- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:01Musik
00:00:51Das ist nicht dein Ernst, oder?
00:00:53Oh Gott, bist du wahnsinnig?
00:00:55Wieso, dass ich einen Herzinfarkt kriege, bevor ich das Kind habe?
00:00:58Kannst du mir mal verraten, was das werden soll?
00:01:00Ja, wonach sieht es denn aus?
00:01:02Ich fahre zum Markt, Käse verkaufen.
00:01:04Oder willst du das etwa machen?
00:01:06Wenigstens könnten wir dir dabei helfen.
00:01:08Ja, was heißt denn wir?
00:01:10Du schläfst ja um die Zeit normalerweise noch.
00:01:12Und Papa ist doch schon längst auf dem Leitnerhof.
00:01:16Der wollte doch noch mit Sebastian frühstücken,
00:01:18bevor sie zum Flughafen fahren.
00:01:20Papa ist schon weg?
00:01:22Hast du eigentlich mal mit Georg geredet?
00:01:24Ich meine über...
00:01:26Kannst du mich nicht endlich mal in Ruhe lassen?
00:01:29Maria ist der Vater, die Geburt ist in drei Wochen.
00:01:31Du kannst nicht ewig warten.
00:01:33Vielleicht kann ich das.
00:01:34Je länger du wartest, umso schlimmer wird's.
00:01:36Es geht aber nicht um mich.
00:01:38Kapierst du das nicht?
00:01:39Es geht vor allem um das Kind.
00:01:41Was hat es von Eltern, die sich nur streiten?
00:01:44Ich werde es lieben.
00:01:45Das weiß ich.
00:01:46Und woher weißt du, dass Georg es nicht genauso lieben wird?
00:01:49Und...
00:01:52Weißt du was?
00:01:53Du hast recht.
00:01:56Ich brauche noch zehn Kilo vom Ziegenkäse.
00:02:00Vom Mittelalten und vom Jungen.
00:02:19Was heißt denn hier streng?
00:02:22Na ja, der schmeckt irgendwie kräftig.
00:02:25Der Ziegenkäse ist ja schon zu mild.
00:02:27Aber der von letzter Buch...
00:02:29Boah!
00:02:30Unsere Ziegen leben auf der Weide und fressen, was es da gibt.
00:02:33Und wenn sie mal gleich schmecken sollen, dann gehen sie in den Supermarkt.
00:02:37Okay.
00:02:38Das ist ja jetzt wohl eine Unverschämtheit.
00:02:40Das ist ja jetzt schon.
00:02:41Danke schön.
00:03:19Oh nein!
00:03:25Ach Papa!
00:03:48Karin?
00:03:49Ja?
00:03:50Ist Papa noch hier?
00:03:52Nein, die sind vorhin schon gefahren. Der Flieger geht ja bald.
00:03:55Ach Mist, der Schusser hat seinen Reisepass liegen lassen.
00:03:58Oh nein.
00:03:59Hast du ihn angerufen?
00:04:00Na klar.
00:04:01Dann muss ich zum Flughafen.
00:04:02Ich schaff's doch nicht mal.
00:04:04Wir müssen doch gleich einchecken.
00:04:08Lorenz hat sich bestimmt schon einen Ersatzpass aufstellen lassen.
00:04:13Komm mal kurz mit, ich zeig dir mal was.
00:04:15Sebastian hat natürlich auch was vergessen.
00:04:25So, die Daten noch einen Wunsch.
00:04:28Sieht ihm gar nicht ähnlich, was ist denn da drin?
00:04:31Ähm.
00:04:33Bärenglöckchen.
00:04:34Bärenglöckchen.
00:04:35Bären mögen keine Überraschungen.
00:04:38Bären Spray, falls doch einer zu nahe kommt.
00:04:41Bücher über Bären.
00:04:43Wahrscheinlich rechnet er mit dem ersten Grizzly schon in Wenghofer einer Gepäckausgabe.
00:04:46Hättest du geglaubt, dass sich die beiden wirklich mal ihren Jugendraum erfüllen?
00:04:49Ja.
00:04:50Mein Vater wollte ja erst nicht.
00:04:52Hier, halt mal kurz.
00:04:53Er wollte jetzt nicht.
00:04:54Er wird ja auch nicht jeden Tag, Opa.
00:04:56Stimmt.
00:04:58Wann ist es eigentlich soweit?
00:04:59In drei Wochen.
00:05:00Wohin?
00:05:00Da hinten.
00:05:03Das erste Baby kommt sowieso mal zu spät.
00:05:06Sagt Hebamme Florian.
00:05:07Ja.
00:05:08Oder Pferdemädchen Florian.
00:05:09Oder Aussichtskopf Florian.
00:05:10Ob das gerade so gebraucht wird.
00:05:14Okay, ich rufe ihn mal an.
00:05:16Jetzt haben sie ihr halbes Leben gebraucht, um ihre Kanada-Reise zu planen.
00:05:20Dann hätten sie ruhig auch bis nach der Geburt warten können.
00:05:22Sebastian hatte nur jetzt Zeit.
00:05:24Naja.
00:05:25Für mich.
00:05:26Wenn das Baby früher kommt, fliegt Papa eh sofort zurück.
00:05:32Telefon ist aus.
00:05:34Und was machen wir jetzt?
00:05:38Ja.
00:05:39Frage.
00:05:46Ja.
00:05:50Ja.
00:05:54Ja.
00:05:56Ja.
00:06:02Ja.
00:06:11Lisa.
00:06:35Hallo.
00:06:37Servus.
00:06:38Servus.
00:06:40Was kann ich für euch tun?
00:06:41Wir hätten gern acht.
00:06:43Vier.
00:06:44Vier.
00:06:45Vier Bier reichen auch erstmal.
00:06:47Ja.
00:06:48Kommt sofort.
00:06:54Ja.
00:06:56Okay.
00:06:57Alles klar.
00:06:58Dankeschön.
00:06:59Tschüss.
00:07:00Datenschutz.
00:07:01Wir geben nichts raus.
00:07:03Lass mich mal...
00:07:05Ach, Marie.
00:07:08Na, Schwesterchen.
00:07:09Immer noch schwanger?
00:07:10Wo steckst du?
00:07:11Ich könnte ja echt ein bisschen Hilfe gebrauchen.
00:07:15Hallo, Chefin.
00:07:16Ich komm sofort.
00:07:19Du klingst total müde.
00:07:21Ja, bin ich auch.
00:07:23Wann bist du zurück?
00:07:24So schnell wie möglich.
00:07:31Hey, Lisa.
00:07:32Hallo.
00:07:33Was machst denn du hier?
00:07:34Lorenz hat seinen Reisepass vergessen.
00:07:37Und die beiden sind nicht erreichbar.
00:07:39Und Sie haben sich noch nicht zurückgemeldet?
00:07:41Nee.
00:07:43Hier.
00:07:44Sind Sie doch bestimmt schon längst in der Luft, oder?
