- há 14 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:27E aí, Jambo, olha só!
00:30Ovinho avistado, objeto vador visto por um pastor de ovelhas, delegacia inundada de telefonemas.
00:37E aí, Jambo, o que é o Ovinho?
00:39Não é ovinho, seu povo, é O-V-N-I, objeto voador não identificado, qualquer um sabe disso.
00:46Ah, mas tem um aqui que não sabe.
00:49Ih, talvez seja o disco vador de verdade.
00:52Fica aqui!
00:55Meu nome não é Rui Pão à toa!
00:57Ah, meu Deus! Onde foi que você arrumou essa roupa de cowboy no espaço?
01:02E eu ganhei no programa do Capitão Asa por ter escrito o melhor poema.
01:07Quero ouvir?
01:08Não, obrigado!
01:09Bom, se prepara!
01:11Batatinha quando nasce, esparrama como aço.
01:14Capitão Asa quando dorme, sonha sempre com o espaço.
01:19Seja um só! Ele é um poeta!
01:21Cala, quando aqueles homens do espaço chegarem, eu vou estar prontinho esperando.
01:28Eu vou fritar tudo!
01:30Ei, Ruivão! Pode guardar suas armas!
01:33Não existe esse tal de homem do espaço!
01:37Urgente!
01:38Interrompemos esse programa para trazer as últimas notícias.
01:42Rumores e estranhos objetos voando no céu são falsos.
01:47E o comentário sobre o disco voador também é...
01:50As autoridades dizem que não há nada nos nossos céus voando.
01:56Você ouviu o que o homem disse, Ruivão?
01:58Não há nada nos céus!
02:01Eu não gosto de discussão.
02:03Mas não acho que aquilo seja uma bicicleta deslizando pelo céu nesse momento.
02:07De fato, se eu não tivesse medo do ridículo, eu diria que é um disco voador.
02:12Realmente parece algo que veio do espaço ou de um pesadelo?
02:17Ti e essas criaturas do outro planeta.
02:22Os monstros estão espionando nosso mundo.
02:25O que será que procuram?
02:31De acordo com o meu dicionário interplanetário,
02:34os homens do espaço vieram à Terra para encontrar dois terráqueos típicos e levá-los com eles.
02:41Parece que eles estão indo embora.
02:43Esperem!
02:44Eles pegaram alguma coisa na tela.
02:48E olha só quem foi que eles acharam.
02:51Era o que eu temia.
02:53Não se incomoda, João.
02:55Se um desses tipos de disco voador baixar por aqui,
02:58eu desentegro eles todos.
03:03Aqui aparece!
03:08Só um pouco do espaço.
03:11Coitado do Ruivão.
03:12Ele acredita em tudo.
03:16Bom sonho, amigos.
03:19Mas isso não é nenhum sonho.
03:23É mais um pesadelo.
03:26Oh-oh!
03:27O disco está manobrando e disparando um tipo de raio.
03:31Ah, não!
03:32Pobre Ruivão.
03:36Pobre Jando.
03:39E lá se vão.
03:42Parece que Jando e Ruivão não estão mais nesse mundo.
03:46Mas onde será que essa nave misteriosa estará levando nossos heróis?
03:49E por quê?
03:50Vamos descobrir logo no próximo episódio.
03:53Voo Noturno do Terror.
03:57E o Ruivão deixou a televisão ligada de novo.
04:02Ele não cansa desses programas espaciais na TV.
04:07TV?
04:09Ruivão!
04:11Ruivão, acorda!
04:13Ruivão!
04:14Olha, Ruivão!
04:21E o Jombo não está mexendo para o Capitão Alza?
04:25Isso não é a TV.
04:27Nós fomos abduzidos.
04:30Abduzidos o quê?
04:31Abduzidos.
04:32Capturados.
04:33Enquanto a gente dormia, nós fomos sequestrados.
04:36Eu vou sair fora, vá aqui.
04:39Teu Jombo.
04:41Ruivão, não!
04:43Ruivão ainda meio que dormindo, abre a comporta da nave e mergulha no espaço.
04:48Chi!
04:50Ruivão!
04:52Oh, estou tirando por mim.
04:55Volta pra cá!
04:57Uau!
04:58A lua sai meio febre hoje.
05:01Isso não é a lua, sua mula.
05:03É a terra!
05:05Muá, que mundo pequeno, né?
05:08A terra!
05:09O que ela está fazendo lá embaixo?
05:11O que eu estou fazendo aqui em cima?
05:14Aqui!
05:15Segura, Ruivão!
05:19Para onde estão levando a gente?
