- hace 2 días
Categoría
️👩💻️
Cámara webTranscripción
00:07¡Ay, cosita linda, mamá!
00:36¡Ay, cosita linda, mamá!
00:38¿Ustedes no eran tan amigas, pues?
00:40Dices muy bien, Emperita, eran, porque es que como han pasado tantas cosas entre Margarita Leal y el doctorcito Miguel
00:45Ángel Miranda,
00:46es que cuando hay hombres de por medio, la guerra entre mujeres es a muerte, Emperita.
00:50Eso sí es verdad, yo sé cómo son las peleas.
00:53Pobre Diana, después de haber sido reina de Cartagena, muy triste llegar a esta exposición.
00:58Triste y humillante.
01:00¿Y a todas estas? ¿Ustedes no saben cómo habrá manejado el parentesco con Micaela?
01:04Porque lo dijo muy claro mi tío Benito Estalacio cuando murió, que ella era su verdadera madre.
01:10¿Sabrá qué preguntarle?
01:11Ni se te vaya a ocurrir, Mari. Eso es un tema bastante delicado.
01:15Hablé bajito, chicas.
01:17Cambié de tema que Diana Ferragona se está soltando.
01:20Te está quedando viviendo el pelo, Mari.
01:22Ay, gracias, Emperita.
01:24Lo que también te quedó divino, esos lechones te daron espectacular.
01:28Hola, Marquitos.
01:29Ay, bienita, mi amor.
01:31Qué dicha tan grande volverte a ver.
01:34Gracias.
01:35Te ves divina, nena.
01:36Mejor que nunca.
01:38Mira quiénes andan por acá.
01:40Emperita y Mari, qué sorpresa.
01:43Lo mismo digo yo.
01:45Qué sorpresa.
01:48¿Cuándo llegaste?
01:50En estos días.
01:51Estoy recién desde empacada.
01:53Ay, ¿por qué no me habías llamado, Diany?
01:56No, Mari, no te imaginas la cantidad de cosas que estoy organizando.
01:59Eso sí te ves divina, mija. Espectacular.
02:02Sí.
02:03Estás como en tus mejores días.
02:06A mí me parece que ustedes están exagerando.
02:09No, nada de esto, mamita.
02:10Ellas dicen lo que ven y yo estoy totalmente de acuerdo contigo.
02:14Además, qué importa que estés flaca o gorda.
02:16Tú siempre tendrás porte de reina.
02:20Ay, Marquitos, me halagas el ego.
02:21Pero ustedes no se quedan atrás porque yo las veo muy estilizadas.
02:25Bueno, bueno, se acabó la sociedad de elogios lutos.
02:27Tengo que llevarme, Diany, a la sala de corte
02:29porque estás necesitando un despuntur.
02:31Entendida.
02:32Sí, ¿no?
02:33Bueno, ahora nos vemos.
02:36Suerte, Diany.
02:39¿Qué te pareció?
02:40No, sinceramente, muy desmemorada.
02:44Tú sabes que yo quiero mucho a Diany,
02:46pero le hizo meña el viajecito a Bogotá.
02:48Oye, y está como gordito, guay, que a mí me parece.
02:51Deja, cura el rete que está esperando una vez.
02:53Bueno, de veras que sí.
02:55Que tenga rapidito a su muchachito, mi hijita,
02:58y se ponga a dieta para que recupere la talla.
03:00Bueno, Marquitos, pero me cortas poquitico.
03:03Tranquilízate, muñeca, que yo conozco muy bien tus gustos.
03:06Mejor cuéntame cómo te sentiste en el encuentro con tus amigas.
03:10Me pareció peligrosísimo.
03:12Mira, ya me las imagino ella hablando mal de mí.
03:15Imposible, nena.
03:16¿Espero de todas las cosas lindas que te dijeron?
03:19Pero me vientes para afuera.
03:21Mira, yo conozco perfectamente a Mari.
03:23Es más, la conozco como la palma de mi mano.
03:25Y emperita no se le queda atrás.
03:27Claro que aquí entre nos yo tuve que disimular.
03:29Porque es que ambas estaban lobísimas.
03:32¿No viste?
03:33Emperita de pantalón morado y blusita verde.
03:36¿Sabes que tienes razón?
03:37Yo no dije nada, pero estoy totalmente de acuerdo contigo.
03:40Es que ambas están payaseadas.
03:41Quieren impresionar tanto que ahora se visten como payasos.
03:47Alguna preocupación grande tienen Diana y Migue.
03:51Pero no nos han querido contar nada.
03:54Te imaginarás la impaciencia de Eliezer.
03:57Te iba a preguntar por él.
03:59Salió a dar una vuelta.
04:01Entonces no le dieron casa por cárcel.
04:04Ya le llegó el comunicado.
04:06Pero todavía no ha recibido la visita de las autoridades
04:09para formalizar la diligencia.
04:13Afortunadamente, ¿por qué me tiene loca?
04:16Subiendo, bajando las escaleras,
04:18preguntando si Miguel Ángel ya llegó.
04:21Ya tú sabes cuando él se pone ansioso, Augusto.
04:24El pobre es una víctima de su sistema nervioso.
04:28¿Miguel Ángel de verdad tiene problemas?
04:31Yo creo que tiene problemas económicos.
04:34Por aquello de la unidad médica, ¿recuerdas?
04:37Recuerdo muy bien.
04:40Prudencia encontró unos papeles en desorden.
04:43Yo los tengo en mi cuarto.