00:07:45Ich ruf jetzt beim Flughafen an.
00:07:47Florian, hast du noch die Nummer?
00:07:48Ja.
00:07:52Ja, vielleicht hast du ja mehr Glück.
00:07:53Dankeschön.
00:07:56Ja, guten Tag.
00:07:57Rechtsanwältin Lisa Huber hier.
00:07:59Ist der Flug nach Wenkower schon gestartet?
00:08:01Nein, noch nicht.
00:08:02Aber das Boarding ist bereits abgeschlossen.
00:08:05Mhm.
00:08:06Und wie kriege ich jetzt heraus, ob Herr Leitner und Herr Huber mit an Bord sind?
00:08:10Laut den Richtlinien darf ich Ihnen überhaupt nichts sagen.
00:08:12Er ist mein Vater, okay, und wir machen uns wirklich große Sorgen.
00:08:18Sie dürfen es mir nicht sagen, Datenschutz, das verstehe ich.
00:08:21Und wissen Sie was?
00:08:24Dann sagen Sie auch nichts.
00:08:25Vorschlag.
00:08:26Ich stelle Ihnen eine Frage, und wenn die Antwort Nein lautet, dann sagen Sie nichts.
00:08:31Gar nichts.
00:08:31Schweigen ist doch erlaubt, oder?
00:08:34Haben die beiden Herren die Maschine nach Wenkower gestiegen?
00:08:45Haben die beiden überhaupt versucht einzuchecken?
00:08:54Danke.
00:08:55Vielen, vielen Dank.
00:08:57Und?
00:08:58Die sind nicht geflogen.
00:08:59Die haben nicht mal versucht einzuchecken.
00:09:02Scheiße.
00:09:02Jetzt geruhigt euch mal.
00:09:04Sie sind bestimmt umgedreht und auf dem Weg hierher.
00:09:06Vielleicht hast du recht.
00:09:08Ich fahre die Strecke trotzdem nochmal ab.
00:09:10Vielleicht dann sind wir um eine Panne.
00:09:11Ich komm mit.
00:09:13Und Georg, kannst du so lange einen Blick auf Marie haben?
00:09:17Ich?
00:09:18Sie sollte jetzt einfach nicht alleine sein.
00:09:20Und sag ihr nicht, was los ist, sonst macht sie sich bloß Sorgen, ja?
00:09:24Danke.
00:09:37Danke.
00:09:39Danke.
00:09:41Danke.
00:09:43Danke.
00:09:47Danke.
00:09:52Danke.
00:10:06Herst du die Geschichte von der Pauline, die durch den Tritt einer Ziege ihr Kind verloren hat?
00:10:12Vielleicht bin ich ja Marie, die durch den Tritt einer Ziege ihr Kind endlich bekommt.
00:10:17Was willst du, Georg?
00:10:20Sehen, wie elegant du auf einem Schemel sitzen kannst.
00:10:29So, danke schön.
00:10:34Soll ich mit dem Vater von deinem gehen?
00:10:36Wir haben uns getrennt.
00:10:37Ja, dich sitzen lassen.
00:10:39Mich lässt man nicht sitzen, Herr Leitner.
00:10:43Wer ist denn noch mit der August?
00:10:48Warum?
00:10:50Warum nicht?
00:10:53Es geht dich gar nichts an.
00:10:55Okay?
00:10:58Ich dachte, wir ignorieren uns.
00:11:00Ja, das tun wir auch gleich wieder.
00:11:02Sobald ich mir einen Kaffee gemacht habe.
00:11:05Der fühlt dich ganz wie zu Hause.
00:11:08Ah.
00:11:24Du, ich überlege gerade.
00:11:25Vielleicht sind die nochmal an Peters Grab vorbei.
00:11:28Und haben den Weg an der alten Schlucht entlang genommen.
00:11:30Die ist schneller.
00:11:43Vielleicht haben sie spontan umgebucht.
00:11:46Und Sitte ist auf einem anderen Flieger in nach, was weiß ich, New York oder Hawaii.
00:11:59Na, Paula?
00:12:04Na, Paula?
00:12:05So.
00:12:07Komm mal hier.
00:12:08Wir machen uns einen Drink.
00:12:16Einmal Fenchel-Tee.
00:12:18Wo?
00:12:19Ich hasse Fenchel-Tee.
00:12:23Ah, gern gesehen.
00:12:34Geschäftlich.
00:12:36Gleich wieder da.
00:12:46Ah.
00:12:50Ja, Florian, was gibt's?
00:12:54Ah.
00:12:59Ah.
00:12:59Ah.
00:13:01Ah.
00:13:02Ja, such dir mal weiter.
00:13:05Ja, es wird schon nichts passiert sein.
00:13:08Ah.
00:13:10Ah.
00:13:14Ah.
00:13:16Marie, was ist?
00:13:17Was ist denn los?
00:13:20Blasen-Sprung.
00:13:22Ich hole Hilfe.
00:13:23Den Arzt.
00:13:24Nein, es ist zu spät.
00:13:26Ah.
00:13:29Ah.
00:13:31Ah.
00:13:34Ah.
00:13:35Ah.
00:13:36Ah.
00:13:37Ah.
00:13:38Ah.
00:13:41Ah.
00:14:02Der Arzt kommt in einer halben Stunde.
00:14:05Das Kind kommt.
00:14:07Die sind schon unterwegs.
00:14:08Ich kann den Kopf spüren, Georg.
00:14:10Gott.
00:14:11Oh.
00:14:12Das Kind kommt jetzt.
00:14:15Ah.
00:14:16Ah.
00:14:19Ey, Georg Leidner, wenn du jetzt umfällst, jetzt koch was ab und hol frische Handtücher
00:14:25und Desinfektionsspray und Messer und mit Pfad.
00:14:29Ah.
00:14:30Vereil dich.
00:14:31Ja, ja.
00:14:32Ah.
00:14:33Ah.
00:14:58Liza!
00:15:00Liza!
00:15:01Liza!
00:15:03Liza!
00:15:22Liza!
00:15:23Liza, komm her!
00:15:24Liza, komm her!
00:15:25Liza, lass doch r plugins solche Änderungen Pretty dx schon.
00:15:31Liza!
00:15:32Liza!
00:15:35Liza!
00:15:42Lisa, wir können ja nichts machen, okay? Wir können ja nichts mehr machen.
00:16:16Wir können ja nichts machen.
00:16:42Wir können ja nichts machen.
00:16:44Wir können ja nichts machen.
00:16:47Ja.
00:16:56Wie wunderschön.
00:16:57Ja.
00:17:04Wie würdest du sie nennen?
00:17:07Ich?
00:17:07Ja.
00:17:09Frag schon.
00:17:12Fritzi?
00:17:15Ich finde sie aus wie eine Fritzi, oder?
00:17:20Du hast recht.
00:17:22Fritzi.
00:17:27Darf ich vorstellen?
