00:00O Mistério do Gato
00:02Versão Brasileira Telecine
00:21Nossa procura por meu dono Tommy nos levou às terras da Escócia
00:26Eu sabia que tínhamos que parar
00:28Todos precisávamos descansar
00:31Pete, veja
00:33Oh não, o ponto é no castelo
00:35Aposto que o monstro horrível mora lá
00:37Espero que não, porque é lá que vamos passar a noite
00:40O quê?
00:42Ah não, não esse cachorrinho aqui
00:43Eu não vou lá não, não vou não
00:45Bom, então até mais tarde amigo
00:47Fique por aí, ando os fantasmas
00:51Ei Kiko, espera aí
00:56Está trancada
00:58Talvez haja alguma entrada pelos fundos
01:12Parece que o lugar é todo nosso
01:14Ah ótimo, eu estou contente, muito contente
01:18Ora Rex, pare de se preocupar
01:20Este velho castelo está deserto
01:22Eu acho que não
01:24Escuta, está na sala de cima, Pete
01:28Aquele velho maluco, bem seu
01:31Não posso acreditar que deixou quase todo o seu dinheiro
01:35Para essa garota e seu gato
01:36Mas está no testamento
01:38Você deu
01:39Eu sei disso, seu tolo
01:40É por isso que está aqui
01:43Aquela garota não pode receber aquele dinheiro
01:47Não do que você faça
01:49Parece que essa garota e seu gato estão numa encrenca danada
01:53Por que não vamos à próxima cidade pedir ajuda?
01:56Falaram no testamento, doutor
01:58Isso mesmo, garoto
01:59Parece que vai haver leitura de testamento neste castelo
02:03Deve haver alguma coisa que se possa fazer
02:05Para ajudar a garota e seu gato
02:06Seja lá quem for
02:07Mas primeiro temos que ouvir a leitura do testamento
02:13Estamos todos reunidos aqui
02:15Para a leitura do último testamento
02:18De Basil MacDougall
02:26Cada um de vocês
02:28Agatha, irmã de Basil
02:30Edgar, irmão caçula de Basil
02:33Manfred, fiel mordomo de Basil
02:36E Márcia, neta de Basil
02:39Todos vão herdar parte dos bens de Basil
02:43Qualquer uma dessas pessoas pode estar atrás da garota
02:46Todos eles me parecem sinistros
02:49De acordo com o testamento
02:51Quando esta caixa de música tocar
02:53O gato entra em transe
02:55E vai nos levar ao local exato
02:58Onde Beisio escondeu as suas economias
03:01Ele ensinou-lhe este truque quando ainda era filhote
03:04Mas isto é absurdo
03:07Deixar um gato estúpido encontrar o nosso dinheiro
03:11A maior parte do dinheiro irá para Márcia e seu gato Marfim
03:16O resto será dividido entre vocês três
03:19Vinte anos de serviço leal
03:22E esta é a minha recompensa
03:23Isso deve ser uma piada
03:26Este é o testamento
03:28Temos que aceitá-lo
03:31Devemos ter silêncio absoluto
03:35O que será que está havendo aqui?
03:41É ele
03:43Ele pegou o gato
03:47Vamos
03:53Socorro
03:54O fortasma me pegou
03:56Socorro
03:57São só peias de aranha
04:00É mesmo
04:01Eu sempre soube disso
04:03Lá vai ele
04:04Vamos
04:06Muito bem cachorro
04:08Se vocês querem um gato
04:10Vocês terão um gato
04:15Não, não faça isso
04:16Eu sou alérgico a garras afiadas
04:19Nós só queremos ajudá-lo
04:25Depressa, é por aqui
04:28Este castelo parece um labirinto
04:30Tem passagens secretas por todo lado
04:38Onde está Marfim?
04:40Eu quero Marfim de volta
04:43Vamos, vamos Marcia
04:45Tenho certeza que vai aparecer
04:50Sim, você voltou
04:59Cachorros
04:59O que cachorros fazem no castelo?
05:02Talvez buscar sua parte do dinheiro
05:04Vai ver que foram eles que assustaram o gato
05:08Vamos continuar com isto
05:09O mais rápido possível
05:17Alguma coisa está errada
05:19Eu posso farejar
05:21Foi o Mordomo
05:22Foi o Mordomo
05:23É sempre o Mordomo
05:25Isso é completa loucura
05:27Nenhum gato estúpido
05:29Vai nos levar ao nosso dinheiro
05:31Se quer saber
05:33Não há dinheiro
05:34Não é minha gata
05:37Essa é outra
05:38Este é o seu gato
05:43Vê, ele gosta de mim
05:45Essa não é minha gata
05:47Minha gata não gostava de você
05:49Isso me parece bem lógico
05:51Uma garota deve ter o seu gato
05:52Ele deve ter nos enganado com este durante a caçada
05:56Por que trocariam os gatos?
