- 6 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:29Transcription by CastingWords
00:59Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:10Transcription by CastingWords
01:13Transcription by CastingWords
01:19Transcription by CastingWords
01:20Transcription by CastingWords
01:26Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:32Transcription by CastingWords
01:42Transcription by CastingWords
01:43Transcription by CastingWords
01:46Transcription by CastingWords
01:47Transcription by CastingWords
01:50Transcription by CastingWords
02:00Transcription by CastingWords
02:09Transcription by CastingWords
02:10Transcription by CastingWords
02:40Transcription by CastingWords
02:44Transcription by CastingWords
03:16Transcription by CastingWords
03:16Transcription by CastingWords
03:20Transcription by CastingWords
03:25TranscriptionWords
03:31Transcription by CastingWords
03:43TranscriptionWords
04:13TranscriptionWords
04:43TranscriptionWords
04:54TranscriptionWords
04:56TranscriptionWords
04:56TranscriptionWords
04:58TranscriptionWords
05:25TranscriptionWords
05:26TranscriptionWords
05:38TranscriptionWords
05:46TranscriptionWords
06:16TranscriptionWords
06:21TranscriptionWords
06:35TranscriptionWords
06:47TranscriptionWords
06:53TranscriptionWords
07:23TranscriptionWords
07:36TranscriptionWords
07:42TranscriptionWords
07:54TranscriptionWords
08:08TranscriptionWords
08:10TranscriptionWords
08:14TranscriptionWords
08:44TranscriptionWords
08:52TranscriptionWords
09:05TranscriptionWords
09:13TranscriptionWords
09:39TranscriptionWords
10:08TranscriptionWords
10:15TranscriptionWords
10:30TranscriptionWords
10:36TranscriptionWords
10:47TranscriptionWords
11:11TranscriptionWords
11:13TranscriptionWords
11:30TranscriptionWords
11:35TranscriptionWords
11:49TranscriptionWords
11:50TranscriptionWords
11:58TranscriptionWords
12:21TranscriptionWords
12:34TranscriptionWords
12:46TranscriptionWords
13:34TranscriptionWords
14:04TranscriptionWords
14:15TranscriptionWords
14:20TranscriptionWords
14:51TranscriptionWords
15:14TranscriptionWords
15:32TranscriptionWords
15:58TranscriptionWords
16:28TranscriptionWords
16:40TranscriptionWords
16:47TranscriptionWords
16:59TranscriptionWords
17:09TranscriptionWords
17:43TranscriptionWords
17:50TranscriptionWords
18:19TranscriptionWords
19:06TranscriptionWords
19:18TranscriptionWords
19:52TranscriptionWords
20:27TranscriptionWords
20:51TranscriptionWords
20:56TranscriptionWords
21:06TranscriptionWords
21:31TranscriptionWords
22:09TranscriptionWords
22:14TranscriptionWords
22:23TranscriptionWords
22:25TranscriptionWords
22:55TranscriptionWords
23:10TranscriptionWords
23:38TranscriptionWords
23:57TranscriptionWords
23:58TranscriptionWords
24:24TranscriptionWords
24:52TranscriptionWords
25:40TranscriptionWords
25:42TranscriptionWords
25:47TranscriptionWords
25:48TranscriptionWords
25:48TranscriptionWords
25:48Story
25:49Trans prescriptionWords
25:51I don't know if he would have helped that night.
25:57Paula!
25:58Chiqui?
26:06Paula!
26:07Paula!
26:09Elena, what happened?
26:10Paula!
26:11What happened?
26:11What happened?
26:13Elena, Elena, what are you saying?
26:18What are you saying?
26:19A ver, ¿qué ha pasado?
26:21Que estaba intentando ir al hotel.
26:25Me he perdido.
26:27Y he estado buscando en el GPS, pero es que no sé qué ha pasado.
26:35Que no sé qué ha pasado, que ha aparecido una persona y no he podido frenar.
26:48Llevaos a la casa, por favor.
26:51Elena, que no va a hacer falta que nadie se lleve a nadie, ¿vale? Y no va a hacer falta.
26:56Me van a electrocutar.
26:58Que no te van a electrocutar, Elena, ¿vale?