00:17:30Fritzi, Georg, Georg.
00:17:31Fritzi.
00:17:32Dein Papa.
00:17:43Ja.
00:17:48Ja.
00:17:50Ja.
00:17:53Ja.
00:17:55Ja.
00:17:56Ja.
00:17:57Ja.
00:17:58Ja.
00:17:59Ja.
00:18:00Ja.
00:18:03Ja.
00:18:04Ja.
00:18:10Ja.
00:18:17Ja.
00:18:24Ja.
00:18:25Ja.
00:18:26Ja.
00:18:29Ja.
00:18:37Ja.
00:18:38Ja.
00:18:40Ja.
00:18:42Ja.
00:18:44Ja.
00:18:44Ja.
00:18:47Ja.
00:18:52Ja.
00:18:55Ja.
00:18:56Ja.
00:18:57Ja.
00:19:03Ja.
00:19:05Ja.
00:19:05Ja.
00:19:10Ich geh schon mal vor.
00:19:15Warum hast du dich nicht gemeldet?
00:19:17Warum hab ich ...
00:19:20Warum sollte ich mich bei dir melden, Georg?
00:19:25Warum?
00:19:26Was willst du von mir?
00:19:28Was willst du von mir?
00:19:36Ich will gar nichts von dir. So, darf ich?
00:20:26Ich will gar nichts von dir.
00:20:48Ich will gar nichts von dir.
00:20:59Ich will gar nichts von dir.
00:21:50Ich will gar nichts von dir.
00:22:15Ich will gar nichts von dir.
00:22:20Ich will gar nichts von dir.
00:22:25Ich will gar nichts von dir.
00:23:03Ich will gar nichts von dir.
00:23:09Ich will gar nichts von dir.
00:23:39Ich will gar nichts von dir.
00:24:09Ich will gar nichts von dir.
00:24:13Ich will gar nichts von dir.
00:25:10Ich will gar nichts von dir.
00:25:14Ich will gar nichts von dir.
00:25:44Ich will gar nichts von dir.
00:25:47Ich will gar nichts von dir.
00:26:14Ich will gar nichts von dir.
00:26:44Ich will gar nichts von dir.
00:27:13Ich will gar nichts von dir.
00:27:39Ich will gar nichts von dir.
00:28:05Ich will gar nichts von dir.
00:28:16Sie will überhaupt nicht trinken.
00:28:19Die ist total unruhig.
00:28:21Die weiß eben auch, was los ist.
00:28:23Ich versuch sie mal hinzulegen.
00:28:25Muss schön sein, sie jetzt zu haben.
00:28:27Wie meinst du das?
00:28:29Muss schön sein, jetzt jemanden zu haben, der dich so sehr braucht.
00:28:35Och.
00:28:37Ich brauch dich, Wiesa.
00:28:40Fritzi.
00:28:41Fritzi, die braucht dich mindestens genauso wie mich.
00:29:03Das schmeckt.
00:29:14Mir kommen gerade so viele Erinnerungen hoch.
00:29:18Wem sagst du das?
00:29:21Entschuldige mich mal kurz.
00:29:29Ist alles okay?
00:29:31Ja, ja, ja, natürlich.
00:29:38Hat Karl dir von Sebastian erzählt?
00:29:41Nee, nicht wirklich.
00:29:43Nur, dass er einen Bruder hat halt, aber...
00:29:47Familie ist eh nicht so mein Ding.
00:29:53Sag mal, ist nur was von dem Spätburgunder da?
00:29:56In der Necke stehen noch zwei Kisten.
00:29:59Sag mal, weißt du eigentlich, warum sich dieser Karl damals so Hals über Kopf aus dem Staub gemacht hat?
00:30:03Ich war Anfang zwanzig.
00:30:06Manchmal reicht das, um einfach zu verschwinden.
00:30:10Und Sebastian und ich, wir waren nicht gerade das perfekte Brüderpaar.
00:30:15Ich hab irgendwie das Gefühl, ihr versteht, wovon ich spreche.
00:30:19Wir?
00:30:20Haben die ein Problem?
00:30:22Keine Ahnung, wovon du sprichst.
00:30:25Für manche Dinge gibt es keine einfache Lösung.
00:30:32Die Anfangsjahre waren ziemlich wild.
00:30:35Zwei Jahre in Kalkutta, danach mit einem Impfprogramm durch fast ganz Indien.
00:30:40Irgendwann ging es dann in die andere Richtung, über einen großen Teich.
00:30:43Mit verschiedenen Hilfsorganisationen nach Argentinien, Costa Rica.
00:30:48Und vor über zehn Jahren kam dann ein Angebot aus Berlin.
00:30:52Wie spannend, erzähl mal mehr.
00:30:53Oh, bitte nicht.
00:30:55Tom hat die Geschichten schon alle hundertmal gehört.
00:30:57200.
00:30:59Mindestens.
00:31:00Naja.
00:31:01In Berlin hab ich dann erstmal als Streetworker gearbeitet.
00:31:04Tom war einer von meinen Jungs.
00:31:06Und irgendwann wurde das Projekt nicht mehr finanziert.
00:31:09Und die Jugendlichen sollten auf Pflegefamilien verteilt werden.
00:31:13Tom wollte das nicht und ist abgehauen.
00:31:17Ich hab ihn gesucht, gefunden.
00:31:20Und seitdem ist er bei mir.
00:31:22Wie lange ist das her?
00:31:24Sechs Jahre.
00:31:24Wow.
00:31:27Und was machst du jetzt?
00:31:29Studieren?
00:31:30Und was?
00:31:31So wie.
00:31:32Und bist bald fertig?
00:31:33Ja.
00:31:35Ich bin eher so am Anfang.
00:31:38Hast du noch ein Bier?
00:31:40Für deinen netten, neuen...
00:31:42Was sind wir eigentlich?
00:31:51Wie lange wollt ihr eigentlich bleiben?
00:31:53Du und Tom.
00:31:55Ist doch schon wieder loswerden.
00:31:57Ich hab dir sogar dein altes Zimmer hier gerichtet.
00:32:00Wo schlaf ich?
00:32:02Florian meinte, du hättest dir im Dorf ein Zimmer genommen.
00:32:05Aber ich kann dir schon eins zurecht machen.
00:32:08Komm, lass mich das jetzt mal machen.
00:32:10Du wuselst schon den ganzen Tag rum.
00:32:12Ich helf dir, Karin.
00:32:12Nein, nein, schon in Ordnung.
00:32:13Ich hab mich allein.
00:32:16Ich rück deiner Mama noch nichts dabei.
00:32:38Krieg ich auch eins?
00:32:42Kühlschrank.
00:33:02Nicht, Raucher?
00:33:04Ex-Raucher, schon seit Jahren.
00:33:08Alkoholfrei.
00:33:13Das mit deinem Vater tut mir leid.
00:33:16Wirklich leid.
