- vor 1 Tag
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:02Irgendwas das bleibt, irgendwas das reicht, irgendwas das zeigt, dass wir richtig sind
00:00:08Willst wir etwas finden, was sich gut anfühlt, was sich lohnt zu teilen, würden gern sowas spüren
00:00:13Sind auf der Suche nach irgendwas
00:00:19Sind auf der Suche nach etwas mehr
00:00:25Sind auf der Suche nach irgendwas
00:00:52Sind auf der Suche nach irgendwas
00:01:22Sind auf der Suche nach irgendwas
00:01:48Sind auf der Suche nach irgendwas
00:02:18Sind auf der Suche nach irgendwas
00:02:50Erst trocknen, dann schneiden
00:02:52Ich kann die doch erst schneiden und dann trocknen
00:02:54Nein, machen wir hier nicht
00:02:56Machen wir hier nicht
00:02:57Wir haben hier feste Regeln
00:02:59Dein Käse, deine Regeln
00:03:09Und, hast du es Florian gesagt?
00:03:12Nein
00:03:13Ich finde, er hat ein Recht, das bald zu erfahren
00:03:15Mein Leben, meine Regeln
00:03:18Also in einem Monat wird man was sehen
00:03:20Bei Fritzi und mir war das jedenfalls so
00:03:21Und dann geht das Geräte los
00:03:23Und dann erfährt das von jemandem, der jemanden bei deiner Ärztin kennt
00:03:26Oder jemanden, der deine Schilder hat
00:03:41Oder ist es gar nicht von ihm?
00:03:43Ja doch, eindeutig
00:03:45Ja, wo ist dann das Problem?
00:03:49Ich will das Kind ja, ich hab nur keine Ahnung, wie das alles gehen soll
00:03:53Ja, frag deine Schwester
00:03:56Die weiß das
00:03:57Ja, die weiß das
00:03:58Es wäre doch schön, wir zwei hier oben mit den beiden Kindern
00:04:03Marie, Georg wird sich bald wieder einkriegen, wie immer
00:04:06Dann ist er wieder öfter hier oben und dann wird es schon auch eng
00:04:10Und wenn schon
00:04:11Das ist unser Haus, unsere Freiheit
00:04:14Meine Schwester, meine Nichte
00:04:18Vielleicht wird es ja wirklich ein Mädchen
00:04:20Dann geht das hier ewig weiter mit den Huber-Schwestern
00:04:26Du musstest ihm sagen, ich platze vor Mitteilungsdrang
00:04:32Okay, okay, ich sag's ihm
00:04:53Sag mal
00:05:08Du bist so eine Zicke, weißt du das?
00:05:13Das ist nicht die Marie, das ist eine Maschine
00:05:17Ich baue jetzt den Ansatzroboter aus
00:05:20Vielleicht liegt's daran
00:05:21Wir müssen nach Kempten
00:05:23Kühe kaufen
00:05:24Das bringt doch nichts, wenn wir nicht melden können
00:05:25Ja, dann rufen Servicetechniker an, der sich damit auskennt
00:05:29Es gibt keine Servicetechniker
00:05:30Das ist ein gebrauchtes Teil aus Friesland
00:05:33Entschuldige bitte
00:05:34Ja, hab ich nicht gesagt, das haben die 150.000
00:05:37Hast du 150.000 an mir
00:05:38Ist denn jetzt, wir müssen los
00:05:39Das sind die letzten Auktionen in diesem Jahr
00:05:42Komm Florian, dann bleibt er eben hier
00:05:46Machst du nicht kaputt da
00:05:47Haut jetzt ab, ihr nervt
00:05:49Gebrauch!
00:06:05Leila?
00:06:07Leila!
00:06:10Was machst denn du hier?
00:06:11Ich hab mein soziales Jahr abgebrochen
00:06:13Echt?
00:06:14Hey!
00:06:15Alles okay?
00:06:17Hm?
00:06:19Warum hast du nicht angerufen?
00:06:22Mein Handy wurde geklaut und die ganzen Sachen
00:06:25Geklaut?
00:06:25Bist du überfallen worden, oder was?
00:06:28Nein
00:06:29Nein, ich wollte jetzt einfach mal nach Hause
00:06:32Du, wir müssen nach Kempten zur Vieh-Auktion
00:06:34Willst du mitkommen?
00:06:36Oder wir können nicht auch bei deiner Mutter vorbei
00:06:37Vielleicht komme ich einfach erst mal an und dusche mich und so
00:06:40Schön, dass du wieder da bist, Mila
00:06:43Komm
00:07:12Florian komm
00:07:15Und du denkst vor, wie so ein Halteres kommt, wie sie lernen
00:07:18Das kann ich ja wohl nicht wahr
00:07:19Bitte?
00:07:21Es
00:07:21Fred, hör mir mal zu, ja?
00:07:23Listen, you sold me a real scrap.
00:07:26Nothing works here. Nothing.
00:07:29Neither the robot, nor the sensors, nor the ultrasound, nor the laser.
00:07:32Nothing.
00:07:33If I could, yes, hör mir mal zu, weißt du was?
00:07:36If I could, I would report all that as a fraud.
00:07:38A fraud.
00:07:39Get it, Fred?
00:07:41Fred?
00:07:42Fuck!
00:08:18Frau Walter?
00:08:21Ja?
00:08:28Bürgermeister Rupp, das ist meine Tochter Bärbel.
00:08:32Grüß Gott.
00:08:34Mein herzliches Beileid.
00:08:37Danke.
00:08:39Sie wissen ja gar nicht, wie sehnsüchtig Sie schon erwartet werden.
00:08:43Das Weisers fehlt.
00:08:44An allen Ecken und Enden.
00:08:47Wissen Sie denn schon, wann Sie wieder öffnen möchten?
00:08:51Ich weiß noch nicht, was ich mit dem Walsas machen werde.
00:08:54Mal sehen.
00:08:56Die Schlüssel habe ich oben im Büro.
00:08:59Dürfen wir Sie auf einen Café einladen?
00:09:02Danke, ich warte lieber hier auf Sie.
00:09:06Ihr Vater war ein großartiger Mensch.
00:09:09Jeder mochte ihn.
00:09:10Sie hätten die Beerdigung sehen sollen.
00:09:12Der Friedhof war viel zu klein.
00:09:15Schade, dass Sie nicht dabei waren.
00:09:19Ja, schade.
00:09:23Ich bin gleich wieder da.
00:09:44Meine Damen und Herren, meine Herren, wir wollen jetzt wieder auf die Steigerung hier.
00:09:54Wann war es denn das letzte Mal hier?
00:09:56Das letzte Mal?
00:09:58Vor 30 Jahren.
00:09:59Für jeden Fall 14, 100.
00:10:02Die 20 habe ich bereits.
00:10:0414, 20, 40, 60, 80, die 50, 20, 40, 60, 80, 16.
00:10:0820, die 40, die 60, die 80, die 17.
00:10:12Jetzt habe ich die 20, die 17, 20, die 40, die 60 und die 80.
00:10:171880 sind geboten zum Zweiten und die 1800 haben alles zum Zweiten und zum Gratulation dritt.
00:10:26Ten Mal.
00:10:26Dankeschön.
00:10:27Ja, ja, ja, ja, ja.
00:10:29Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
00:10:43Frau Leitzer.
00:10:44Schön, dass Sie sich jetzt einrichten haben können.
00:10:49Ist doch klar, in der Not.
00:10:56So, dann erzählen Sie mal.
00:10:58Ja, also, die Viecher haben uns die kompletten Trachten zu fressen.
00:11:03Dirndl, Hämmerden, Mieder, Westen.
00:11:06Und das nur, weil irgendjemand das Motenpapier vergessen hat.
00:11:10Ich müsste die Trachten mal sehen, vielleicht kann man noch irgendwas retten.
00:11:13Das ist ja die Katastrophe, wir brauchen alles neu, alles.
00:11:1618 Trachten, 9 für die Mander, 9 für die Mandarine.
00:11:1918?
00:11:20Ja, das ist ja das.
00:11:21Ich sag's, in den 4 Wochen ist unser Feststuhl.
00:11:24Schaffen Sie das.
00:11:26Also, dann brauch ich auf jeden Fall Hilfe.
00:11:28Wie sollen die Trachten denn aussehen?
