'étonne pas de voir Bobby et Tom
03:56Notre responsable au transport, venir chercher sa voiture
04:00Tom, je te présente Barry
04:03Ce que Barry ne sait pas, c'est que Fuzz observe toute la scène
04:07Je vais me baisser un peu, il ne faut pas qu'elle me voie
04:11Il est en train de leur parler
04:13Il regarde vers moi
04:15Faut pas que je bouge
04:17Alors, voilà la bête
04:19Oui, au début j'avais l'argent, mais je n'avais pas le temps
04:21Et après, l'inverse
04:23Et maintenant, je n'ai plus l'énergie nécessaire
04:26Ils enlèvent la housse
04:27On va enfin la voir
04:30Super
04:31Regardez-moi ça
04:32C'est ce que j'appelle une voiture
04:37Un grand nombre de passionnés partageront cet avis
04:40La Heur Quattro a été dévoilée au Salon de Genève en 1980
04:44Et avec son moteur 5 cylindres turbo de 2144 cm3
04:48Le 0 à 100 kmh s'effectuait en 7 secondes environ
04:52Quant à la vitesse de pointe, elle atteignait 220 kmh
04:55Cependant, les spécialistes ont avant tout été impressionnés par son incroyable tenue de route
05:00L'Audi Quattro a dominé les circuits de rallye
05:03Et sa transmission intégrale permettait des manœuvres impossibles à la plupart des deux roues motrices
05:10Cette voiture a clairement marqué l'histoire de l'automobile
05:15Alors pourquoi Barry l'a-t-il laissé tomber en pièce ?
05:20Est-ce que Barry collectionne les voitures ?
05:23Il récupère des vieilles voitures à retaper depuis très longtemps
05:28Légalement ?
05:28Oui, bien sûr
05:30D'accord, donc c'est un passionné, il adore les voitures
05:32Ah oui, ça lui donne beaucoup de satisfaction de remettre en état une voiture
05:36Pour qui ?
05:38Pour d'autres
05:39Pas pour lui ?
05:40Non
05:41Et la Quattro, il en parle souvent ?
05:44Ça le rend triste, il la regarde par la fenêtre en disant
05:46Oh, ma voiture !
05:49Depuis tout gamin, quand elle est sortie, j'ai toujours voulu avoir une Quattro
05:55Donc c'est important pour lui ?
05:57L'Audi Quattro, c'est la voiture qu'il a toujours rêvé d'avoir
06:01Mais il pensait que ça ne se réaliserait jamais
06:03Et il le pense encore puisqu'elle est toujours là, sous une housse, devant la maison
06:09A l'évidence, Barry est un vrai passionné de voitures
06:12Avec de l'expérience en restauration
06:14Alors pourquoi a-t-il besoin de l'aide de KSOS ?
06:19Il y a deux ans, on a diagnostiqué à Barry un mésothélium
06:23Une forme de cancer liée à l'amiante
06:25Il a fallu plusieurs années avant que le diagnostic soit posé
06:28Et quand il l'a été, il a fallu l'opérer en urgence
06:34Et ensuite, il a subi une chimiothérapie assez lourde pendant six mois
06:39Je me suis arrêté avant de m'évanouir
06:41Oui, il vaut mieux éviter
06:44Vous avez été opéré ?
06:47Oui, j'ai eu une grosse opération au poumon
06:50J'ai eu une cicatrice de 30 cm sur les coudes
06:53En sortant de l'hôpital, j'étais tellement faible que j'arrivais même pas à soulever la taillère
06:58Vraiment ?
06:59Oui, et ça s'est pas vraiment arrangé
07:01Il a été en rémission pendant 14 mois
07:04Et maintenant, le cancer est revenu
07:07Ça doit être dur
07:09Comment il s'en sort ?
07:11Non, pas bien
07:12Ça dépend des jours
07:13En ce moment, il participe à des essais cliniques
07:16Et les effets secondaires sont épouvantables
07:18Donc il ne sort pas trop de la maison
07:22Combien de temps on lui donne ?
07:24C'est une question épouvantable
07:25En fait, il devrait être mort
07:27Et il a très peu de temps à vivre
07:30Et cette voiture, c'est important pour lui ?
07:34Son plus grand rêve, c'est de la voir rouler
07:38Je suis triste pour lui
07:40Il croit qu'il vient de donner sa voiture
07:45Notre équipe a dû récupérer la voiture
07:47Et je veux voir de grands sourires quand on la ramènera
07:50D'accord ?
07:51Bien sûr
07:52C'est promis ?
07:53Promis
07:54Alors très bien
07:56La voiture a à peine quitté la maison de Barry
07:59Que Feuz fait une découverte inquiétante
08:03Pour commencer, il y a un petit problème
08:05C'est vide
08:07Il manque la moitié du moteur
08:10Bonne chance
08:11On va en avoir besoin
08:12A bientôt
08:42Effectivement, il vaut mieux
08:43Donc on va aller voir ça tout de suite
08:45Le temps presse
08:46Exactement
08:50Une fois arrivé, le moment est venu d'examiner l'étendue des dégâts
08:55Regarde-moi ça
08:55C'est comme si on l'avait repêché dans un canal
08:58Bon, c'est rouillé
09:00Allez rester dehors un bon moment
09:03Sous le capot, ce n'est pas beaucoup mieux
09:05Puisqu'il manque une bonne partie du moteur
09:07Notamment la culasse, le circuit d'injection et le turbo
09:11Ok, tout est en piteux état là-dedans
09:14C'est quoi ça ?