04:46Los leemos y tú me los ayudas a descifrar.
04:50Vamos.
04:51Subimos un momento.
04:53Ya te ayudo, Roxy.
04:55Lizy quiere ser enfermera.
04:57Y no pierdo oportunidad para prepararse.
05:00¡Qué maravilla!
05:01¡Qué maravilla!
05:02Entonces soy muy afortunada.
05:05Y te voy a enseñar cómo tengo que subir las escaleras para que no me digan.
05:10Déjame ver cómo lo vas.
05:12Primero, suben los buenos y sube la pierna buena.
05:19Y cuando bajo, primero bajan los malos y baja la pierna mala.
05:25Es una fórmula que tuve que aprender para que no se me olvide cuál es la rodilla que no debo
05:32doblar.
05:32Y siempre que subas y bajas, tienes que repetir lo mismo.
05:37Sí, Lizy.
05:38Esa es una fórmula que me dio la fisioterapeuta para no sufrir equivocaciones.
05:44Oye, Roxy, pero la fisioterapeuta te trata como si fueras una niña.
05:49Dile que tú ya no necesitas repetir esos ejercicios porque ya eres una persona mayor.
05:54Y Lizy, la edad no tiene nada que ver con estas prácticas.
05:57Roxy lo hace porque así se siente más segura.
06:00Así es.
06:02Será tu decisión, pero a mí me parece un poco tonto todo esto.
06:07Roxy, tienes que entender a Lizy.
06:10Ella es una niña precoz.
06:12A su edad solo se entretiene leyendo periódicos y ya nos comunicó que quiere encontrar su príncipe azul.
06:19¿Ah, sí?
06:21Era un asunto personal que yo no quería comentar con nadie.
06:25Pero ya que te lo contaron, no lo puedo negar.
06:27Bueno, Lizy, Roxy sabrá guardar secreto.
06:32¡Ojalá!
06:34Buenas para todos.
06:36Y ya veo que tenemos visita.
06:40¿Quién es esta jovencita tan preciosa?
06:42Me llamo Lizy y te agradezco que me digas jovencita porque ya tengo 10 años y odio la palabra niña.
06:49Caramba, pero si así son las cosas, pues me alegro haber acertado.
06:53¿Cómo estás?
06:54Bien, y tú debes ser Miguel Ángel mirando el de problemas económicos.
07:00Ah, sí.
07:01¿Y quién te dijo eso?
07:03Oí que lo comentaban.
07:05Pero no te preocupes, Augusta es billonaria.
07:08Estoy segura de que te podrá ayudar.
07:12Fue una imprudencia de Lizy, pero a mí me gustaría ayudarte de manera efectiva, Miguel Ángel.
07:17Imposible, Augusta.
07:19Tú no puedes seguir pagando todos los errores económicos de la familia.
07:23En más de una ocasión nos has sacado de apuro.
07:25Ya cumpliste tu misión.
07:27Y de verdad te lo agradezco, pero yo no puedo aceptar.
07:29¿Por qué no?
07:31Tómalo como un préstamo.
07:32Aún así.
07:33Por favor, para mí no es ningún problema.
07:38Lo máximo que yo podría aceptar es que tú me ayudes a conseguir los elementos básicos para instalar un consultorio.
07:44Y con mi primer mes de consulta te cancelo la deuda.
07:47De manera que todos quedemos en paz.
07:50Bueno, si eso quieres, eso hacemos.
07:54No sabes qué gusta me de ayudarte.
07:59Te lo dije, Miguel Ángel.
08:01Augusta puede ayudarte.
08:03Las tías en Praga dicen que tienen una fortuna como la del rey Salomón.
08:07De manera que eso dicen las tías.
08:10¿Y tú por qué estabas oyendo detrás de la puerta, Lissi?
08:14Tengo mis motivos, Augusta.
08:16Y son motivos femeninos.
08:18Y de que cuando estemos solos se los cuento.
08:23Está bien.
08:25Tú lo sientes de verdad, Miguel Ángel.
08:28Claro que lo entiendo.
08:30No te preocupes.
08:40El señor Benjamín Amunique lo espera en el hall de entrada, don Pietro.
08:44Ya lo voy a atender.
08:46Esta es la última visita que recibo sin permiso de la fiscalía.
08:51Desde mañana cualquier persona que entre a esta casa para hablar conmigo
08:54debe traer un salvoconducto especial para que te acuerdes, casta.
08:58Sí, señor.
09:00Deja entrar a Amunique que se sienta en la sala.
09:03Que nadie me moleste, nadie, incluida Leti.
09:07Nadie puede entrar mientras yo estoy hablando con él.
09:09Doña Leti salió hace un rato, don Pietro.
09:12No, no, no, no.
09:15Me pareció muy misterioso cuando insistió mucho en eso de que nadie lo interrumpiera.
09:19Y hasta se alegró.
09:20¿Cuánto le dije que la niña Leti no estaba en la casa?
09:23¿Y de qué estarán hablando?
09:25Yo quiero ir a escuchar.
09:26No, mi hijo.
09:28Tú no tienes que meter las narices allá.
09:30Nunca vienes.
09:31¿Y cuándo vienes hace lo que no debes?
09:33Le aseguro que lo que están hablando tiene que ver conmigo.
09:37Si no fuera por eso no me interesaría ir a escucharlos.
09:40Deja ese delirio de persecución, Orestes.
09:42No, no es delirio de persecución.
09:45Si no fuera así, el viejo Pietro Ferragamo no tendría nada que hablar con Benjamín Amunique.