00:11:30Also, es soll mannigfaltig sein, geschmeidig.
00:11:33Und weil man im Alter jetzt ja nicht weniger wird,
00:11:35sondern eher mehr dem Wesen des Trägers nachgiebig.
00:11:41Auf zum Lachen, Mottenmann.
00:11:44Dann wird's teuer.
00:11:45Ja, aber auf jeden Fall eine Hausnummer.
00:11:48Also, eine Schätzung, dass man halt so ungefähr weiß,
00:11:51ab was man sich da verstehen kann, ganz einstellen muss.
00:11:53So, Covid-Mastik.
00:11:56Eine mannigfaltige Tracht.
00:11:59Geschmeidig, dem Wesen des Trägers nachgiebig.
00:12:01Also, gute verschiedene Stoffe.
00:12:04Ja, doch, also, der Auftrag wird mich schon reizen.
00:12:10Also, wie viel?
00:12:11Jede einzelne Tracht.
00:12:15So viel wie Bioku.
00:12:19So, und jetzt haben wir bereits die nächste Kuh im Ring für 1.400.
00:12:25Zunächst im Gebot 14, 20 habe ich bereits.
00:12:28Die 40, die 60, die 80, die 15.
00:12:31Die 15 habe ich dort.
00:12:32Die 20, die 40, die 60, die 18, die 16.
00:12:34Die 60 und dann habe ich rechte Hand.
00:12:3620, die 40, die 80.
00:12:45Ich bin schwanger und du bist der Vater.
00:12:48Das war es eigentlich schon.
00:12:53Bitte?
00:12:54Du bist...
00:12:55Und ich...
00:12:57Lisa.
00:12:59Ja.
00:13:03Komm mal wieder.
00:13:11Ich werde Vater und du bist die Mutter.
00:13:14Das ist doch unglaublich.
00:13:15Du freust dich ja wirklich.
00:13:17Lisa, ich liebe dich.
00:13:20Und Florian, da sind die Leute.
00:13:26Komm mit.
00:13:311.200.
00:13:33Gut.
00:13:351.250.
00:13:40Sie sind mal geworden, ja.
00:13:46Freut mich schon.
00:13:49Alles klar.
00:13:511.250.
00:13:52In Ordnung.
00:13:55Dann setze ich mich gleich an die Figurinen und ich brauche da nur die Fotos von den Alten tragen.
00:13:58Auf alle Fälle.
00:14:00Bedienung?
00:14:012 Heleno und Radler.
00:14:03Nein, für mich einen Kaffee, bitte.
00:14:05Gerne.
00:14:05Ich bringe dich.
00:14:06Zufall?
00:14:09Verpasst.
00:14:10Die 40 bei dem Jungen und die 40 und die 60 und die 80 und die 16.
00:14:15Die 1600 habe ich hier unten zum zweiten und die 1600, Leitner, meine Gratulation zum dritten Mal.
00:14:23Dankeschön.
00:14:24Yes.
00:14:25Hey.
00:14:26Oh, hallo.
00:14:28Glückwunsch.
00:14:29Danke.
00:14:29Aber das ist erst der Anfang.
00:14:31Wieso?
00:14:31Wie viele wollte ich denn kaufen?
00:14:3240.
00:14:33Heute und am Samstag.
00:14:35Ihr meint das also wirklich ernst.
00:14:38Und du?
00:14:39Bist du auch welche kaufen?
00:14:40Nö.
00:14:40Ich guck mal zu.
00:14:44Ich hab mich hier gerade mit einer Trachtengruppe getroffen.
00:14:46Und die wollen mir einen Auftrag geben.
00:14:47Über 18 Trachten.
00:14:49Richtige Trachten.
00:14:51Das heißt, du bist im Geschäft?
00:14:52Ich bin sowas voll im Geschäft.
00:14:54Herzlichen Glückwunsch.
00:14:55Dankeschön.
00:15:00Ja.
00:15:03Und die 1440 habe ich im Gemot.
00:15:07Keine Wässlige.
00:15:08Bist du ganz alleine hier?
00:15:09Die haben mich alle hängen lassen.
00:15:12Weißt du was?
00:15:12Ich bleib bei dir.
00:15:14Auch wenn dich das was kostet.
00:15:15Ich schalte der 1440.
00:15:18Und weiter geht die Reise.
00:15:19Dankeschön die Dame hier bei 1460.
00:15:221460 sind wir bereits geboten.
00:15:25Boah, wehe.
00:15:25Die 1480 und die 15.
00:15:28Also 1508.
00:15:30Und der Herr, Dankeschön.
00:15:31Zu zweit geht es leichter.
00:15:33Die 1500, keiner besser.
00:15:35Gratuliere.
00:15:36Dritten.
00:15:37Achtung.
00:15:37Herzlichen Glückwunsch.
00:15:47Okay, dann richte deinem Papa aus, dass ich ihn brauche.
00:15:50Ich bin ein Leitender in schwerer Not.
00:15:53Und er kennt sich ja aus mit Maschinen.
00:15:56Danke, Julia.
00:16:04Steig.
00:16:05Nein.
00:16:06Okay, gut.
00:16:15Alles in Ordnung?
00:16:16Ja, ist alles gut.
00:16:17Bin doch gerne in Rufnähe.
00:16:21In Rufnähe?
00:16:22Ja.
00:16:24Und ich weiß, dass jemand da ist,
00:16:25der nicht rufen kann, wenn was passiert.
00:16:27Und was bitte schön soll hier groß passieren?
00:16:30Keine Ahnung, irgendwas?
00:16:34Hm?
00:16:35Irgendwas.
00:16:41Sag mal, was ist denn los mit dir?
00:16:43Nichts.
00:16:44Ich bin einfach nur gestresst.
00:16:45Es war eine lange Reise, aber ist doch egal.
00:16:50Willa?
00:16:57Was ist denn los mit dir?
00:17:02Ich bin einfach nur gestresst.
00:17:03Ich bin immer so Panikattacken.
00:17:08Wenn ich Angst habe, dann kommt mir einfach so.
00:17:13Aber du musst doch keine Angst haben.
00:17:16Wo hast du denn Angst?
00:17:19Vor der Welt.
00:17:23Hey.
00:17:25Du musst keine Angst haben.
00:17:27Mach dir keine Sorgen.
00:17:29Uns fällt schon was ein.
00:17:37Die Welt ist freundlich schon.
00:17:43Marie.
00:17:44Jemand müsste sich um Mila kümmern.
00:17:45Der geht's gar nicht gut.
00:17:46Ja.
00:17:47Warum kümmerst du dich dann nicht um sie?
00:17:48Sie ist deine nicht, denn ich meine.
00:17:50Ich kann nicht.
00:17:51Ich muss arbeiten.
00:17:52Bitte sehr.
00:17:53Danke.
00:17:54Und bitte noch im Wasser.
00:17:55Ja.
00:17:55Komm gleich.
00:17:56Ja, ich muss auch arbeiten.
00:17:59Marie.
00:18:00Warum bist du immer so giftig?
00:18:03Ich bin nicht giftig.
00:18:05Aber warum schmolzt du?
00:18:06Warum kommst du nicht mal auf die Hütte?
00:18:08Ich meine, das ist doch kindisch.
00:18:09Soll ich mir jetzt einen neuen suchen, oder was?
00:18:12Ich lasse mich doch nicht benutzen.
00:18:14Ich bin kein Spielzeug.
00:18:16Ich bin ein Mann mit Herz.
00:18:21Morgen früh um sechs?
00:18:23Ja, geht doch.
00:18:25Mann mit Herz.
00:18:26Du kannst mir Mila gerne hochschicken.
00:18:28Aber heute nicht mehr.
00:18:29Danke.
00:18:30Tschüss.
00:18:32Marie will, dass ich mit dem Kind auf der Alb bleibe.
00:18:35Aber will ich das?
00:18:37Will ich das Leben meiner Schwester führen?
00:18:40Du kannst auch zu uns auf den Hof kommen.
00:18:43Will ich das?
00:18:46Am liebsten würde ich dich jetzt heiraten.
00:18:51Vielleicht sollten wir es einfach machen.
00:18:54Heiraten.
00:18:58Willst du mich heiraten?
00:19:01Und was hier?
00:19:05Bitte, euer.
00:19:13Aber das habe ich.
00:19:15Oh!
00:19:16Oh.