05:24Cuidado, Ruivão!
05:26É, Jombo!
05:28Volta aqui!
05:29Eu estava falando com você!
05:31Que falta de educação!
05:33Ex-nipe!
05:34Ex-nipe!
05:35Ex-nipe!
05:37Você sabe que eu não falo nada de francês!
05:46Sabe por que eu não falo nada de francês!
05:50Fica firme, Jombo!
05:52Lá vai o...
06:00Nós estamos na sala de controles
06:02Ah é?
06:04É, mas se nós está aqui, os astronautas lá fora
06:07Quem é que está pilotando essa engenhoca?
06:09Ninguém, a nave está fora de controle
06:12Não tem medo não, o Ivan está de motorista
06:17Unitune tem, aperta o botão e vamos ver
06:23Oh oh, Ruivão deve ter apertado o botão errado
06:26A nave está caindo
06:28Para vocês, é melhor nem sair da cama
06:35Coitados do Jambu e Ruivão
06:36Cheios de problemas e a milhões de quilômetros de caça
06:39E vagando sem esperança pelo espaço
06:42Como é que eles vão sair dessa?
06:44Fique atento ao próximo episódio de Jambu e Ruivão
06:46Chamado A Pistola de Raios em Bromagama
06:51Ei Ruivão, você não me disse que sabia pilotar disco voador
06:55Você nem perguntou, Jambu
06:58Uh, está ficando meio quente por aqui
07:02Alguma coisa está queimando
07:03É, tem provavelmente nossas amigas de cueca de alumínio
07:06Nossa, eles são quentes por dentro
07:08Mas as coisas vão ficar mais quentes ainda
07:11Pois os homens do espaço estão usando uma arma secreta
07:14A Pistola de Raios em Bromagama
07:16Para derreter a porta de metal da sala de controles
07:19Uau, agora a coisa esquentou
07:21E foram folha
07:23Uau, o que essas criaturas atavorantes estão querendo, Jambu?
07:27Mas nada bom
07:29Eles perderam um buraco na porta
07:31Está com medo?
07:32Não
07:33Mas estou com medo
07:34De ficar com medo
07:45Ok pessoal
07:46Agora já chega
07:47Eles não são mais espertos que Ruivão
07:50E eu não sou tão estúpido quanto pareço
07:52Cuidado Ruivão
07:54Pistola não blefa muito, tá?
07:56E eu vou dar um pé neles com a arma deles
07:58Nesse momento
08:00O disco voador navega sem a força da gravidade
08:03Tudo em volta perde o peso
08:05Os objetos soltos agora flutuam no ar
08:08E como vocês podem ver
08:10Os homens mecânicos e Ruivão
08:12Não estão afivelados
08:13E lá vão eles
08:15Ei Jambu
08:16Eu me sinto meio vazio
08:18Principalmente na cabeça
08:20Eu também Ruivão
08:21Mas manter essas torradeiras na mira
08:23Enquanto o Jambu ia subindo
08:25Ele agarra uma alavanca
08:27E ela sobe também
08:29Parece ruim
08:29Mas é muito bom
08:30Pois a alavanca abre uma escotilha de escape
08:32Fazendo com que os alienígenas saiam
08:35E mergulhem no espaço
08:36Por sorte
08:38Ruivão usou a cabeça e ficou do lado de dentro
08:40Mas os homens mecânicos não tiveram sorte
08:42E flutuaram para o espaço
08:45Chi
08:46Podem abaixar os braços pessoal
08:49Mas aí
08:50Tão súbito quanto a subida
08:52Vem a queda
08:56Você é em cima de mim
08:58Meu amigo balofo
08:59Nossa
09:00A força da gravidade funcionou de novo
09:02Certo Ruivão
09:04A velocidade do disco está aumentando e rápido
09:06O que significa que a espaçonave
09:08Está se aproximando de um planeta
09:10Parece bastante com o temível planeta Munimula
09:13Que quer dizer alumínio de trás para frente
09:15Um raio poderosíssimo está puxando o disco
09:18Numa velocidade inacreditável
09:20Nossos heróis fazem de tudo
09:21Mas o raio misterioso é muito poderoso
09:24Apertem os cintos e cruzem os dedos
09:27Subitamente um buraco se abre
09:28E a nave desaparece como que sugada
09:32E o planeta Munimula
09:33Se fecha com os nossos heróis lá dentro
09:36Será que eles vão escapar?
09:40Assista o espírito superior de Munimula
09:48Está meio escuro dentro desse planetinha
09:51Vem né Jumbo
09:52Tem o fósforo Ruivão?
09:53Fósforo?
