- hace 2 días
- #kadın
- #fuerzademujer
- #ozgeozpirincci
La pareja se casa y tiene dos hijos, pero el mundo de “Bahar” se derrumba cuando su esposo muere y ella queda al frente de su familia, hecho sobre el cual se esconde una gran traición familiar, un triángulo amoroso y un secreto que “Bahar” está por descubrir. Sirin”, media hermana de “Bahar”, es la villana de la historia quien sin importar el vínculo sanguíneo y escondida tras una personalidad tímida incurrirá en una gran traición y esconderá un secreto que cambiará la vida de la protagonista
Personajes:
Ozge Ozpirincci - Bahar, Caner Cindoruk - Sarp/Alp, Bennu Yıldırımlar - Hatice, yca Erturan - Yeliz, Feyyaz Duman - Arif, Ece Ozdikici - Jale, Seray Kaya - Sirin, Kubra Suzgun - Nisan, Ali Semi Sefil - Doruk
Etiqueta:
Director: Merve Girgin Aytekin (1-2)
Poder de Nadim (3-81)
Ece Erdek Kocoglu
Productor: Fatih Aksoy, Faruk Bayhan
Productora: Medyapım ,Producción MF
#Kadın #fuerzademujer #FuerzaDeMujer #OzgeOzpirincci
Personajes:
Ozge Ozpirincci - Bahar, Caner Cindoruk - Sarp/Alp, Bennu Yıldırımlar - Hatice, yca Erturan - Yeliz, Feyyaz Duman - Arif, Ece Ozdikici - Jale, Seray Kaya - Sirin, Kubra Suzgun - Nisan, Ali Semi Sefil - Doruk
Etiqueta:
Director: Merve Girgin Aytekin (1-2)
Poder de Nadim (3-81)
Ece Erdek Kocoglu
Productor: Fatih Aksoy, Faruk Bayhan
Productora: Medyapım ,Producción MF
#Kadın #fuerzademujer #FuerzaDeMujer #OzgeOzpirincci
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Levanta el brazo.
00:04Mételo por aquí.
00:11Mamá, ¿y papá dónde está?
00:15¿Que no lo trajiste?
00:23Claro que lo traje.
00:25¿Quieres que te lo muestre?
00:30Mira, aquí está.
00:36¡Papá!
00:46Hola, papá.
00:52Bueno, lo dejaré por aquí.
01:00¿Saben algo?
01:00Cuando es tu primera noche en una casa,
01:02significa que tus sueños se cumplirán.
01:05¿Sí?
01:06Sí, eso dicen.
01:09Veamos qué sueños se harán realidad hoy.
01:17Olvidé mi teléfono, no puede ser.
01:20Enseguida regreso.
01:24¡Papá!
01:25¡Papá!
01:27Nisan, ¿qué te sucede?
01:31Toda una pesadilla.
01:33¿Sobre qué era tu pesadilla?
01:35Pero mi papá...
01:38aún vivía.
01:43Está bien, hija, recuéstate.
01:46Trata de dormir, estaré contigo.
02:14¿Por qué tenemos que levantarnos tan temprano?
02:17No, porque ahora vivimos más lejos de la escuela.
02:20¿Y eso por qué, mamá?
02:25No lo sé.
02:27Pero...
02:28hay lugares cerca.
02:31¿Qué lugares?
02:35Está cerca de tu abuela
02:38y también de tu abuelo Ember.
02:41Tenemos una tienda muy cerca.
02:44Así es.
02:45También tenemos cerca la tienda.
02:48Dense prisa a terminar su desayuno.
02:50No quiero que lleguen tarde a la escuela.
02:51Buenos días, buenos días, buenos días.
02:54Buenos días.
02:55Pero qué niños más lindos tengo.
02:58Hola.
02:59Buenos días, abuelo Ember.
03:01Esperen un momento.
03:02¿Qué comen los niños?
03:03Permítanme prepararles algo mucho más nutritivo.
03:05No pueden comer solo eso.
03:07Tranquilos.
03:07Les di dinero para que compren otra cosa en la escuela.
03:09Es la primera vez que vamos a la escuela desde aquí.
03:11No queremos que se haga tarde.
03:15Está bien, pero la próxima vez les cocinaré algo.
03:18Quiero que mis niños coman bien.