09:16L'escargot le plus rapide du monde
09:19On va le garder en souvenir de l'état dans lequel était la voiture
09:23Passons maintenant à l'intérieur, vieux de 30 ans
09:26Alors, c'est comment ?
09:27A première vue, un peu moisi
09:30Mais les housses de siège ne sont pas déchirées
09:33Donc on va peut-être pouvoir se contenter de les nettoyer
09:35C'est étonnant, mais c'est en bon état
09:38Une championne de rallye avec 4 places
09:41Génial
09:43Ce tas de ferraille devrait être remis à neuf dans 3 semaines seulement
09:47Il va falloir aller beaucoup plus vite qu'un escargot, les gars
09:54La première inspection de cette Audi Quattro de 1984 n'a pas été très encourageante
10:00Elle est complètement délabrée
10:02Il y a beaucoup de boulot
10:04La voiture est restée immobile si longtemps
10:07Que la rouille a fait d'énormes dégâts
10:09Il va donc falloir tout restaurer
10:11Des roues jusqu'au toit ouvrant
10:15L'intérieur au moins semble intact
10:17Mais il y a de la moisissure
10:19Il va donc falloir démonter les sièges et les nettoyer
10:24Néanmoins, c'est le moteur qui va demander le plus de travail
10:27Ou plutôt la moitié de moteur
10:29Un sujet qui donne tout de suite matière à débat
10:33Qu'est-ce qu'on fait pour ce vieux machin ?
10:35Je pense qu'il faut le sauver
10:37C'est le moteur d'origine
10:39Donc il faut le garder
10:41A mon avis, Barry sera très déçu
10:44Si on utilise autre chose
10:45Je suis d'accord, on s'en débarrasse
10:47Non, non, il faut le sauver
10:50Le sauver pour la casse ?
10:52Sinon il faudra monter de nouveaux pistons
10:53La totale quoi
10:55Il faut vraiment le sauver
10:58Bon, déjà on va voir si ça bouge
11:00Est-ce que c'est grippé ou pas ?
11:01Allez, film
11:02Regarde ça, tu vois ?
11:04Aucun problème
11:06C'est parfait
11:06C'est magnifique à voir
11:08Vous savez comment ça fonctionne ?
11:10Non Tim, explique-nous
11:13Et ça recommence
11:15En fait, il y a un mélange entre l'air
11:17L'air ambiant ici
11:18Et les vapeurs d'essence
11:20Les deux se mélangent parfaitement à l'intérieur
11:22Et donc, quand ce mélange est comprimé au maximum par le piston
11:26La bouchée fait une étincelle
11:27Et le gaz se dilate
11:30L'explosion pousse le piston vers le bas
11:33Et puis ça recommence encore et encore
11:35Ça fait tourner le vilebrequin
11:37C'est transmis à la boîte de vitesse
11:39Et voilà, la voiture avance
11:40Je dirais admission, compression, combustion, échappement
11:47Pour sauver ce qui reste du moteur
11:49Le plus difficile ce sera de trouver les pièces
11:53Bonjour, je cherche des pièces pour une Audi Air Quattro
11:58On n'a pas ça en stock
11:59Au total, seulement 11 500 Air Quattro ont été produites
12:03Et même les spécialistes de pièces Audi ne sont d'aucun secours
12:08Combien de pièces sont disponibles pour cette Quattro ?
12:10Aucune idée
12:12Elle a plus de 20 ans cette voiture
12:14Je ne vais pas me laisser décourager
12:15Je ne vais pas m'énerver
12:17Je vais trouver les pièces
12:18Facile
12:20Je suis tout à fait calme
12:23Allez
12:25La plupart des pièces ne sont pas disponibles
12:28Ça, je m'en doutais
12:30Tim étant déjà en difficulté
12:32Les dernières découvertes de Feuz ne vont pas vraiment lui faire plaisir
12:37On a trouvé encore beaucoup de rouille sur cette Audi
12:39Voilà ce qui reste du support de pare-choc arrière
12:42Le métal s'est complètement désintégré
12:45Regardez ça
12:47De la rouille à l'état pur
12:48Donc il va falloir remplacer la pièce
12:51Et ça ne va pas être facile
12:53De plus, la rouille ne s'est pas uniquement attaquée au pare-choc
12:56Le réservoir est lui aussi en piteux état
13:01Vous entendez ?
13:04Il y a plein de rouille dedans
13:08Donc on va peut-être devoir refaire le revêtement intérieur
13:12En fait, il faut verser dans le réservoir
13:14Un mélange qui ressemble à de la peinture
13:16Et qui va se solidifier
13:18Donc après, il n'y aura plus de rouille qui se promène à l'intérieur
13:24C'est déjà une pièce en moins à trouver pour Tim
13:26Et l'autre bonne nouvelle
13:28C'est qu'il y a une piste prometteuse pour le moteur
13:31Je dois dire que j'ai du mal à trouver les pièces
13:35Et puis tout à coup, j'ai eu une idée
13:37Le club des propriétaires de Quattro
13:40Donc j'ai contacté un type qui s'appelle Phil
13:42Et là, je vais aller voir ce qu'il y a chez lui
13:44Il va falloir discuter ferme
13:51A mon avis, ça doit être cette maison-là
13:54Avec deux magnifiques Audi Quattro garés juste devant
13:59Regardez-moi ces deux lignes
14:01Ici en bas, c'est magnifique
14:03Elles nous disent
14:05Je suis une Audi Quattro
14:07Quelle voiture !