09:50Cualquiera lo comprendería.
09:54No voy a andarme con rodeos, Maestro Amunique.
09:57Si le propuse que viniera aquí para reunirse conmigo es porque necesito que usted y Orestes hagan las paces.
10:05Bueno, yo no tengo que hacer las paces con él.
10:07Tampoco estamos de pelea.
10:09¿Y entonces qué sucedió?
10:11¿Por qué usted y él no han logrado consolidar una verdadera relación padre-hijo?
10:16Tal vez porque ese tipo de relaciones no se improvisan, tampoco se imponen, señor Ferragamo.
10:20Bueno, en lo que yo pueda ayudar, díganmelo.
10:25Que de verdad me interesa que usted y el muchacho se entiendan.
10:29¿Puedo preguntarle por qué?
10:33Tengo razones muy personales.
10:36Razones muy personales.
10:37¿Cuáles son?
10:39Porque si yo vine hasta aquí para responder sus preguntas, supongo que usted también puede responder las mías.
10:47Tienes razón.
10:48Debo responderle.
10:50Seré preciso.
10:52Un tío de Orestes quiere extorsionarme, usándolo a él como escudo.
10:58Por eso me interesa que ese pelado se vaya lejos, muy lejos de aquí.
11:07Por eso estoy dispuesto a negociar con usted para que se lo lleve fuera del país cuanto antes.
11:15Aunque sea su nieto.
11:17Usted lo que quiere es zafarse de su nieto.
11:20Porque Orestes es su legítimo nieto, el hijo de Juliana.
11:23Si usted quiso a su hija como dice que la quiso.
11:25Si la lloró como dice que la lloró.
11:27Si aún no ha podido levantarse del dolor que le causó su muerte.
11:32Supongo que un hijo debe ser, antes que un estigma o una vergüenza, su tesoro más preciado, ¿no?
11:38Él no se hizo querer.
11:40En los años que vivió en esta casa se convirtió como un verdugo para nosotros.
11:45¿Y usted hizo algo para vencer esa resistencia?
11:48¿Averiguó cuál era la causa de su rebeldía?
11:50Entendí que no valía la pena.
11:52Mala disculpa, señor Ferragamo.
11:55Se lo digo yo que en igualdad de circunstancias cambié todos mis planes para quedarme en Cartagena.
12:01Con el único motivo de acercarme a ese muchacho.
12:03Ese pelado es la persona más importante que hay en mi vida.
12:06El recuerdo que me dejó Juliana.
12:08La ilusión de un futuro.
12:09Por ser su amigo estaría dispuesto a esperar el tiempo que sea necesario.
12:14Por eso condeno y no apruebo su conducta.
12:16Y le advierto una cosa, señor Ferragamo.
12:18Orestes tiene tantos derechos en esta casa.
12:21Y no necesita que sus tíos estorcionen a nadie para cobrar lo que le pertenece por derecho propio.
12:26Estoy aquí para defenderlo.
12:28¿Qué me quiere decir con esto?
12:31Lo sostengo sin rodeos.
12:33Si lo que quería era utilizarme para atenderle una trampa, se equivocó de cliente.
12:37A mí no me interesan esa clase de propuestas.
12:40Yo soy un hombre cabal.
12:42¿Terminó?
12:43Al menos por ahora sí.
12:46Permiso.
12:47Creo que no tengo nada más que hablar aquí.
12:54Oí todo lo que dijo y se lo agradezco, maestro.
13:10Me siento orgulloso de saber que usted es mi viejo.
13:29No sé de dónde apareció este pelado.
13:33No sé cuándo apareció, pero apareció.
13:35Y cuando yo los vi, estaban dándose el abrazo de la paz.
13:40Seguramente que oyó la discusión y aprovechando mi ausencia, se vino a parar la oreja.
13:44Mijo, porque Orestes es de esos que le gusta parar la oreja detrás de las puertas.
13:50Yo más de una vez la he encontrado en esas.
13:52Solo paro.
13:55Hasta mejor será, Pietro.
13:58Ay, ¿tú no crees que después de esta reconciliación suceda lo que queremos?
14:04Tal vez a esta hora el maestro Amoneque lo haya convencido y estén a punto de viajar al exterior.
14:13Le mandaría prender vela a la Virgen de la Popa, pero no lo creo.
14:18Es que el guajiro tiene dominado a ese pelado.
14:21Le ha hecho un lavado de cerebro.
14:23Lo está convenciendo para que se apropie de esta casa.
14:26¿Y sabe qué es lo peor?
14:29Lo consulté con Honorio Villacorta.
14:32Y me dice que ellos sí tienen por dónde reclamar.
14:36Muerto Lorenzo y comprobado el origen de Diana, el verdadero heredero de la familia Ferragamo es Orestes.
14:42El único nieto.
14:44El hijo de Juliana Ferragamo y Benjamín Amoneque.
14:48No hay nada que hacer.
14:50Nada.
14:50La ley es la ley.
14:52Los vínculos de sangre son los vínculos de sangre.
14:55Yo estoy ahora al frente de la gobernación y no puedo asesorarte, pero te recomiendo que no des pelea.
15:00Porque muy seguramente la vas a perder.
15:03Así que lo que te aconsejo es que arregles con ellos.
15:05Que pactes por las buenas.
15:07¿Y en el caso de la hacienda Miramar?
15:10Con mayor razón.
15:11Por años sufructuaste un terreno que no te pertenecía.