03:19Aunque me tenga que levantar temprano a las seis de la mañana,
03:22no me importa.
03:23Te lo agradezco.
03:24Un desayuno familiar.
03:26Sí, un desayuno familiar.
03:29Niños, ya es hora de irnos.
03:31Dense prisa.
03:32A la escuela.
03:33¿Terminaron?
03:34Aprendan mucho.
03:35Yo limpiaré.
03:35No, yo tiro esto.
03:36Doruk, dame eso.
03:37Vayan.
03:38Vamos.
03:39Anda.
03:45Listo.
03:46Hasta luego.
03:48Esperen, esperen, niños.
03:49Tomen.
03:49Tomen la fruta.
03:50Cománcela.
03:52Por si las dudas.
03:53Sí, yo quiero.
03:55Eso es.
03:56Gracias, abuelo.
03:58Por si les da hambre.
04:00Gracias, Ember.
04:02No bajar.
04:02También tú.
04:03Ember, no, gracias.
04:04No llegaremos a tiempo.
04:05Llévate esto para desayunar.
04:08No, gracias.
04:08Yo estoy bien.
04:09Vamos.
04:10Nos vemos, Ember.
04:12Apresúrate, hija.
04:13Ya es tarde.
04:17Camina más rápido, Nizán.
04:19Está bien, mamá.
04:20Tú también.
04:23¿Tú también?
04:40Sal, Doruk.
04:43¿A dónde nos iremos?
04:44Por este lado, hija.
04:45Está bien.
04:45Ven, Doruk.
04:54Corre, corre, deprisa.
04:56Vamos.
04:58Mamá, no.
04:59Quiero la cachola.
05:00Sí, súbete.
05:01Nizán, espera.
05:02Chico, no es tarde.
05:04Doruk, deprisa.
05:06Corre, corre, corre.
05:08Se nos hace tarde.
05:12Nizán, no te adelantes.
05:14Está bien.
05:15¿Sabías que hay un gato que vive en la escuela y se llama Pamu?
05:20¿En serio?
05:21Y tiene cuatro pequeños gatitos.
05:25¿Cuatro?
05:26Me da mucha alegría escuchar eso, Doruk.
05:30Pero no, maestra.
05:32Hola, Ember.
05:33Hola, abuelo, Ember.
05:34Hola, abuelo.
05:35Nizán, Doruk.
05:37¿Cómo están mis nietos?
05:40Dime, Bajar, ¿cómo les fue su primer día de escuela?
05:43Bien, les fue muy bien.
05:43¿Estás segura que les fue bien?
05:44Sí, todo salió muy bien.
05:45Eso es una gran noticia.
05:47¿Dónde has estado, abuelo, Ember?
05:48Lo que sucede es que obtuve un reintegro en mi número de lotería, así que fui a cambiarlo.
05:53Ah.
05:54Por eso.
05:55Abuelo, ¿qué es un reintegro?
05:57Un reintegro significa que llevas tu antiguo boleto y te lo cambian por uno nuevo.
06:03Oye, mamá, ¿nosotros también tenemos un reintegro en nuestro boleto?
06:09No, Doruk, porque nosotros no compramos boletos de lotería.
06:13¿Por qué?
06:15No lo sé.
06:17Pero su padre compraba uno cada año.
06:21Mamá, ¿sabes algo?
06:24Anoche soñé que estaba con mi papá.
06:29¿En serio, amor?
06:34Él tenía un auto enorme y me colocó ahí adentro.
06:39Y me dio un gran beso y un abrazo.
06:43Qué bonito sueño tuviste anoche, Doruk.
06:50Mamá, ¿tú soñaste algo?
06:53Por supuesto.
06:54Tuve un sueño muy bonito.
06:56¿De qué se trato?
07:01Sí, claro.
07:02¿Algo pequeño?
07:05No fue algo pequeño, Doruk.
07:07¿Perdieron el boleto, mamá?
07:09Ustedes son muy impacientes.
07:11¿Por qué no me dejan terminar de contar la historia?
07:14Creo que sí lo perdieron.
07:15Yo también creo lo mismo.
07:18¿Por qué?
07:19Escucha, Doruk.
07:21Si ellos hubieran ganado ese dinero, habrían comprado una casa con piscina y un gran auto.
07:27Y muchas cosas más.
07:28¿Me vas a dejar terminar?