00:19:18Oh!
00:19:19Oh!
00:19:21Oh!
00:19:22Oh!
00:19:23Oh!
00:19:26Also wollte ich...
00:19:26Ich gehe dir, ich auch.
00:19:27Oh!
00:19:28Oh!
00:19:29Oh!
00:19:35Die hat eigentlich den Papa dem Karl vermacht, aber der hat keine Zeit.
00:19:39Und jetzt kümmert sich keiner.
00:19:42Wenn jetzt auch noch die Kühe kommen, haben wir noch weniger Zeit.
00:19:52Ich hab hier was. Damit kannst du mich jederzeit erreichen.
00:19:56Baby phones.
00:19:59Damit waren wir immer im Wald, wenn mir Bäume gefällt haben. Ich zeig's dir mal.
00:20:04Mayday, Mayday, Mila, bitte kommen.
00:20:07Das klingt ja nach einem dringenden Notfall. Out.
00:20:10Extrem dringender Notfall. Roger. Over and out.
00:20:15Ich trag's die ganze Zeit bei mir, okay?
00:20:18Ich kann's mich jederzeit anfunken und ich bin da. Versprochen.
00:20:25Ja, wir können's ja mal probieren.
00:20:32Ach so, wie heißt die Dame hier?
00:20:38Das ist die Paddler.
00:20:40Alles klar, danke.
00:20:48Ja, die Tasche hat ihre Freundin vergessen.
00:20:50Was?
00:20:51Vielen Dank.
00:20:52Kein Problem.
00:20:54Und wo find ich diesen Leitnerhof?
00:20:55Ja, du fährst erst mal Richtung Ebenstadt, dann auf die 12 nach Isny, auf Höhe Weidnau links nach Siebratzhofen.
00:21:00Da musst du weiterfragen.
00:21:01Sag mal, ich hab ein Nabi, ich brauch eine Adresse, die ich eingeben kannst.
00:21:03Zum Rumfragen hab ich echt keine Zeit.
00:21:06Weinengrund 11.
00:21:06Geht doch, Kumpfragen.
00:21:11Wir müssen doch kurz bei Karin vorbei.
00:21:14Wieso?
00:21:15Und ihre Tasche vergessen.
00:21:17Ah.
00:21:17Und ihre Tasche vergessen.
00:22:03Hallo? Sind Sie verletzt?
00:22:07Da war eine Katze. Eine schwarze Katze. Die laufen hier ja irgendwie überall rum. Wer
00:22:15rechnet denn mit sowas? Gibt das hier in der Ecke sowas wie Funk? So elektromagnetische
00:22:28Teile, so Wellen? Hab ich schon von gehört. Da oben auf der Alpe wurden die schon gesehen.
00:22:35Also wenn der Wind weht und der Kuckuck ruft. Na, das klingt gut. Wie kommen wir da hoch?
00:22:43Ja, mit dem schon mal nicht. Ich hätt noch den da.
00:22:57Margot. Lisa. Gott, dieses Löcheln. Das kommt bestimmt von der Milch. Mit guten Milch. Und der Luft. Mit der guten
00:23:06Luft.
00:23:06Ich habe gerade einen Heiratsantrag bekommen. Und mein Schatz ist ein Bauer mit einem großen
00:23:12Hof, der hat 40 Kühe. Das erklärt alles. Und ich bin schwanger. Ich bin allein stehen. Ich
00:23:19habe keine Freunde. Das merkt man sofort. Und ich bin pleite. Immerhin. Wer pleite geht, der
00:23:26hatte schon mal was. Das ist es. Ein bisschen Kaffee. Ja, ein Kaffee wäre jetzt nicht schlecht.
00:23:56Mein Gott, ist das schön hier. Hoffentlich kriege ich keine gute Laune. Dieses Lachen.
00:24:19Nein, der Wagen hat sich festgefahren. Alles klar. Wir schleppen ihn in die nächste Werkstatt.
00:24:23Denen geben wir dann ihre Nummer und die melden sich dann bei Ihnen. In Ordnung?
00:24:27Na, alles klar.
00:24:37Grüß Gott. Kann ich Ihnen irgendwie helfen?
00:24:39Guten Tag. Ich telefoniere hier nur, solange der Funk weht.
00:24:43Marie. Hallo. Na, Fritzielein? Du Frechdachs? Ja. Das ist übrigens Margot. Die hatte heute
00:24:50einen ziemlich beschissenen Tag. Verstehe. Willst du auch einen Kaffee? Äh, nein. Ich muss die Fritzie
00:24:56sauber machen. Die ist in den Haufen gefallen. Komm mal mit.
00:24:59Dann ist heute nichts mehr. Ich muss den Termin absagen. Hast du heute noch einen Termin in München?
00:25:03Nee. Teil Kirchdorf. Hätte müssen, müssen, hätte müssen. Ja. Gibt es hier in der Nähe irgendwo ein Hotel oder eine
00:25:12Pension oder sowas?
00:25:13Also, ich habe jetzt keinen Bock, da noch mal runterzufahren. Ja. Ich kann auch noch.
00:25:17Wir sind 13 Kilometer und wir haben Wölfe und Bären. Und Tiger.
00:25:22Herr Benkwitz.
00:25:23Hallo, Herr Benkwitz. Walter. Ich hatte leider einen Unfall.
00:25:28Meine Güte.
00:25:29Ja. Können wir uns auch morgen treffen? Morgen um 10? Ich möchte die Angelegenheit so schnell wie möglich über die
00:25:33Bühne bringen.
00:25:33Ja, 10 Uhr. Das sollte klappen.
00:25:35Dann machen wir das so. Danke.
00:25:39Bären, Wölfe und Tiger?
00:25:42Mhm. Dann musst du wohl oder übel bei uns übernachten. Soll ich dir dein Zimmer zeigen?
00:25:50Danke. Na, danke.
00:25:56Ich bin in einem Heimatfilm. Mhm. Und das ist erst der Anfang.
00:26:01Heute Abend gibt es Allgäuer Kässpatzen, dazu frisches Obst, selbst gepflückte Beeren, selbst gebackenes Brot, gebäckte Marmelade und Wohlfühltee.
00:26:11Mit frischem Quellwasser aus. Glücklich glucksenden Brächen, ist klar.
00:26:16Natürlich. Und wenn du jetzt jodeln möchtest, bitte von der Terrasse aus, da klingt es am besten.
00:26:22Lisa? Ja?
00:26:26Hm? Kannst du mal kurz?
00:26:31Hast du's Florian gesagt?
00:26:32Hab ich.
00:26:34Und?
00:26:35Können wir da später drüber reden in aller Ruhe?
00:26:37Na, jetzt machst du doch nicht so spannend. Du kannst mir doch einfach sagen...
00:26:39Wenn ich da jetzt keine Lust drauf hab?
00:26:41Ich liebe das Allgäu.
00:26:45Hab ich das gerade wirklich gesagt? Ich liebe das Allgäu?
00:26:47Hast du. Ich liebe das Allgäu. Ich hab's genau gehört.
00:26:54Na dann.
00:26:56Das Wohlfühlbett.
00:27:02Ich hab's.
00:27:05Es gibt eine gute und eine schlechte Nachricht.
00:27:07Zuerst die schlechte.
00:27:08Die Festplatte ist futsch. Die kann ich zwar auswechseln, aber zuerst muss ich eine neue Software drauf spielen.
00:27:15Und das geht heute nicht mehr. Tut mir leid.
00:27:18Und die gute?
00:27:20Es wird nicht so teuer.
00:27:27Es gibt eine gute und eine schlechte Nachricht.
00:27:30Äh, äh, äh, gute zuerst.
00:27:32Ich koch uns heute Abend was.
00:27:34Die schlechte?
00:27:35Wir können die Kühe bei uns nicht unterbringen.
00:27:37Wieso?
00:27:38Der Makrobutter tut's immer noch nicht. Vermutlich erst morgen.
00:27:41Perfekt. Die Kühe kommen nämlich gleich.
00:27:42Nein.
00:27:43Doch.
00:27:44Hab ich nicht gesagt, wir sollen nicht an der falschen Stelle sparen?
00:27:47Ah.
00:27:48Bring gleich wieder da.
00:27:48Ja, du hast recht.
00:27:49Du hast immer recht.
00:27:50Du bist der bessere Bauer.