00:33:18Das ist großer Mist, wenn man seine Familie verliert.
00:33:21Ich mein, ich kannte ihn nicht.
00:33:23Aber Karl.
00:33:25Er hat geweint, als er die Nachricht gehört hat.
00:33:28Ich hab ihn davor noch nie weinen sehen.
00:33:35Ey, sag mal.
00:33:37Wer waren denn die beiden auf der anderen Seite der Kirchbänke?
00:33:39Ja.
00:33:56Hey.
00:33:58Lisa.
00:34:00Ich hab gehofft, dass du noch wach bist.
00:34:04Wollen wir anstoßen auf die beiden?
00:34:16Es ist schön, dass du jetzt da bist.
00:34:23Ist doch seltsam, oder?
00:34:26Man merkt erst, wie sehr man jemanden liebt, wenn er nicht mehr da ist.
00:34:42Es fühlt sich an, als ob dir jemand den Boden unter den Füßen wegzieht.
00:34:50Hast du das Gefühl, dass du mit Sebastian im Reinen warst?
00:34:54Alles geklärt hast mit ihm?
00:34:59Ich glaub nicht.
00:35:02Nur mit Lorenz?
00:35:04Ich denke schon.
00:35:07Ich hätte nur so gern noch mehr Zeit mit ihm verbracht.
00:35:13Es ist so unfassbar, eben waren sie noch da.
00:35:16Es tut so weh.
00:35:26Wir müssen jetzt erwachsen sein, Lisa.
00:35:34Hör auf damit, Florian.
00:35:38Es ist vorbei, und das schon lange.
00:35:52Es ist vorbei, und das schon lange.
00:36:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:57Na, mein kleiner Großer.
00:37:05Schau.
00:37:31Und du hast ja recht.
00:37:34Martin, ich weiß, Papa und Sebastian sind noch nicht lange.
00:37:38Also es ist gerade mal...
00:37:39Lisa, niemand versteht das besser als ich.
00:37:43Ich kenne eure Probleme.
00:37:44Danke, danke.
00:37:47Ich weiß, dass Papa von Sebastian einen Scheck bekommen hat.
00:37:51Für die beiden Grundstücke.
00:37:52Den kannst du vergessen.
00:37:54Den hat dein Vater vor meinen Augen zerrissen.
00:37:58Was?
00:38:00Aber wie sollen wir denn dann die ganzen Schulden bezahlen?
00:38:03Die Beerdigung hat gekostet.
00:38:05Und wir wissen noch nicht, was von der Bergwacht auf uns zukommt.
00:38:07Das Auto musste geborgen werden.
00:38:08Und die Lebensversicherung von Lorenz?
00:38:10Die legt gerade mal die Schulden.
00:38:12Und eigentlich müssten wir auch dringend investieren.
00:38:17Begleitest du mich?
00:38:23Ich habe lange überlegt, ob ich es dir sagen soll.
00:38:26Aber ich denke, du solltest es wissen.
00:38:28Jetzt mach es nicht so spannend, Martin.
00:38:31Sebastian wollte euch die beiden zurückgeben.
00:38:33Was?
00:38:34Warum?
00:38:35Das hat mit dem Scheck zu tun.
00:38:37Sebastian wollte deinen Vater finanziell entschädigen.
00:38:40Aber der hat das abgelehnt.
00:38:41Dann wurde Sebastian wütend.
00:38:44Denn er war der Meinung, dass die alte Feindschaft nie ruht,
00:38:47wenn er deinem Vater nicht etwas für die Weiden gibt.
00:38:50Die beiden Sturköpfe haben sich gestritten wie die Kesselflicker.
00:38:53Ich war dabei.
00:38:54Und dann hat dein Vater gesagt,
00:38:58wenn du mir schon etwas geben willst,
00:39:01dann gib mir die Weiden zurück.
00:39:02Aber nicht für mich, sondern für Lisa.
00:39:05Die hat immer darum gekämpft.
00:39:08Die beiden wollten zum Notar gehen,
00:39:10sobald sie aus Kanada zurück sind.
00:39:11Ich muss.
00:39:14Ich weiß, das hilft dir jetzt nicht mehr.
00:39:16Aber ich denke, vielleicht freut es dich ein bisschen.
00:39:22Der alte Knabe hat dich geliebt.
00:39:25Marie und du.
00:39:27Ihr wart sein Leben.
00:39:30Danke, Martin.
00:39:33Mach's gut.
00:39:45Jetzt mach die Kollegin bitte.
00:39:49Zahlen bitte.
00:39:50Ja.
00:39:58Kann ich helfen?
00:40:00Ich komm klar, danke.
00:40:09Was macht Lea?
00:40:11Wie geht's Miriam?
00:40:12Du, Miriam, Dauerclinch.
00:40:16Und Lea sehe ich alle 14 Tage.
00:40:23Hast du eine neue Frau?
00:40:27Was ist eigentlich mit der Marie?
00:40:29Ich hatte immer das Gefühl,
00:40:30dass da was knistert zwischen euch.
00:40:32Ja, und gestern besonders.
00:40:33Na, ich schmarrn.
00:40:40Ist es dein Kind?
00:40:45Weiß irgendjemand davon?
00:40:49Mama.
00:40:51Es geht erst mal niemandem was an, ja?
00:40:53Ach, Georg.
00:40:55Was geht niemandem was an?
00:40:57Ein kleines Geheimnis.
00:41:00Ja.
00:41:01Lass mich raten.
00:41:04Warum du überhaupt hier bist.
00:41:05Nimm dich, kleiner Bruder, ja?
00:41:07Das ist immer noch deine Mutter.
00:41:09Genau.
00:41:10Die letzten Jahre allerdings nur noch am Telefon.
00:41:13Erzähl doch mal, Mama.
00:41:14Warum hast du dich hier nicht mal blicken lassen?
00:41:16War Papa wirklich so schlimm?
00:41:17Es reicht, Flo, ja?
00:41:18Ist gut, Georg.
00:41:20Es gehören immer zwei zu einer Trennung.
00:41:22Ihr habt doch gesehen,
00:41:23wie sich euer Vater immer mehr verschlossen hat.
00:41:26Wahrscheinlich hätte ich sogar früher gehen sollen,
00:41:28aber wir wollten um uns kämpfen
00:41:29und das haben wir gemacht.
00:41:30Wir haben gekämpft.
00:41:31Und warum hast du aufgegeben?
00:41:32Weil Peter unsere Hoffnung war.
00:41:35Er sollte uns retten und, ja, er hat uns gerettet.
00:41:38Ja, bis Lorenz ihn überfahren hat.
00:41:39Mama, ich kenne die Geschichte
00:41:40und ich kann sie nicht mehr hören.
00:41:42Mit einem war alles aus.
00:41:43Es gab nichts mehr.
00:41:45Keine Freude, kein Lachen.
00:41:48Keine Liebe.
00:41:59Es gab keinen Tag, an dem ich euch nicht vermisst hätte.