07:31Su padre y yo subimos al auto para ir por el boleto.
07:34Y en el camino empezamos a soñar qué haríamos con todo ese dinero.
07:39¿Y yo?
07:42Escucha, Doruk.
07:43La historia de cómo llegaste tú también es una gran historia.
07:46Te la diré después, ¿está bien?
07:47¿Y qué pasó después?
07:50Compramos cosas para nuestro bebé con el dinero.
07:52Lo gastamos en el nacimiento.
07:55Lo cierto es que todo fue increíble.
07:57Ah, ah.
07:58¿Tu lumbar?
07:59Así es, cariño.
08:00Estábamos hablando de tu lumbar.
08:02Ese día la compramos.
08:04Miren, ya llegamos a casa.
08:06¿Quieren saber qué dijo papá?
08:08Sus palabras exactas fueron, quiero otro bebé, porque estoy seguro que lo amaré con todas mis fuerzas.
08:14Y así fue como llegaste, Doruk.
08:16¿Te gustó la historia?
08:17Sí, mamá.
08:19Ven aquí, cariño.
08:20Tenemos que entrar.
08:26Adelante.
08:28Gracias, Ember.
08:31Niños, sus abrigos.
08:47¿Y aquí está tu lumbar?
08:50¿Y se siente bien?
08:52¿Les agrada nuestra nueva casa?
08:55Sí, mamá.
08:57A mí no me gusta.
09:00¿Por qué no te gusta?
09:03Porque ahora tengo que susurrar.
09:06Ya te lo dije, cariño.
09:07No tienes por qué susurrar.
09:09Ya no es necesario que lo hagan.
09:14Mamá, el jardín de atrás es hermoso, ¿verdad?
09:17Así es, es lindo.
09:20¿Por qué me gustan tanto los jardines?
09:22Hija, no te preocupes.
09:25Si nos vamos de aquí me voy a entristecer.
09:28Así que es mejor...
09:31...que no me guste tanto el jardín.
09:35No voy a jugar mucho aquí.
09:40No hay ningún problema con que ames mucho algún lugar, Nissan.
09:45¿En serio, mamá?
09:47Así es, hija.
09:49Y no nos iremos a ningún lado.
09:53¿Qué te parece eso, Nissan?
09:55No nos mudaremos más.
09:57Si quieres jugar en el jardín, hazlo.
10:00Si quieres que te guste mucho este lugar, entonces hazlo.
10:04Porque si dejamos de querer algo solamente porque tenemos miedo a perderlo, entonces...
10:16Eso sería aburrido.
10:17Y no tendría ningún sentido.
10:20Tienes razón.
10:21Entonces que me guste mucho, mucho, mucho el jardín, mamá.
10:26Así es como te quiero ver siempre.
10:29A dormir.
10:31Que duermas bien, hija.
10:33Y que tengas dulces sueños.
10:37¿Adivina quién llegó?
10:39Hermana, tienes una visita.
10:42Hola, niños.
10:43Bienvenida, Yeliz.
10:44Hola, Yeliz.
10:46Hola, Yeliz.
10:47Hola, Yeliz.
10:48Te extrañé mucho.
10:51Ven aquí.
10:56Déjame ayudarte.
10:57¿Y tus hijos no quisieron venir?
10:59No pudieron hacerlo.
11:01¿Por qué?
11:02Se quedaron con unos amigos.
11:04Pero no entiendo por qué están susurrándome.
11:08Para que la abuela no se moleste.
11:12No digas eso, Doruk.
11:14Van a pensar que soy un ogro si sigues hablando así.
11:19Adelante, cariño.
11:22Amiga.
11:23Qué bueno verte.
11:25¿Y?
11:26Cuéntame, ¿cómo estás?
11:26Estoy bien.
11:27Todo bien, gracias.
11:28¿Ya te estableciste en tu nueva casa?
11:30Así es, amiga.
11:31Ya lo hicimos.
11:32Claro que lo hicieron.
11:34¿Por qué no lo haría?
11:36Aquí todo es gratis.
11:38La comida siempre está lista.
11:40La casa es caliente.
11:42Así es la casa de mi madre.
11:44Está bien.
11:49Yeliz.
11:49Gracias.
11:50¿Por qué no vamos al jardín?
11:51Es muy hermoso.