00:27:51Du bist weiser, klüger und schöner.
00:27:53Aber bleib mir bitte mit den verdammten Kühen in Kempten.
00:27:55Wir können sie nicht melken.
00:27:56Ich glaub, du hast doch was vergessen.
00:27:59Was denn?
00:28:01Eine Tasche.
00:28:02Eine Handtasche.
00:28:04Die hier.
00:28:05Danke.
00:28:06Mir ist noch nicht mal aufgefallen, dass sie weg ist.
00:28:09Ja, ich bin irgendwie ein bisschen wirrer heute.
00:28:13Ah.
00:28:14Ist irgendwas passiert?
00:28:15Nein, nein, nein. Gar nichts.
00:28:17Na dann.
00:28:20Ich fand das sehr schön heute.
00:28:27Ja.
00:28:29Ich fand das auch sehr schön.
00:28:35Was genau machen wir da eigentlich?
00:28:39Ich, ähm, geh dann mal wieder.
00:28:44Danke.
00:28:45Danke.
00:28:48Alles okay?
00:28:49Alles okay.
00:29:06Hey!
00:29:09Spitz du?
00:29:10Was soll denn das?
00:29:12Also ihr habt Familie, ihr habt doch nicht den ganzen Tag Zeit.
00:29:14Ach, leck mich doch!
00:29:18Mayday, Mayday. Mila, bitte melden.
00:29:21Was ist los?
00:29:23Komm mal runter, wir haben einen Notfall.
00:29:25Alles klar, ich komme.
00:29:44Was ist denn hier los?
00:29:46Der Drottler hat die alle rausgelassen.
00:29:47Ja, die müssen doch in den Stall.
00:30:15Hey, was ist mit denen los?
00:30:19Die Euter sind voll. Es tut denen weh.
00:30:23Wir müssen sie melken.
00:30:35Hey, du machst das super.
00:30:38Danke.
00:30:40Nicht wie die Jungs, Sarah.
00:30:42Wenn wir so weitermachen, dann sitzen wir in drei bis vier Stunden noch hier.
00:30:47Lisa ist schwanger.
00:30:51Hast du was gesagt?
00:30:53Die Lisa ist schwanger und ich bin der Vater.
00:30:55Du wirst Vater?
00:30:57Na, er ist ja schon Vater.
00:30:59Das ist doch nicht alles.
00:31:01Wir wollen heiraten.
00:31:13Bruder, gratuliere.
00:31:23Die Lisa wird hier bei uns mit aufm Hof holen.
00:31:25Wow, ich krieg noch ein Geschwisterchen.
00:31:28Da tun sich die Hubers und die Leitners endlich mal wieder zusammen.
00:31:32So wie früher.
00:31:34Der Florian.
00:31:41Na, ich hab gut verdient als Bankerin da an der Börse, als Kontoführerin.
00:31:47Und München ist eine tolle Stadt.
00:31:49Aber dann kam die Gier.
00:31:52Ich hab angefangen mit eigenem Geld zu spekulieren.
00:31:54Ich hab auf Put-Optionen gesetzt.
00:31:57Nur die Kurse sind gestiegen und gestiegen und gestiegen.
00:32:01Put-Option.
00:32:03Ja, das sind so Wetten.
00:32:04Du wettest darauf, dass die Kurse fallen und wenn sie steigen, dann hast du verloren.
00:32:07Ja.
00:32:08Ich muss mit Verlust verkaufen, mit hohem Verlust.
00:32:12Ich weiß schon, was jetzt kommt.
00:32:14Das geschieht euch ganz recht, euch Kapitalisten.
00:32:18Ganz genau.
00:32:20Jedenfalls hab ich jetzt jede Menge Schulden.
00:32:22Das war's schon?
00:32:24Das ist die ganze Geschichte?
00:32:25Jetzt kommt das Wunder.
00:32:27Ich erbe ein Hotel in Thalkirchdorf.
00:32:30Von meinem Vater.
00:32:32Von einem Vater, zu dem ich seit meiner Kindheit keinen Kontakt mehr hatte.
00:32:35Den ich überhaupt nicht mehr auf dem Schirm hatte.
00:32:37Von dem ich niemals gedacht hätte, dass er sich an mich erinnert.
00:32:41Du erbst das weiser?
00:32:43Allerdings.
00:32:44Nicht schlecht.
00:32:46Und jetzt übernimmst du's?
00:32:47Auf keinen Fall.
00:32:49Ich werde es verkaufen.
00:32:50Morgen treffe ich den Käufer.
00:32:53Ja.
00:32:54Und dann bin ich wieder weg hier.
00:32:55Tschüss, Heimat-Fan.
00:32:58Du verkaufst es einfach so?
00:33:00Ja, warum nicht?
00:33:02Ja.
00:33:03Weil es dein Zuhause ist?
00:33:04Das ist deine Eltern?
00:33:06Heimat?
00:33:07Tradition?
00:33:08Familie?
00:33:08Ich bin da weg, bevor ich in die Schule kam.
00:33:11Für mich ist das ein altes Haus.
00:33:12Ein Gasthof eben.
00:33:15Ja.
00:33:16Wie du meinst.
00:33:19Ich schau noch mal nach Fritzi.
00:33:20Na, also wenn du noch mit mir reden willst.
00:33:27Hat sie was?
00:33:28Ach.
00:33:30Sie würde lieber sterben, als diese Alpe hier zu verkaufen.
00:33:33Sie ist halt so.
00:33:35Verstehe.
00:33:38Aber ich gebe hier nichts auf.
00:33:40Denn ich hatte hier niemals was.
00:33:45Also.
00:33:47Ich mache mich mal Bett fein.
00:33:49Ja.
00:33:50Gute Drei.
00:33:51Danke.
00:34:13Für mich ist das dein altes Haus.
00:34:16Unglaublich.
00:34:18Seine Heimat verkauft man doch nicht einfach so.
00:34:20Ja, wenn es halt nicht ihr Ding ist.
00:34:21Du hast doch gehört, dass sie super früh da weg ist.
00:34:25Also manchmal erstaunenst du mich.
00:34:34Wie hat Florian reagiert?
00:34:36Er will mich heiraten.
00:34:38Was?
00:34:39Wirklich?
00:34:42Und er hat vorgeschlagen, dass wir gemeinsam auf dem Leitnerhof leben sollen.
00:34:44In einem sind die Leitners wirklich alle gleich.
00:34:47Machen sofort Nägel mit Köpfen.
00:34:49Egoistisch.
00:34:51Übergriffig.
00:34:55Und?
00:34:57Was hast du gesagt?
00:34:59Ich weiß nicht.
00:35:00Vielleicht mache ich das.
00:35:02Sag mal, du hast ja wohl nicht alle.
00:35:04Dass du überhaupt nur mit dem Gedanken spielst.
00:35:06Du kannst dir doch nicht einfach alles hinschmeißen.
00:35:08Lisa!
00:35:09Und warum nicht?
00:35:10Warum darf ich nicht mal an meine Zukunft denken?
00:35:12Weil du das nicht willst oder was?
00:35:13Also das ist jetzt wohl das allerletzte.
00:35:15Als ob ich dich jemals gehindert hätte, dein Leben zu planen.
00:35:18Das meinst du jetzt wohl nicht ernst, oder?
00:35:19Ob das mein Ernst ist?
00:35:21Dass du auch nur mit dem Gedanken spielst, diese Heilige Alb zu verlassen.
00:35:24Lisa!
00:35:25Du kannst mich mal!
00:35:27Kreuzweise!
00:36:12Und wie bitte schön soll ich das alles machen ohne dich?
00:36:15Was wird das denn in meinem Frühstücksraum?
00:36:19Wir haben gerade so viel investiert, Lisa.
00:36:22Wir waren uns doch einig, die Alpe wieder erfolgreich zu machen.
00:36:25Wie soll das funktionieren ohne dich?
00:36:27Marie, ich versteh dich ja.
00:36:30Aber hier, das steckt doch in jeder Fensterlade, in jedem Holzbalken
00:36:36ein Stück von dir, aber nicht von mir, Marie.
00:36:39Solange ich denken kann, arbeite ich hier immer nur mit.
00:36:43Aber du, du bist diese Alpe mit Leib und Seele
00:36:47und deswegen wirst du das auch ohne mich schaffen.
00:36:50Ganz sicher.