09:54Claro
09:55Está aqui
09:56Da onde?
09:58Iau!
09:59Quer dizer
10:00Iau!
10:01Isso não é uma vela seu pastão
10:03Isso é meu dedo
10:04Desculpa Jumbo
10:06Shhh!
10:07Ruivão
10:10Eu acho que tem alguém aí
10:12É!
10:13Dois é bom
10:14Mas dez é um absurdo
10:17Uau!
10:18É um exército de homens Munimula
10:20E caso você tenha chegado atrasado
10:22Munimula é alumínio de trás para frente
10:25Coitados do Jumbo e Ruivão
10:27Eu nunca vi tantos gêmeos
10:28Desde que eu era filhote
10:30Ah!
10:31Sim!
10:32Lá fomos nós!
10:34De novo!
10:35Bem como dizia Confúcio
10:37Um dia chega a sua hora
10:39E pelo jeito chegou a vez dos nossos heróis
10:41Eles estão sendo levados para o queijê
10:44Daquele espírito superior
10:45O monstro de metal mental de Munimula
10:48O mestre de todos os homens Munimula
10:50Ou em linguagem da terra
10:52O grande cérebro
10:53Mas algo me diz que o grande cérebro
10:56É um grande canalha
11:00Saudações, povo da terra
11:02Bem-vindos a Munimula
11:04Tá vendo que eu tô ouvindo, Ruivão?
11:06Tô ouvindo
11:07Só não quero que ele me envieja
11:10Soltes, prisioneiros
11:11É, os invitares
11:13Um passo à frente, verdes da terra
11:15É, povo da terra
11:16Todos estavam esperando
11:17Bem-vindos a meus convidados
11:20Mas não tenta nenhuma maladragem
11:22Nós vamos ser bons amigos
11:25Enquanto eu precisar de vocês
11:27Chique, que enrascada
11:29Esse cara além de ter duas caras
11:31Tem uma cara feia
11:33Eu planejo construir um exército de robôs
11:36Exatamente como vocês possuem da terra
11:39Ah, seu menino
11:40Eu sou majestade
11:41Eu não sou pessoa
11:43Eu sou só um simples cachorro
11:45É verdade
11:46Ouve só
11:47E eu sou apenas um gato
11:50Um gatinho apenas
11:51Viu?
11:52Ah, miau
11:54Entendeu?
11:56Quietos
11:56Com milhões de robôs que nem vocês
11:59Nós vamos invadir o seu planeta
12:01O grande cérebro é mais inteligente
12:03Do que eu pensava
12:04Ele está levando os dois prisioneiros
12:06Para a câmara de duplicação
12:07O primeiro passo do plano
12:09Para invadir a terra
12:11Com medo, Rivan?
12:12Não
12:13Só estou com medo de
12:14Ficar com medo de novo
12:16A câmara de duplicação
12:18É uma longa linha de montagem
12:20Onde os monstros mecânicos
12:21Muni Mula
12:22São produzidos em massa
12:23No presente momento
12:25Parece que o futuro de Jamba
12:26É coisa do passado
12:27Coitado do Rivan
12:30Coitado do Jamba
12:31Quis pra cima, amigão?
12:33Coitado do Rivan
12:35Eles realmente estão pressionando muito
12:37Não perca
12:38O monstro alucinado de Muni Mula
12:54E os homens de alumínio de Muni Mula
12:57Convençam a produção do exército de robôs
13:00Para a invasão da terra
13:01A ave já faz, homem
13:03Não doeu nada
13:05Nem bem
13:06Mas o que serão essas coisas?
13:09Diz Maria
13:09Tem um de cada lado
13:11Que doido, não é?
13:14É, Rivan
13:15Doido
13:16Doido como um palhaço
13:17O plano macabro do grande cérebro
13:20Ganha proporções
13:21À medida que a produção de robôs aumenta
13:23Agora que os moldes foram tirados
13:26Jamba não tem mais utilidade
13:28Nem seu amigo Rivan
13:31A produção de cópias exatas começa
13:34Com enormes blocos de metal nas posições
13:39E o duplicador gigante passa a trabalhar
13:42Voilá
13:44Uma réplica de metal sólido de Ruivão
13:49Cada vez mais rápido o duplicador estampa cópias perfeitas de Ruivão
13:56Enquanto uma outra máquina está tirando cópias exatas do diminuto Jambos
14:02Os verdadeiros Jambos e Ruivão presenciam a tudo estáticos
14:05Enquanto os Jambos e Ruivões saem da forma como pão francês
14:12Eles levam então uma mão de tipo
14:15E saem cada vez mais parecidos com o Jambos e Ruivão
14:18Do que o próprio Jambos e Ruivão se parecem com o Jambos e Ruivão
14:23Finalmente os robôs param para a mais importante etapa
14:27O cérebro mecânico
14:30Esse boné pensante patenteado dá alguma inteligência aos seres
14:34E o robô Jambos acaba de nascer
14:38Parece que um outro eu
14:41Jambos, se eu não soubesse que eu sou eu
14:44E que ele é ele
14:46Eu diria que ele era eu
14:50E eu era ele
14:51Nós temos que acabar com isso
14:54Estamos excedendo em número
14:55Mas como?
