- 5 hours ago
Mercun dan bunga api sering menceriakan musim perayaan, namun ia juga boleh membawa risiko kecederaan serius terutama kepada mata dan anggota badan.
Apakah jenis kecederaan yang sering berlaku dan apakah tindakan segera jika insiden berlaku? Ikuti perkongsian pakar dari UKM Specialist Centre dalam AWANI Pagi mengenai bahaya mercun serta langkah pencegahan yang perlu diketahui masyarakat.
Apakah jenis kecederaan yang sering berlaku dan apakah tindakan segera jika insiden berlaku? Ikuti perkongsian pakar dari UKM Specialist Centre dalam AWANI Pagi mengenai bahaya mercun serta langkah pencegahan yang perlu diketahui masyarakat.
Category
đź—ž
NewsTranscript
00:00Terima kasih kerana menonton!
00:30Kecederaan pada mata yang boleh memberi kesan kekal kepada penglihatan.
00:34Statistik menunjukkan bahawa insiden kecederaan akibat mercun ini masih berlaku saban tahun melibatkan bukan sahaja pengguna mercun tetapi juga orang
00:42di sekelilingnya.
00:44Justru itu sejauh mana sebenarnya bahaya mercun ini terhadap mata dan juga mungkin agota badan yang lain dan apakah langkah
00:50perjegahan yang boleh diambil masyarakat bagi menyelakkan tragedi yang tidak diingini.
00:55Dan untuk bercakap lanjut bersama dengan kami di studio, di sebelah saya kita ada Prof. Dr. Maylin Catherine Bastien, Pakar
01:01Perunding Ophthalmology dari UKM Specialist Center.
01:03Dan juga kita ada Dr. Mohd Nakhir Mbak Ghazali, Ketua Pegawai Operasi UKM Specialist Center, Serdian Berhad.
01:09Selamat pagi, apa khabar?
01:10Baik, Alhamdulillah.
01:13Menarik untuk kita bercakap berkenaan dengan bahaya mercun ini sebab kita tahulah setiap kali musim perayaan dia dah jadi macam
01:20satu kebiasaan untuk kita main mercun.
01:23Tak ada mercun, tak ada bunga api, tak meriah juga.
01:25Tapi mungkin Prof. Maylin boleh jelaskan terlebih dahululah.
01:29Setiap kali musim perayaan ini kita dengar kecederaan akibat mercun.
01:33Tetapi sejauh mana sebenarnya kecederaan itu boleh menyebabkan mata kita, especially akan cedera yang tahap bagaimana sebenarnya Prof?
01:45So saya boleh menceritakan daripada pengalaman saya sendiri sebenarnya merawat pesakit di UKM Specialist Center dan juga di Hospital Chancellor
01:54Tuan Kulmukhris.
01:55So sebenarnya mercun itu, dia buli dia kuat, cahaya dia terang dan sebenarnya dia menghasilkan banyak haba.
02:05So kalau tenaga tersebut datang dekat dengan mata kami, maka ia boleh mencederakan mata kami.
02:11So dia sebagai bom, kalau kita faham tentang bom itu takut juga kan.
02:17So sebenarnya kalau mercun itu dia meletup dekat mata kita dan dia macam sejenis bom.
02:21So dia boleh menyebabkan blunt trauma, maksudnya dia terkena mata menyebabkan dia lebam dan kadang-kadang kelopak mata itu boleh
02:29terkoyak.
02:30So you have a laceration wound dekat the eyelid.
02:33Selain daripada itu, dia juga mengenakan tenaga dia pada bola mata kita kan.
02:38So dia dapat thermal injury daripada haba tersebut, you get a burn, kelecoran.
02:44And selain daripada itu, dengan hentakan yang kuat, sebab dia laju kan, serpihan dia pun laju.
02:49So dia boleh menyebabkan bagian depan mata berdarah, terdapat cataract, dengan tiba-tiba.
02:57Dan kalau kuasa dia kuat, bila dia meletup, boleh pula menyebabkan belakang mata kita, saraf kita yang sensitif, dipanggil retina.
03:07Dia boleh juga terkoyak.
03:09So mendapat saraf lekang dan sebagainya.
03:11So kecederaan yang serius, yang boleh melibatkan bagian depan ke bagian belakang mata.
03:17Ok Prof, Prof dah ceritakan sikit lah sejauh mana sebenarnya kecederaan itu pada mata.
03:24Tapi kita nak memahami juga risiko terhadap kecederaan pada mata ini.
03:29Ok mungkin bagi orang ramai yang merasakan bunga api, bunga api percikannya jauh kan.
03:33Tapi tak nampak, kadang-kadang mungkinlah kita akan rasa macam, oh ada benda yang masuk mata.
03:38Dan kita rasa panas, tapi tak rasakan itu bentuk satu kecederaan.
03:42Adakah kalau percikannya jauh juga boleh menyebabkan kecederaan pada mata, Prof?
03:48Saya rasa isu jauh ini sangat penting.
03:51Jadi kita boleh enjoy, kita boleh perhatikan pertunjukan percun semuanya.