00:42:01Wirklich, das müsst ihr mir glauben.
00:42:06Du hättest uns ja auch mitnehmen können damals,
00:42:08als du gegangen bist.
00:42:12Ach, ihr wart doch schon groß.
00:42:16Ich war 16, Mama.
00:42:19Ich hätte dich schon noch gebrauchen können.
00:42:24Es tut mir wirklich leid,
00:42:26dass ich euch allein gelassen habe.
00:42:29Ich verstehe dich, wirklich, Florian.
00:42:48Du wunkelst und du strahlst so schön.
00:42:53Ich hab dich wirklich gern.
00:42:57Ich küsse deine Nase.
00:43:15Lisa?
00:43:15Ja?
00:43:16Was machst du da?
00:43:18Sebastian wollte uns die Weiden wiedergeben.
00:43:20Was?
00:43:21Das kann nicht sein.
00:43:23Martin hat es mir erzählt.
00:43:24Papa wollte kein Geld von Sebastian.
00:43:26Der wollte die Weiden für mich.
00:43:29Für dich?
00:43:30Mensch, Marie, für uns.
00:43:31Aber wegen mir war ich doch immer...
00:43:34Sebastian wollte sie uns zurückgeben.
00:43:36Punkt.
00:43:36Und dafür brauchen wir jetzt einen Beweis.
00:43:39Zum Beispiel?
00:43:41Vielleicht hat Sebastian Papa einen Brief geschrieben.
00:43:44Vielleicht haben die beiden einen Vertrag aufgesetzt.
00:43:47Vielleicht...
00:43:48Ich weiß doch auch nicht, irgendwas.
00:43:49Lisa.
00:43:50Die Weiden gehören uns, Marie.
00:43:51Sie haben immer uns gehört.
00:43:52Ja, aber Papa wollte sie nicht haben.
00:43:54Doch!
00:43:55Nein, das wollte er nie.
00:43:56Doch, genau das wollte er jetzt.
00:43:58Wollte er es.
00:43:59Und wir haben es sich nie nötiger gebraucht als jetzt.
00:44:03Wo willst du hin?
00:44:05Zu Florian.
00:44:06Lisa.
00:44:08Das Begräbnis ist erst einen Tag her.
00:44:12Ist es nicht viel zu früh, solche Sachen anzusprechen?
00:44:14Warte noch damit.
00:44:16Das kann ich nicht.
00:44:30Wir haben geschlossen Trauerfeind.
00:44:32Ich weiß, Lisa.
00:44:36Kennen wir uns?
00:44:37Tom Leitner.
00:44:38Ich bin der Sohn von Karl.
00:44:39Sebastians Bruder.
00:44:41Der adoptierte Sohn.
00:44:42Ähm, ja.
00:44:43Sorry, ich hab's total eilig.
00:44:44Ich muss zum Leid kommen.
00:44:45Wir waren beim Du.
00:44:47Tom.
00:44:50Cousin.
00:44:51Adoptierten hast du eh.
00:45:04Also, ich will auch gerade auf den Leitnerhof.
00:45:08Ist das nicht ein witziger Zufall?
00:45:11Hm?
00:45:13Was ist dein Wagen?
00:45:14Wieso?
00:45:15Steht der mir nicht?
00:45:17Ja.
00:45:19Ja, eigentlich gehört der Karl.
00:45:21Er hat den Wagen von seinem Vater geherbt.
00:45:23Die Karre ist ihm heilig.
00:45:25Aber wenn du willst, dann hole ich dich ab jetzt jeden Morgen damit ab.
00:45:29Darf man in so einer Trauerphase eigentlich was trinken gehen?
00:45:32Meinst du du oder ich?
00:45:34Und ich.
00:45:35In dem Fall nein.
00:45:38Du hattest mal was mit Florian, oder?
00:45:42Ja, das sieht man sofort.
00:45:44Und so wie der dich angeschaut hat, ist es zumindest für ihn noch nicht vorbei.
00:46:04Sag mal, wann das Lisa und Tom?
00:46:07Was willst du, Georg?
00:46:09Ich wollte sie mal sehen.
00:46:13Vielleicht kann ich sie mal halten.
00:46:15Sie ist gerade eingeschlafen.
00:46:19Ja, oder füttern, wenn sie wach ist.
00:46:22Na, das würde ich wahnsinnig gerne sehen.
00:46:25Ach so, ja.
00:46:27Weißt du was?
00:46:28Du kannst sie eine Stunde lang über den Hof schieben, wenn du Lust hast.
00:46:32Auf jeden Fall.
00:46:39Vielleicht könnten wir ja zusammen.
00:46:43Weck mich.
00:46:44Wenn sie anfängt zu schreien, ja?
00:46:45Ja.
00:46:51Ja.
00:47:17Den Roundpen gab es in meiner Zeit noch nicht.
00:47:22Ja.
00:47:23Den haben wir vor fünf Jahren gebaut, weil Sebastian mal Platz brauchte für seine Arbeit.
00:47:30Keine Ahnung, was wir mit den Tieren anfangen sollen.
00:47:33Und ohne die Pferdetherapie...
00:47:37...wir haben uns auch ganz sicher jede Menge Gäste weg.
00:47:42Ich kenne mich mit Pferden ganz gut aus.
00:47:45Dann bist du ja gleich wieder weg.
00:47:51Lisa.
00:47:52Ich muss mit dir sprechen, Florian.
00:47:55Plötzlich saß sie im Cabrio. Ich habe keine Ahnung, wo sie auf einmal herkam.
00:47:59Alleine, wenn es geht.
00:48:03Okay, komm.
00:48:06Schlüssel.
00:48:10Ich verstehe nicht, was du von mir willst, Lisa.
00:48:12Dein Vater wollte uns die Weiden zurückgeben. Er wollte diesen Streit endgültig beenden und das Richtige tun.
00:48:18Das Richtige?
00:48:19Nenn es wie du willst, Florian. Sebastian wollte uns die Grundstücke geben, das hat er gesagt.
00:48:23Woher weißt du das?
00:48:24Von Martin.
00:48:25Ah.
00:48:26Was erwartest du jetzt von mir, Lisa?
00:48:27Dass du den Willen deines Vaters respektierst.
00:48:29Mein Vater ist tot, Lisa.
00:48:31Und ich kann dich nicht mal fragen, was er tun oder nicht tun wollte.
00:48:34Ich weiß aber, dass dein Vater die beiden nie zurückhaben wollte.
00:48:37Das war einzig und allein deine fixe Idee.
00:48:39Und deshalb passt es hier wahrscheinlich ganz gut in den Kram, dass die beiden jetzt tot sind.
00:48:42Mein Vater können wir nicht mal fragen und deiner kann dich nicht mal aufhalten.
00:48:47Das ist nicht dein Ernst, Florian. Das glaubst du nicht wirklich.
00:48:50Lisa, hier ändert sich gerade alles. Und du machst genauso weiter wie vorher.