15:15Y el valor de la deuda se ha incrementado de tal manera que ni con la hacienda podrías pagarlo.
15:21Entre otras cosas, porque ellos pueden alegar muchos agravantes.
15:24Falsedad de documento, abuso de confianza, enfermedad y muerte de Cayetano Terranova.
15:30El directo afectado que sufrió daño moral.
15:34Parece que el único recurso que tengo es pagar.
15:38Sí, es lo más prudente.
15:40Las dos deudas se pueden hacer vigente.
15:42Y si el guajiro consigue un buen abogado, te hacen pedazos.
15:47A propósito de pagos, por aquí tengo una cuenta de cobro que te voy a dejar.
15:52Son mis honorarios por haber gestionado el beneficio de casa por cárcel.
16:04Ay, qué barbaridad, pero honorio.
16:07Yo nunca imaginé que subiera tanto.
16:09Por favor.
16:10Cualquier cifra es un regalo, al lado de los beneficios que para ti supone pagar una condena como esta en
16:16tu propia casa.
16:17Eso es cierto, pero tú sabes que en este momento yo estoy totalmente líquido.
16:22Como ahora tu seguridad depende de las autoridades a mi cargo.
16:26¿Quién dice que uno no puede ser un poco, digamos, flexible con un amigo?
16:30Pietro, ¿tú puedes darme un pagaré, una letra?
16:34El muy marrullero logró sacarme un pagaré que no sé cómo voy a cancelar.
16:39Es un socarrón.
16:41Estoy seguro que algo tuvo que ver con la renuncia de Camilo.
16:44Es que él es un político mío.
16:48Está visto que si no se sentaba ya en la silla del gobernador no estaba tranquilo.
16:53Además, no puede servir allá en la gobernación.
16:56Yo no sé.
16:57Porque algo tenemos que hacer, mijo, pero ese pagaré lo tenemos que hacer efectivo.
17:03Ay, Leticia.
17:04Tú cuando hablas de plata te subes a una nube.
17:08No quieres entender que las acciones están por el suelo.
17:11Que escasamente estamos viviendo del alquiler de los pastizales para ganadería y de las parcelas de yuca de Miramar.
17:28Tú lo que me estás diciendo, Pietro, es que nosotros estamos en la pobreza absoluta.
17:35No estoy diciendo esto, pero que si seguimos así...
17:39Pues no te lo creo, mijo.
17:42Es que simplemente nosotros no nacimos para pasar esta clase de trabajo.
17:47Tú vienes de una familia de italiano.
17:50Y pues en mi familia siempre nos hemos movido en los altos círculos de la sociedad.
18:11Y pagaste todo lo que debías.
18:15Aquí está el recibo donde consta que estoy a paz y salvo.
18:18Como el país, la nación y el municipio.
18:22Ay, gracias a Dios.
18:23Y también está la chequera donde consta que estoy en saldo rojo.
18:26Y con graves problemas de liquidez.
18:29No te preocupes, mi amor.
18:31Mira, como dicen por ahí, Dios proveerá.
18:35Ojalá provea pronto.
18:37Porque esta falta de plata me produce una angustia terrible.
18:39Mira, te puedes tranquilizar porque mañana vamos y hablamos con mi papá.
18:45Y yo estoy segura que él nos hace un préstamo.
18:47No, no.
18:48Yo sería incapaz de pedírselo.
18:51¿Te da pena?
18:52Pues hablo yo.
18:53A mí no me da pena.
18:54Esperemos un poco.
18:56Augusta vino hoy y se ofreció a ayudarnos.
18:59Yo todo lo que necesito es montar el consultorio.
19:02Apenas lo tenga, abro consulta 24 horas y no paro de trabajar.
19:11Hola, Marí.
19:13Hola, tía.
19:17Uy, tienes una cara de cansancio.
19:20Tengo como un trapo de cocina.
19:22No quiero ni comer.
19:24Igual que yo.
19:26Pero por motivos bien distintos.
19:28Pero por motivos bien distintos.
19:29Deja de oír tanto bolero y de pensar tanto en Alejo Miranda.
19:33Mira, si no haces un esfuerzo, te va a dar la depresión, ¿ah?
19:36No, si ya hice un esfuerzo.
19:39Estuve donde Marquitos.
19:41Jugué a la niña frívola que no tiene ninguna preocupación sino su figura.
19:46Estoy hablando con Emperita.
19:48Rajamos de media humanidad.
19:50Qué plan tan delicioso.
19:52Ojalá yo pudiera hacer lo mismo.
19:53¿A que no adivinas?
19:55Cuando estábamos en lo mejor de la conversación, llegó Diana Ferragán.
19:59No me la menciones porque me daña el sueño.
20:02Estaba como triste, ¿sabes?
20:05¿Triste?
20:06Y arruinada.
20:10Imagínate que me enteré.
20:12Miguel Ángel Miranda tuvo que pagar un platal por lo delido de la unidad médica.
20:16Y, Marí, a mí eso no es que me guste ni me alegre.
20:20Pero yo siento como un refresquito que me corre por todo el cuerpo.
20:24Mira, hoy también me enteré que tuvieron que retirar la solicitud de arrendamiento a la casa inmobiliaria.
20:30Así que te cuento que van a estar desarrimados por un buen tiempo en casa de los Miranda.
20:35Tú sí eres mala, tía.
20:37Lo dices en un tono.
20:40¿Visita hasta ahora?
20:44Hola, Camilo.