14:57E eu vou mostrar a ele umas coisinhas
14:59Já esgotaram minha paciência
15:02Para!
15:03Fora!
15:05Fora quando eu digo para parar!
15:08Ruivão!
15:09Cuidado!
15:12Mas Jambos avisou muito tarde
15:14O boné pensante já tinha feito o serviço
15:16E Ruivão agora tem um cérebro de robô
15:19Ele pensa e age como um robô
15:21Ele vai virar um robô
15:23A não ser que seu amigo Jambos o ajude de algum modo
15:27Veja no próximo episódio das aventuras de Jambos e Ruivão
15:30Chamado
15:31O Espião de Quatro Olhos
15:37Ruivão!
15:38Volte aqui!
15:40Espere!
15:41Mas Jambos nem consegue atingir o Ruivão
15:44Porque o seu cérebro está sob controle do grande cérebro
15:47O que aconteceu com o Ruivão
15:49Nenhum cachorro merece
16:00Segundo meu dicionário de Numinula
16:02Isso quer dizer
16:03Cai fora ou bolha
16:08Olha só o que ele disse
16:13Lugar de gato ou no lixo
16:17Mas como é que o Jambos vai ajudar seu amigo Ruivão
16:20Com esse homem de lata montando guarda
16:22Só os robôs passam por um guarda Numinula
16:26Mas parece que o Jambos está saindo bem
16:30Ou não?
16:36Cadê o Senhor?
16:37Há algo de podre Numinula
16:40Ei, eu acho que o verdadeiro Jambos
16:43Achou o verdadeiro Ruivão
16:45Ruivão!
16:48Ruivão!
16:49Sou eu!
16:51Sou o meu Jambos!
16:52Você não me conhece, Ruivão?
16:55Mas Ruivão parece estar noutra
16:57Está confuso
16:59E quem não está?
17:00Qual destes Ruivões é o de verdade?
17:05Mas Jambos tem um plano
17:06Há um modo de diferenciar os falsos do verdadeiro Ruivão
17:27Ele!
17:30Calma, Ruivão!
17:31Eu vou salvá-lo!
17:33Como amigo é para essas coisas
17:35E Jambos e Ruivão são amigos de verdade
17:38Talvez tenha chegado a hora da verdade
17:42Eles estão sendo observados pelo espião Quatro Olhos
17:45O detetive particular voador do grande cérebro
17:50Que fica de olho em todo mundo
17:52E ele dá uma ordem
17:54Escutem bem!
17:56Escutem bem!
17:58Tragam os terráqueos para mim!
18:01Terráqueos?
18:02Quer dizer mais?
18:04Eu repito
18:05Tragam os terráqueos para mim!
18:07O pequeno Jambos esquece que Ruivão não é mais Ruivão
18:12E sim um robô mecânico
18:13Ruivão!
18:15Me põe no chão!
18:18Mas Ruivão deve obedecer aos comandos do grande cérebro
18:21Coitado de Jambos
18:22Traído pelo próprio amigo
18:26Não perca!
18:28Confusão imunimula
18:29Ouçam bem!
18:31Ouçam bem!
18:33Tragam os terráqueos!
18:35Ao comando
18:36Ruivão responde como um robô
18:38E sai marchando para entregar seu melhor amigo para o grande cérebro
18:43Vamos ver no que isso vai dar
18:46Ruivão!
18:47Me põe no chão!
18:48O que é isso?
18:49Ruivão está soltando Jambos
18:51Que ideia é essa?
18:52Ora, seu zumbi!
18:55E onde é que foi que você arranjou esse olhar de peixe morro?
18:58Bem, eu acho que eu posso explicar
19:00Vejam só
19:01Quando Ruivão acidentalmente se expôs ao poder do boné testante
19:05Que controla o raciocínio de todos os robôs
19:08O seu cérebro foi inundado de raios cósmicos
19:10Mas uma vez que o seu cérebro de amendoim está protegido por um crânio três vezes mais grosso que o
19:15normal
19:16Os raios cósmicos quicaram como uma bola de borracha
19:19Então os efeitos do boné pensante estão se esvaindo
19:23Às vezes, vale a pena ser cabeça dura
19:26Ruivão!