14:13Bonjour, je dois dire que je suis très jaloux
14:16Salut Phil
14:18C'est la plus belle voiture du monde
14:20J'avais un poster dans ma chambre
14:22C'est le symbole des années 80
14:24Elle n'est pas à vendre
14:25C'est celle-là qu'on va cannibaliser pour les pièces
14:28Non, non, non, non
14:29Alors, qu'est-ce qu'elles ont de si incroyable ?
14:32Leur qualité de construction
14:34Le son du moteur est fantastique et elle roule bien pour une voiture de cet âge-là
14:40Si l'Audi Quattro de fil roule bien, on ne peut pas vraiment en dire autant de celle qui est
14:44à l'atelier
14:45Bon
14:47On dirait qu'elle a trempé dans de l'eau de mer
14:52Les disques sont vraiment rouillés et les étriers aussi
14:56En fait, tout commence à se décomposer
14:58La barre stabilisatrice aussi
15:02Il va vraiment falloir bosser dur sur cette voiture
15:04C'est pas terrible
15:06Je vais essayer de démonter l'étrier
15:13Tout est tellement rouillé que je suis obligé d'utiliser une grande breaker bar pour débloquer ça
15:22Ça va être comme ça tout le temps
15:29Pendant ce temps, Tim découvre un accessoire de la Quattro qui a moins bien vieilli
15:33Le tableau de bord qui parle
15:36J'appuie où ?
15:38Là, le bouton de l'ordinateur
15:41Attention, erreur système
15:43Génial
15:44Attachez la ceinture
15:45C'est comme une dictée magique
15:47Veuillez attacher la ceinture
15:49Attention, enlevez le frein à main
15:52C'est futuriste
15:53Et un peu agaçant
15:55Liquide, lave-glace, épuisé
15:57La visite guidée est divertissante
15:59Mais Tim ne doit pas oublier l'objectif de sa visite
16:01Trouver la moitié supérieure d'un moteur d'issoupape
16:05Et il semble que le Graal soit à portée de main
16:08Oh ouais, c'est génial
16:09C'est la totale
16:10Il y a le turbo et tout
16:13Voilà la solution
16:15Il est temps pour Tim de mettre à profit ses qualités de négociateur
16:19Pour un passionné de voitures comme vous
16:21C'est un sacrilège de garder ce moteur dans un garage
16:24Toute la puissance de cette magnifique mécanique reste inutilisée
16:28C'est vraiment dommage
16:31Vous voulez l'acheter ?
16:33Oh que oui
16:33Pour être honnête, on en a vraiment besoin
16:37Je dirais que ce moteur vaut entre 500 et 1000 euros
16:40Mais comme je sais que vous allez en faire bon usage
16:42Et que c'est pour une bonne cause
16:44Je peux vous faire un rabais
16:47Génial, j'écoute
16:48Alors ?
16:49100%
16:50Comment ?
16:51100%
16:54Deux rabais
16:55Vous avez dit 1000 euros
16:57Avec un rabais de 100% ?
17:00Oui
17:01Ça fait zéro ?
17:03Oui
17:03Rien du tout
17:04Je sais qu'il sera entre de bonnes mains
17:07Magnifique, un grand bravo
17:08Ça mérite un câlin
17:12Même Tim ne s'attendait pas à un tel résultat
17:15Fuzz va être trop content
17:16Ça y est, on a un moteur
17:18On avance
17:22Dommage que Phil n'avait pas d'autres pièces qui traînaient
17:24Ça aurait pu servir
17:26C'est le train avant de l'Audi Quattro
17:29Il a l'air vraiment en mauvais état
17:31Il y a beaucoup de rouille
17:33Et il va falloir remplacer toutes les parties en caoutchouc
17:37Mais globalement, on va pouvoir le réutiliser
17:41Il va falloir tout nettoyer
17:43Et au final, ça sera comme neuf
17:47Visiblement, il y a des fuites au niveau de la boîte de vitesse
17:50Donc on va remplacer tous les jouets
17:52Ça va demander pas mal de boulot
17:55Mais sur cette voiture, ce sera plus facile que de trouver des pièces de remplacement
18:02Effectivement, si le train avant peut être remis en état
18:04Tim gagnera beaucoup de temps
18:09Pour l'instant, il veut surtout faire la surprise à Fuzz
18:12Mets-toi là
18:14Ferme les yeux
18:15Ok
18:19Ça a l'air lourd
18:20Je peux regarder ?
18:21Ouvre les yeux
18:23Tiens-moi ça un instant
18:25Fantastique
18:26C'est un moteur d'Audi Quattro 10 ou pape
18:29Il n'est pas en super bon état, mais...
18:31Attends deux secondes
18:33Oui, ça bouge
18:35Par endroit en tout cas
18:36Bon
18:37Je pense que ça va faire l'affaire
18:41C'est génial
18:43Allez, on y va
18:44Eh mais...