20:45Hola, Margarita.
20:47Estaba en el gimnasio, pasé por la portería, reclamé mi correspondencia
20:50y en el ascensor descubrí que me habían entregado un sobre que era para ti.
20:53Por eso resolví pasar a dejárselo.
20:59Gracias.
21:01¿Quieres pasar?
21:02No, gracias.
21:03Ya voy a dormir.
21:04Pero te ves muy cansado.
21:07Llevo tres horas de ejercicio seguido.
21:09Pero ahora que ya no tengo obligaciones en la gobernación, me puedo dar el lujo.
21:19No hace otra cosa.
21:21De día, de noche, a todas horas.
21:23Está obsesionado con el ejercicio.
21:25Debe ser que lo necesita, Gemma.
21:27Sí, pero que lo haga con moderación.
21:28Porque si sigue así, va a terminar por enfermarse.
21:32Él está muy raro.
21:33Desde ese viaje a Bogotá, Camilo ya no es el mismo.
21:36¿Te pareció que hablaba de incoherencias?
21:39No incoherencias, pero...
21:41como si tuviera mucho resentimiento o rabia contenida.
21:45Pues a mí me parece muy normal.
21:47Seguramente para él no es nada fácil renunciar a la gobernación y cederse la honor.
21:51Es que piensa nada más todo el tiempo y todo el dinero que le invirtió a la campaña.
21:56No, y lo peor de todo es que lo más grave que ahora después de la renuncia...
22:01Camilo quedó políticamente muerto.
22:06¿Y qué será?
22:07Eso tiene pura cara de propaganda.
22:11No, pero esto propaganda no es.
22:14Entonces, déjame adivinar.
22:16Te están ofreciendo un condominio de tiempo compartido.
22:19No, Mari, esto es algo mucho mejor.
22:21Se me intrigue, déjame ver.
22:23No, mira tú.
22:25Mira y me dices si lo que yo estoy viendo es verdad.
22:35¡Tremenda noticia!
22:38¿Y si esto hay que celebrarlo ya?
22:40¡Y felicitaciones!
22:43No, esto es merecer una copa de vino.
22:46Sí.
22:46¡Mira!
22:48¡Mira!
22:5433, 34, 35, 36, 37, 38.
23:04Camilo, ¿de verdad no quieres comer nada?
23:05Yo te dije que no, mamá.
23:08Solo quiero dormir.
23:10Pero antes de dormir necesito hacer por lo menos 200 abdominales.
23:14Camilo, estás haciendo mucho ejercicio y comiendo muy poco.
23:18Eso no te conviene, mi amor.
23:19Entonces, ¿qué me conviene?
23:21Descansar.
23:22Toma las cosas con calma.
23:24¿Y cómo crees que puedo descansar después de lo que me ha pasado?
23:27Perdí la gobernación.
23:29Perdí el poder.
23:30Perdí la imagen.
23:32Perdí el electorado.
23:33Lo perdí todo.
23:34Todo, maldita sea.
23:36En la calle la gente me mira con lástima.
23:38Algunos me evitan para no saludarme y tienen razón.
23:41¿Quién quiere saludar a un fantasma?
23:44Soy un hombre sin identidad.
23:46Sin ilusiones.
23:48Sin futuro.
23:50Hasta sin mujer.
23:57Deseo a Diana Ferragamo y no la puedo tener.
24:01Me casé con Augusta Miranda y ella me dejó y como si fuera poco me clavó los cuernos.
24:06Camilo, Dunia te llamó hoy.
24:08Dijo que quería hablar contigo.
24:10Ella no quiere hablar conmigo.
24:12Ella quiere hacer cuentas conmigo.
24:14Si no hubiera dinero de por medio, ni se acordaría de que yo existo.
24:17Bien interesada.
24:19Debería ir a verla ahora mismo.
24:20¿Para dónde vas, Camilo?
24:22Al apartamento de Augusta.
24:24No me dijeron ustedes que se había mudado donde el doctor Benito Tres Palacios.
24:28Pero mi amor, es muy tarde.
24:29Son más de las 10 de la noche.
24:30¿Y eso qué importa?
24:32Cuando el tema es de plata, a Augusta y a Dunia no les importa la hora.
24:35Yo las conozco muy bien.
24:39¿Qué pasa?
24:40¿Quién está tocando de esta manera?
24:42Parece alguien con mucha urgencia.
24:45Me hicieron acordar de las sirenas en Cozú.
24:48Ay, estoy temblando del susto.
24:51Ay, Dunia, abre tu puerta, por favor.
24:59Aquí estoy.
25:00Vine para que me pasen la cuenta de cobro en la cara.
25:03Yo no le tengo miedo a nadie.
25:05Tampoco le tengo miedo a ustedes, las europeas billonarias.
25:09¿De qué cuenta estás hablando, Camilo?
25:11Supe que Dunia llamó a cobrar.
25:13Llamé a cobrar para arreglar los asuntos del contrato.
25:17Pero nunca me imaginé que te pusieras de esa manera.
25:21¡Estoy indignado!
25:23Vine a decirles que no soy un ladrón.
25:25Nunca le quedé debiendo ni un peso a nadie.
25:27Si renuncié a la gobernación fue por los errores de mi padre, no por los míos.
25:32Con razón Dunia y Augusta dicen que tus padres te han dominado, Camilo.
25:37Cállate, Lisi.
25:38¿Esta niña quién es?
25:39¿Por qué me habla de esa forma?