19:27Ruivão, diz algo estúpido para eu saber que é você mesmo
19:30Que ouro!
19:32Anotou o número da chapa?
19:34Foi a lavagem cerebral do boné pensante
19:36Vamos sair desse lugar medonho
19:39Tem gente
19:40E vem mesmo
19:41Um guarda Muni Mula está com os olhos fixos em Jambo e Guidão
19:47Rápido, Ruivão!
19:48Anda como robô!
19:50Pensou rápido e ficou com a bola, Jambo
19:52Mas será que dá para enganar o guarda de Muni Mula de novo?
19:55Cruzem os dedos
20:00Traduzindo
20:01Eu acho que eu já vi esses caras em algum lugar
20:04Jambo, nós diz que estamos vindo
20:07Firme, Guidão
20:08Não vire para trás
20:09Mas você está sendo seguido pelo espinhão quatro olhos
20:12O detetive do grande cérebro
20:14E ele está com os olhos em você
20:16Hein, Jambo?
20:18O que?
20:19Pinhalguinha, e de novo?
20:22Eu quatro olhos voador
20:23Vai embora, seu espinhão!
20:26E que hora?
20:29Sobre, fora, Gupa, com hora aérea
20:31Some, te peca, chu
20:33Te manda
20:34E como ele é faz, hein, ó?
20:38Peguei!
20:39E esse espinhão está pronto
20:45Eu não sei quem pegou quem
20:47Mas parece que o espinhão quatro olhos está levando Jambo e Guidão
20:51Direto ao espírito superior de Muni Mula
20:53O grande cérebro
20:56Sim, mais uma vez Jambo e Guidão estão cara a cara com o grande cérebro
21:01Honestamente, sua majestade
21:03Nós não somos pessoas, isso é só um cachorro, ouça
21:08Não importa
21:10Tire-me já daqui
21:15Jambo, olha
21:16Ele arrancou a tampa
21:19O que é isso?
21:20O grande cérebro explodiu no topo
21:22Esperem, tem alguma coisa dentro
21:26Amigos, por favor
21:28Vocês têm que me ajudar a escapar de Muni Mula
21:32Ora, quem é esse baixinho?
21:35Será o grande cérebro?
21:37Nós vamos descobrir tudo em...
21:39O rosto da criatura arrepiante
21:41Ajuda a escapar
21:43Mas você trouxe nós pra cá
21:45Você não é o grande cérebro?
21:47Deus, não
21:48Eu sou um prisioneiro, como vocês
21:50Ele fala português, como um cavalheiro
21:53Quem é?
21:54Quem é você?
21:56É uma longa história
21:58Meu nome é Professor Kismo
22:00Inventor
22:01No meu laboratório
22:03No Morro Cucamonga
22:05Eu construí o primeiro foguete interpenetário
22:08O SS Kismo
22:10Batizado em minha homenagem
22:12Eu quis ser o primeiro homem chamado Kismo
22:16A viajar no espaço
22:17Assim eu parti
22:20E depois de 24 horas
22:26Nos controles
22:27Adormeci
22:32O SS Kismo
22:34Ia cada vez mais rápido
22:35Quando eu acordei
22:37Sabia que algo estava errado
22:41Olhei pra janela e chimir
22:44O foguete estava sendo puxado
22:46A um estranho planeta de metal
22:48Por isso eu chamei de
22:50Muni Mula
22:54E como vocês sabem
22:56É alumínio pronunciado de repas
22:58De súbito
22:59Um buraco se abriu no planeta de metal
23:03E Muni Mula me engoliu junto com o SS Kismo
23:09Eu fiz um pouso forçado
23:11E o SS Kismo
23:19Se arrebentou
23:21Eu fui capturado
23:23E levado ao grande cérebro
23:25Mas quando ele descobriu que eu também era um grande cérebro
23:28Ele me trancou dentro daquele monstro metálico
23:32E eu virei de seus escravos
23:35Isso é um robô
23:36Se você não é o grande cérebro
23:38Então quem é?
23:39Quem é não, cavaleiros
23:41O que é?
23:42Olhem
23:43Naquele trono
23:44Está o verdadeiro grande cérebro
23:46Totalmente mecânico
23:48O governante de Muni Mula
23:50Ah, professor
23:51Você não está com medo de um potinho de mole parafuso, tá?
23:54Eu estou quando ele pensa
23:56Mas como é que ele não está pensando agora?