03:56Tapi daripada jarak jauh.
03:58Masalah ini sekarang, saya tengok percun itu dijual di mata rata tempat.
04:03Jadi saya rasa masyarakat expose kepada percun ini.
04:07Jadi kadang-kadang masa kita meriah, kita happy, kawan-kawan kita datang ke rumah.
04:13Jadi mungkin kita tak perasan kanak-kanak kita buat apa.
04:16Anak-anak kita buat apa.
04:18So kami pernah buat satu penyelidikan untuk menyeliti berapa ramai orang yang terlibat dengan hentakan percun
04:28yang menyebabkan mereka terpaksa mencari doktor mata.
04:31So Persatuan Ophthalmology Malaysia ataupun Malaysian Society of Ophthalmology
04:36telah menjemput para pakar mengkongsikan kes-kes.
04:42So kami mendapati pada tahun 2022 terdapat serampai 24 kes
04:49yang mana pesakit datang disebabkan terkena mercun.
04:55Dan ini dalam lingkungan satu tahun saja.
04:58dan yang paling menyedihkan yang terlibat adalah kanak-kanak dalam satu per tiga.
05:03Kebanyakan lelaki dan kanak-kanak satu per tiga.
05:06Saya rasa itu terlampau ramai.
05:09Dan kecederaan itu menyebabkan 40% daripada mereka hilang penglihatan.
05:14So saya rasa itu serius.
05:15Kalau anak-anak kita mesti kami terasa yang meriah sudah menjadi episod yang sedih.
05:23Pastinya itu adalah salah satu bentuk risiko juga lah kan.
05:27Yang mungkin yang biasa kalau kita lihat kepada bunga api ataupun mercun
05:30yang akan menyebabkan kebakaran pada kulit ke ataupun kecederaan
05:34selain daripada bahagian mata lah.
05:36specifically mata ni kurang difokuskan.
05:39Tapi banyak lagi yang kita nak bincangkan.
05:40Cuma Dr. Nakit mungkin jelaskanlah.
05:43Setakat ini jugalah Dr. Nakit kan.
05:45Nak kata statistik itu mungkin numbersnya susah nak justify juga.
05:50Tapi setiap kali musim perayaan,
05:52adakah salah satu kes yang diterima oleh UKM Specialist Center
05:57juga akibat daripada mercun dan juga bunga api?
06:00Ok, terima kasih.
06:02Terima kasihlah kepada awal ni pagi menjemput kami ni.
06:06Sebelum saya menjawab soalan tu,
06:08bolehkah saya bawa sikit kepada pendengar ni
06:11bahawa UKM Specialist Center ni adalah satu private hospital
06:15di dalam HUKM.
06:17Kadang setengah masyarakat mungkin melihat HUKM ataupun CTM sahaja.
06:21Tapi sebenarnya kami ada je menyediakan perkhidmatan
06:24yang mana mereka yang mempunyai insurans
06:26ataupun yang masih boleh membayar dan sebagainya
06:28boleh mendapatkan perkhidmatan di UKM Specialist Center ni lah.
06:31Berbalik pada soalan tadi tu,
06:32ia sebarang kemungkinan ataupun perkara-perkara sebut memang boleh berlaku.
06:37Cuma biasanya kes-kes yang melibatkan mercun ni,
06:42dia melibatkan kecemasan.
06:43Biasanya sakit akan pergi ke kecemasan terlebih dahulu lah.
06:47Lawatan awal yang dia dapat.
06:48Dan kemudian barulah pakar akan membuat keputusan lawatan susulan.
06:52Jadi di UKM Specialist Center ni,
06:54kami biasanya ataupun kes-kes yang biasa di UKM Specialist Center ni
06:58ialah kes-kes yang elektif.
06:59Yang telah diatur jadual ni kalau mungkin melibatkan perlu pembedahan
07:04dan kita aturkan betul-betul,
07:05dilihat dulu pre-op assessmentnya dan itu dijalankan.
07:09Jadi biasanya kalau kes-kes yang melibatkan mercun ni,
07:12dia satu trauma dan biasanya melibatkan kecemasan.
07:14Dan kebiasaannya,
07:16sakit ataupun keluarga akan bawa ke jabatan kecemasan terlebih dahulu lah.
07:20Ok.
07:20Doktor, mungkin doktor boleh jelaskan jugalah
07:23apa bentuk kecederaan juga yang pernah dirawat di UKM Specialist Center
07:27akibat daripada percikan bunga api ataupun mercun ini.
07:32Selalu kita tahu kadang-kadang terbakar tu dah biasa.
07:35Tapi yang paling ekstrim lah kan.
07:37Sebab kita nak memberi peringatan kepada penonton
07:39supaya boleh ada percikan bunga api,
07:43main mercun tapi berhati-hatilah dalam keadaan yang sederhana.
07:46Doktor.
07:47Ok. Selain daripada kecederaan yang menyebabkan mata-mata-mata
07:49topik kita daripada mata.