27:01Paula, que sí, que es un poli, que yo ahora soy una asesina.
27:09Elena, ese policía era un corrupto, ¿eh? Porque si no, ¿qué hace aquí un policía?
27:13¿Qué hace aquí un policía si esto está perdido de la mano de Dios?
27:16A lo mejor estaba buscando turistas perdidas como tú, que estás perdida, ¿eh?
27:22Vale, sí, igual sí. Ya, pero...
27:26¿Qué hacemos? Porque lo he tocado y tiene mis huellas.
27:29Y no lo podemos dejar, no lo podemos dejar aquí, Paula, ¿eh?
27:33Déjame pensar, ¿vale?
27:36Ay, qué horror, Paula. Que igual hay que quemarlo.
27:40Elena, por favor.
27:41¡No se ha quemado a nadie! ¡No se ha quemado a la gente!
27:45¡Elena! ¡No se ha quemado a nadie!
27:46Por favor, cállate un segundito, ¿eh? Por favor.
27:52Yo nunca quise ir en contra de la ley.
27:55Solamente hice lo que hice para salvar a mi hermana y a mi sobrina.
27:59¡Mi madre, algo, por favor!
28:00Te voy a ayudar, ¿vale?
28:02Por ti y por Ane.
28:03Voy a mover el cuerpo, el cuerpo y lo quitamos de la...
28:05No, que no se puede, que no se puede, no se puede, porque lo he intentado.
28:08Y está toscado.
28:10No se puede.
28:11Pero igual a lo mejor nos ayuda a Cris, ¿no?
28:15¿Cómo?
28:16Para variar, Elena lo complicó todo.
28:19A Cris le media palabra, ¿eh, Elena?
28:24Elena.
28:27Elena, ¿has llamado a Cristina?
28:30Te llamaba a ti primero, pero no cogías.
28:36Vale, vale.
28:38Vamos a hacer una cosa.
28:40A Cris hay que darle una versión muy clarita de lo que ha pasado aquí, ¿vale?
28:43Sin grises.
28:45¿Vale?
28:48Os voy a mover el coche.
28:50¡Sí!
28:51¡Vamos!
28:52¡Perfecto, perfecto!
28:53¡Muy bien, chicas!
28:54¡Me da mucho asco!
28:56¡Dios mío!
28:56¡Vamos!
29:12¡Vamos!
29:14We're going to go.
29:16Come on.
29:17Come on.
29:22Come on.
29:24Come on.
29:26Come on.
29:27Come on.
29:28Come on.
29:29Come on.
29:31We have to destroy all the evidence.
29:35Paula, please.
29:37Paula.
29:39We're going to kill you.
29:40Hostia, coño.
29:41¡Para!
29:46Madre mía.
29:47Ya estoy, ya estoy.
30:04¿Qué es esto, Pau?
30:06Ticlofenaco es tuyo.
30:08Estaba aquí, tiene que ser tuyo.
30:10Basura.
30:11Basura, es basura.
30:14La puta caja de pastillas me recordó algo importante.
30:17¡Pau!
30:18El reloj.
30:19¿Qué haces?
30:20¡La madre que me parió!
30:22¡Coño!
30:22¿Qué te pasa ahora?
30:24¿Qué hacemos aquí?
30:24¿Necesitas más pastillas?
30:26Ni una palabra de esto, Luisa, Elena.
30:27Por favor, que te corto las tetas.
30:32¿Pero por qué hemos venido hasta aquí?
30:34Olvídalo.
30:34Nunca hemos estado aquí, ¿vale?
30:44Nunca hemos estado aquí, ¿vale?
30:50Espero que lo hayas pasado mucho peor que yo esperándote.
30:57¿A qué huele?
31:00Lo siento, Lu.
31:03Chiqui, vete a la ducha a hacerte un dedo, lo que tú quieras.
31:05Pero venga, lárgate de aquí.
31:07Te echo la maleta, ¿eh?
31:08Tú también vas a dormir en esa habitación.
31:10Gracias por cuidar de Anelu.
31:15Es que ella no tiene la culpa de formar parte de esta familia de mierda.
31:22Estos son para ti unas vacaciones conmigo.
31:25Lo siento muchísimo, Lu, de verdad.