23:58Ele está dormindo
23:58Mas quando acordar
24:00Estaremos enrascados
24:02Tchê
24:02O que a gente vai fazer, professor?
24:05O que podemos fazer?
24:07O grande cérebro
24:08É protegido pela criatura arrepiante
24:10Criatura pensante?
24:12Arrepiante
24:13Eu não me atreveria a tocar naquele
24:18Eu não consigo mentir
24:20Eu usei meu martelo
24:22Fujam para viver
24:24É a criatura arrepiante
24:26Oh, oh
24:28Eu estava com medo de
24:30Que tipo de criatura arrepiante
24:33É a criatura arrepiante?
24:34Não perca o próximo episódio de
24:37Chambulivão
24:37Intitulado
24:39É claro
24:39A criatura arrepiante
24:44Lá vem ela
24:49A criatura encarga o osso
24:51Não exatamente
24:53Está mais para o metálico
24:58Corre todo mundo
25:02Corra para viver, Chambul
25:04E é isso que ele está fazendo
25:05Pois a criatura arrepiante
25:07Está bem atrás dele
25:08Ai
25:09Me larga
25:11Está brilhando
25:12Tire seus canjos de mim
25:14Meu amigo Ruivão
25:15Vai te despedaçar tudo
25:17Junta por junta
25:19E Ruivão já está pronto para a briga
25:21Mas ele só está blefando
25:23Porque não dá para lutar
25:24Com a criatura arrepiante
25:25Só com uma pistola de água
25:28Ok, filhozão
25:29Solta o meu amigo
25:30Você me ouviu bem
25:31Solta já
25:32Se não vai ter
25:34Bem no meio dos dentes
25:35Sim
25:39Oh, oh, o que é isso?
25:42O Jambo nem está acreditando
25:44A criatura arrepiante está fugindo
25:46Que tal, hein?
25:49Eu só dei um jatinho da minha pistola da água
25:51Que engraçado
25:53Mas nem tanto
25:54Pois a criatura arrepiante não desiste
25:57Ela está de volta
25:59Aí o Jambo foge como um rato
26:01Ei, Jambo
26:03Fica aí
26:04Me assiste destruir esse guindástico
26:06Minha arma secreta
26:12O Rival ou é corajoso
26:14Ou é burro
26:15Ou os dois
26:16Tem
26:17Liga como o maço
26:19Seu monstro
26:19Eu esperei esse motor
26:21Logo
26:22Tome isso
26:23Isso
26:26Isso
26:27Isso
26:28Eu só estava brincando
26:33Sem graça
26:34Que isso, amigo
26:36Não aceita brincadeira
26:38É óbvio que a criatura arrepiante
26:40Não aprecia uma piada
26:50Corre, Rival, corre
26:51E Rival aceita o conselho
26:54Mas algo está acontecendo
26:55O que houve?
27:06Ele está imóvel
27:08Faz um barulho de deixadura encerrujada
27:11A pistola do Rival deve ter encerrujado a criatura
27:15Mas os problemas acabaram
27:17Amigos, olhem
27:19Eu exerço o Munimulense
27:28É como sair do forno para prejudicar a Jambo, Ruivão e o professor
27:33Será que eles escapam de todo o exército de Munimula?
27:37Não percam surpresas nos céus
27:39Olha
27:40Agora todo o exército Munimulense está atrás de Jambo, Ruivão e do professor Guismo
27:45Se eles tiverem sorte
27:47Conseguirão chegar até o esconderijo secreto do professor
27:50Onde ele está reconstruindo com os restos do SS Guismo
27:53O SS Guismo 2
27:57Eles conseguiram
27:58Mas não tem um segundo a perder
28:00Pois um milhão de homens Munimula estão se aproximando dos visitantes da Terra
28:07Temos um milhão de homens Munimula
28:11Não dá centelha
28:15O tanque de combustível está muito entupido
28:18Olha a parafuseta
28:20Olha a parafuseta
28:20Bicho Maria
28:21Olhem
28:28São os homens
28:30Munimuni Munimula
28:38Exatamente Ruivão
28:40Estão bem atrás de vocês
28:42Se manda
28:43O que houve prof?
28:44Eu preciso de um empurrão
28:46Empurrão?
28:49Engata a primeira prof
28:53Bem
28:54Vamos tentar
29:01Eu certo
29:02Eu certo
29:02Iupi
29:05Preparo para a explosão
29:07Pelo menos os três aventureiros estão prontos para partir
29:11Mas como eles estão dentro de um planeta de metal
29:14Eles usam o método mais
29:22Eu serei o primeiro homem chamado Guismo
29:25A ir e voltar
29:27Munimula
29:28O senhor vai ficar famoso professor
29:30Me chama de que?