25:41Soy una sobrina de Augusta y debe ser su ex príncipe azul.
25:45¡Silencio!
25:45No quiero oír la palabra príncipe azul.
25:47No quiero volver a oír esas dos palabras juntas nunca.
25:50Está bien, perdona, Camilo.
25:53Eres un amargado.
25:54Con razón Augusta se desesperó a tu lado.
25:57Lisi, va a tu cuarto, por favor.
26:00¿Fue un error haber dicho la verdad?
26:02Va a tu cuarto y después hablamos.
26:05Está bien.
26:07Camilo, yo te veo muy mal.
26:09Te siento mal.
26:11¿Por qué no hablamos con Canva?
26:14Yo no tengo nada que hablar contigo.
26:17Vine a decirles que no soy un ladrón.
26:19Les pagaré hasta el último centavo.
26:21No sé cómo ni cuándo, pero les pagaré todo, todo.
26:27Vamos, vamos, Camilo.
26:28Buenas noches.
26:29Buenas noches.
26:32Ustedes disculpen, pero últimamente Camilo ha estado muy alterado.
26:42¿Qué piensas de todo esto, doña?
26:44Tú sabes que yo soy muy maliciosa.
26:47Yo creo que todo esto es una treta para evadir responsabilidades.
26:53Ellos saben que te deben mucha plata, Augusta.
27:07Mi inglés no es que sea la maravilla, pero con lo que yo puedo traducir, te ofrecen 30 mil dólares
27:18mensuales.
27:20Un apartamento exclusivo en la zona de Madison, limusina a la puerta, chofer.
27:30Pasaje abierto para cualquier lugar del mundo, tía.
27:33Dos asistentes, secretaria, seguro médico permanente.
27:42Tienes derechos para el gimnasio, a un club.
27:45No es que, no, la lotería es como, sí, la lotería mejor que la lotería.
27:52¿Verdad que sí, Mari?
27:54Ay, pero es que no es una decisión tan fácil de tomar, porque yo no puedo dejar mi cargo en
27:58el periódico así, un día para otro.
28:00Solamente lo vas a dejar por seis meses.
28:02Imposible que Maragusto Castro no te facilite las cosas.
28:05Ay, ¿verdad que sí, Mari?
28:07Está una oportunidad que no se le presenta a cualquiera.
28:10Sí, incluso vale conmigo.
28:12Estás por cuaderno para el periódico.
28:21¿Aló?
28:24Hola, novio, ¿cómo estás?
28:27¿Ya te lo vas?
28:29Te solicita el recién posicionado gobernador de Bolívar.
28:36¿Qué pasa, Maraguito?
28:42¡Cállate!
28:46Honorio.
28:48Te dijeron que te llamé.
28:52No, no ha pasado nada grave, sino que te quería contar.
28:55Imagínate que me eligieron entre las mejores 10 periodistas de América Latina.
28:59Estoy invitada a Nueva York a hacer un curso de periodismo investigativo por un semestre completo.
29:04Con todos los gastos pagos, viáticos, el viaje de investigación al final del curso, o sea, con todas las garantías.
29:12No, yo no estoy dudando, sino que tengo que pensarlo muy bien.
29:15O sea, pues me llegó un folleto ahí con todo, todo, todo.
29:20O sea, los tickets, la información, la carta de presentación, el currículum de las materias que voy a tomar.
29:27Mejor dicho, hasta un tiquete para allá de visitar la Estatua de la Libertad, como serán los gringos organizados.
29:34Ay, pues si estás cerca, ven y yo te muestro todo.
29:39¿Aquí?
29:40¿Quién es para acá?
29:44Tía.
29:46Si supieras lo que acababa oscurito.
29:49¿Qué?
29:49Muy bien.
29:52Requisito indispensable para ir allá.
29:56¿Tienes que estar casada?
30:04No, mejor dicho, me quedé.
30:11No, o te quedaste o te quedaste antes de irte.
30:18En un mes esta ropa ya no me va a entrar.
30:20¿Tú sí estás preparado para verme a mi barrigona?
30:23No solamente estoy preparado, estoy con ganas de verte barrigona.
30:29Pues muy pronto te voy a dar ese gusto, porque mañana cumplo mi cuarto mes de embarazo.
30:34Y ya sabes, mañana en la tarde tienes cita con la ginecóloga.
30:39¿Y tú me vas a acompañar?
30:41Claro que te voy a acompañar.
30:42Te lo digo para que estés lista y lleves todos tus exámenes.
30:45Pero bueno, ya dejas de mover tantos seclos y vente para acá.
30:51¡Impaciente!
30:57Me parece un sueño que estás aquí en mi propia cama.
31:00Donde pasé tantas noches pensando en ti.
31:05Imaginándote en mil peligros.
31:08Pensando en cómo rescatarte.
31:12Me hacía tanta falta tenerte así, Diana.
31:17Sí.
31:18Sigue hablando con Gustavo.
31:21¿Verdad?
31:23Si quieren se pueden seguir pensando mientras yo coloco esta ropa.
31:29Crudense, por favor, déjela encima de la cama.
31:31Pero es que yo voy a...
31:33Ustedes, ahora yo la arreglo.
31:34Si ustedes quieren, que pasen buena noche.
31:39Para algo les debe servir ser marido y mujer.
31:45Un momento, Crudencia.
31:47Sí, señor.
31:48La próxima vez que piense entrar a mi cuarto, por favor, toque la puerta.
31:51Ay, puede ser que me acuerde porque con esta memoria...