07:51Tapi kalau kita lihat di media sosial ke,
07:54di media semasa ke,
07:56kita melihat kadang boleh putus jari,
07:58putus tangan,
07:59ke dekat telinga.
08:00Jadi dia menyebabkan
08:03banyak anggota badan yang boleh terkena dengan mercun ni tadi lah.
08:07Jadi kalau keseruhan tu rawatan,
08:10insyaAllah di UKM Specialist kita memang ada keseruhan kepakaran.
08:13Kalau macam tentunya tangan tadi ada otopediknya.
08:16kan kalau telinganya mungkin ada
08:18dia punya team daripada ENT-nya.
08:20Jadi keseruhan tu ada.
08:21Dan kadang-kadang trauma ni pun bukan dia satu saja,
08:24dia macam mati trauma.
08:25So the whole team boleh
08:27ataupun perlu bekerjasamalah
08:28ENT-nya, oftal-nya, ortho-nya.
08:31Kan dia punya polytrauma lah.
08:33Ok.
08:33So the whole set of team tu insyaAllah
08:36UKMSC ataupun UKMSC Centre
08:38ataupun di hospital macam apa,
08:40Chancellor Tungku Mokris.
08:41Kami mempunyai rawatan ataupun kepakaran
08:44untuk menjalankan.
08:45Ok.
08:46Prof. Melim balik kepada soalan
08:48kecerahan terhadap mata ni
08:50akibat daripada
08:51bahan-bahaya
08:53dalam mercun dan juga bunga api tu.
08:55Is there any specific
08:56macam chemicals yang ada
08:58dalam bunga api ataupun mercun tu
09:00yang boleh menyebabkan
09:01once you light it up
09:02sebenarnya
09:03dia dah memberi risiko
09:04kepada bahaya mata?
09:06Prof.
09:06So soalan yang baik
09:09berkenaan mercun tu
09:10sebenarnya dia
09:11dihasilkan untuk
09:13meletup lah.
09:14Jadi bahan-bahan
09:15di dalamnya
09:16termasuk karbon
09:17dan sebagainya
09:18dan kadang-kadang
09:20mungkin maybe mineral
09:22ataupun metal
09:23macam
09:23plumbum dan sebagainya
09:25terletak.
09:25Saya bukan pakar
09:26dalam kandungan dia
09:27tapi saya
09:28menengok kesan dia
09:29adalah dihasilkan
09:31untuk meletup.
09:32Jadi masalahnya
09:33kadang-kadang
09:34letupan tu
09:35pelahan.
09:36So maksudnya
09:37mereka yang membelinya
09:39letak dalam bekas
09:40mereka cuba ikut arahan
09:42tapi kenapa
09:43dia tak meletup?
09:44Jadi mereka
09:45pergi dekat-dekat
09:46dia tengok ke dalam
09:47dan tiba-tiba dia meletup.
09:48Saya rasa
09:49ada kemungkinan
09:50ini adalah
09:51antara
09:52cara yang paling teruk
09:54untuk
09:55mempastikan
09:56mercun tu
09:57naik dan
09:57keluarkan dia punya cahaya
09:59sebab you
09:59datang dekat.
10:00So jarak yang dekat tu
10:01mercun tu terkena mata.
10:03So jangan sekali-kali
10:04tengok ke dalam
10:05bekas kandungan
10:07mercun tu
10:07ataupun kotak dia
10:08untuk
10:09mempastikan
10:10kenapa dia tak menyala.
10:11Itu adalah
10:12satu
10:13cara yang
10:13saya rasa
10:15akan menimbulkan
10:16masalah
10:16kepada mata.
10:18Itu sebab ada
10:19kemikal-kemikal
10:20berbahaya jugalah
10:21dalam setiap
10:22bahan letupan
10:23itulah
10:24kita boleh katakan.
10:25Tapi Prof
10:26kita nak faham juga
10:27kita tahu
10:29bunga api
10:29mercun
10:30akan selalunya
10:30dihandle oleh
10:31orang dewasa
10:32dalam keadaan
10:33yang berhati-hati juga.
10:34Tapi kita pun
10:35nak bagi
10:36kanak-kanak
10:37anak-anak kita
10:37riang-ria
10:38raya jugalah.
10:39So ada bunga api
10:40yang mana mereka
10:41juga boleh
10:42pegang sendiri
10:43tapi Prof
10:45bahaya
10:45untuk bunga api
10:47juga
10:47mungkin
10:48ramai
10:48yang merasakan
10:49ok lah
10:50tak terlalu
10:50bahaya sangat
10:52hanyalah
10:52percikan.
10:53Bagaimana
10:54itu juga
10:54boleh memberi
10:55risiko
10:56terutamanya
10:56kepada
10:57kanak-kanak
10:58yang mungkin
10:59orang kata
11:01resistance yang
11:02masih belum
11:03berada pada
11:04tahap
11:04yang matang
11:05Prof.
11:06So saya rasa
11:07anda telah menimbulkan
11:08beberapa
11:09points yang
11:10sangat penting.