29:31Mas Ruivão é verdadeiro herói
29:35Ouviu Ruivão?
29:36Você é um herói
29:38Ruivão
29:39Você...
29:40Ruivão
29:42Ruivão
29:44Ruivão
29:47Ruivão
29:49Professor
29:50O Ruivão não está aqui
29:53Meu Deus
29:54Fizemos caca
29:56E eu confirmo
29:58Enquanto o SS Guismo navega tranquilo e seguro pelo espaço
30:02O pobre Ruivão continua no solo
30:04E ainda por cima com todo o exército de Munimulas atrás dele
30:08E é bom que não podemos ler sua mente nesse momento
30:11Pois ele deve estar um pouco chateado
30:16Mas seus amigos já estão voltando para pegá-lo
30:20Nós vamos salvar Ruivão ou eu não me chamo Guismo
30:24Cuidado do Ruivão que lama
30:27Professor o que é aquilo?
30:31Meu bom Deus a força aérea de Munimula
30:35É, toda a esquadra aérea de Munimula se posiciona entre eles e o nosso amigo
30:40Como é que eles vão salvar o Ruivão agora?
30:44Assista multidões nas nuvens
30:47Professor, o que é aquilo?
30:49A força aérea de Munimula está atrás de nós
30:55Se eles nos apoiarem, nunca conseguiriam salvar o Ruivão
30:58Temos que fazer alguma coisa
30:59Certo, Jango
31:00Eu vou ter que usar as minhas armas percretas
31:08E antes que dê para dizer Guismo
31:10Uma nuvem de fumaça começa a cobrir o SS Guismo 2
31:14Até que não se vê mais nada, só uma nuvem escura
31:20Nossa, só que diz, está ficando escuro
31:23É a minha super secreta cortina de fumaça
31:28Mas eu não enxergo nada
31:32Mas essa é a ideia
31:34Nós não vemos nada
31:36E eles não veem nada
31:41E a força aérea de Munimula passa por eles sem perceber
31:45Enquanto isso, de volta ao sítio
31:47Ah, ao planeta
31:48Os homens de Munimula já estão bem no calcanhar de Ruivão
31:52Mas os homens de Munimula não sabem que quando Ruivão está com medo
31:55É cada um por si
31:59Nosso herói entra no primeiro prédio que encontra
32:02E a porta se fecha
32:06Mas não é o destino que bate a porta
32:11São os homens metálicos de Munimula
32:14Oh oh
32:18Homens voadores de Munimula
32:20Decolando como umas cordas de guerra
32:25Se não pode vencê-los, junte-se a eles
32:28Aí, depois que eles se foram
32:30O Ivão dá uma girada na hélice e lá se vai na emissão azul
32:44Enquanto isso, nossos amigos despistam uma força aérea de Munimula
32:49Professor, olha, é um homem voador de Munimula
32:52E está vindo para cá
32:55Eu acho que eu vou ter que integrar esse nariz
32:58Para salvar seus amigos, o Professor Guisman puxa mais um truque da mão
33:03O nariz do foguete se abre e de lá sai uma arma
33:08Nossa, santo guiço, o que você vai fazer?
33:12Primeiro eu vou fazer um buraquinho ali no meio dos olhos
33:17Depois eu acabo com a raça de Munimula
33:21Professor, não é Munimula não, é o Ruivão
33:25Não atirem amigos, sou eu
33:28Ruivão, não
33:31Atirem
33:34Tarde demais
33:35Ruivão foi confundido com o Munimula e levou bala
33:39Com sorte lhe aveliza de cabeça
33:41Não perca, o resgate de Ruivão
33:44É bom Deus, é o Ruivão
33:47Minha nossa Liz, você arrancou o ancho fora
33:51Lá vai o meu melhor amigo, coitado
33:55Só há uma coisa a fazer
33:57Prepare-se todos para o mergulho
34:00E o Professor Guisman, como um dínamo faz um mergulho sentida
34:05Ruivão está bem na frente
34:07O que é aquilo, Professor?
34:10É mais uma das minhas armas secretas
34:12Observe, senhor
34:16Que sorte o Professor ter uma cartola de truques
34:19Porque o Ruivão está caindo como um saco de tisolos
34:22Preparado? Apontado?