00:36:51Das ist auch deine Alpe.
00:36:54Du kannst es doch nicht einfach alles hinschmeißen.
00:36:57Investieren und wachsen.
00:36:58Das waren deine Worte.
00:36:59Ja, ich weiß.
00:37:00Aber jetzt werde ich Mutter, Florian, ist der Vater.
00:37:02Das ändert doch alles.
00:37:02Nein, das nicht alles ändert sich.
00:37:06Ich habe auch eine Tochter und einen Vater hat die Fritzi auch.
00:37:15Ich habe mir das alles so schön vorgestellt.
00:37:25Marie, ich bin immer für dich da.
00:37:28Immer.
00:37:28Das weißt du doch.
00:37:30Immer.
00:37:31Immer.
00:37:33Du weißt du, was mit der Mila los ist?
00:37:35Die hat so Panikattacken und will nicht alleine sein.
00:37:38Stimmt doch wohl es nicht, oder?
00:37:39Ja, ist mir auch aufgefallen, als sie heute Morgen so plötzlich da stand.
00:37:43Irgendwie komisch.
00:37:46Ich habe ihr eins von unseren Funkgeräten gegeben.
00:37:49Kann sie dann SOS funken, wenn es ihr schlecht geht.
00:37:52Ja.
00:37:54Echt.
00:37:55Danke.
00:37:55Ja.
00:38:00Papa für Mila?
00:38:05Mila?
00:38:07Hörst du mich?
00:38:09Hm.
00:38:11Ja, wir haben ja heute keine Zeit füreinander gehabt, aber...
00:38:14Wenn du noch Lust hast, dann...
00:38:17Mila?
00:38:21Ich schlaf schon, wir können uns ja morgen hören. Okay?
00:38:23Okay.
00:38:29Ich hab dich lieb.
00:38:31Ich dich auch.
00:38:32Gute Nacht.
00:38:32Over.
00:38:36Ich hab dich lieb.
00:38:46Ich dich auch.
00:38:48Gute Nacht.
00:38:48Over.
00:39:00Oh.
00:39:02Oh.
00:39:04Oh.
00:39:07Oh.
00:39:08Oh.
00:39:15Das war's.
00:39:44Träumst du eigentlich immer noch davon, dass ich zu dir auf den Leibner Hof komme?
00:39:50Klar.
00:39:54Und was ist falsch daran, dass ich mit Fritzi auf der Alpe bleiben möchte?
00:40:00Nichts?
00:40:03Aber was ist, wenn du alt bist?
00:40:05Und du es alles nicht mehr alleine schaffst?
00:40:08Dann schiebt mich die Fritzi im Rollstuhl zu dem Ziehen.
00:40:15Wer von uns beiden ist eigentlich der Ältere?
00:40:20Du alter, rauer Sack.
00:40:24Moment mal.
00:40:27Ich zeig dir gleich einen alten, grauen Sack.
00:40:39Ich liebe dich, so wie du bist.
00:40:43Aber du liebst mich wie deinem Sitz.
00:40:48Nein.
00:40:49Ich liebe dich genauso wie du bist.
00:40:53Egoistisch, stur und einsam.
00:40:59Ich bin nicht einsam.
00:41:02Ich gehöre nur mir.
00:41:05Ich weiß.
00:41:08Du bist meine Frau.
00:41:23Wo ist Marie?
00:41:25Die hat ein wichtiges Meeting mit Fritzis Vater.
00:41:33Und das Gewitter gestern Abend?
00:41:36Ach, das passiert dir immer mal wieder.
00:41:38Das reinigt die Luft.
00:41:45Ja, was guckt ihr denn so komisch?
00:41:48Fritzi liegt in ihrem Bett und schläft.
00:41:50Margot, wir sollten los, sonst kommen wir zu spät.
00:41:51Würdest du vielleicht den Frühstücks für uns abräumen?
00:41:53Danke, Schwesterherz.
00:41:56Tschüss.
00:41:57Tschüss.
00:42:00Tschüss.
00:42:01Tschüss.
00:42:13Tschüss.
00:42:17Tschüss.
00:42:42Das Auswärtige Amt hat mich angerufen, Mila wird vermisst.
00:42:46Was?
00:42:46Ja. Wenn ich nicht wüsste, dass sie bei euch ist, dann hätte ich jetzt einen Herzinfarkt.
00:42:50Sie ist bei den Scherden. Muss eine Verwechslung sein. Wollen wir mal schauen?
00:42:55Ja.
00:43:00Tja.
00:43:01Ja.
00:43:03Geh vor.
00:43:13Ja. Da ist sie. Ich muss leider schon wieder zurück. Es kommt gleich jemand, der die Merkmaschine repariert.
00:43:20Sehen wir uns da noch?
00:43:21Ähm. Ja, klar. Gerne.
00:43:25Okay.
00:43:38Hey, meine Große. Hi. Komm hier.
00:43:52Warum hast du dich denn nicht gemeldet?
00:43:54Hä?
00:44:05Man hat mich angerufen.
00:44:08Der Handy wurde im türkisch-syrischen Grenzgebiet gefunden. Jetzt wollen Sie wissen, ob es dir gut geht.
00:44:15Mila.
00:44:27Willst du gar nicht wissen, was mit deinem Handy ist?
00:44:30Nee, es interessiert mich nicht. Ist mir völlig egal. Brauchst eh nicht.
00:44:34Mila, was ist passiert?
00:44:38Es ist eine ziemliche Menge passiert. Aber vielleicht brauche ich gerade Zeit, das erst mal selber zu verstehen, zu verarbeiten.
00:44:45Ich kann nicht immer gleich über alles reden.
00:44:48Und ich komme dann schon zu dir, wenn ich drüber sprechen will.
00:44:56Und ich kann gar nichts tun. Kann ich irgendwas tun?
00:45:01Vielleicht gibst du mir einfach ein bisschen Zeit.
00:45:04Okay.
00:45:08Das war's.
00:45:09Das musste funktionieren.
00:45:10Das war's. Die Ladies an die Theke.
00:45:12Bitteschön, Tosi.
00:45:14Ich bin die erste.
00:45:22Ich bin die erste.
00:45:34Boah.
00:45:35Bitteschön, Tosi.
00:45:38Mit der Bier, gell?
00:45:47Ja.
00:45:48Super.
00:45:52Hinten noch!
00:46:07Alles, woran ich mich erinnern kann, ist Streit.
00:46:11Mein Vater und meine Mutter.
00:46:13Ich habe sie nicht einmal erlebt, ohne dass sie sich angeschrien haben.
00:46:18Mein Vater hat rund um die Uhr geschuftet.
00:46:20Hingesetzt hat er sich nur in der Nacht, wenn er am Schreibtisch die Abrechnung gemacht hat.
00:46:25In der Zeit hat meine Mutter dann im Bett geweint.
00:46:28Naja, aber immerhin haben sie nachts nicht gestritten, das mochte ich.
00:46:33Meine Mutter ist dann weg und ich bin mit ihr.
00:46:36Und dein Vater?
00:46:37Nichts mehr.
00:46:39Hat sie nicht mehr gemeldet.
00:46:42Ich hatte trotzdem ein schlechtes Gewissen.
00:46:44Ich wollte eben immer die liebe Tochter sein.
00:46:47Das kenne ich. Darf man aber nicht.
00:47:04Ich war nicht mal auf seiner Beerdigung.
00:47:07Ich konnte es irgendwie nicht, warum auch immer.
00:47:09Du kannst dich doch immer noch verabschieden, dafür braucht man ja nicht zwingend eine Beerdigung.
00:47:13So eine Abschied läuft an mich davon.
00:47:15Du kannst dich doch nicht verwenden.
00:47:17Ich schaffst dich doch nicht, weil du kannst du nicht wirst.
00:47:23Ich schaffst dich doch eigentlich.
00:47:23Ich schaffst dich doch nicht.
00:47:23Aber du kannst dich doch nicht.
00:47:28Du kannst dich doch nicht.
00:47:37Weil du kannst dich doch nicht nachschanking.
00:47:38Es ist einfach eine Beerdigung.
00:47:44Du kannst dich doch nicht mehr bei der Bröse auf dem Bett bringen.
00:47:45Hast du Angst?
00:47:47Ach, irgendwie schon.
00:47:51Boah!
00:47:53Mann, du bist unmöglich.