11:52Quiero que lo conozcas.
11:53¿Por qué no se sientan aquí para hablar?
11:55Gracias, pero no sentaremos en el jardín.
11:56¿Puedes pasarme mi abrigo?
11:57Por supuesto.
11:58¿Cuál es?
11:58¿Este de aquí?
11:59Así es, amiga.
12:04Pasa, es por aquí.
12:07Hermana, se te olvida algo.
12:09¿Qué?
12:30Nisan, Doruk, yo necesito hablar un momento con Yeliz en el jardín.
12:34¿Por qué no van a su habitación y juegan juntos?
12:37¿Está bien?
12:38Está bien.
12:39Está bien.
12:40Cariño, ya te dije que no necesitas susurrar más.
12:43Tu abuela lo dijo, ¿recuerdas?
12:44¿Verdad?
12:45No tiene que hacerlo más.
12:47Por supuesto que ya no tienen que susurrar.
12:50Muy bien.
12:51Vayan y denle un beso a su abuela.
12:53Tú también, Doruk.
12:59Doruk, es tu turno.
13:01No lo obligues si no quiere hacerlo.
13:03No, si quiere hacerlo, anda.
13:13Muy bien, a su habitación.
13:18No hagan travesuras, ¿de acuerdo?
13:21¿Qué pasa, cariño?
13:22Es que...
13:25Doruk quiere jugar a los bomberos.
13:27Pues jueguen en su habitación, entonces.
13:29Pero él quiere hacer el timbre del camión.
13:33Así le hacen.
13:35Hazlo otra vez.
13:37Yo cállate, hermanito.
13:41Jugaremos afuera para que no se moleste la abuela.
13:45Ya quiero irme a nuestra casa.
13:49Escúchame.
13:53Voy a decirte algo.
13:55Y solo lo diré una vez y no lo repetiré, ¿está bien?
14:00Tenemos que quedarnos aquí por algún tiempo, Doruk.
14:04Después de eso regresaremos a nuestra casa.
14:07Y ahí sí será como antes y podrás hacer ruido, pero mientras tienes que estar tranquilo.
14:13Y tú vas a ayudarme con eso, ¿quieres?
14:17Gracias, mi niño.
14:20Y tu hermana está exagerando un poco.
14:24Tu abuela no se molestará porque estás jugando.
14:27Les dije eso para que no hagan tanto ruido porque aquí no están acostumbrados.
14:33Y no pueden salir al patio ahora, está haciendo mucho frío.
14:39Ahora, vengan conmigo.
14:41Vamos al taller de su abuelo Ember, ahí podrán jugar, pero...
14:45Prométanme que no tocarán las tijeras ni nada de sus cosas.
14:48Hay muchas cosas peligrosas ahí para los niños.
14:51Prométanlo.
14:53Prometido, prometido.
14:54Muchas gracias.
14:55Vayan, vayan a jugar.
14:58Ay, ay, ay, ay, ay, por favor, ayúdeme, bombero.
15:02Ya vine.
15:04Bienvenido, abuelo Ember.
15:06Qué bueno que llegaste.
15:08Gracias.
15:09Ahora, ¿qué juegan?
15:10A los bomberos, qué gusto que estés aquí.
15:12Muchas gracias.
15:13Les compré algunos helados de sabores.
15:16Tengan, vayan a ponerlos en el congelador.
15:19Bienvenido a casa.
15:20Muchas gracias, les compré helado.
15:23Nissan, ¿por qué no te los llevas?
15:25Ponlos en el congelador, no dejes que se derritan.
15:28No puedo llevarlos.
15:30¿Por qué?
15:32Mi madre se enoja.
15:36Nissan, ¿por qué se enfadaría?
15:39Porque tenemos prohibido hacerlo en casas ajenas.
15:43Nissan, cariño, esta no es una casa ajena, esta es tu casa.
15:46¿No es así, Jatice?
15:49Nissan, Doruk, vengan conmigo.
15:52Hola, Baja.
15:53Hola, Ember, bienvenido.
15:55Pondré esto en el congelador.
15:57Oye.
15:58¿Qué?
15:59Voy a bañar a los niños.
16:00¿Puedo usar el baño?
16:05Claro, puedes usarlo.
16:07Ve a bañarlos.
16:09Abuelo Ember,
16:11¿sabías que la tía Yeliz vino a vernos?