11:11So satu
11:12pastikan orang
11:13dewasa
11:13dan bukan
11:14sebarang orang
11:15dewasa
11:15tapi orang
11:16dewasa yang
11:16mengenali
11:17risiko dan
11:18bahaya
11:18mercun itu.
11:19So dia akan
11:20jauhkan
11:20dia akan ikut
11:21instruction
11:22semua ya
11:22dekat package.
11:23tapi yang
11:24kanak-kanak
11:25pula
11:25kalau kami
11:26berikan mereka
11:26main yang
11:27sparkles itu
11:28saya rasa
11:28masa saya kecil
11:29sebenarnya
11:29saya pun main
11:30sparkles itu
11:31tetapi
11:32sparkles itu
11:32memang tak
11:33boleh dipegang
11:34kan.
11:35Dia untuk
11:36menghasilkan
11:36cahaya
11:37sebegitu
11:38mesti dia punya
11:39suhu
11:40adalah tinggi.
11:41Jadi kalau
11:42terkena kulit
11:43terkena mata
11:44memang akan
11:46melecur.
11:46Jadi pengawasan
11:47ibu bapa
11:48hendaklah sentiasa
11:49dikeliling
11:50mercun-mercun itu.
11:52walaupun
11:53dia kata
11:53selamat
11:54dan sebagainya
11:55tapi saya
11:56memang
11:56mengaluk-alukan
11:58pihak
11:58berkuasa
11:59contohnya
11:59polis telah
12:00mengeluarkan
12:01satu
12:01statement
12:02melalui
12:03bernama
12:04baru-baru ini
12:04yang rakan
12:05saya kongsikan
12:06di mana
12:07dikawal
12:08sedikit
12:09jenis
12:10mercun
12:10masa dia
12:12main mercun
12:13dan sebagainya
12:14ya.
12:14So saya harap
12:15masyarakat
12:15akan ikut
12:17nasihat-nasihat
12:18ini ya
12:19dan tidaklah
12:20membeli sebarang
12:22mercun
12:22kena ikut
12:23apa yang
12:24dicadangkan
12:25tapi selain
12:26daripada itu
12:26penguatkuasaan itu
12:28kita tak tahu ya
12:29so kita sebagai
12:31berguna
12:32rakyat dan
12:33masyarakat
12:34kena ketahui
12:35risiko
12:35dan mencegah
12:36untuk
12:37menyelamatkan diri sendiri
12:39dan anak-anak
12:40yang tidak mengenali
12:41risiko dia.
12:43Okey
12:43perkara ini juga
12:44penting lah kan
12:45selain daripada
12:46bahaya kepada
12:47anggota badan
12:48dan juga mata
12:50spesifikasi
12:50sebab kita berbincang
12:51berkenaan dengan
12:52bahaya mercun
12:53terhadap mata hari ini
12:54mungkin Dr. Naqib
12:55juga boleh
12:56kongsikan jugalah kan
12:58based on the
12:59statistik juga
12:59yang sebelum-sebelum ini
13:00UKM Specialist Center
13:01menerima
13:02apakah risiko lain
13:04contoh
13:05saya pasti
13:05antaranya
13:06kanak-kanak
13:07dalam kalangan
13:07kanak-kanak adalah
13:08asma
13:08disebabkan
13:09asapnya yang
13:11terlalu banyak
13:11dan menyebabkan
13:12sesak nafas
13:13juga dalam
13:14kadak-kadak
13:14tapi orang dewasa
13:15yang juga mengalami
13:16asma kritikal
13:17juga boleh
13:18apa risiko-risiko
13:19kesihatan lain
13:20sebenarnya yang ada
13:21apabila mercun
13:23ataupun mengapi
13:25ini dimainkan
13:26secara
13:27orang kata
13:28terbuka
13:29dan juga
13:29secara besar-besaran
13:30lah
13:31ya
13:32satu betul lah
13:33apa yang disebutkan
13:34oleh
13:35Pak Mani
13:36ini berkaitan dengan
13:37asap
13:38terutama
13:38yang ada
13:40kronik
13:41inflammatory
13:41ataupun
13:42respiratory
13:42kronik
13:44biasanya
13:44asma
13:45dia salah satu
13:46orang cakap
13:47dia punya
13:47symptom
13:47nafas
13:48berbunyi
13:49ataupun
13:49terutama
13:49budak-budak
13:50kan
13:50so
13:52dari segi
13:53rawatan
13:53kalau
13:54dibandingkan
13:54di CTM
13:55dan juga
13:56UKMIC
13:56biasanya
13:57seperti saya cakap
13:58tadi
13:58rawatan ini
13:59biasanya
13:59dia akan
14:00terus pergi ke
14:00kecemasan
14:01itu satu
14:01kemudian
14:02biasanya
14:03apa yang kita
14:03perlu
14:04halatkan
14:04ataupun
14:05kita
14:06perlu
14:07beri perhatian
14:07dalam ini
14:08berapa
14:08kena melihat
14:09betul-betul
14:09ada anak-anak
14:10itu
14:10kalau memang
14:11anak itu ada
14:11risiko untuk
14:12dia terkena
14:13asma
14:13dan orang tua-tua
14:14juga
14:14kadang-kadang
14:15main atuk
14:15dengan nenek