00:48:01Wow.
00:48:04Weiter geht's.
00:48:21Was machst du?
00:48:22Ich gehe in den Keller zu den Zombies.
00:48:25Tiger, Zombies, ganz schön was los hier.
00:48:27Ich stelle die Heizung an.
00:48:28Es ist Sommer.
00:48:29Wir hier auf dem Land, wir duschen ab und an.
00:48:34Frau Weiser?
00:48:35Benkwitz.
00:48:35Benkwitz?
00:48:36Hallo?
00:48:36Der will den Schuppen hier kaufen.
00:48:39Ist da jemand?
00:48:41Frau Weiser?
00:48:47Benkwitz.
00:48:48Schön, dass Sie da sind.
00:48:49Frau Weiser.
00:48:51Unfallgut überstanden.
00:48:52Ja, alles bestens.
00:48:54Das ist Lisa Huber.
00:48:55Mich gestern vor den Wölfen gerettet.
00:48:59Kommen Sie.
00:49:11Nehmen Sie doch Platz.
00:49:38Baujahre?
00:49:39Ach, das weiß ich nicht.
00:49:40Ich vermute mal so 17. bis 18. Jahrhundert.
00:49:44Genau haben Sie das nicht.
00:49:46Das ist doch schon mal was.
00:49:47Dann die Buchungen vom letzten Jahr.
00:49:49Die Reservierungen.
00:49:51Wollen Sie nicht erst einmal das Haus ansehen?
00:49:53Ich brauche nur die Daten.
00:49:55Den Rest macht dann der Algorithmus.
00:49:58Also ich denke mal, alles was Sie brauchen dürfte hier drin stehen.
00:50:00Kennst du das Passwort?
00:50:02Nein, tut mir leid.
00:50:04Dann versuche ich es einfach mal.
00:50:06Es kann aber eine Weile dauern.
00:50:07Kein Problem.
00:50:24Na, ich schau dann mal, was ich im Büro noch so finde.
00:50:27Oder kann ich dir hier noch irgendwie helfen?
00:50:29Ne, Mama.
00:50:37Okay.
00:50:45Okay.
00:50:54Musik
00:51:26Musik
00:51:51Musik
00:52:17Liebe Margot, mein geliebtes Kind
00:52:20Ich werde nicht mehr lange leben, aber vielleicht findest du ja die Briefe
00:52:24Margot
00:52:26Ich bin hier
00:52:31Oh, Entschuldigung, soll ich?
00:52:33Komm ruhig rein
00:52:33Wo ist Benkwitz?
00:52:35Er hat alles, was er braucht und ist glücklich kalkulieren gefahren
00:52:38Der meldet sich bei dir
00:52:40Ist das dein Vater?
00:52:42Mhm
00:52:42Sieht sympathisch aus
00:52:44Und das bin ich mit meiner Mutter
00:52:48Das
00:52:49Passwort war übrigens Margot
00:52:53Schau, die Briefe
00:52:56Die sind alle meine Mutter und mich
00:52:58Wir sind alle zurückgegangen
00:53:00Und der hier ist nur für mich
00:53:02Hat er nicht mehr abgeschickt
00:53:04Ähm, ich muss mal kurz
00:53:07Wir werden uns leider nicht mehr sehen in dieser schönen Welt
00:53:11Aber
00:53:12Vom Herzen her kann ich die spüren
00:53:14Es ist die Liebe, die das macht
00:53:17Ja
00:53:18Ich hoffe
00:53:27Lisa?
00:53:31Alles in Ordnung?
00:53:34Ich
00:53:36Ich blute
00:53:40Meine Freundin hatte das auch im sechsten Monat
00:53:43Ich muss ins Krankenhaus
00:53:44Sie wurde operiert, sie musste sich schonen
00:53:47Ich muss ins Krankenhaus
00:53:48Es ist alles gut gegangen
00:53:50Jetzt
00:54:13Mach mal kurz weiter
00:54:22Was ist passiert?
00:54:25Sie hat das Kind verloren
00:54:50Hallo, kleine Fritzi
00:54:53Hallo
00:54:57Ich bin die Magi
00:54:59Deine neue Baby-Sitterin
00:55:01Oh nein
00:55:03Was ist passiert?
00:55:05Den Löffel
00:55:07Den Löffel, den
00:55:09Den gibst du mir
00:55:10Danke
00:55:12Und jetzt kannst du den Käse schön streichen
00:55:19Schau mal, dann müssen wir hier eine versteckte Naht setzen
00:55:21Sonst reißt das komplett aus
00:55:23Ja, ja, das kriegen wir schon
00:55:24Kein Problem, Karin
00:55:25Passt schon
00:55:26Gell?
00:55:28Mila
00:55:29Hey, wie schön
00:55:31Na, komm rein
00:55:32Ich wollte eigentlich fragen, ob du Lust hast, mit mir spazieren zu gehen
00:55:35Spazieren gehen, ne?
00:55:37Hallo
00:55:38Hallo Frau Leitner
00:55:39Sie werden morgen kommen
00:55:41Ah ja
00:55:42Heute haben sie uns eine Tour gestrichen
00:55:44Deswegen fragte ich mir
00:55:44Ich bring's gleich heute mit, ja?
00:55:46Super
00:55:47Kurzer Anruf wäre ganz nett gewesen
00:55:48Mal kurz, das geht ganz schnell
00:55:49Naja, der ging halt nicht durch
00:55:51Aber
00:55:52Machen Sie sich keine Umstände
00:55:53Ich warte
00:55:57Sie glauben aber nicht, dass der Tisch reichen wird, oder?
00:56:00Ich hab noch den ganzen Wagen voll
00:56:01Ja
00:56:02Sagen wir mal, dich hab's auch prächtig hinkriegt, ha?
00:56:05Wie wär's, wenn du mal mit anpackst?
00:56:08Ich fahr jeden Tag 50 solcher Pakete aus
00:56:10Ich mach mir doch nicht den Rücken kaputt
00:56:11Ja, super
00:56:12Dann bring's jetzt einfach die restlichen Pakete her
00:56:15Ich hab nämlich keine Lust, dass Sie mir noch beim Packen zuschauen
00:56:17Sie schauen wollten
00:56:17Ich kann nur einfach später noch
00:56:18Mila, war kurz
00:56:20Mila
00:56:21Mila
00:56:24Mila
00:56:25Mila, jetzt warte doch mal
00:56:27Ich wollte dich nicht stören, Mama
00:56:28Ich komm einfach später nochmal wieder
00:56:30Wir können später reden
00:56:31Ich geh jetzt erstmal auf den Hof
00:56:32Dann warte einfach kurz
00:56:34Ich fahr dich schnell
00:56:34Ich fahr Bus, ist doch kein Problem
00:56:37Mila
00:56:37Frau Leiter
00:56:38Ja
00:56:39Das ganze Zeug da noch hin
00:56:40Ja
00:56:42Rein
00:56:42Einfach rein
00:56:55Ja
00:57:12Los
00:57:13Bis zumures
00:57:13Oh, oh, oh, oh.
00:57:48Mila, bitte.
00:57:53Sag mir bitte, was los ist.
00:57:59Ich war in Syrien.
00:58:03Nicht in Frankfurt.
00:58:11Ich hab mich verliebt.
00:58:15Ich bin Bassan.
00:58:20Aber Bassan ist tot, weil sie ihn erschossen haben.
00:58:27Oh Gott, Mila.
00:58:32Er musste in Einsatz.
00:58:37Er ist Soldat.
00:58:42Und dann waren da plötzlich Hubschrauber und feindliche Soldaten und Bomben und Schüsse.
00:59:02Ich glaub, das schaffen wir nicht alleine.
00:59:08Du brauchst Hilfe.
00:59:13Professionelle Hilfe.
00:59:17Ja?
00:59:18Sie sollten noch drei, vier Stunden zur Beobachtung hierbleiben.
00:59:22Dann können Sie nach Hause.
00:59:24Werden Sie abgeholt?
00:59:27Soll ich dem BRK Bescheid geben?
00:59:29Ich möchte nicht nach Hause.
00:59:31Der, die Krankenkasse zahlt den Transport.
00:59:34Ich möchte hierbleiben.
00:59:36Das müssen Sie nicht, wirklich nicht.
00:59:38So eine Ausschabung ist keine große Sache.