00:48:56Ich habe Zeugen.
00:48:57Ah. Du hast also Zeugen, Frau Anwältin. Ja, willst du wieder vor Gericht ziehen?
00:49:01Florian.
00:49:02Mach das. Und tu mir den Gefallen. Und übernimm den Fall wieder selbst, ja?
00:49:06Das erhöht unsere Chancen zu gewinnen erheblich.
00:49:18Das erhöht unsere Chancen zu gewinnen.
00:49:59Das erhöht unsere Chancen zu gewinnen.
00:50:27Wir hauen ja bald wieder ab.
00:50:30Warum eigentlich?
00:50:33Damit du in Ruhe deine Semesterarbeit fertig schreiben kannst.
00:50:38Das kann ich doch hier viel besser.
00:50:41Ha. Echt jetzt?
00:50:43Die ganze Welt hast du nach einem Ort abgesucht, an dem du zu Hause sein kannst.
00:50:47Und hier bist du es. Wirklich.
00:50:50Das sieht man doch sofort.
00:50:54Weiß nicht, ob hier Platz für mich ist.
00:51:01Ich würde sagen, ist gerade einer frei geworden.
00:51:12Wir fahren raus.
00:51:16Und nach links.
00:51:19Und nach links.
00:51:22Und nach links.
00:51:30Na, ihr beiden?
00:51:32Super.
00:51:34Ich glaube, sie wird bald wach.
00:51:38Oh Gott, ich habe schon tief geschlafen dieser Tag nicht mehr.
00:51:42Ich war schon zu spät.
00:51:44Ja, ich wollte dich nicht wecken.
00:51:46Ja, danke, Georg.
00:51:48Kein Problem.
00:51:50Ich muss dann wieder.
00:51:51Vielleicht kann ich ja morgen wiederkommen.
00:51:55Ja, auf jeden Fall.
00:52:02Na, Spätselchen.
00:52:03Hier war die Spritztunde, Papa.
00:52:14Guck.
00:52:15Jetzt gibt dir erstmal was zu essen.
00:52:17Ja, komm.
00:52:51Morgen.
00:52:52Darf ich?
00:52:53Du immer.
00:53:00Hey.
00:53:02Habt ihr eigentlich auch Eier mit Becken?
00:53:06War nur eine Frage.
00:53:08Sag mal, geht's noch?
00:53:15Hey.
00:53:16In Tark-Kirchdorf gibt's eine Viehscheit.
00:53:19Lustiges Wort.
00:53:21Das ist, wenn das Vieh von den Weiden heruntergetrieben wird.
00:53:24Wenn alle Kühe unten sind, dann wird gefeiert.
00:53:28Entschuldigt mich bitte.
00:53:29Ich bin gleich zurück.
00:53:34Henriette?
00:53:39Mann, Mann, Mann.
00:53:40Dieser Tromm, der geht mir so auf die Nerven.
00:53:42Dieser verzwungene Bengel.
00:53:45Jetzt spann dich mal.
00:53:46Der ist doch sicher bald wieder weg.
00:53:47Meinst du?
00:53:48Ich hab ja das Gefühl, dass die beiden hier gleich einziehen.
00:53:50Hallo ihr zwei.
00:53:51Morgen, Georg.
00:53:56Ich würde gern mal in Ruhe mit euch reden.
00:53:59Habt ihr für heute Abend schon Pläne?
00:54:02Was gibt's denn so Wichtiges zu bestrechen, Mama?
00:54:04Ach, das sag ich euch heute Abend.
00:54:06Also ab neun wird's hier wieder ruhiger.
00:54:08Ich koch uns was, ja?
00:54:09Lass mich das doch machen.
00:54:10Schweinebraten, das war doch immer euer Lieblingsgericht.
00:54:12Ich hab das Rezept mit Trüffeln verfeinert.
00:54:15Ich hab extra ein paar Osumbrien mitgebracht.
00:54:17Also wenn ihr beiden euch jetzt hier einen Kochtel entliefert,
00:54:19bin ich mal raus.
00:54:20Ich freu mich.
00:54:26Also gut, ich sag Karin und Mila Bescheid.
00:54:28Schnittlauch.
00:54:28Sei mir nicht böse, Florian,
00:54:30aber ich würd den Abend heute gern wirklich nur mit euch verbringen, ja?
00:54:35Gut.
00:54:38Komm, heut noch.
00:54:44Tu das bitte nicht.
00:54:47Die beiden haben gerade erst den Vater verloren.
00:54:51Ich hab viel zu lange gewartet.
00:54:52Sie haben ein Recht darauf, die Wahrheit zu erfahren.
00:54:54Und zwar jetzt.
00:54:55Ja, sie haben ein Recht auf die Wahrheit.
00:54:58Ja, es kommt jetzt mehr denn je auf den richtigen Zeitpunkt an.
00:55:05Du brauchst noch ein bisschen Zeit.
00:55:07Hab ich recht?
00:55:13Das gibt's doch nicht.
00:55:13Du hast es noch.
00:55:21Es ist schön, dich zu sehen.
00:55:41Ich glaub, ich mich, das ist ja eigentlich ein paar Male.
00:55:52Ich kann das auch nicht sagen.
00:55:52Ich kann das nicht sagen.
00:55:52Ich kann das letzte Mal.
00:55:52Ich kann das nicht sagen.
00:55:53Ich kann es nicht sagen.
00:55:53Na, was?
00:56:01Na?
00:56:02Na ja, Brüder halt.
00:56:10Ich mag Papas Bruder nicht.
00:56:12Diesen Tal.
00:56:15Was will der hier?
00:56:19Willst du nicht zu meiner Beerdigung kommen?
00:56:23Wenn du nur noch nicht zu meiner kommen musst.
00:56:33Ist dir mal aufgefallen, wie der Henriette die ganze Zeit anguckt?
00:56:41Was macht er?
00:56:43Na, nicht schon mal.
00:56:45Doch, wirklich.
00:56:46Achte mal drauf.
00:56:52Was bildest du dir ein?
00:57:06Lisa!
00:57:08Sie ist gerade wieder eingeschlafen.
00:57:10Ach, sorry, aber ich hab's jetzt.
00:57:12Was hast du?
00:57:13Ich habe eine schriftliche Aussage aufgesetzt, die Martin mir unterschreiben soll.
00:57:17Lisa, warte.
00:57:18Wir können also unterstellen, dass es zumindest eine mündliche Zusage von Sebastian Leitner gab,
00:57:23die durchaus den Charakter eines Vertrages hat.
00:57:26Lisa.
00:57:27So, ich falle jetzt runter zu Martin.
00:57:28Ich will genau wissen, was Papa zu ihm gesagt hat.
00:57:29Und du musst mit Georg reden.
00:57:31Was?
00:57:33Auf keinen Fall.
00:57:34Du musst ihn fragen, ob er irgendwas von einer Absprache zwischen unseren Vätern weiß.