05:58Eu não sei
05:59Ainda
06:00Eu sugiro pararmos com tudo esta noite
06:03E continuarmos com isto de manhã
06:05E quanto esses lindos cachorrinhos
06:08Não podemos deixá-los na tempestade
06:10Há um lugar no porão que será perfeito para eles
06:20Estaríamos melhor na tempestade
06:23Márcia e seu gato também estariam melhor lá fora
06:28Certo
06:28Há alguém no grupo na seta
06:30Quero pegá-los
06:31E temos que descobrir quem
06:36A primeira coisa a fazer
06:38É sairmos daqui
06:39Ei
06:40Esta pedra está solta
06:44Kiko
06:45Acha que pode mover?
06:46Eu posso tentar
06:58É uma passagem secreta
07:10Horrível, horrível, horrível
07:13Não há nada pior que um castelo horrível
07:18Exceto um grito horrível
07:19Num castelo horrível
07:21Eu acho que é um gato
07:24Claro que é
07:26E está vindo dali
07:29Então vamos por aqui
07:33Agora não podemos voltar
07:54É um gato
07:56Pio, nós encontraram
07:57Podemos ir
07:58Nós temos que tirá-lo daqui
08:00Estou ouvindo alguma coisa
08:02Vamos nos esconder
08:10Cala essa boca
08:14Tadinho, bonitinho
08:15Tome sua comida
08:19É melhor você comer
08:21Porque depois que encontrar o dinheiro
08:23Para nós
08:24Nunca mais você vai comer
08:31A caixa de música
08:33Está no quarto da menina
08:35Você fica com o gato
08:37Eu apanho a caixa de música
08:42Ah, então é isso
08:43Esses dois vão usar o gato verdadeiro
08:46Para encontrar o dinheiro
08:47E guardar todo para eles mesmos
08:49É, e nós vamos ter que estragar
08:51Os planos deles
08:53Tico
08:53Você e Dolly
08:54Vamos para o quarto de março
08:56E não deixe o senhor X
08:57Apanhar a caixa de música
08:58Já entendi, Duke
09:01O resto de nós
09:02Vai tirar esse gato daqui
09:06Vá pescar
09:09Tiro você num instante
09:15O que está acontecendo?
09:19Eu odeio cachorros
09:22Estou tentando ajudá-la
09:25Cachorros não ajudam gatos
09:27Ei, ei
09:29Cuidado com esse bicho
09:31Mais cachorros
09:35Vá pescar
09:37Ei, o que está a ver?
09:39O que o preguiçal está fugindo?
09:44É melhor você vir conosco
09:46Somos muito mais amigos do que ele
09:50Parem, seus ladrões de gatos
09:55Continuem
09:56Vou fazer tudo para detê-lo
10:11Acabo de dar uma grande corrida nele
10:14Falando em corrida
10:16Eu sabia
10:17Isto é o fim
10:19Nós estamos todos lhe cuidados
10:21Pegamos o caminho errado
10:23Aqui é como um labirinto
10:25Ah, ótimo
10:26Então estamos todos perdidos
10:28Talvez não
10:29Sinto cheiro de lixo fresco
10:33Acham que eu vou entrar aí?
10:35Eu não acho
10:36Vai entrar
10:40Este lugar me lembra um cemitério
10:43Ia
10:43Ah, ótimo
10:46Ótimo mesmo
10:47Presos num cemitério assombrado
10:49Como um gato hostil
10:50Ah, é uma emoção maravilhosa
10:52Agora temos que procurar o caminho de volta
10:54E encontrar aquela garota
10:56É, espero que Dolly e Kiko estejam bem
11:05Está vindo dali
11:08Você é um bom gato
11:10Mas eu quero marfim
11:17Chorrinhos bons
11:18Aposto que acreditam que esta não é marfim
11:21Se eu tivesse a minha gata de volta
11:23Então os outros iam saber
11:25Que existe mesmo dinheiro escondido no castelo
11:29Ai, eu estou tão cansada
11:54Está trancado
11:58Esta luva é de borracha
12:00Parece que o Sr. X quer ficar bem escondidinho
12:03O que vamos fazer agora?
12:05Nós vamos esperar Pete e os outros
12:07Se é que vão aparecer
12:10Deve haver um caminho para entrar
12:17Duke, está vendo aquilo?
12:19O que está fazendo um carro aqui nos fundos do globo?
12:22É melhor irmos verificar
12:24Eu detesto carros
12:26Eu espero aqui
12:28Vai ficar conosco, entendeu?
12:33E quem será?
12:37O que é que há, garoto?
12:39Cheiro de alguma coisa
12:40Não é perfume nem colônia
12:42É diferente
12:43Talvez seja cheiro de encrenca
12:45À base há um papel de registro aqui
12:49De quem é este carro, hein, garoto?