14:16dan nenek pun
14:16ada
14:17pakai pump
14:18selalu setiap hari
14:18kan
14:18jadi janganlah kita
14:19dedahkan
14:20mereka pakai
14:20ataupun
14:21bagi main bunga api
14:22kita dah tahu
14:23risiko itu
14:23jadi nak elakkan
14:24benda ini
14:24ialah satu
14:25yang prof
14:25yang orang dewasa
14:27pun perlu
14:27menilai risiko
14:28tadi
14:29sonok-sonok
14:30juga
14:30tapi dah tahu
14:31memang asap
14:31itu menjadi
14:31punca
14:32memang itu
14:33risiko medikal
14:34memang dia
14:34proven
14:34ada
14:35ada partikel
14:36semua
14:36kalau masuk
14:37dalam baruin
14:37dia akan
14:38trigger
14:38asma
14:39tak sedap
14:40pula
14:40nak beraya
14:40takkan
14:41nak beraya
14:41kat
14:41hospital
14:42kalau boleh
14:44elak
14:44cuba elakkan
14:47risiko
14:47tadi
14:48doktor
14:49sebelum kita
14:49pergi break
14:50ini
14:50mungkin ada
14:51risiko
14:51kesihatan lain
14:52contoh
14:52macam
14:53could it be
14:54food poisoning
14:54bukan food poisoning
14:55maksudnya
14:56ada keracunan
14:56akibat
14:57daripada
14:57bahan kimia
14:59yang ada
14:59dalam mercun
15:00ataupun bunga api
15:00itu
15:01prof ataupun doktor
15:02ok prof
15:03selain daripada
15:04akibat daripada mata
15:06sebenarnya
15:07negara asal
15:09mercun
15:10ini
15:10kita kena
15:11perhatikan
15:11dari mana
15:12saya rasa
15:13tidak ada
15:14kawalan
15:16dari segi
15:17apa bahan
15:18yang ada
15:18saya rasa
15:20soalan anda
15:21sangat-sangat baik
15:22kerana
15:23kandungan itu
15:24ada kalanya
15:25memang
15:25beracun
15:26saya rasa
15:27kita tak boleh
15:28makan
15:28kita tak boleh
15:28dari segi
15:29hisap itu
15:30saya pun
15:31tidak sedari
15:32tentang
15:33penyelidikan
15:34yang dilakukan
15:35untuk mengesahkan
15:37ia selamat
15:37jadi kita sekarang
15:39bermain dengan
15:39sesuatu yang
15:41saya rasa
15:42kena jauhkan
15:43seberapa yang boleh
15:44dan asap itu
15:45memang saya pun
15:46hidup
15:46sebab saya
15:47masa Chinese
15:49New Year
15:49sangat meriah
15:50tetapi
15:52pada
15:52sesuatu masa
15:54malam itu
15:55bila
15:55banyak letupan
15:57itu berlaku
15:57memang
15:58udara
15:59dah tidak
16:00segar
16:00itu adalah
16:02antara risiko-risikonya
16:04akibat
16:05daripada
16:05bahaya
16:06mercun
16:07atau bunga api
16:07banyak lagi
16:09sebenarnya
16:09yang kita
16:09nak bincangkan
16:11bersama
16:11dengan dua
16:12tetamu kita
16:12tapi kita perlu
16:13berhenti rehat
16:13seketika
16:14kita kembali
16:14lagi selepas ini
16:31baik, bertemu kembali
16:32dalam awal ini pagi
16:33hari ini kami
16:33bincangkan berkenaan
16:34dengan bahaya
16:35mercun
16:36spesifiknya
16:36kepada mata
16:37dan juga
16:38anggota badan
16:38bersama dengan
16:39saya di studio
16:40kita ada
16:40Prof. Dr. Maylin Catherine
16:42pakar peruding
16:42ophthalmology
16:43dari UKM Specialty Center
16:45dan juga kita ada
16:45Dr. Muhammad Naqib
16:46Mak Ghazali
16:46ketua pegawai
16:48operasi
16:49UKM Specialty Center
16:50Sdn Berhad
16:51Prof. banyak yang
16:52kita bincangkan tadi
16:53terutamanya
16:54bahaya
16:54mercun dan juga
16:55bunga api itu sendiri
16:56tapi kita nak faham
16:58langkah
16:59perjegahan lah
17:00sebab kita tak boleh
17:01nak stop
17:01semua orang
17:02daripada
17:02juga merasai
17:03keseronokan ini
17:04tapi dalam
17:05keadaan berpada-pada
17:07itu
17:07pastinya ada
17:08langkah perjegahan
17:09satu mungkin
17:10selepas selesai
17:11bermain dengan
17:12mercun ataupun
17:13bunga api
17:14apa langkah perjegahan
17:15dan juga
17:16langkah
17:16keselamatan
17:17imejensi itu
17:18yang dilakukan di rumah
17:19kalau tiba-tiba
17:20terkena percikan
17:21terutama di bahagian mata
17:22apa sebenarnya
17:23individu itu
17:24boleh lakukan
17:25ataupun
17:25family lah
17:26orang yang terdekat
17:27boleh lakukan
17:27Prof.