31:59Oye, pero me pueden ofender esta clase de incidentes.
32:02Ay, ya no le des importancia.
32:04Es una tontería.
32:05Y no es una tontería, Diany.
32:07Estás jugando con la privacidad de las personas.
32:09Sí, pero ella lo hace por ignorante.
32:13¿No te parece una ironía que su nombre sea prudencia?
32:15Sí, pero me parece más ironía que tú por eso no te pongas a pelear.
32:20Y dejes de consentirme.
32:27Sorpresa para los recién casados.
32:30¿Qué pasó?
32:31Pues me encontré este televisor en el cuarto de los cachivates.
32:34Lo arreglé para ustedes.
32:36Lo probé y funcionó.
32:38Entonces me dije, se los voy a llevar para que vean el último noticiero.
32:44Gracias, Elisa.
32:49No tenías por qué traerlo esta misma noche, papá.
32:52Sí, y si lo hago con mucho gusto.
32:54Si quieres lo pongo a funcionar.
32:56No, papá.
32:57Gracias, déjalo así.
33:03Bueno, los dejo tranquilos.
33:05Que descansen.
33:08Gracias.
33:12No aguanto ni interrupción más, Diany.
33:15Si es necesario me quedo pegado a esta puerta toda la noche,
33:18pero no me aguanto ni interrupción más.
33:20Y no vas a tener más interrupciones.
33:22Porque si quieres yo me quedo aquí contigo,
33:24pegaditos en la cortada.
33:41¿Qué es lo que tanto miras, Leti?
33:45Estaba mirando la ventana del cuarto de Miguel que sigue con la luz prendida.
33:50Eso quiere decir que los pelados todavía no se han acostado.
33:53No seas tan curiosa, Leticia.
33:56Déjalos vivir su vida.
34:02Tendré que resignarme, mijo.
34:05Pero no sé, algo me dice que yo estaría mejor aquí.
34:08Espera.
34:10Oigo algo raro de ahí abajo.
34:14Es cierto, mijo.
34:16Me parece un llanto de mujer.
34:19Y viene del cuarto donde duerme Micaela.
34:23Deja, yo voy a mirar.
34:29Ay, Melchorita, por Dios, deja de llorar así.
34:32Que vas a despertarle a toda la vecindad, mijita.
34:34Para estas angustias lo mejor es agua pura.
34:45Bueno, y ahora nos vas a contar qué fue tu pesadilla.
34:49Siéntate.
34:51No fue pesadilla, abuela.
34:54Fue el joven Lorenzo que vino desde más allá a pedirme cuentas.
34:58¿Pero cuentas de qué, mija?
35:00Usted sabe, prima, usted sabe muy bien
35:03que lo que quiere es que yo le cuente a la niña Leti todo lo que vi.
35:07A mí me parece que esta confesión no la debes hacer ahora.
35:10Crearía problemas entre la familia Ferragamo y la familia Miranda.
35:14Yo pienso lo mismo.
35:17Ay, son ustedes las que andan rondando por acá.
35:21Sí, niña Leti, nos tuvimos que levantar
35:23porque esta niñita tuvo una pesadilla.
35:25¿Y qué clase de pesadilla, mija?
35:28Cuéntame el chorita sin pena.
35:31¿Usted qué dice, abuela?
35:32¿Le digo toda la verdad?
35:36Tú eres la única que sabe lo que tiene que decir.
35:40Sí, pero...
35:41Pero no puedo, niña Leti.
35:43Usted me perdonará, pero no puedo.
35:49Dijo eso
35:51y salió de la cocina sin dar explicación.
35:54Es como si esa pelada ocultara algo.
35:57Y muy grave, Pietro.
35:59No será otra marulla del guajiro.
36:02Porque después de todo,
36:04ella y la vieja esfinge son parientes de él.
36:08Micaela es diferente porque toda la vida ha estado de nuestro lado.
36:12Pero estas dos, ay, me dan mala espina.
36:15Sea como sea.
36:17Pero no podemos echarlas a la calle.
36:19Tú sabes, mijo, que ya se quedaron sin casa
36:21después de que ocurrió el maremoto.
36:23El municipio ahora mismo
36:25está levantando un censo.
36:27Ya se están esperando
36:27a ver si les autorizan
36:30un préstamo para reconstrucción de vivienda.
36:32Pero tú sabes que esos trámites se demoran.
36:35Ahora entiendo.
36:37Por eso que al guajiro
36:38le ha dado por cobrar derechos
36:40sobre la hacienda Miramar.
36:42Claro.
36:43Le queda muy cómodo.
36:44¿Qué más quisiera él?
36:45Ir a pagar allá su condena.
36:47Y es que al guajiro
36:48también le dieron la casa por cárcel.
36:51Por lo visto ahora tendrá finca por cárcel.
36:54Le queda muy bien
36:55llevarse a la prima y a la tía
36:57para que lo atiendan
36:58a semejante sangrón,
37:00solapado y...
37:06Si piensas trasladarte a Miramar
37:08con doña Zfingy y su nieta
37:09yo no podría aparecerme por allá ni hoy.
37:12¿No?
37:14No te impacientes, monita.
37:16Ya encontraremos la manera
37:17de brincarnos la vigilancia.
37:21Mira, mija.
37:23Lo único importante
37:24es que tus visitas
37:25sigan siendo un misterio
37:26para todos.
37:29Yo he sido discreta
37:31como me lo pediste,
37:32pero te advierto,
37:33guardar secreto
37:34entre costeños
37:34no es cosa fácil.