00:57:37Ich muss los.
00:57:38Lisa.
00:57:40Papa und Sebastian sind tot und was auch immer die untereinander ausgemacht haben.
00:57:44Es gilt nicht mehr.
00:57:47Ich gebe zu, dass das nicht einfach ist.
00:57:49Aber wenn Georg irgendetwas weiß, was die beiden Männer miteinander auch...
00:57:53Ich werde nicht mit Georg reden.
00:57:55Ich will, dass das alles vorbei ist.
00:57:58Weißt du eigentlich, wie es um die Alp bestellt ist?
00:58:01Papa hat dann eine Lebensversicherung, aber die deckt gerade mal die Schulden.
00:58:04Und selbst wenn uns ein paar tausend Euro übrig bleiben, Marie, wie lange reichen die denn?
00:58:08Wir brauchen Hilfskräfte.
00:58:09Wir brauchen neue Öfen für die Scheune.
00:58:11Wir brauchen eine Anlage für warmes Wasser.
00:58:12Und von irgendwas müssen wir auch noch leben.
00:58:14Wir schaffen das.
00:58:16Wir schaffen das?
00:58:18Du musst dich um dein Kind kümmern.
00:58:20Georg ist zur Unterhaltszahlung verpflichtet.
00:58:22Hast du ihm das mal gesagt?
00:58:23Nein, aber...
00:58:24Aber was, Marie?
00:58:25Papa ist tot.
00:58:27Irgendjemand muss sich um diese Alp kümmern, sonst verlieren wir alles.
00:58:30Er hilft es nicht, wenn man zu stolz ist, ein bisschen Geld anzunehmen.
00:58:34Was ist Fritzi für Georg eigentlich?
00:58:36Kleines schmutziges Geheimnis?
00:58:39Wenn es ihm zu peinlich ist, zu seinem Kind zu stehen, dann soll er wenigstens dafür zahlen.
00:59:10Geheimnis hat sich um das zugeselopers wird.
00:59:12Wo ist die Fritzi?
00:59:13Die ist im Auto.
00:59:16Wirst du mich unterstützen?
00:59:18Ich meine finanziell, mich und die Fritzi.
00:59:21Na klar.
00:59:22Also, wenn sie wirklich mein Kind ist.
00:59:26Marie.
00:59:28Natürlich werde ich euch unterstützen.
00:59:38Hat dein Vater meinem Vater versprochen, ihm die Weiden zurückzugeben?
00:59:42Davon weiß ich nichts. Warum?
00:59:47Soll ich heute noch vorbeikommen?
00:59:51Das musst du selbst wissen, ob du dich für deine Tochter davon schleichen kannst.
00:59:54Ohne, dass es jemand merkt.
01:00:13Ohne, ohne.
01:00:16Ohne, ohne.
01:00:22Ohne, ohne.
01:00:35Ohne, ohne.
01:00:37Amen.
01:01:11Marie?
01:01:14Sie?
01:01:24Hast du deine Mama gesehen?
01:01:27Marie!
01:01:29Ich hab's!
01:01:30Martin hat ihm bespätigt, dass Papa ihm gegenüber explizit erwähnt hat, dass Sebastian ihm die
01:01:35Rückgabe der Weile versprochen hat und jetzt kommt's.
01:01:37Die beiden haben das im Wirtshaus ausgemacht und der Wirt hat mir schriftlich bestätigt,
01:01:41dass er alles mit angehört hat.
01:01:43Der würde sogar vor Gericht aussagen.
01:01:45Was machst du oder was ist das?
01:01:47Deine Unterlagen.
01:01:48Ich will dich hier nicht mehr haben.
01:01:49Ich möchte, dass du ausziehst.
01:01:52Das ist so wahnsinnig geworden.
01:01:54Geh nach München und arbeite als Anwältin, wenn du willst, Lisa.
01:01:56Oder bleib hier, hilf mir und benimm dich wie jemand, der hierher gehört.
01:02:00Das Land gehört uns.
01:02:01Ich will es aber nicht.
01:02:02Papa hat alles dafür getan.
01:02:04Papa wollte Frieden.
01:02:05Das ist alles, was er wollte.
01:02:07Und er wollte seinen besten Freund zurück.
01:02:09Und das hat er geschafft.
01:02:13Ja, komm her.
01:02:19Ritzi ist Huber und Leibner.
01:02:22Das weiß vielleicht keiner, aber ich weiß es.
01:02:25Und das genügt.
01:02:26Und wenn sich unsere Familien immer weiter streiten, dann wird das mich und meine Tochter zerreißen.
01:02:31Und das lasse ich nicht zu.
01:02:34Der Streit ist vorbei.
01:02:35Und zwar für immer.
01:02:37Und wenn du das nicht akzeptierst, dann ist hier kein Platz mehr für dich.
01:02:43Und auf?
01:02:47Ja.
01:03:14Lida!
01:03:19Lida!
01:03:46Lida!
01:03:47Lida!
01:03:48Lida!
01:03:52Lida!
01:03:53Lida!
01:04:04Lida!
01:04:05Lida!
01:04:08Lida!
01:04:16Lida!
01:04:17Lida!
01:04:18Lida!
01:04:28Lida!
01:04:31Lida!
01:04:32Lida!
01:04:43Lida!
01:04:48Lida!
01:04:55Lida!
01:04:56Lida!
01:04:59Lida!
01:05:13Lida!
01:05:16Lida!
01:05:21Lida!
01:05:24Lida!
01:05:25Lida!
01:05:26Lida!
01:05:27Lida!
01:05:30Lida!
01:05:31ändert das? Sie haben es alle Jahre
01:05:33nicht gewusst. Warum willst du
01:05:35sie ausgerechnet heute damit belasten?
01:05:38Willst du, dass er die
01:05:39Wahrheit bei der Testamentseröffnung erfüllt?
01:05:42Du weißt ja gar nicht,
01:05:43ob Sebastian das überhaupt erwähnt hat.
01:05:46Und wenn doch?
01:05:49Es hat mich die ganzen Jahre gequält.
01:05:52Ich muss Florian sagen,
01:05:53wer sein Vater ist, bevor es irgendein Notar tut.
01:05:56Karl, das bin ich ihm schuldig.
01:05:58Wir sind es Florian
01:05:59schuldig.
01:06:05Ich habe nicht gewusst, wie sehr ich dich vermisst hat.
01:06:07Du kennst mich doch gar nicht mehr.
01:06:31Hallo?
01:06:36Oui, hallo?
01:06:44Ja, ich habe nicht gewusst.
01:06:45Ja, ich habe nicht gewusst.
01:06:48Ja, ich habe nicht gewusst.
01:06:54Ja.
01:07:40Hm, der ist bald soweit.
01:07:44Letzte Runde, dann mache ich aber Schluss.
01:07:51Wann geht's denn los?
01:07:58Was war das?