18:45On a le moteur !
18:47Ouais !
18:47Et mon sandwich ?
18:50Il faudra tout de même confier ce moteur à un spécialiste qui va le démonter et rénover les pièces nécessaires
18:55pour compléter celui de Barré
18:58Cependant, la date limite approche rapidement
19:00Il est donc temps de commencer le travail de restauration sur la carrosserie
19:06Toute l'équipe est mise à contribution pour découper les parties rouillées et préparer la tôle avant la peinture
19:14Pendant ce temps, Tim et Fuzz vont joindre l'utile à l'agréable
19:19Allez, viens !
19:20Ouais !
19:21Regarde-moi ça
19:22Bienvenue dans les années 80
19:24Superbe !
19:25Elle est magnifique
19:33Oh !
19:39Impossible de ne pas sourire dans cette voiture
19:44La Quattro et ses 4 roues motrices se distinguent également par une autre caractéristique unique
19:51C'était la première voiture au monde à combiner transmission intégrale et moteur à turbo-compresseur
19:59C'est bon ça !
20:01Écoute-moi ça !
20:04Fuzz, j'adore, j'adore, j'adore
20:09Lorsqu'elle est sortie sur le marché, l'Audi Quattro avait un prix rédhibitoire
20:13Plus de deux fois le salaire annuel moyen
20:16Aujourd'hui, c'est devenu un modèle recherché des collectionneurs
20:19Et sa cote monte
20:21Une Quattro d'occasion en bon état peut coûter près de 30 000 euros
20:25C'est une voiture de rallye, 4 roues motrices avec de la place pour femmes et enfants
20:31Et si on veut conduire comme un vrai pilote, il suffit de relever le rétro et on ne les voit
20:35plus
20:36Elle est parfaite
20:37C'est de la mécanique de précision
20:40Même si on compare avec ce qui se fait aujourd'hui
20:44Une beauté
20:47Si la production de la Air Quattro a cessé en 1991, d'autres sportives à transmission intégrale ont pris la
20:54relève chez Audi
20:55Alors, c'était génial, non ?
20:58Wow !
20:58Quelle voiture !
21:00Et bien sûr, c'est elle qui a lancé la vague des coupés à 4 roues motrices
21:04C'est vrai
21:06Sans la Quattro, il n'y aurait pas eu ces fantastiques monstres mécaniques
21:10La RS4, la RS6
21:12Et maintenant, la RS5
21:15Je vois que t'es du côté conducteur
21:18Attrape les clés
21:19On y va !
21:25Le lancement de la RS a coïncidé avec le 30e anniversaire de son illustre prédécesseur
21:30En revanche, le moteur V8 de 444 chevaux a été directement prélevé sur le supercar d'Audi, la R8
21:38Cette voiture peut aller de 0 à 100 en moins de 5 secondes
21:41Tu ne peux pas la conduire comme une voiture normale
21:43Tu ne peux pas faire ça
21:44Pourquoi pas ?
21:45Et si on essayait ?
21:47Non, sérieux, Feuz !
21:49Ce modèle a deux modes de conduite
21:51Confort pour les trajets quotidiens et dynamique
21:54Pour obtenir une adhérence telle que la voiture semble arracher le bitume dans les virages
21:59Comme la Quattro à l'époque, sa conception vise plutôt à faire plaisir aux conducteurs
22:03Qu'à rassurer les passagers nerveux
22:06Tu n'as pas l'habitude de conduire un supercar
22:09Et la RS5 est un supercar
22:12Donc, je voudrais descendre, s'il te plaît
22:13J'ai l'impression d'être possédé
22:19Qu'est-ce que tu racontes ?
22:21Je me sens bizarre
22:22Pourquoi je t'ai donné les clés ?
22:23J'ai un problème au petit droit
22:25Non
22:30N'aie pas peur
22:36Écoute-moi ça
22:38Faut dire qu'elle envoie quand même
22:40C'est clair
22:47Si une promenade en RS peut faire monter la tension
22:50L'approche inéluctable de la date limite dans un atelier débordé a exactement le même effet
23:01Tim et Fuzz se sont fixés pour mission de restaurer l'audiquatro de Barry, un passionné de voitures
23:07Regardez-moi ça
23:08Ça, c'est ce que j'appelle une voiture
23:11Lorsqu'ils sont venus la chercher, ce n'était qu'un tas de ferrailles colonisées par des escargots
23:16Mais pour Barry, cette restauration était un rêve
23:19Depuis tout gamin, quand elle est sortie, j'ai toujours voulu avoir une poitre haut
23:25Suite à un cancer des poumons incurable, Barry n'a malheureusement plus l'énergie de mener ce projet à bien
23:32En examinant la voiture à l'atelier, Fuzz a constater que la rouille avait attaqué presque toutes les pièces
23:39Cette voiture est mangée par la rouille
23:41C'est abominable
23:44Quant à l'intérieur, il était couvert de moisissures
23:47Néanmoins, Tim a une idée pour régler le problème
23:51Les sièges de l'Audi sont derrière
23:55Mais comment peut-on s'y prendre pour les faire nettoyer et restaurer presque gratuitement
23:59En utilisant un simple champignon
24:03Vous allez voir
24:06Bon, peut-être que Tim a un plan
24:08Mais maintenant, sa réputation de négociateur casse-pied le précède
24:11Le simple fait de rentrer dans l'atelier devient donc difficile
24:18Ouais ?