16:17¿Quién es la tía Yeliz?
16:18Es la madre de Tung.
16:20Es una amiga mía y se tuvo que ir pronto porque su madre se enfermó, tenía presión alta.
16:26Ah, ahora entiendo por qué lloraba en su auto.
16:29¿Lloraba?
16:29La mujer que salió de aquí subió a su auto, yo la vi ahí mientras pasaba, estaba llorando, pobre chica,
16:35debe ser grave.
16:37Eso creo.
16:40Ustedes dos, vamos, directo al baño.
16:45Vamos.
16:47Doruk, ¿qué pasó con estas puertas de tu cuerpo?
16:49No me hagas costillas.
16:54Ven aquí.
16:56Mami.
16:57Dime, hijo.
16:59¿Extrañas a la vecina Seida?
17:01Claro que la extraño.
17:03¿Y tú?
17:04Yo también la extraño.
17:06Ay, Doruk, así que extrañas a la vecina Seida.
17:10Yo también la extraño, pero el que más extraño es Arif, ¿y tú?
17:17Mamá, ¿tú a quién extrañas más, Arif o a la vecina?
17:22No sé.
17:24Yo pienso que es Arif.
17:27¿Eso crees?
17:28¿Y por qué crees eso?
17:35¿Ah?
17:37¿Tu amigo Arif está llamando?
17:38Amigo Arif, comunícamelo, quiero hablar con él, anda, mamá.
17:42Quiero hablar con él, hace mucho que no lo veo, por favor.
17:45Shh, guarda en silencio.
17:45Anda, mamá, por favor, contesta, quiero hablar con él, solo con él, por favor, mamá.
17:50Los niños se enloquecieron con tu llamada.
17:52Déjenme escucharte, espérate, los comunico.
17:54Dame el teléfono, yo quiero hablar con él.
17:56Anda, mamá, por favor.
17:57Y después tu hermano.
17:58Amigo Arif, ¿cómo estás?
18:00Bien, Isan, ¿tú cómo estás?
18:01Yo estoy excelente, ¿tú cómo has estado?
18:04Bien, gracias, en el café.
18:06Quiero hablar con tu hermano, por favor.
18:08Está bien, Doruk, quiero hablar contigo.
18:11Hola, Arif, ¿cómo estás?
18:13Bien, ¿y tú?
18:14Yo muy bien.
18:15Qué gusto, ¿qué haces?
18:17Te extraño mucho.
18:22Yo también te extraño mucho.
18:24Te comunico a mi mamá.
18:28Arif, ¿cómo estás?
18:30¿Qué tal?
18:32Llamé para saber cómo estaban.
18:34Estamos bien.
18:36Los niños preguntaban por ti.
18:38Decían que te extrañaban más a ti y luego a Seida.
18:41Se pusieron muy contentos cuando llamaste.
18:45Mira, esto soy yo, ¿ves?
18:52¿Por qué apagaron el calentador?
18:55Me desvestí para nada.
18:57¡El agua está helada!
19:01¿Qué está pasando?
19:03¿Por qué gritas así?
19:04El calentador de agua está apagado.
19:06Me congelé adentro gracias a ti.
19:14Enver, ¿tú lo apagaste?
19:15No.
19:16Ay, no puede ser.
19:18¿Y alguien siempre está apagando todas las luces?
19:22Déjame decirte algo.
19:24Alguien siempre me apaga la televisión también.
19:32Yo soy quien las apaga.
19:34Ustedes siempre dejan encendidas las luces.
19:38Y si no se pagan las cuentas, pueden cortar la electricidad.
19:43Una vez nos quitaron el servicio.
19:47Por eso siempre las apago.
19:49Pero ya no lo haré si no quieres.
19:52Perdóname, abuelo.
19:53Lo siento mucho.
19:55No, no lo sientas, hija.
19:57Todos sabemos que ahorrar es muy importante, ¿verdad, Hatice?
20:02Yo acabo de acostarme y me quedé dormida toda una hora.
20:06Te vi dormir y me sorprendí.
20:08Pero esas siestas sin tiempo son deliciosas.
20:10Seguro estabas cansada.
20:12Abuelo, enver.
20:15¿Quién es?
20:16A ver.
20:19Esa es mi madre.