31:27¿Tú sabes la vergüenza que he pasado teniendo que llamar hasta tu padre, por si sabía algo?
31:31¿A quién le has llamado?
31:33También he tenido que mentir a la policía.
31:37¿A la policía para qué?
31:40Porque la pareja de ayer te ha denunciado.
31:43Mi tía, te lo explico todo de camino al aeropuerto, ¿vale?
31:46¿Al aeropuerto? ¿Ahora? ¿Para qué?
31:49Porque aquí no nos podemos quedar, por culpa de Cris.
31:51¿Qué?
31:53Que han aparecido unos tíos amenazándola mientras operábamos a un gatito, que debe un pastizal.
31:58¿Pero qué dices?
32:00¿Y todo ese barro?
32:02A ver.
32:05Cuando venía conduciendo de camino aquí para estar contigo, me ha llamado Elena histérica.
32:09Que se ha encontrado a un gatito atropellado en la carretera.
32:12Grave, pero vivo.
32:14Y algo había que hacer, ¿sabes?
32:16Por eso me ha llamado.
32:17Para que fuera a ayudarle con el gatito.
32:19Y, obviamente, pues he ido, claro. ¿Cómo no voy a ir?
32:21¿Pero el gatito este tiene algo que ver con los tipos que amenazan a Cris?
32:24No, no, no, no, no, no, no.
32:26El gatito no tiene nada que ver con estos tíos.
32:28Ellos han venido después.
32:29Pues, pegando gritos, exigiendo el dinero que Cris les debe, muy agresivos.
32:34Lo que pasa es que, antes de que llegaran, el animalito se ha puesto nervioso.
32:38Ha corrido a esconderse a una plantación que, además, estaba lleno de barro, de lodo.
32:43Hemos tenido que buscar en esa tierra fangosa que no había manera.
32:46Por eso fuimos así, de barro.
32:48Y luego la operación no veas.
32:50Eso ha sido una cosa larguísima.
32:52Con hemorragia interna y todo.
32:53Se ha liado una y por eso no te he podido devolver las llamadas.
32:57Pero bueno, mira, por lo menos...
32:59Le hemos salvado la vida al gatito.
33:01Que... que menos mal.
33:05Lu, Lu, lo siento muchísimo, de verdad.
33:07Pero aquí no nos podemos quedar porque van a venir unos tíos a por un dinero que Cris no tiene.
33:12¿Y Cris dónde está?
33:14En su casa, recogiendo sus cosas.
33:15Con Bartolo y Tito no estás sola.
33:17Y nosotras tenemos que espabilar también, ¿eh?
33:20Es que suena todo tan raro.
33:21Lu, lo siento muchísimo, de verdad.
33:22No tengo ningún tipo de justificación por no haberte llamado.
33:25Soy gilipollas.
33:27Pero como dice tu terapeuta...
33:29Tienes que cortar el bucle, Lu, porque...
33:32Mira, que te jodan.
33:33A ti y a mi terapeuta.
33:34Lu.
33:42Lu, sé que lo he hecho todo mal.
33:43Que no son las vacaciones que te prometí.
33:45Pero te lo juro que lo puedo arreglar.
33:51¿Me dejas entrar, por favor?
33:53Quiero ducharme sola.
33:56Si me dejas entrar, te prometo que no salimos hasta que tú lo digas.
34:02Me alegro de que no te hayas muerto, pero necesito estar un rato tranquila, por favor.
34:08Y mi terapeuta nunca ha dicho que por evitarme de pelear tenga que tragarme toda tu mierda.
34:14Todavía recuerdo cómo me sentí cuando lo vi.
34:22No sabía si iba a vomitar, desmayarme o matar a Elena.
34:28¿Qué te pasa?
34:41¿Qué te pasa?
34:44Vi la cara angustiada de Luisa y solo quise aliviarla.
34:49No te lo vas a creer, Lu, pero me acaban de llamar del laboratorio.
34:53Que se han confundido, que nuestro test es positivo, que estoy embarazada.
34:59¿Qué?
35:05Sin tener ni idea de que esa sería la última vez en mi vida que iba a celebrar algo.
35:35¡Gracias a todos por ver el video!
35:37¡Gracias!
Comments