34:24Fogo
34:28Minha mosca
34:29Bom tiro Guisman
34:31Uau, eu fui arcoado, acertado, atingido
34:35Professor, nós o pegamos
34:37Bom tiro
34:40Me perdoe a lisonja
34:42Me põe no chão palhaçã
34:44Agora é só puxá-lo
34:53Tira isso de mim que eu estou com dor de cabeça
34:57Ruivão, mas que atitude é essa? Mal agradecido
35:00Primeiro vocês me deixem munimula
35:02Depois abrem fogo em mim
35:04Agora me acerto com um desentupidor
35:07Nenhum cachorro merece esses tratos
35:10Calma Ruivão, você ainda não viu nada
35:13Lá vem a força aérea munimulense
35:15Mas o Professor Guisman só vê um monte de lata
35:18E já está preparando uma outra
35:22Vamos lá aqui, eles estão se aproximando
35:24Parece que estão cercados
35:26Eu acho que vou usar minha arma secreta
35:29Assim o Professor aperta um botão, a traseira do foguete se abre e um pequeno paraquedas com uma surpresa amarrada
35:36sai de dentro
35:40Ei, por que eles pararam para ver o presente?
35:43O bilhete está escrito, abri só no metal
35:48Um bom munimula é sempre curioso
35:53Mas eles mal sabem que dentro do pacote está um cabeção aceso que sobrou de São João
36:10Bopelzinho, Guisman
36:12Bichamente Guiz
36:15Pode me chamar de saudade
36:17Vamos para casa
36:19Espero que sim, Jando
36:21Mas a Terra está a milhões de quilômetros
36:23E tem-me acima o meteor gigante se aproxima da rota do SS Guismo 2
36:28Com uma velocidade espantosa
36:31Sim
36:32Será que nossos astronautas cansados voltarão à Terra?
36:37Não perca perigo no foguete
36:40Fucamanga, já estou indo
36:42Pois aí tem que ser um bem vindo
36:44E quando eu chegar em casa
36:47Eu vou querer um hambúrguer de 3 andares
36:50E eu não é que sei que diplomate
36:52Eu fico com licorinho de gilipada
36:56Amigos, não é hora de falar de delícias
36:58O meteoro mamute está se aproximando do foguete
37:02E vai cruzar o caminho do SS Guismo a qualquer...
37:05Momento! Cuidado!
37:11Bom, eles ainda estão vivos
37:14Mas o acidentado SS Guismo se detela desesperadamente pelo espaço
37:18Puxa o freio ruim em vão
37:20Mas eu... estou acabando tudo
37:23Mais forte, Ruiz
37:29Quebrei o embriague
37:30Meu bom Deus
37:31Agora eles não conseguem mais parar o foguete
37:34Por sorte o piloto automático já estava ajustado para a Terra
37:38Então o que sobrou do Guismo vai para casa aos trancos e barrancos
37:44No Polo Norte
37:46No Polo Norte
37:46Os radares apanham sinais de um objeto voador não identificado
37:49E avisam o resto do mundo imediatamente
37:57Estamos caindo como um balão de chumbo
38:00Senhoras e senhores
38:01Um misterioso objeto está se aproximando da Terra a uma fantástica velocidade
38:06Quem poderão ser esses visitantes do espaço?
38:10Fazendo empatia!
38:12E pularia mais sem o Pernasproco
38:14Lá está o Morro Cucamonga
38:19E os nossos heróis vão para os jornais
38:23OVNI colide com o Morro Cucamonga
38:26Espaçonave parece ser de Marte
38:29Mas o acidente de hoje não foi um disco voador de Marte
38:33E os ditos marcianos não passavam de simples cães e gatos
38:38Um Ímpulos
38:40Isso mesmo
38:41E um professorzinho maluco
38:43Então por assim dizer amigos
38:45Não existem discos voadores
38:48Coitados do Jambo Ruivão e do professor Guismo
38:51Ninguém acredita na história de Muni Mula
38:53Mas se você passar por perto de um ferro velho
38:56Ou um lote de carros usados
38:58Você verá o fiel SS Guismo 2 à venda
39:01Nave espacial pouco uso ou apenas um dono
39:03Professor de Cucamonga
39:05Bem barato
39:06E se algum dia passar por Cucamonga
39:09Veja o nosso amigo professor Guismo ocupado construindo o SS Guismo 3
39:16Rabilmente assistido por seus auxiliares
39:18Jambo
39:19E Ruivão
39:24Quem sabe
39:25Talvez num futuro não muito distante
39:27Nossos heróis estarão explorando os mistérios do espaço
39:31Eu espero que todos nós possamos acompanhar
39:34Jambo, Ruivão e o professor Guismo
39:36Jambo, Ruivão e o professor Guismo
39:39Tchau
Comentários