01:08:02Ja, Karl, kannst du...
01:08:38Ich hab Sebastian Lavendel mitgebracht.
01:08:42Der mochte immer so gerne.
01:08:46Es tut mir leid und deinen Vater, Alisa.
01:08:50Wirklich.
01:08:52Wir haben alle jemanden verloren und müssen jetzt damit klarkommen.
01:08:57Irgendwie.
01:08:59Ich geh dann mal hin.
01:09:02Du kannst Florian haben, wenn du willst.
01:09:10Ich bin's so leid.
01:09:15Karin.
01:09:18Du bist ne tolle Frau.
01:09:20Und wenn du dich von Florian trennen willst, dann mach das.
01:09:24Unabhängig von mir oder sonst wem.
01:09:27Die wichtigsten Entscheidungen im Leben trifft man sowieso immer allein.
01:09:51wachst du, wenn du dich mit dir mit dir schlägt.
01:09:53Ich geh, ich geh.
01:09:56Und jetzt komm mal hin.
01:09:57Ich geh.
01:09:57Und jetzt komm mal hin.
01:09:59Und jetzt komm mal hin.
01:09:59Und jetzt komm mal hin.
01:10:00Und jetzt komm mal hin.
01:10:09Ich komm gleich, okay?
01:10:12Ich bin nur noch mal kurz zum Friedhof.
01:10:16Du bist morgen auch noch da.
01:10:18Komm jetzt bitte, ja?
01:10:20Luis.
01:10:22Der Karl ist auch hier.
01:10:24Weißt du, was da los ist?
01:10:28Keine Ahnung.
01:10:29Ich komm gleich, ja.
01:10:31Okay.
01:10:42Und jetzt?
01:10:45Dann geht's fahren.
01:10:50Na gut.
01:11:20Lisa, was machst du denn hier?
01:11:23Ach, nix, Hubert.
01:11:25Ich bin nur gerade vorbeigekommen.
01:11:30Ich weiß schon.
01:11:31Mädchen, ich weiß schon.
01:11:33Immerhin haben sich die beiden Sturköpfe noch rechtzeitig wieder vertragen.
01:11:37Das ist wichtig.
01:11:40Freunde und Heimat, das sind die wichtigsten Sachen im Leben.
01:11:46Man muss wissen, wo man hingehört.
01:11:52Ich weiß schon.
01:12:17Prä-prä-prä-tä?
01:12:26Frisch gewickelt, nur füttern hat tatsächlich nicht geklappt.
01:12:30Schönen Abend, Papa.
01:12:32Joe, ey, ich weiß.
01:12:34Ich weiß schon mal.
01:12:36Ich weiß schonmodel.
01:12:45Ich weiß schon.
01:12:54Aber du hast jetzt so weit.
01:13:19Papa, du bist Opa.
01:13:20Marie ist schwanger.
01:13:23Du? Wieso?
01:13:25Das war los, Rutscher.
01:13:26Du weißt schon, wer der Vater ist?
01:13:29Georg.
01:13:29Du weißt schon, wer der Vater ist?
01:14:06Hey.
01:14:10Hey.
01:14:26Hey.
01:14:45Was hast du denn jetzt so Wichtiges mit uns zu bereden, Henrietta?
01:14:48Was war nicht so spannend?
01:14:49Wir haben doch den ganzen Abend Zeit.
01:14:52Und ich möchte, dass Georg dabei ist.
01:14:55Weil?
01:14:57Weil es sich um das Testament eures Vaters dreht.
01:15:01Und was hast du damit zu tun?
01:15:05Entschuldige's bitte.
01:15:07Hat ein bisschen länger gedauert.
01:15:09Das haben wir gemerkt.
01:15:13Ja, dann setz dich.
01:15:14Dann können wir jetzt erst mal essen.
01:15:18Gib mir noch den Teller.
01:15:19Karl, könntest du den Wein ausschenken?
01:15:24Ich bin Vater geworden.
01:15:26Ich bin Vater geworden.
01:15:31Jetzt sag mich, du hast meine Marie?
01:15:36Doch, genau.
01:15:38Fritzi ist meine Tochter und Marie ist die Mutter.
01:15:43Na dann, herzlichen Glückwunsch.
01:15:46Was gibt's denn da zu beglückwünschen?
01:15:52Wie meinst du das?
01:15:54Was soll das?
01:15:55Bist du mit Marie zusammen?
01:15:57Nein.
01:15:59Was ist das dann?
01:16:00Hä?
01:16:01Ein Betriebsunfall?
01:16:03Ein Bierfest-Quickie?
01:16:05Eine schnelle Nacht, für die du den Rest deines Lebens blechen kannst?
01:16:07Du bist doch das Allerletzte.
01:16:09Es ist meine Tochter.
01:16:10Ja, da ist ja immerhin schon zwei jetzt.
01:16:13Wenn du so weitermachst, dann hast du bald eine richtige Großfamilie, Georg.
01:16:15Georg.
01:16:16Idyllisch.
01:16:17Das ist doch gut, Florian.
01:16:21Ich gratuliere dir von Herzen, Georg.
01:16:24Ich überschreibe die beiden.
01:16:27Papa wollte das so.
01:16:28Ich will nicht, dass irgendwas zwischen mir und meiner Tochter steht.
01:16:35Ich überschreibe sie, Fritzi.
01:16:38Das tust du nicht.
01:16:39Das werden wir ja sehen.
01:16:41Du weißt gar nicht, wer bescheuert du bist, oder?
01:16:42Ich?
01:16:43Ja, du.
01:16:44Die Hubers haben Papa nicht klein gekriegt.
01:16:46Mich haben sie nicht klein gekriegt, aber dich.
01:16:47Dich lassen sie einmal im Suft ran und schon kriegen sie, was sie wollen.
01:16:50Es geht nicht um diese Scheißweiden.
01:16:51Es geht um meine Tochter.
01:16:52Hört auf, sie weiß nicht.
01:16:53Du weißt, was für einen großartigen Vater sie hat, oder was?
01:16:55Ja, da weiß sie auf jeden Fall schon mal mehr als du.
01:17:05Was soll das heißen?
01:17:20Was soll das heißen?
01:17:21Was soll das heißen?
01:17:25Florian.
01:17:29Sebastian.
01:17:32Sebastian.
01:17:32Sebastian ist nicht dein Vater.
01:17:34Ich wollte es dir schon längst sagen.
01:17:35Was soll das heißen?
01:17:50egal.
01:17:58Du weißt, dass der19 ist.lauf
01:17:58deserve. Du
01:18:02Dicht
01:18:03Erhabi? Ja.
01:18:18Je meia.
01:18:19Dicht Erhabi?
01:18:48Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:06ZDF, 2020
01:19:29ZDF, 2020
01:20:18ZDF, 2020
01:20:47ZDF, 2020
01:20:48ZDF, 2020
01:20:55Amen.
01:21:22Amen.
01:21:48Amen.
Kommentare