24:18John ?
24:20C'est qui ?
24:21Steve
24:22Steve ?
24:23Steve, le voisin
24:25Ah, salut Tim
24:26Je te vois en train de te cacher
24:28Comment ça va ?
24:30Moi je passais juste pour boire le thé
24:31Ah bon ?
24:33Ça ressemble pas à une tasse de thé, ce que je vois dans ton coffre
24:36Je voulais juste te montrer ça pour demander conseil
24:40Bon, je regarde, mais après tu t'en vas
24:42Ça marche
24:44John sait d'expérience qu'une visite de Tim
24:47Est généralement suivie de longues nuits de travail payées au rabais
24:52Content de te voir
24:53Salut Tim
24:54Voilà notre problème
24:56Notre problème ?
24:57Je dis ça comme ça
24:59Tiens-moi ça deux secondes
25:00Attends, je vais poser ça là
25:03Ça, je vais le rentrer puisque la porte est ouverte
25:07Alors, qu'est-ce qu'on peut faire ?
25:09Il y a une amoisissure
25:11C'est comme des tout petits champignons, c'est ça ?
25:15Non
25:16D'accord, donc il n'y a pas de champignons
25:18Non, c'est rien tout ça
25:19Avec un bon nettoyage, on pourra enlever ça
25:21Et l'odeur aussi
25:24Voilà ce que j'avais envie d'entendre
25:27Avec un bon nettoyage, ça sera réglé
25:30Ça veut dire que tu as accepté le boulot, John
25:31Tu viens me dire oui sans t'en rendre compte
25:33Je me suis fait avoir
25:37Si les sièges sont moisis, c'est probablement parce que le toit ouvrant fuyait
25:40Un problème qui va être résolu par Fuzz et ses doigts de fée
25:44Le problème, c'est que le mécanisme du toit est complètement coincé
25:48Et le joint est devenu dur comme de la pierre
25:52Donc je vais essayer de jeter un oeil par en dessous
25:55Voilà, le clip a cédé
25:57Ça devrait glisser
26:00Ok, je vois déjà de la rouille
26:03Comme vous pouvez le voir, c'est un peu rouillé
26:06Mais à vrai dire, je m'attendais à pire
26:10Ça bouge un petit peu
26:11Mais pas beaucoup
26:15J'ai un peu de mal
26:17Il me faudrait de l'aide
26:18C'est toujours dans ces moments-là qu'il n'y a personne
26:22Phil !
26:25Phil !
26:26Oui, par contre
26:28Ah, t'es là
26:29Bon, on va voir ce que ça donne
26:34Ok, d'accord
26:35C'est la poignée en plastique qui ne va pas
26:38C'est usé
26:39Alors, on va essayer avec une pince
26:43Et voilà
26:45Maintenant, ça bouge comme il faut
26:48Donc le toit ouvrant devrait marcher normalement
26:51Il faut juste remplacer le joint et la poignée en plastique
26:55C'est ça
26:57Ne fuis pas trop fort
26:59Il faut juste un peu décoller la poussière
27:04À l'atelier de John
27:06Les sièges s'avèrent beaucoup moins abîmés que prévu
27:09C'est déjà dix fois mieux
27:12Effectivement
27:13Donc on passe d'abord avec une brosse
27:15Pour enlever le plus de poussière possible
27:16Avant de mouiller le tissu
27:18Oui, c'est ça, t'as tout compris
27:20Il faut enlever la couche supérieure de saleté
27:22Avant d'utiliser un nettoyant liquide
27:26C'est le bon moment pour Tim
27:28De tenter d'obtenir un rabais
27:29Avec une petite astuce
27:32Ça, c'est clairement un signe d'infestation de champignons
27:36Ça va demander beaucoup de boulot
27:38En fait, il faut trouver le champignon source
27:40Et le tuer pour se débarrasser des sports
27:42T'as jamais entendu parler de ça ?
27:44Enfin pas, non
27:45Pour dire les choses simplement
27:47Si tu trouves le champignon source
27:49Est-ce que je pourrais avoir un rabais ?
27:5450%
27:57Allez !
27:5715%
27:58Ça marche
27:59On essaie de trouver la source
28:05C'est quoi ça ?
28:08C'est ça ?
28:15Incroyable !
28:16C'est le champignon source
28:18Il doit être là-dedans depuis des années
28:21Alors que les sièges ne vont rester chez toi que 48 heures
28:25Et en plus, j'ai un rabais de 15%
28:26C'est pas mal du tout ça
28:28Merci John
28:28A plus !
28:32Et voilà, le client idéal
28:39Le travail avance sur l'audi
28:41Et ça tombe bien
28:42Car Hélène, la petite amie de Barry
28:44Sa fille, Charlie et Bobby
28:46Son meilleur ami
28:47Sont venus faire une petite visite
28:49Venez !
28:50Entrez !
28:52Bobby a amené une surprise
28:54Un cadeau pour nous ?
28:56C'est quoi ?
28:56Le radiateur d'origine
28:58Super !