17:28sebenarnya
17:29kalau
17:29kami memiliki
17:31cermin mata
17:32macam goggles
17:33yang boleh
17:35menutup
17:36bagian mata kita
17:37saya rasa
17:38itu patut
17:39dipakai
17:40jikalau orang
17:41dewasa itu
17:41menggunakan
17:42atau adalah
17:43orang yang
17:44memulakan
17:45mercun itu
17:46dia juga
17:47kalau boleh
17:48jauhkan diri dia
17:49itu penjegahan
17:51untuk orang dewasa
17:52kanak-kanak
17:52sentiasa mengawasi
17:53mereka
17:54walaupun
17:55nampak macam
17:55sesepakal saja
17:57atau pop-pop
17:58kita selalu
17:59kena pastikan
18:00mereka
18:00tidak melakukan
18:01sesuatu
18:02yang boleh
18:02menyebabkan
18:03kecederaan
18:04ataupun terlampau
18:05dekat
18:05dengan sparkler itu
18:06sebab dia
18:07sebenarnya
18:08suhu dia tinggi
18:09dia boleh
18:09membakar
18:10kalau dikenakan
18:12mercun
18:13contohnya
18:13apakah
18:14langkah-langkah
18:15yang kita patut
18:16buat
18:16sebab
18:17rawatan awal itu
18:18memang penting
18:19kita sebenarnya
18:21tidak patut
18:23menggosok mata
18:24jangan gosok mata itu
18:25jangan meletak
18:26sebarang
18:27cecair ke
18:28untuk membersihkan
18:29dia dulu
18:29sebab
18:30kami tidak
18:31mengetahui
18:32sama ada
18:33cecair itu
18:33mengandungi
18:35bakteria
18:35atau kekotoran
18:36dan sebagainya
18:37lebih baik
18:37dilindungi mata itu
18:39dengan pelindung yang bersih
18:41dan dibawa
18:42terus kepada
18:43hospital
18:44supaya
18:45doktor mata
18:46ataupun
18:46pegawai kejemasan
18:49boleh
18:50memeriksa
18:50mata tersebut
18:51dan kalau
18:52nampak macam
18:53ada benda
18:54tersusuk
18:55atau
18:55something
18:56poking out
18:56jangan tarik
18:57mana tahu
18:58benda itu
18:59telah
18:59menembusi
19:01bola atau
19:02dinding mata
19:03kalau tertarik
19:04dia keluar
19:04nanti
19:04isi pula keluar
19:05ini
19:06dengar
19:07macam takut
19:08tapi
19:08kita tidak
19:09boleh pastikan
19:10sebab
19:10kandungan
19:11mercuta
19:11saya rasa
19:12kawalan dia
19:14kita tak
19:15tahu
19:15so
19:16better
19:17bawa dengan
19:18serta-merta
19:18kepada
19:19klinik
19:19atau hospital
19:20yang berdekatan
19:21pada masa yang
19:22sama juga
19:23kita ada
19:23mainkan
19:24visual-visual
19:25yang merupakan
19:26kecederaan
19:27bahaya
19:27mercut ini
19:27terhadap mata
19:28kalau kita boleh
19:29mainkan lagi sekali
19:30untuk
19:31doktor
19:31ataupun
19:32Prof
19:32Melin
19:33explain
19:33sebenarnya
19:34jelaskan
19:34apa sebenarnya
19:35bentuk-bentuk
19:35kecederaan
19:36pada mata-mata
19:37tersebut
19:38yang boleh
19:39ada rawatan
19:40susulan
19:40selepas itu
19:40Prof
19:41contohnya
19:41gambar ini
19:42gambar ini
19:43menunjukkan
19:43saya melakukan
19:45pembedahan
19:45di pusat
19:48pakar UKM
19:49iaitu
19:49di bilik
19:50bedah
19:50hospital
19:51chancellor
19:51yang menunjukkan
19:53mikroskop
19:54yang kami gunakan
19:55sebab mata kami
19:56sangat halus
19:57dan bahagian-bahagian
19:59dia sebenarnya
20:00kita kena
20:01pastikan dia
20:02tak bocor
20:03dan sebagainya
20:04so kalau ada
20:05kepocoran
20:06kami akan
20:07menjahit semula
20:08kami akan
20:09membersihkan
20:10luka tersebut
20:11dan cuba
20:12mengekalkan
20:13semula
20:13struktur
20:14asal
20:15mula mata itu
20:16so gambar ini
20:17menunjukkan
20:18kesan mercun
20:19blunt trauma
20:21yang saya sebutkan
20:22tadi
20:22kalau letupan itu
20:23datang dengan
20:24jarak dekat
20:25dia boleh menyebabkan
20:26kelopak mata
20:28yang ditunjukkan
20:29di sini
20:29menjadi lebam
20:30dan ada juga
20:33yang
20:33mengalami
20:35laceration wound
20:37maksudnya
20:37terkoyak
20:38kelopak mata
20:39dia itu