20:22Mira, este es mi padre.
20:25Esta es mi abuela.
20:27Mi abuelo, este es mi tío.
20:31Y estas son las tías.
20:35Sus vestidos son raros.
20:38Así era la moda en aquellos tiempos.
20:42¿Dónde están ellos ahora?
20:44¿Los vestidos?
20:46Tu madre.
20:51Mamá murió.
20:52¿Tu papá?
20:53Murió también.
20:55¿Y tu abuela?
20:56Duru, cariño, todos en esta fotografía se hicieron viejitos y murieron.
21:02¿Y por qué no estás llorando?
21:04Ya lloré mucho cuando eso pasó.
21:06Pero fue hace mucho tiempo, por eso ya no lloro.
21:10También mi papá murió.
21:12Y a veces yo lloro.
21:20Nisan también a veces llora.
21:25Mi mamá también llora.
21:28Se esconde cuando lo hace.
21:30Cuando lo hace yo hago como que estoy dormido.
21:35A veces.
21:52¿Qué estábamos haciendo?
21:53A ver, a ver, a ver, a ver, a ver.
21:55Mira esta.
21:56Qué joven estoy.
22:09¿Qué están haciendo?
22:11Estamos pintando.
22:14¿Qué dibujan?
22:16Yo pinté esta casa.
22:19¿Esta casa es redonda?
22:21Casa con corazón.
22:23Qué interesante.
22:26¿Y tú qué dibujas?
22:30Dibuje a todas las personas que amo.
22:33En un mundo de amor.
22:40¿Quiénes son?
22:43Mi mamá.
22:45Este es Doruk.
22:46El tío Musa.
22:47Este es Bora.
22:49Abuelo Ember.
22:50Y esta es mi abuela.
22:52Mira, esta eres tú.
22:53Puse tu cabello muy rizado.
22:56Y esta es mi maestra.
22:58Este es mi amigo Arif.
22:59Y esta es la vecina Seida.
23:08¿Tu papá dónde está, Nizan?
23:12¿Ah?
23:14¿Por qué no está ahí?
23:16¿A él no lo amas?
23:18No sé.
23:19Se me olvidó.
23:20Lo olvidaste a propósito, ¿no es verdad?
23:24Bueno, creo que no.
23:28Creo que no fue así.
23:30¿No fue así?
23:31Pues yo creo que lo olvidaste a propósito.
23:34De igual manera que dijiste que Arif era tu padre.
23:38Pero Arif no es nuestro padre.
23:40¿En serio?
23:41Bora me dijo que lo llevaste a la escuela como tu padre.
23:46Fue solo una vez.
23:48Y fue por equivocación.
23:50Mi amigo Arif no es nuestro papá.
23:54Nuestro papá es Sar.
23:56¿Bien?
23:56Y amamos mucho a nuestro papá.
23:59Muy bien por ustedes.
24:01Creí que ya no lo amarían nunca más.
24:03Como tu hermana Nizan olvidó dibujarlo.
24:07Sí, nosotros lo amamos.
24:10Ah, ya veo, Nizan.
24:13Pero no te preocupes, no le diré a nadie.
24:18Pero ustedes tampoco le digan a nadie, ¿está bien?
24:25¿Está bien?
24:51¿Por qué olvidaste a papá?
24:54No lo olvidé.
24:56Pero ¿por qué no lo dibujaste?
24:58Quiere decir que tú ya no amas a papá.
25:10No, no, no, niños.
25:12No discutan, no discutan, no lo hagan.
25:15¿Qué sucede, niños?
25:16Díganme, por favor.
25:18Nizan no quiere dibujar a mi papá.
25:20Hizo un dibujo con las personas que ama.
25:23Sin mi papá.
25:28Está bien, está bien, está bien, está bien.
25:30Ya pasó.
25:32Ya, ya, ya.
25:37Calma, está bien, está bien, cariño, no llores.
25:42¿Dónde está?
25:43¿Dónde está?
25:44Aquí está la mermelada para que acompañen sus desayunos, mis niños.
25:49¿Verdad que todo lo que nos prepara el abuelo le quedó delicioso?
25:52Es cierto, abuelo, eres un gran cocinero.
25:54Es un gusto prepararles el desayuno a mis nietos tan queridos.
25:58Abuelo, Ember, muchas gracias.