28:59Je vais regarder ça dans deux secondes
29:00Et voilà la voiture
29:02Oh là là, il y a encore beaucoup de travail
29:08Le rire d'Hélène semble un peu nerveux
29:10Mais après tout, il y a de quoi
29:13Toutes les pièces, sans exception, demandent du travail
29:16Ça m'étonne pas
29:18On a pu sauver ce qui restait du moteur
29:20La moitié inférieure
29:22Et on a pu récupérer d'autres pièces
29:24Pour reconstituer un moteur complet
29:26Mais tout est rouillé
29:28Et en très mauvais état
29:30La plupart des gens l'auraient mise à la casse
29:32Ouais, mais ça vaut le coup de sauver une heure quattro
29:37Pendant que Fuzz et le reste de l'équipe continuent de travailler
29:39Tim demande des nouvelles de Barry
29:42Comment va-t-il ?
29:43Pas très bien
29:45Il a passé une semaine à l'hôpital
29:47Il était à l'hôpital ?
29:49Il a de la chance d'être encore vivant
29:51À 24 heures près, il tombait dans un coma diabétique
29:55Et maintenant ?
29:57C'est mieux, il va mieux qu'avant d'entrer à l'hôpital
30:00Enfin une bonne nouvelle
30:03Cette semaine à l'hôpital a dû être dure pour vous tous
30:07J'essaie de préparer le moment où on va rendre la voiture
30:11Et le 17, il y a un événement au circuit de Goodwood
30:14Ça serait bien
30:15Ça lui plairait, je crois
30:19Le plan de Tim est approuvé
30:22Silence total, s'il vous plaît
30:24Il ne reste plus qu'à tendre le piège sans éveiller les soupçons
30:32Allo ?
30:33Salut, c'est Bobby
30:34Salut, ça va ?
30:36Ça va
30:37Dis-moi, tu connais mon copain Waller ?
30:39Ils sont potes Dominique
30:41En fait, ils ont prévu d'aller au circuit de Goodwood le 17 octobre
30:46Ça te dirait de nous accompagner ?
30:47Ça me dit bien
30:49Ça te dirait ?
30:50Ok
30:51Je vais lui demander de prendre des billets pour nous
30:53Je crois qu'il y aura une course le 17
30:55Ça devrait être bien
30:57Super
30:58Repose-toi, on se voit bientôt
31:01Salut
31:04Ça marche
31:06Alors le 17, il faudra que vous soyez là à midi avec Barry
31:09Les filles, vous y serez aussi
31:10Vous resterez cachés avec Fuzz
31:12Le reste, on s'en occupe
31:13Le compte à rebours a commencé
31:18Cette fois, la date limite est fixée
31:20Dans une semaine seulement
31:21Barry viendra au circuit de Goodwood
31:23Espérons que la voiture sera prête
31:28Chacun sait que les roues jouent un rôle important pour qu'une voiture puisse avancer
31:33Tim a donc décidé de s'occuper de la rénovation
31:35Mais il y a d'étranges passagers clandestins
31:39Regardez
31:40Turbo l'escargot va venir avec nous
31:42Et il y a toute la famille
31:45Ici Madame Turbo
31:47Bébé Turbo
31:49Ses jantes en alliage ont besoin d'une bonne rénovation
31:51Et les escargots vont faire le voyage avec nous
31:53Allez
31:55Tim apporte les roues chez un spécialiste de la rénovation des jantes
31:59Qui va les remettre entièrement à neuf
32:01Ce sera aussi l'occasion de tester une toute nouvelle technique de négociation
32:06Pete
32:07Je te cache pas qu'on est un peu pressé pour ces magnifiques jantes d'Audi Quattro
32:11Ok, on va s'y mettre tout de suite
32:15Attendez, je vais juste enlever mes petits amis
32:18Il y a une famille d'escargots dans celle-là
32:21Voilà, c'est bon
32:26Pendant que les vieilles jantes sont remises à neuf
32:31A l'atelier, la carrosserie passe à la peinture
32:36Ces quelques heures de travail vont transformer la voiture
32:40Fuzz pourrait en profiter pour se reposer
32:42Mais un autre client arrive
32:47Et apparemment c'est une urgence
32:50Salut
32:50Alors, c'est quoi ça ?
32:52Un camion de pompiers Studebaker de 1950
32:57Ce camion de pompiers américain est un exemplaire unique en Grande Bretagne
33:01Importé à l'origine pour décorer l'intérieur d'une pizzeria
33:04Il fait désormais les beaux jours des rassemblements de voitures anciennes
33:07Mais il y a un petit problème
33:10Il y a des odeurs d'essence
33:12On va voir ça
33:14La pompe à carburant est là, mais ça sent dans la cabine aussi
33:17Le réservoir est ici au milieu
33:19C'est un vieux modèle qu'on a installé nous-mêmes
33:24Effectivement, ça sent
33:26Fuzz a la solution parfaite pour réparer le réservoir
33:29J'ai un petit boulot à vous confier, tous les deux
33:31Bien sûr, tu ne dois pas très bien connaître ces moteurs
33:35Tu es trop jeune
33:37C'est un moteur Studebaker de 5 litres, latéral 6 cylindres
33:41Les Américains appellent ça un flathead
33:44On dirait bien que Fuzz n'est pas le seul monomaniaque à l'atelier
33:48Quelques heures plus tard, le réservoir est remplacé
33:52Joli
33:52On a pris un réservoir de bateau
33:55Et on a aussi installé une pompe à carburant électrique
34:00Le camion est bon pour le service
34:02Si seulement c'était aussi simple pour l'Audi Quattro
34:07Pendant ce temps, Tim fait une visite guidée de l'atelier de rénovation des jantes
34:12Ici c'est la taille au diamant, c'est ça ?