37:37Vení para acá, Coralina.
37:40¿Por qué carajo
37:41me dices esa vaina?
37:43¿Por qué dudas tienes?
37:48Mejor te lo cuento
37:49de una vez.
37:51La semana pasada
37:52estuve visitando
37:53a Sixta Pimiento
37:55y...
38:01hola, amigocha.
38:04Coral Malagón.
38:06Pensé que te habías olvidado
38:07de tu cuadro.
38:09Llevo días
38:09haciendo diligencias
38:10para que me permitieran verte.
38:12Pensé que te habían trasladado
38:13a la cárcel de Manzanillo.
38:14Afortunadamente,
38:15no se pudo.
38:17Tienen problemas
38:17de asignamiento.
38:19Hubo una revuelta
38:20y murieron cuatro internas.
38:21así que creo que
38:22me voy a quedar aquí
38:24por un buen tiempo.
38:26Mejor para todos.
38:28Te traje unos patacones
38:29de los que frita
38:29la niña Mati.
38:30Sé que te gustan mucho.
38:32Gracias.
38:35Bonita cadena.
38:38Una muy parecida
38:40me regaló
38:41hace mucho tiempo
38:42el guajiro.
38:44Para mí
38:44todas las cadenas
38:45son iguales.
38:47Para mí no.
38:49¿Y cómo va
38:50tu proceso, amigo?
38:53Se demora,
38:54pero tengo
38:55la resistencia
38:56bien templada.
38:58¿Supé que te quitaron
39:00el bar?
39:01La fiscalía
39:02lo incautó.
39:04Alegaron
39:05testaferrato
39:06en el negocio.
39:08Yo no sé,
39:09yo no entiendo
39:10esas cosas.
39:12Afortunadamente
39:13tenía esa platica
39:14que tú me habías dejado
39:15y con eso
39:16me he podido
39:16defender hasta ahora.
39:18Porque ya ando
39:19buscando trabajo.
39:21¿Necesitas trabajar?
39:23¿Tú acaso
39:24no tienes
39:24un hombre
39:24que te mantenga?
39:27No me lo dijo,
39:28pero yo sé
39:28que me hablaba
39:29de ti.
39:30Por eso
39:30le cambié
39:31el tema.
39:36Se te ve bien,
39:37insista.
39:38A ti se te ve mejor.
39:41Tienes en los ojos
39:42el brillo
39:43de las enamoradas.
39:45¿Te volviste
39:46a ver con el hombre
39:47que conociste en Bogotá?
39:48No volví a verlo,
39:50pero él a ti sí.
39:52¿Qué necesito en eso?
39:53Eres una hipócrita,
39:56Coralina.
39:57Tú no te mereces
39:58ser mi comadre.
40:01Supe de muy buena fuente
40:03que el guajiro
40:04no murió.
40:06Me contaron
40:06con lujo de detalle
40:07su historia,
40:08el trato que hizo
40:09con las autoridades,
40:10la forma como negoció
40:11su regreso.
40:13Y también sé
40:14que tú y él
40:16se entienden,
40:18perra.
40:23Todavía me estoy
40:24preguntando
40:24quién pudo haberle
40:25contado todo eso,
40:26guajiro.
40:27Habrá que averiguarlo.
40:29Por lo visto,
40:30alguien me tiene
40:31puesto el ojo.
40:32Habrá que averiguarlo.
40:37Gracias, Prudencia.
40:41Buenos días.
40:43Buenos días.
40:44Buenos días.
40:46¿Qué tal les funcionó
40:47el televisor anoche?
40:48¿Qué tal?
40:49¿Bien?
40:52¿Y vieron las noticias?
40:53Sí, sí las vimos.
40:56Vigilando su casa
40:57quedarán
40:58el agente Cifuentes
40:59y el agente Vallejo.
41:02Don Eliezer,
41:03en la puerta
41:04hay unos policías
41:05y dicen que le van
41:06a volver esta casa
41:07a una cárcel.
41:09¿Has oído, Miguel Ángel?
41:10Ahora comienza
41:11mi calvario.
41:13Y vigilando
41:14la casa de la familia
41:15Ferragamo estarán
41:15el agente Tobar
41:16y el agente Barrera.
41:18Esta información
41:19la estamos dando
41:20para que ustedes sepan
41:21con quién deben entenderse.
41:23Permítame felicitarlo,
41:24señor Miranda.
41:25Usted es de los primeros
41:26favorecidos
41:27con el beneficio
41:28de casa por cárcel.
41:30Agradezcale al senador
41:31que lanzó el proyecto
41:33y cuídese de cometer errores
41:35que le podían traer
41:36serios problemas.
41:38A partir de la fecha
41:39usted no podrá cambiar
41:40de domicilio
41:41sin la previa autorización.
41:43Deberá observar
41:44buena conducta,
41:46permitirle la entrada
41:48a cualquier hora
41:48a los servidores públicos
41:50o a los vigilantes
41:51encargados.
41:52para recibir visitas
41:54tendrá que tramitar
41:55un permiso especial
41:56ante la fiscalía.
41:58A partir de la fecha
41:59toda persona
42:00que ingrese a la casa
42:01deberá identificarse
42:02debidamente
42:03ante los guardianes
42:04y usted no podrá salir
42:06sin el permiso
42:07y el escolta correspondiente.
42:10Aquí tiene
42:11las demás instrucciones.
42:13Léalas
42:14y memorícelas.
Comentarios