12:51Registrado em nome
12:58Esse é o meu fim
12:59Meu fim, um cemitério
13:05Para você
13:10Não deixe que o mordam
13:12Eles são mortais
13:13Eu tenho um plano
13:14Vamos para o carro
13:15Todos nós
13:19Deixe que venham
13:20O que é?
13:21Quando eles saltarem
13:22Mergulhem
13:24Ou o trabalho de equipe
13:26Ainda temos que achar um caminho
13:28De volta ao castelo
13:30De que vocês cachorros me salvaram
13:33Me lembro de uma entrada
13:34Através de um alçapão
13:36Agora está falando como gato
13:44Opa, parece que o senhor X está voltando
13:47Para trás
13:51O rato me pegou
13:52O rato me pegou
13:53Ai meu Deus
13:54O rato me pegou
13:54Olá, Kiko
13:59Puxa, rapazes
14:00É um prazer ver vocês
14:02Pensamos que fosse o intruso misterioso voltando
14:05Ele veio por este alçapão
14:07Usando isto aqui
14:10Alguma coisa familiar
14:11É isso
14:13É o mesmo cheiro que havia no carro
14:15Então a pessoa que é a dona do carro
14:17É o nosso culpado
14:18E nós sabemos quem é
14:20Certo
14:21E o carro provavelmente foi estacionado
14:23Nos fundos do castelo
14:24Para fugir depressa
14:25Quando o dinheiro fosse encontrado
14:29Marfim
14:31É mesmo que eu não estou sonhando
14:37Eu sabia que você ia voltar
14:42Eu sabia
14:43O único meio de agarrar o misterioso senhor X é pegá-lo com a mão na massa
14:49Com o gato e esta caixa de música acho que podemos fazer isso
14:54Entendo
14:54Vamos tocar a caixa de música e isso vai fazer com que Marfim aponte o dinheiro escondido
14:59E quando nosso ladrão ouvir vai vir correndo
15:02E quando ele fizer isso nós o pegaremos
15:06Não me digam o que eu acho que acabei de fazer
15:10Minha nossa
15:11Vejam só o que eu fiz
15:13A caixa está esmagada
15:15Mas isso é horrível
15:16E agora o que vamos fazer?
15:18Acho que eu posso ajudar
15:20Você é uma gata ajudando um cachorro
15:23Não ajudar a vocês
15:25A Márcia
15:26Quando eu era um filhote
15:28Beijo me treinou usando um órgão lá embaixo
15:32É a mesma música da caixa de música
15:35Vale tentar
15:36Seu dono
15:39Como deixou o gato fugir?
15:41Mas os cachorros pegaram o gato
15:44E eu não pude fazer nada
15:46Pode deixar
15:48Trate de achar o gato e os cachorros
15:52Imediatamente
15:52Muito bem
15:53Agora o plano B
15:55Kiko
15:55Você pega uns funis na cozinha
15:57Enquanto o velho Rex corre ao jardim
16:00E apanha uma mangueira bem comprida
16:03Bem, isso não me parece perigoso
16:05Contanto que ele não vá comigo
16:13Colocamos essa ponta na sala dos ladrões e estamos preparados
16:16Você e eu somos os únicos pequenos
16:23Tenha cuidado
16:28Acho que é esse o caminho
16:29Ah, se eu tivesse o resto da planta do castelo
16:50Todos prontos?
17:11Está dando certo
17:12Vamos esperar que dê certo com aqueles malvados
17:17É a música
17:20Seu tolo
17:22Alguém encontrou o gato e está atrás do dinheiro
17:27O gato entrou ali
17:38É o dinheiro
17:44Rex, você sabe o que fazer
17:46Muito bem, hein?
17:48Vamos
17:51Mais um bilhão de dólares e é todo nosso
17:59Vamos sair daqui
18:04Claro
18:05O que?
18:18O que houve?
18:23Nossa
18:24O que é isso?
18:27O que está havendo?
18:35O que foi que houve?
18:37Deixa eu sair daqui, seu foguete gigante
18:47Não, não
18:48Meu dinheiro
18:50Vamos de pé, Musturk
19:01Eu não acredito
19:03Minha própria irmã
19:05Uma ladra
19:06Evidentemente, ela queria todo o dinheiro para si mesma
19:10E se não fosse por estes cachorros
19:12Ela teria conseguido fugir
19:17Oh, suponho que seja o cúmplice de Agatha
19:20É, parece que não precisam mais de nós por aqui
19:24Puxa, é para cachorros
19:25Até que vocês são bem legais
19:27Você também não é muito ruim
19:29Para uma gata
19:37Calculo que vamos chegar à próxima cidade ao meio-dia
19:40Talvez lá se encontre o meu dono, hein, Dô?
19:43Eu espero que sim, Pint
19:44Tchau, tchau, tchau
19:44Tchau, tchau
19:46Tchau, tchau
Comentários