26:00De nada, Doro, querido.
26:02En verdad, muchas gracias.
26:03Te molestaste y no era necesario.
26:05No es ninguna molestia.
26:06Es un placer prepararles el desayuno.
26:08¿Tú cómo te sientes?
26:12¿Yo?
26:13Estoy bien, ¿no, Ember?
26:15Ah, ya te sientes mejor de estar aquí.
26:19Sí, ya nos sentimos muy bien.
26:20Qué bien bajar.
26:21Me da gusto.
26:22Eso está muy bien, me alegra.
26:24Bueno, ¿por qué los niños no comen un poco de embutido?
26:29Ember.
26:30Dime.
26:30Te quiero pedir un favor.
26:32Sí, dime.
26:32¿Puedes recoger a los niños en la escuela?
26:34Porque tengo algo que hacer.
26:36Por supuesto que puedo.
26:37Me sentiré muy feliz de ir caminando con mis nietos
26:39y que todos me vean con ellos.
26:40Cierto, cierto.
26:41¿Verdad?
26:42Increíble.
26:44Vamos, niños, terminen de desayunar.
26:47Oye, mamá.
26:48Dime, Doruk.
26:49¿Dónde está mi abuela?
26:51Debe estar dormida.
26:52Todavía es temprano.
26:54Anda.
26:54Vamos, niños.
26:55Llevas todas tus cosas.
26:56Ya es hora de que se vayan a la escuela.
26:58No se vayan a dar un beso.
27:00Abuelo, te digo algo.
27:00Sí, dime.
27:01Hay una gata que se llama Pamu y tuvo gatitos,
27:04pero no le gusta que los toquemos.
27:07¿Mhm?
27:08Porque piensa que les haremos daño.
27:11No.
27:12Pero cuando trescan, ya nos va a dejar tocarlos.
27:17¿Y ustedes los cuidan?
27:18Así es.
27:18¿Cuántos gatos tuvo?
27:20Cuatro.
27:21Nosotros nos cuidamos cuando tenemos tiempo.
27:25Dame un beso.
27:29Por favor, Doruk, basta.
27:31No te lo lleves.
27:32Deja que se quede conmigo.
27:35Doruk.
27:36¿Te vas a ir sin darme un beso?
27:40Así está mucho.
27:42Que tengan un buen día, niños.
27:44Gracias por el desayuno, Ember.
27:45No agradezcas nada.
27:46Que tengan buen día.
27:47Gracias, igualmente.
27:48Gracias.
27:48Vámonos, hijos.
27:49Con cuidado.
27:49Los veo a la salida, niños.
27:50Sí, abuelo.
28:04Mamá.
28:04¿Qué?
28:08Necesito decirte algo.
28:10Sí, dime.
28:11Yo ayer estaba dibujando a las personas que amo, pero olvidé dibujar a papá.
28:27Entonces llegó mi tía y le dijo que no amaba a mi papá.
28:48Te sentiste mal por eso, pero sí, eso fue muy gracioso.
29:04Voy a platicarte algo.
29:11Si tu padre hubiera escuchado eso, se habría reído mucho.
29:15Se hubiera sentido feliz.
29:18Seguramente hasta aliviado estaría.
29:30Cariño.
29:31Qué bueno que llegaron.
29:32Sí, ya llegamos.
29:34¿Cómo les fue?
29:35Dime qué hicieron.
29:36Fuimos al parque, nos subimos a los columpios, jugamos con unos gatos e hicimos las compras.
29:41Después, Nissan se quedó dormida.
29:42Qué bien.
29:43Hicieron muchas cosas.
29:44Te lo agradezco.
29:44Cariño, ahora que ya cumplí con todas las labores que me encargaste que hiciera, voy a ver el partido de
29:49fútbol y no quiero que me interrumpas.
30:00¿Zarp?
30:02Cariño.
30:19¿A mi papá le gustaba ver el fútbol?
30:24Sí, demasiado.
30:26Cuando había fútbol, el mundo se paraba para él y se olvidaba de todo.
30:33Vamos, mueve, muévete, está libre.
30:35¿Qué esperas?
30:36¿Qué esperas?
30:37Dale el balón, rápido, está libre, avancen.
30:40Allí tienen todo para anotar.
30:49Te pedí que no me interrumpieras.
30:51Ajá, perdón.