00:59:42Können Sie bitte gehen.
00:59:43Ich möchte alleine sein.
00:59:45Gehen Sie bitte einfach.
01:00:10Entschuldigung, wo finde ich denn das Zimmer von Lisa Huber?
01:00:13Frau Huber möchte nicht gestört werden.
01:00:15Äh, Augenblick.
01:00:16Ich bin Ihre Schwester.
01:00:19Moment, Marie Huber, Lisa und ich wohnen zusammen.
01:00:22Sie hat sonst keinen weiteren Angehörigen.
01:00:24Sie möchte niemanden sehen.
01:00:26Tut mir leid.
01:00:26Mich will sie sehen.
01:00:28Das geht nicht.
01:00:29Das dürfen wir nicht gegen den Patienten willen.
01:00:32Natürlich.
01:00:33Verstehe.
01:00:34Haben Sie mich nicht verstanden?
01:00:35Wie gesagt, ich bin Ihre Schwester und mich will sie sehen.
01:00:43Zimmer 113.
01:00:45Danke.
01:00:46Danke.
01:00:54Vielen Dank.
01:01:27Wir schaffen das. Gemeinsam.
01:01:32Das hier ist nicht gemeinsam, Marie. Das hier bin nur ich. Da muss ich allein durch, durch das Tal.
01:01:41Ich kann dich nicht alleine lassen.
01:01:44Ich weiß. Aber diesmal muss das sein. Sagst du Florian bitte nichts? Ich mach das später.
01:01:52Ja.
01:01:53Ja.
01:01:54Ja.
01:02:06Ja.
01:02:07Ja.
01:02:08Ja.
01:02:14Ja.
01:02:16Ja.
01:02:18Ja.
01:02:21Ja.
01:02:26Ja.
01:02:27Ja.
01:02:29Ja.
01:02:33Ja.
01:02:40Ja.
01:02:41Ja.
01:02:52Ja.
01:02:53Ja.
01:02:56Ja.
01:02:58Ja.
01:03:10Ja.
01:03:18Ja.
01:03:20Ja.
01:03:21Ja.
01:03:21Ja.
01:03:24Ja.
01:03:28Ja.
01:03:29Ja.
01:03:31Ja.
01:03:34Ja.
01:03:45Ja.
01:03:47Ja.
01:03:48Ja.
01:03:48Ja.
01:03:49Ja.
01:03:56Ja.
01:04:03Ja.
01:04:04Ja.
01:04:05Ja.
01:04:05Ja.
01:04:24Ja.
01:04:25Ja.
01:04:32Ja.
01:04:35Ja.
01:04:37Ja.
01:04:39Ja.
01:04:42Ja.
01:04:44Ja.
01:04:47Ja.
01:04:49Ja.
01:04:54Ja.
01:04:55Ja.
01:04:55Ja.
01:04:55Ja.
01:05:00Ja.
01:05:01Ja.
01:05:01Ja.
01:05:02Ja.
01:05:02Ja.
01:05:03Ja.
01:05:08Ja.
01:05:17Ja.
01:05:46Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:02Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:11Ich hab dich lieb.
01:08:13Ich weiß.
01:08:40Es tut mir sehr leid, Flo. Ich hab's grad von der Marie erfahren.
01:08:48Kriegt du das wieder hin?
01:08:52Ich glaub nicht.
01:08:55Die Lisa kann so was nicht einfach wegstecken.
01:08:59Die wird sich von mir trennen. Wir sind ja schon getrennt.
01:09:02Wir trauern jeder für sich allein.
01:09:07Die Lisa ist gerade von der Alpe weg.
01:09:09Ach so?
01:09:10Marie hat Angst, dass sie nicht wiederkommt.
01:09:15Na gut, dann wär das ja geklärt.
01:09:19Es hilft nichts weitermachen.
01:09:24Wo gehst du hin?
01:09:27In den Stall. Ausmessen.
01:09:58Bisschen.
01:10:15Oh mein Gott.
01:10:39Musik
01:11:05Musik
01:11:36Aber vom Herzen her kann ich dich spüren
01:11:39Es ist die Liebe, die das macht
01:11:43Ich hoffe sehr, du findest dein Glück
01:11:45Und deine Heimat in allem, was du tust
01:11:49Und bitte glaube mir, ich hätte dir gerne geholfen, deinen Weg zu finden
01:11:55Aber vielleicht braucht es mich gar nicht dafür
01:11:59Alles, was wir haben, alles, was wir hoffen, vergeht
01:12:05Nur das, was wir sind, darf bleiben
01:12:08Und das ist so viel mehr, als wir glauben
01:12:11Musik
01:12:15Musik
01:12:33Hier wäre noch ein Zimmer frei
01:12:36Gut
01:12:39Du hattest übrigens recht
01:12:41Die überall schwarze Katze
01:12:43Die überall
01:13:07Wir sind eine Hotelkette
01:13:09Wir müssen einige Anpassungen vornehmen
01:13:12Was kostet
01:13:14Und dann die ganzen Grundschulden
01:13:18Wie hat der Vater das bloß geschafft
01:13:20Mit den Zinsen
01:13:21Wir können ihn leider nicht mehr fragen
01:13:25Ich mache Ihnen mal ein Angebot
01:13:29Unverbindlich
01:13:323,2 Millionen
01:13:39Dann sage ich schon mal Nein
01:13:41Ganz unverbindlich
01:13:47Aber Sie haben doch auch Schulden
01:13:503,2 müssten eigentlich reichen
01:13:53Da bleibt ja sogar was übrig
01:13:54Woher wissen Sie von meinen Schulden?
01:13:57München ist ein Dorf
01:14:00Und kommen Sie schon
01:14:02Ein Hotel mit der Belastung
01:14:04Da müssen Sie weite Strecken gehen
01:14:07Um jemanden zu finden
01:14:08Und mit uns
01:14:09Als Sorventenkäufer
01:14:12Schon sind alle Sorgen verflogen
01:14:13Und Sie können wieder frei durchatmen
01:14:15Lieber Herr Benkwitz
01:14:16Ich bin vom Fach
01:14:17Wenn sich jemand mit Schulden und Preisen auskennt
01:14:20Dann ich
01:14:21Und deshalb weiß ich auch
01:14:22Dass der Wert eines solchen Objektes
01:14:24Beileibe nicht von darauf lastenden Hypotheken abhängt
01:14:30Nehmen Sie sich die Zeit
01:14:32Die Sie brauchen
01:14:34Allerdings
01:14:34Sind für uns
01:14:36Auch andere Objekte
01:14:38Interessant
01:14:40Hier in der Region
01:14:41Ich wüsste keines
01:14:42Was vergleichbar wäre
01:14:43Morgen 12 Uhr
01:14:45So lange steht das Angebot
01:14:51Kompliment
01:14:53Sie sind eine gute Geschäftsfrau
01:14:57Falls Sie mal an der Börse aufhören wollen
01:14:59Danke für das Angebot
01:15:01Bis morgen
01:15:02Wiedersehen
01:15:14Was ist da ein Schleicher
01:15:16Es sind alles Schleicher
01:15:19Wie bei uns
01:15:20Die sind auch so
01:15:24Ich bin auch so
01:15:25Was hat er denn geboten?
01:15:293,2
01:15:31Das Hotel ist bestimmt 5 wert
01:15:36Ich sollte das trotzdem machen
01:15:39Dann bin ich wieder frei
01:15:41Endlich mal wieder
01:15:42Dann kann ich wieder spekulieren
01:15:45Dann kann ich endlich alles wieder in den Sand setzen
01:15:52Mit mir wird das nichts mehr in diesem Leben
01:15:56Warum willst du denn abhauen
01:15:57Ohne nochmal genau hinzuschauen
01:16:00Margot
01:16:00Du kannst mir erzählen was du willst
01:16:02Aber dieser alte Schuppen hier
01:16:03Ist dir nicht wirklich so egal
01:16:05Wie du immer tust
01:16:07Du kannst doch auch verpachten
01:16:10Dann hast du zwar noch deine Schulden
01:16:11Aber die kannst du ja nach und nach abzahlen
01:16:13Und du behältst das Walsas
01:16:15Was mit jedem Jahr wertvoller wird
01:16:17Und du kannst nicht mehr alles in den Sand setzen
01:16:21Ist nur so ein Gedanke
01:16:25Dein Gedanke
01:16:29Mir geht dein Licht auf
01:16:32Wie viel Pacht müsste ich dir denn zahlen
01:16:34Für den alten Schuppen hier
01:16:35Wow, Lisa
01:16:37Du willst ein ganzes Hotel schmeißen
01:16:39Das traust du dir zu?