20:39so kalau terkoyak
20:41dia kena
20:42menjadi jahit
20:44semula
20:44di bawah
20:44bius
20:45especially
20:46karena
20:46kita harus
20:47menolong mereka
20:49dari segi
20:49kesakitan juga
20:50kami memberikan
20:52ubat
20:52untuk mengurangkan
20:53kesakitan
20:54ini menunjukkan
20:56itu adalah putih kapas
20:57putih kapas
20:58di sebelah kiri
20:58menunjukkan
20:59bagian dalam pun
21:00kadang-kadang
21:01kecederaan itu
21:02sampai ke dalam
21:03so dia ada
21:04laceration
21:05ataupun
21:06di dalam
21:08bagian mata itu
21:09bila kita
21:10terbalikkan
21:10dia nampak
21:11ada laceration
21:12so ini
21:12perlu dibetulkan
21:14diperbaiki
21:15dirawat di hospital
21:16dan pusat pakar UKM
21:18ada
21:19ada
21:19kepakaran tersebut
21:21untuk merawat
21:22masalah
21:23seperti ini
21:24so ini
21:25menunjukkan
21:25sekali lagi
21:26saya rasa
21:28kelecuran
21:29sekali dengan
21:30lebam
21:31daripada
21:31letupan mercun
21:33dekat dengan
21:34mata pesakit ini
21:35ok
21:35dan disinilah
21:37datangnya
21:38UKMFC
21:39untuk memberikan
21:40rawatan yang
21:41saya kira lebih
21:41invisif
21:42dan juga
21:42satu lagi
21:43yang lebih
21:43baru
21:44dan mungkin
21:46teknikalitinya
21:47lebih
21:48canggih
21:49Dr. Nakib
21:50apa mungkin
21:51bentuk rawatan
21:51yang juga
21:52disediakan
21:53di UKMFC
21:54ok
21:54satu
21:56saya ingin nak
21:56bawa kepada
21:57pendengar
21:58sebab
21:58di universiti ini
22:00dia memang
22:00mempunyai kepakaran
22:02kepakaran
22:02kerana pakar-pakar
22:03mereka menjalankan
22:04research
22:04banyak inovasi
22:05inovasi
22:06dari bidang
22:06perubatan
22:07yang mereka jalankan
22:08dan semua
22:08menjalani
22:10proses
22:10klinik trial
22:11yang telah
22:11ditetapkan
22:12dan standard
22:12yang telah
22:12dipatuhi
22:13yang perlu dipatuhi
22:13jadi bila
22:15ada hospital
22:16swasta
22:17ataupun
22:17private hospital
22:19di dalam
22:19universiti sebut
22:20di mana
22:20tujuan asas
22:21untuk kita
22:23membenarkan
22:23pakar-pakar
22:24pun boleh
22:24juga
22:26menjalankan
22:27praktis
22:28ataupun
22:28di hospital
22:29UKMFC
22:30ini
22:30sama
22:30tujuan pertama
22:31kita nak
22:32pakar-pakar
22:33yang
22:33kita katakan
22:35mereka mempunyai
22:35pengalaman
22:36buat research
22:37supaya tak payahlah
22:38pergi ke private
22:38lain
22:39jadi mereka
22:39ada tempat
22:41untuk mereka
22:43menjalankan
22:43latihan
22:44ataupun
22:44praktis
22:45tadi
22:45mereka juga
22:46menyumbang
22:46kepada
22:47negara
22:48dari segi
22:49tadi lah
22:49research
22:49inovasi
22:50dan sebagainya
22:51dari segi
22:51kepakaran
22:52tadi
22:52ia tak dinafikan
22:53pengalaman
22:53saya sendiri pun
22:54dah 3 tahun
22:55di UKMFC
22:55Center ini
22:56banyak
22:56saya berdepan
22:57ataupun berjumpa
22:58dengan
22:58sesi labor
22:59rose
23:00dengan swasta
23:01insurans
23:01dan sebagainya
23:02kita dapati
23:02memang ada
23:03sedikit
23:04ataupun
23:04banyak sebenarnya
23:05dia punya
23:06perubahan
23:07tu dari segi
23:08pembandingan
23:08tadi tu
23:09dari segi
23:10inovasi
23:10of treatment
23:11rawatan
23:12itu
23:12tak ada
23:13dalam
23:14private
23:14lain
23:14tapi ada
23:15di UKM
23:16ataupun
23:16hospital
23:17yang
23:17bertahun
23:18universiti
23:19mereka
23:20sentiasa
23:21ke depan
23:22dari segi
23:22teknologinya
23:23dari segi
23:24researchnya
23:25jadi kalau
23:25di UKMFC
23:26ini
23:27setakat ini
23:28kita memang ada
23:28bidang-bidang lain
23:29macam
23:29otopedik
23:30pula
23:31ada yang
23:32sebab
23:33dalam
23:34kepakaran
23:35ini pula
23:35dia ada
23:35sub-kepakaran
23:36lagi
23:36jadi