34:14Pour des jantes en alliage super brillantes
34:16C'est ça
34:18En fait, on refait le contour de la jante
34:20Pour éliminer toutes les petites bosses
34:23On enlève plus ou moins un millimètre de métal, c'est ça ?
34:26Oui, on coupe pour enlever les défauts
34:31Et là, c'est l'application de la peinture en poudre
34:33La jante est reliée à la terre
34:35Et comme ça, les particules de poudre sont chargées positivement
34:38Elles adhèrent au métal, c'est ça ?
34:41Oui, la poudre est attirée par le métal
34:43Donc la surface de la jante est recouverte au maximum
34:47C'est très rapide
34:48C'est une fois la visite terminée que la présence des escargots s'explique
34:55C'est pas moi qui veux un rabais
34:57C'est qui ?
35:00Eh oui !
35:00Les gastéropods sont très durs en affaires
35:0250%
35:06Écoutez
35:06Je dirais plutôt 5%
35:095% ?
35:10C'est ce que j'ai compris
35:13Moi, j'adore votre atelier
35:14Mais eux, ils sont pas très contents
35:17Faut les inciter à revenir
35:20Ok, ça sera 50%
35:21Ils disent pour quand ?
35:23Pendant 3 jours
35:25Ils ont 2 jours
35:26On fera au mieux
35:27Merci pour eux
35:28A bientôt
35:29Salut
35:34Encore un gros rabais
35:35Et une chose en moins sur la liste des travaux à faire
35:38En plus des roues
35:39Les sièges et l'intérieur ont été restaurés
35:41Il ne reste donc plus qu'un petit problème à régler
35:44Le moteur
35:47Le spécialiste du reconditionnement a fini son travail
35:50Et le moteur a pu être remonté dans la voiture
35:56Ok, vous êtes prêts ?
35:58Je crois qu'on devrait se tourner
35:59Pour éviter de l'embarrasser
36:01Comme ça, on regarde pas
36:03Ok, tournez-vous
36:04Attention
36:053, 2, 1
36:08Prêt ?
36:11Prêt ?
36:13Ça tourne
36:16Super
36:20Bon, qu'est-ce qu'il faut faire maintenant ?
36:22Il y a encore beaucoup de choses à faire
36:24Et il ne nous reste pas beaucoup de temps
36:25Donc, il va falloir que tout le monde s'y mette
36:29Vous êtes prêts les gars ?
36:30Allez, c'est parti
36:32Une fois cette étape majeure franchie
36:34Le sprint final commence pour cette restauration express
36:38Et peu de temps après
36:39La voiture retrouve ses roues
36:41Comme neuve
36:42C'est joli
36:44Et les sièges sont livrés à l'atelier
36:47Qui veut des sièges pour une Audi Quattro ?
36:49Quant au toit ouvrant
36:51On dirait un oiseau qui sort de l'oeuf
36:54Il fonctionne à nouveau
36:55Et la fuite est réparée
36:58Et voilà
36:58Pour une belle journée ensoleillée
37:02Toute l'équipe s'active pour finir à temps
37:04Et il semble bien que cette merveille de mécanique allemande
37:07Est bénéficie d'une organisation quasi-germanique
37:09La voiture sera peut-être prête en avance
37:14Bon, Fuzz
37:15Tu sais quoi ?
37:18En fermant le coffre
37:19On va célébrer le fait que cette voiture sera prête dans les temps
37:23Vas-y, ferme le coffre
37:25T'es prêt ?
37:26Ouais
37:31Bravo
37:31A la santé de Barry
37:33C'est parti
37:36Barry, le propriétaire qui ne se doute de rien
37:38Aura demain la surprise de sa vie
37:44Au lever du soleil
37:46Un convoi spécial arrive au circuit historique de Goodwood
37:51C'est l'Audi Quattro de Barry
37:52Entièrement restauré
37:56Même Tim et Fuzz sont impressionnés
38:00Attends
38:00Attends un instant
38:03Cette voiture mérite qu'on lui témoigne du respect
38:05C'est une merveille de mécanique allemande
38:08On va juste la regarder deux secondes
38:09Elle est magnifique
38:11Alors, comment on va s'y prendre ?
38:13Tout est prévu
38:14Je vais me tenir là-bas
38:16Très énervé
38:17Parce qu'aujourd'hui, il y a une course de célébrités
38:20Des célébrités ?
38:20Il y en aura huit sur la piste
38:22Et deux qui n'auront pas de voiture
38:25Barry est un grand fan de l'émission
38:26Donc, il va nous reconnaître
38:28Mais pas avec ma combinaison et mon casque
38:31Au début, tu restes caché
38:32Et ensuite, tu arrives avec la voiture
38:34Et voilà le travail
38:37Pendant que Tim se change
38:38Les amis et la famille de Barry arrivent à leur tour
38:41Pour ajouter à la surprise
38:43Mais que pensent-ils de la voiture ?