01:16:41Das ist nicht die Frage
01:16:42Die Frage ist
01:16:43Traust du mir das zu?
01:16:45Puh
01:16:53Okay, aber
01:16:53Das mit der Pacht
01:16:55Das kriegst du nicht gewuppt
01:16:57Schau mich nicht so an
01:16:58Es geht um schlappe 12.000 im Monat
01:17:09Eiskalt
01:17:10Du bist ja eiskalt
01:17:1210.000
01:17:14Ich zahle dir die Pacht jeweils drei Monate im Voraus
01:17:17Dann bist du auf der sicheren Seite
01:17:18Und wenn ich mal nicht zahlen kann, dann war es das
01:17:20Dann kannst du immer noch verkaufen
01:17:2211.000
01:17:23Aber
01:17:24Ich weiß nicht
01:17:27Ein rechtsgültiger Vertrag
01:17:28Bedarf keiner
01:17:30Äußeren
01:17:31Besonderen Form
01:17:32Von daher
01:17:33Musst du das hier nur noch unterschreiben
01:17:36Damit du deine Heimat
01:17:38Nicht ein zweites Mal verlierst
01:17:4110.500
01:17:47Ich glaube, das wäre eine wirkliche Win-Win-Nummer für uns beide
01:17:52Denk einfach mal drüber nach
01:17:54Ich gehe jetzt schlafen, ich bin müde
01:17:56Gute Nacht
01:17:57Gute Nacht
01:18:04Gute Nacht
01:18:05Gute Nacht
01:18:08Gute Nacht
01:18:10Gute Nacht
01:18:17Okay.
01:18:59Liebe Lisa, lass es uns versuchen. Sortieren wir unser Leben neu, ohne schwarze Katzen.
01:19:08Viel Glück uns beiden, Margot.
01:19:27Musik
01:19:52Guten Morgen.
01:19:53Guten Morgen.
01:19:56Ich hole nur Mila ab.
01:19:58Die hat schon gefrühstückt.
01:20:00Ich glaube, die ist oben, bei den Pferden.
01:20:02Das stimmt nicht.
01:20:03Sie hat gleich einen Termin bei der Therapeutin.
01:20:07Vielleicht ist sie ja doch oben, bei den Pferden.
01:20:11Du meinst, wir sollten mal nachschauen?
01:20:12Sicher ist sicher.
01:20:16Gut.
01:20:33Guten Morgen.
01:20:35Morgen.
01:20:38Kannst du mich nach Oberstaufen fahren?
01:20:39Kannst du mein Auto haben.
01:20:42Ich habe es mit dem Autofahren verlernt.
01:20:45Frau Karl oder Frau Georg.
01:20:49Du musst hier mal raus.
01:20:51Ich mach dir keinen Kopf.
01:20:53Ich komme schon klar.
01:20:54Ich würde eigentlich gerne mal mit dir reden.
01:20:57Die Arbeit hier.
01:20:58Das tut mir gut.
01:20:59Das brauche ich gerade.
01:21:00Glaubt mir.
01:21:04Ja, kann ich verstehen.
01:21:11Kannst du mich nach Oberstaufen fahren?
01:21:13Nein.
01:21:14Frag deine Mutter.
01:21:16Sprich mit ihr.
01:21:18Erzähl ihr, was dich belastet.
01:21:20Das ist wichtig.
01:21:21Ich habe mit ihr geredet.
01:21:23Ich mache auch eine Therapie.
01:21:24Also muss ich an die Stadt.
01:21:26Sehr gut.
01:21:27Das freut mich.
01:21:31Georg.
01:21:34Ich mache mir wirklich Sorgen, Papa.
01:21:37Ja, ich auch.
01:21:51Florian.
01:21:53Fahr nach Tal Kirchdorf zu Lisa.
01:21:55Ich habe das jetzt entschieden.
01:21:57Ich bleibe hier.
01:21:58Wieso nochmal?
01:21:59Ihr braucht mich doch hier.
01:22:04Wir kommen auch ohne dich klar.
01:22:06Wir brauchen keinen Computer mit kaputter Festplatte.
01:22:11Natürlich brauchen wir dich.
01:22:13Aber ich kann das nicht bitte ansehen.
01:22:16Lisa braucht dich.
01:22:17Und du brauchst sie.
01:22:18Wie wollt ihr das schaffen hier ohne mich?
01:22:20Dann stell mir jemanden ein.
01:22:22Oder drei.
01:22:23Vielleicht kommt die auch zurück.
01:22:25Die Lisa kommt nicht zurück.
01:22:26Und wenn ich jetzt zu ihr gehe, dann muss ich bei ihr bleiben.
01:22:31Was sagt dein Herz?
01:22:36Na also.
01:22:38Dann wäre das schon mal geklärt.
01:22:43Komm her.
01:22:46Ist das ernst?
01:22:47Früher nannte man mich auch St. Georg.
01:22:59Bruder.
01:23:03Na dann.
01:23:05St. Georg.
01:23:07Mama.
01:23:13Mama.
01:23:24Hey mein Schatz.
01:23:26Kommst denn du her?
01:23:28Ich habe dich gesucht und da musste ich mal ganz kurz wohin.
01:23:35Kannst du mich nach Oberstaufen fahren?
01:23:37Ja klar.
01:23:37Deswegen bin ich doch hier.
01:23:39Komm.
01:23:40Komm.
01:24:05Du musst für Anni auf mich warten.
01:24:06Ich kann auch da lang.
01:24:08Ich wollte ohnehin entladen.
01:24:09Dann kann ich dich auch noch schnell nach Hause bringen.
01:24:12Okay, dann freue ich mich.
01:24:14Okay.
01:24:18Hast du eigentlich mit Papa schon gesprochen?
01:24:21Ich wollte, aber dann hatte Lisa ihren Abgang.
01:24:24Du bist echt tapfer.
01:24:26Du bist echt tapfer.
01:24:27Gib ihm ein bisschen Zeit.
01:24:28Die braucht er gerade.
01:24:32Bis später.
01:24:33Bis dann.
01:24:50Was machst du denn hier?
01:24:54Ich brauche euch jetzt mal kurz.
01:24:58Wo ist denn die Fritzi?
01:24:59Ach, die schläft endlich.
01:25:01Die war die halbe Nacht wach.
01:25:02Die kriegt wieder einen Zahn.
01:25:03Ach, die war mir mal aus.
01:25:04Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
01:25:34Machen wir doch.
01:25:36Ja, und wie?
01:25:37Du hier oben und ich da unten.
01:25:39Wie soll das gehen?
01:25:42Wir sind doch eine Familie.
01:25:44Ich finde, du übertreibst es mit der Freiheit.
01:25:47Wenn du so weitermachst, dann bleiben wir unser ganzes Leben lang allein.
01:25:52Wir sind nicht allein.
01:25:54Und wir sind eine Familie.
01:25:57Ja.
01:26:09Ich glaube, ich habe sie gehört.
01:26:13Das war eine Ziege.
01:26:14Ah, doch.
01:26:15Oh, Mist, sie ist aufgewacht.
01:26:16Oh, jetzt gehst du, aber...
01:26:18Ich gehe.
01:26:23Fritzi!
01:26:24Ah, ich gehe.
01:26:36Oh, jetzt gehst du, aber...
01:27:16Na, wie kann ich Ihnen helfen?
01:27:20Ich hätte gerne ein Zimmer.
01:27:22Mhm.
01:27:23Und für wie lange?
01:27:26Solange Sie hier bleiben.
01:27:27Das kann aber teuer werden.
01:27:30Vielleicht bleibe ich ein Leben lang.
01:27:35Ich könnte meine Anteile am Leitnerhof verkaufen.
01:27:41Das wird vielleicht für die letzten paar Jahrzehnte reichen.
01:27:55Ich liebe dich.
01:28:00Ich liebe dich.
01:28:02Ich liebe dich.
01:28:03Ich liebe dich.
01:28:22Und für was wir.
01:28:23Ich liebe dich.
01:28:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:28:54Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare