00:15Señor Yusuf.
00:17¿Qué pasa?
00:20¿Arib no está?
00:21No.
00:24¿Dónde está?
00:28En casa.
00:30Al pobre le han roto la nariz por ti.
00:33No vayas a molestarle.
00:39Yo no creo que eso le fuera a molestar.
00:42Qué tontería.
00:48Deja en paz a mi hijo de una vez.
00:51¿Eh?
00:54Todo lo que le ha pasado es por tu culpa.
00:57Las mujeres como tú crean problemas a los hombres.
01:01Búscate a otro que te mantenga.
01:05¿Cómo se atreve a hablarme así?
01:08Venga, piérdete.
01:10¡Fuera!
01:13Deja allá y aprovecharte de mi hijo.
01:29¡Qué vergüenza!
01:42¡Fuera!
01:47¿Qué pasa?
01:48¿Por qué lloras?
01:50¿Tienes la nariz rota?
01:52¿Por qué no vas al médico?
01:56Está rota.
02:04Venga, entra.
02:05No subas así.
02:07Mejor no.
02:08No quiero que tu padre me diga nada feo.
02:12No le hagas caso.
02:14Entra.
02:16Venga.
02:21No te quites los zapatos.
02:23Están sucios.
02:24No te quites los zapatos.
02:32No te quites los zapatos.
02:35No te quites los zapatos.
02:37No te quites los zapatos.
02:38No te quites los zapatos.
02:38No te quites los zapatos.
02:38No te quites los zapatos.
02:38No te quites los zapatos.
02:39No te quites los zapatos.
02:40No te quites los zapatos.
02:41No te quites los zapatos.
02:42No te quites los zapatos.
02:45No te quites los zapatos.
02:47No te quites los zapatos.
02:49No te quites los zapatos.
03:00Dime, ¿qué pasa?
03:06No pasa nada.
03:08Me he alterado de pronto.
03:12Y justo en mi puerta.
03:30Arif, esto te ha pasado por protegerme.
03:34Por eso te encuentras en este estado.
03:38No digas eso.
03:40Tú no tienes la culpa.
03:42Claro que la tengo.
03:45Creo que estoy maldita.
03:48Primero fue Sartre y ahora tú.
03:56Lo que hay que oír.
04:16Siento mucho lo que has sufrido por mí.
04:28Haces daño a quien quieres.
04:32Eso parece.
04:39Destrozas a quien quieres.
04:42Eso parece.
04:46Dijas a la persona que quieres.
04:49Eso parece.
05:07Me podrás perdonar.
05:19No perdonas a quien amas.
05:31No te preocupes por mí.
05:35Preocúpate por ti.
05:37Y por los niños.
05:41Pero tómate tiempo.
05:45¿Por qué?
05:53Ojalá pudiera protegerte.
05:56No está en mis manos.
06:03Me pediste que te dejara marchar.
06:06¿Qué podía hacer?
06:18No sé protegerte de ti misma.
06:23¿Qué significa, Arif?
06:25¿Por qué?
06:27¿Por qué?
06:34¿Por qué?
06:35¿Por qué?
06:40¿Por qué?
06:52¿Por qué dices eso?
07:03Debí abrazar a Sarp.
07:05¿Por qué?
07:32No digas nada.
07:36No pidas perdón por amar.
07:47El amor tiene formas distintas y sé que también me has querido, pero no como a él.
08:15No importa.
08:20Me querías.
08:22No importa.
08:42Y eso da igual.
08:44Lo importante es que tú y los niños estéis bien.
08:57Pero ese hombre no os traerá nada bueno.
09:00Llegará acompañado de problemas y calamidades.
09:08Yo sé que estarás triste, pero no podré hacer nada.
09:20No puedo protegerte de ti misma.
09:30Pero te lo dije una vez, recuerda, siempre estaré aquí.
09:44Yo sé.
09:46Yo sé.
09:52Yo sé.
10:17Arif.
10:28Yo te quería mucho.
10:44Mucho.
10:55Tuttum eli sıcacıktı, yüreği elindeymiş gibi.
11:05Götür beni deli oğlan, sevdiğine yol versin bu dağlar, bu taşlar.
11:18Rüzgarlı ovalar, dağılan yağmurlar.
11:24Al yazman serde, gönlüm başka evde, sevmek dostluktur dilde.
11:37Sevgi neydi, sevgi emekti, uçuşan yaprak, boş bir salınca.
11:49Senden başka yok hiç kimse, düşerim dara, içim yara.
12:02Gelirim ardı sıra, dön bak bana, yoksan boştur Asya.
12:13Gelirim ardı sıra, dön bak bana, yoksan boştur Asya.
12:24Yoksan yoktur Asya.
12:56Bajar, dime qué te pasó.
13:01Geliz, acabo de ver a Yalé en el colegio.
13:04¿Eh?
13:05Ha dicho que ayer despidió a Yehda.
13:08¿Qué?
13:09¿Que la despidió?
13:12Sí, pero hubo un malentendido.
13:16Quiere hablar con ella, pero Yehda no le coge el teléfono.
13:21Pero, ¿entonces dónde está?
13:25Ha dicho que se iba a trabajar.
13:29Tranquila, vamos a llamarla.
13:39Ven a mi casa.
13:42Ven a mi casa.
14:20¿De verdad?
14:20Y ahora Yalé se siente muy mal.
14:23La acusó sin preguntar.
14:25Se dejó llevar y ahora se arrepiente.
14:28Perdona que te lo diga, pero eso estuvo mal.
14:31¿Cómo pudo acusarla de robar sin estar segura?
14:33No estuvo bien.
14:35La pobre no fue capaz de decirme que la habían despedido.
14:39Menudo disgusto se llevaría.
14:42Qué pena.
14:56¿Cómo están los niños?
15:00¿Cómo van a estar?
15:04Preguntando por su padre.
15:07Pobrecitos.
15:07Nisán se queda paralizada mirando las paredes.
15:17A veces se nota que no ha parado de llorar.
15:23Me pregunto qué le pasará por la cabeza.
15:28Pero Doruk es tan diferente.
15:33No ha vivido todo como un sueño.
15:36No deja de inventar historias en su cabeza.
15:43Pensaba que Ember podía tener el número de teléfono de Sharp, pero...
15:48Dice que no.
15:55Tengo que encontrarlo.
15:57Por el bien de los niños.
15:59Pero no sé cómo.
16:01No sé cómo solucionarlo.
16:04No.
16:23¿Y Siri no lo tiene?
16:26¿Qué?
16:28A lo mejor tiene el número de Sharp.
16:32¿Por qué razón?
16:36No sé.
16:37Tal vez se lo habrías preguntado.
16:45Yeris.
16:52No tendría fuerzas para perdonarte otra vez.
17:01Ya no soporto ni una mentira más.
17:06Te pido que no tengas más secretos conmigo.
17:10¿Lo comprendes?
17:16Dime ya lo que sepas.
17:32¿Tú recuerdas la noche que Sirín fue a donarte la médula?
17:38Sí.
17:43Fue Sharp.
17:46El que la llevó.
17:55Por eso creo que ellos pueden estar en contacto.
18:24¡Baja al cielo!
18:36¿Has dicho que Sharp llevó a mi hermana Sirín al hospital aquella noche?
18:42¿He oído bien?
18:43Espera.
18:44Por favor.
18:45Por favor, olvida los malos pensamientos.
18:47Bajar.
18:48Sé lo que estás pensando ahora.
18:50Y eso no puede ser.
18:51No lo creo.
18:52¿Crees que Sharp tiene algo con ella?
18:55¿Eh?
18:56Yo vi cómo abrazó a sus hijos en el hospital.
19:00Bajar, por favor.
19:04Por lo que más quieras.
19:05Espera.
19:06Bajar.
19:06Bajar, espera.
19:07¿A dónde vas?
19:08Bajar, escúchame.
19:08Por lo que más quieras.
19:09No hay ninguna tontería.
19:11¡No!
19:11¡Atrás!
19:14Bajar, escúchame.
19:16Bajar, escúchame.
19:24Bajar, escúchame.
19:25Bajar, escúchame.
19:25Bajar, escúchame.
19:27Bajar, escúchame.
19:28Bajar, escúchame.
19:28Bajar, escúchame.
19:29Bajar, escúchame.
19:30Bajar, escúchame.
19:31Bajar, escúchame.
19:31Bajar, escúchame.
19:31Bajar, escúchame.
Comentarios