23:37sub-kepakaran
23:38ini pula
23:38kalau cakap
23:39otopedik
23:39ada
23:39spainya
23:40ada
23:40sport
23:40sejirinya
23:41lepas tu
23:41ada yang
23:42hebat
23:42dari segi
23:43lutut
23:43dari segi
23:44ankle
23:44bahu
23:45jadi
23:45spesifik
23:46so memang
23:47pakar tu
23:47spesifik
23:48dan banyaklah
23:49kajian-kajian
23:50buat
23:50untuk
23:51rawatan-rawatan
23:51jadi
23:52dari segi
23:53kelengkapan
23:53dari segi
23:54asas
23:54ataupun
23:55kemahiran
23:56kemahiran
23:56dalam
23:57merawat
23:58ini
23:58saya rasa
23:58tak dapat
23:59di
23:59berlut banding
24:01itu pengalaman
24:02peribadi
24:02sebagai
24:02doktor
24:03dan juga
24:03bandingan
24:04kita buat
24:04urus
24:05kita tak banyak
24:09masa lagi
24:09cuma dengan
24:10kepakaran yang ada
24:11di UKMSC
24:12tapi itu
24:13tidak bermakna
24:14kita semua
24:15perlu dapat
24:15rawatan di sana
24:17lagi-lagi
24:17nak musim perayaan
24:18ini kita
24:19nak kata
24:20raya dalam
24:21keadaan yang lebih
24:22selamat
24:22yang lebih tenang
24:23mungkin
24:24Prof
24:24sedikit pesanan
24:25akhir
24:26terutamanya
24:27melihat kepada
24:28penjagaan
24:29mata itu sendiri
24:29kalau bukan
24:30bahan mercun
24:31secara general
24:32juga
24:33Prof
24:33kalau terkena
24:36mercun itu
24:37jangan panik
24:38cepat dapatkan
24:39rawatan
24:39kalau
24:40memerlukan
24:40rawatan
24:41susulan
24:42yang
24:42lebih terperinci
24:43kami boleh
24:45membantu
24:46dan
24:47bukan semuanya
24:48is a lost case
24:49tapi kami
24:50kena ingat
24:51bahawa
24:51mercun itu
24:52meriah
24:53dan
24:53ada juga
24:54bahayanya
24:55jadi
24:55sambutlah
24:57hari raya
24:58Aidilfitri
24:59dengan
24:59happy
25:01dan
25:03enjoy
25:04semua itu
25:04tapi
25:05berjaga-jaga
25:06apabila
25:08berdekatan
25:08dengan mercun
25:09itu
25:10pesanan saya
25:11kepada para penonton
25:12Dr. Nakek
25:14mungkin
25:14share sedikit
25:15dari UKMSC
25:16juga
25:17sekiranya ingin
25:18mendapatkan
25:19maklumat
25:19lebih lanjut
25:20UKMSC
25:20boleh lari
25:21website kita
25:24ukmsccenter.com.my
25:26dan juga
25:27sebenarnya
25:28nak raya ini
25:29hari ini
25:2923 Ramadhan
25:30lebih kurang
25:316 ke 7 hari
25:33jadi
25:34kesempatan ini
25:34kami mengambil
25:35kita ambil
25:36kesempatan ini
25:36untuk
25:36sama-sama
25:37kita
25:38meraihkan
25:39hari raya
25:39dengan baik
25:40dan berhati-hati
25:41jalan raya
25:41macam tadi
25:42pemerintah cakap
25:43janganlah kita ke hospital
25:44hari ini
25:45sambut dengan keluarga
25:46dan kita doakan
25:47semua
25:47dapat
25:49melakukan
25:50satu
25:50orang cakap
25:51tata tertip
25:53jalan raya
25:53pastikan keluarga selamat
25:55nak main mercun
25:55ada yang
25:56yang dewasa
25:57jaga
25:58jadi
25:58mudah-mudahan
25:59perayaan kita
25:59dapat jalankan dengan baik
26:01itulah sama air raya
26:02daripada kami
26:02baik terima kasih
26:03pada masa yang sama
26:05kalau anda tak pasti juga
26:06diagnosis anda apa
26:07bolehlah ke UKMSC
26:08sebab semua
26:09kepakaran ada
26:10di sana
26:10terima kasih kita ucapkan
26:12kepada Prof. Dr. Melin Catherine
26:13Pakar Perunding
26:14Ophthalmology
26:15UKM Specialist Center
26:16dan juga Dr. Mohd Aqib
26:18Mak Ghazali
26:19Ketua Pegawai Operasi
26:20UKM Specialist Center
26:21sudah berhad
26:22hari ini kita memberi
26:23spesifikasi kepada
26:24bahaya mercun
26:24kepada mata
26:25dan juga
26:26anggota badan
26:27saya kira itu sahaja
26:28perkongsi yang dapatkan
26:29panggungkan dalam
26:29awal di pagi hari ini
26:30sekian saya
26:31Roshan Suwanis Afisham
26:32kita jumpa lagi
26:35Terima kasih kerana menonton!
Comments