38:45Elle est vraiment magnifique
38:48Fantastique
38:49Quand Barry va la voir, il ne va pas en croire ses yeux
38:56Tandis que la famille se cache
38:57Et que Fuzz déplace la voiture
39:01Tim se glisse dans son rôle de célébrité au mauvais caractère
39:05Et il se réveille étonnamment doué
39:08Est-ce que je pourrais avoir ma voiture, s'il vous plaît ?
39:11Ça fait au moins 25 minutes que j'attends
39:13Oui, monsieur ?
39:14Je voudrais parler au directeur
39:16Barry et son meilleur ami Bobby
39:18Qui arrivent juste au bon moment
39:20Sont accompagnés au bord de la piste
39:21Par un faux organisateur
39:25Je voudrais parler à un responsable
39:28Excusez-moi, filmez la piste
39:29Merci
39:30Il doit y avoir un commissaire de course à côté de vous
39:32Je ne vois pas
39:33Il y a trois types qui viennent d'arriver
39:37Visiblement, Barry n'a aucune idée de ce qui se passe
39:39Il pense être venu voir une course
39:41Pas pour assister à la crise de nerfs d'une demi-célébrité
39:45Allô ? Allô ?
39:47Excusez-moi, vous êtes là pour la course de célébrité ?
39:50Oui
39:51Bon, écoutez, je suis avec des spectateurs
39:54Alors que je devrais être sur la piste
39:57Je vous donne cinq minutes et je m'en vais
40:00Excusez-moi, je suis furieux
40:01Il faudrait que je me calme
40:03Est-ce que je pourrais avoir ma voiture ?
40:05Écoutez, si elle n'est pas là dans trois minutes, je m'en vais
40:09Bon
40:10Bon
40:13Barry étant un grand fan de Cars SOS
40:15Sans son casque, il reconnaît Tim sur le champ
40:17Va-t-il se douter de quelque chose ?
40:20Pourquoi vous êtes là ?
40:21Pardon ?
40:22Vous êtes Tim ?
40:23Oui, pourquoi ?
40:24Vous regardez l'émission ?
40:26Oui
40:26Oh mince, désolé
40:28Je ne donne pas vraiment une bonne image là
40:30Ce n'est pas un bonjour pour moi
40:32Et vous regardez quelle émission ?
40:34Cars SOS
40:35Ah d'accord
40:37Je suis gêné maintenant
40:38Je n'aurais pas dû enlever mon casque
40:40Est-ce que je pourrais avoir ma voiture ?
40:42C'est votre dernière chance
40:45Bien, monsieur
40:48Dernière chance
40:49C'est le signal convenu pour amener la voiture et faire à Barry la surprise de sa vie
40:55Ah, quand même
40:58C'est pas sérieux
40:59Quoi ?
41:01C'est ma voiture
41:03C'est celle-là que vous voliez ?
41:06Vous tremblez ?
41:09Ça va ?
41:11Je crois bien que je me suis fait avoir
41:12Ouais
41:13C'est grâce à eux
41:20C'est la vôtre ?
41:22Oui
41:23Elle est comme neuve
41:27Qu'est-ce que vous en pensez ?
41:29Du super boulot
41:30Merci
41:31Ça n'a pas dû être simple
41:32C'est exactement ça
41:36Charlie nous a expliqué à quel point vous comptez pour elle
41:40Et elle a eu du mal à trouver ces mots
41:42Vous avez fait beaucoup pour les autres
41:45Et elle voulait faire quelque chose pour vous
41:48Elle avait déjà fait beaucoup
41:55Il y a quelques semaines encore
41:57L'audiquatro de Barry pourrissait sous une housse
42:00Et tout espoir de restauration semblait lointain
42:04Pour son propriétaire passionné de mécanique
42:06C'était le projet de trop
42:09Depuis, la carrosserie rouillée a été transformée
42:12Et la peinture a retrouvé l'éclat du neuf
42:17Les roues ont été magnifiquement rénovées
42:22L'intérieur, couvert de moisissures, a été remis à neuf
42:28Et sous le capot, la mécanique obsolète a été remplacée par un moteur turbo surpuissant
42:33Comme à la sortie d'usine
42:36Pour Barry, c'est un rêve devenu réalité
42:42Honnêtement, vous pensiez la conduire un jour ?
42:45Non
42:46J'avais dû laisser tomber la restauration parce que je n'avais plus la force
42:51Donc je ne pensais pas l'avoir roulée un jour et encore moins la conduire
42:55Pour tout vous dire, je ne pensais pas voir l'automne, honnêtement
42:58Et aujourd'hui, vous allez conduire votre voiture
43:03Une magnifique Quattro de 84
43:05Quand vous avez compris, vous avez pensé quoi ?
43:09C'était fantastique
43:10Un grand moment
43:11Génial
43:12Je pouvais pas aller mieux
43:13Bon, il ne reste qu'une chose à faire
43:16Barry, vous avez été sauvé par Car SOS
43:19Un grand merci
43:24T'as bien joué le coup
43:26Je me suis complètement fait avoir
43:30T'es content ?
43:32Plus que ça
43:36Il arrive
43:40C'est l'homme le plus heureux du monde, non ?
43:43C'est sûr
43:45Alors, mission accomplie
43:48A tout à l'heure
43:50C'est mieux que dans mes rêves les plus fous
Commentaires