30:54¿Por qué no puedo pasar por aquí?
30:56Permiso.
30:57Bajar.
30:58¿Qué?
30:58Ya basta.
30:59Ay, sí, discúlpame.
31:02Ay, cuidado, por poco les anotan.
31:05Qué bueno que fue fuera de lugar.
31:08Amor, ¿lo haces a propósito o qué?
31:10No, yo estoy limpiando la habitación, es todo.
31:13No pueden fallar así.
31:19Ahora sí, pásala.
31:22Anda.
31:23Ya tírala.
31:24Sí.
31:26¿Zarp?
31:28¡Gol!
31:29Así se hace, mi amor.
31:31Espera, no, no.
31:32Eso es un gran gol.
31:34Es verdad que es una estrella.
31:35¿Zarp, dónde está?
31:36No sé.
31:37¿Zarp, dónde la dejaste?
31:38Está atrás, amor.
31:40¿Atrás de dónde?
31:44¿Qué?
31:45En el asiento.
31:46¿Qué dices?
31:49Olvidé a Nissan en el auto.
31:50¿Cómo?
31:51Que no le haya pasado nada, por favor.
31:52¿Qué?
31:54No puede ser, me dejó sola en el auto.
31:56Así fue.
31:57¿Y qué sucedió después?
32:00Tuvimos que ir por ti.
32:08No, no, no.
32:09Estén bien, por favor.
32:15Rápido, abre la puerta.
32:17Olvidé traer las llaves.
32:18Pues ve por ellas, corre.
32:34¿Y no me desperté?
32:36No.
32:37Te sacamos del auto.
32:39Te llevamos a la cama.
32:41Y no abriste los ojos.
32:43Estabas profundamente dormida.
32:45De verdad, no te diste cuenta de nada.
32:49Pero ¿sabes qué fue lo más gracioso?
32:51¿Qué?
32:57La llevé a su cama.
32:59Ni siquiera lo sintió.
33:11Sar, ¿te encuentras bien, mi amor?
33:21Bajar, cariño.
33:22Quiero que me hagas un favor.
33:24No quiero que te burles de mí,
33:26porque esto en serio es importante para mí.
33:29Está bien, te escucho.
33:30Dime.
33:33Por favor, nunca le digas esto a Nisan,
33:35que quede entre tú y yo.
33:36Aunque Nisan tenga 100 años de edad,
33:38nunca le digas esto, por favor.
33:40¿Está bien?
33:41Prométemelo.
33:42¿Por qué lo dices?
33:44Porque no es correcto que su padre
33:46haya olvidado a su hija en el auto
33:48por un partido de fútbol.
33:50No quiero que piense que no me importó
33:52o que no la amo.
33:57Creo que estás exagerando.
33:59No, no estoy exagerando, Bajar.
34:02Porque cuando pienso que mi madre me olvidó
34:04cuando era niño,
34:07me hace sentir como que ella no me amaba.
34:09No quiero que Nisan piense eso,
34:11porque yo la amo tanto.
34:12Amo a mi hija con todo mi corazón
34:14y no quiero causarle ningún daño.
34:15Lo sé.
34:16Tranquila.
34:17Es por eso que quiero que jamás le digas.
34:19¿Trato hecho?
34:21Está bien, trato hecho.
34:26Nunca lo sabrá.
34:32Por eso quise platicártelo,
34:34porque te sentías mal
34:35de haber olvidado dibujar a tu papá.
34:38¿Ves, Doruk?
34:39Mi papá también se olvidó de mí una vez.
34:41¿Lo escuchaste?
34:42Sí.
34:43Sí, lo escuché.
34:43Ahora estás a mano con tu papá.
34:45Es por eso que te digo
34:46que le hubiera gustado escucharlo.
34:48Mi papá olvidó a Nisan en el auto.
34:52Sí, Doruk.
34:53Algunas veces las personas
34:55podemos olvidar aún a los que amamos,
34:57pero eso no quiere decir
34:58que ya no los queremos.
34:59¿Y eso por qué sucede, mamá?
35:03Yo creo que es la naturaleza humana.
35:06Y ese día, por cierto,
35:08tu papá te tomó una fotografía muy bonita.
35:10¿La quieren ver ahora?
35:11¡Sí!
35:12¡Sí!
35:13Vamos.
Comentarios