- hace 2 días
Categoría
✨
CelebridadesTranscripción
00:00Ustedes lo mataron, ustedes lo mataron, se adueñaron del enfermo, devuélvanme a mi hijo, devuélvanme a mi hijo.
00:07No le hagan caso, está muy nerviosa, tiene una idáfia en la cabeza y no se la puede incitar.
00:12No me trate como si yo fuera una loca, respéteme.
00:15No se preocupe, Gemma, nosotros sabemos que usted no está loca, está muy nerviosa, ¿qué es diferente?
00:22Tampoco tiene que disculparme como si yo fuera un imbécil, yo sé defenderme sola.
00:27Entonces, ¿qué quieres, Gemma?
00:28¡Quiero ver a mi hijo! ¡Eso es lo que quiero!
00:31Bueno, justamente a eso veníamos, ¿verdad, Augusta?
00:36¿Qué es esa manera?
00:38Queremos avisarles que Miguel Ángel ya tiene un diagnóstico y una explicación a la crisis.
00:44Es increíble, pero estas cosas suceden.
00:47En pocas horas el cuerpo de Camilo se ha recuperado asombrosamente, el tono muscular, la agilidad de sus movimientos, inclusive la mirada es diferente.
00:56Ahora se siente más relajado y vital al mismo tiempo.
01:00Esto comprueba que su estado fue solo un episodio pasajero.
01:05¿Estás seguro de lo que dices, Miguel Ángel?
01:07Yo no quiero falsas promesas, necesito que me digas la verdad, exijo que me hables con franqueza.
01:13Ya me imagino lo que quiere hacer.
01:15Yo quiero ir a donde Eliezer Miranda y quiero devolverle su plata peso a peso, centavo a centavo.
01:24Créame que entiendo muy bien sus sentimientos y voy a darle gusto en ese capricho.
01:30Primero, porque sé que la venganza es muy dulce.
01:34Y segundo, porque quiero demostrarle que en el banco de su amigo Eliezer, yo hago lo que me da la gana.
01:42Como soy un buen cliente, ellos me corren, me cantan, me bailan, me arrullan.
01:48No dudo, no dudo que le van a poner tapetes rojos a su paso.
01:53Esos malditos son unos interesados.
01:55Ya verá que antes de que cierren esa sucursal, vamos a tener aquí mismo 110 millones de pesos en billetes de 2.000 y de 5.000 pesos.
02:08¿Me parece bien?
02:09Me parece perfecto.
02:12Necesito que me llenen dos tulas con 110 millones de pesos en baja denominación.
02:18Y urgente, porque dentro de media hora viene el señor de la Rioja y bueno, ahí le recogerlos personalmente.
02:23Y según él, no tiene tiempo para esperar.
02:26Gemma, por favor, atiéndeme.
02:28Tienes que manejar este proceso con mucha calma.
02:32No le puedes exigir a Miguel Ángel verdades absolutas.
02:36Él te da su diagnóstico, que seguramente será el más acertado.
02:40Pero tú tienes que manejar esta situación con mucha prudencia para no exaltar a Camilo, que ya se da cuenta de todo.
02:46Piensa que hasta ahora solo tenemos buenas noticias.
02:49El hecho de que hayas superado la crisis tan pronto, nos garantiza que no hubo lesiones cerebrales permanentes.
02:55Entonces, ¿por qué se desmayó cuando estaba haciendo los ejercicios?
02:59Explícame eso, Miguel Ángel, explícamelo.
03:01Pudo haber sido producto de una sobreexcitación.
03:04Camilo lleva muchos días quieto.
03:06No conviene hacer cambios de actividad bruscos.
03:17Mi amor.
03:19Camilo, mi amor.
03:21Tú oyes cuando te hablo.
03:24Camilo.
03:24¿Por qué no me responde?
03:27¿Por qué no me habla?
03:29Emma, todo esto es parte de un proceso.
03:33Yo estoy seguro que en el momento menos pensado, Camilo podrá expresarse con fluidez y naturalidad.
03:39Ahora convendría refrescarlo un poco, dejarlo solo y sobre todo permitirle que él asimile su progreso.
03:46Mi amor, vuelve.
03:50Vuelve, Camilo, vuelve.
03:53Quedo pendiente de su regreso, Marqués.
03:55Estaré de vuelta en el término de la distancia.
03:58Pero le advierto una cosa.
04:01A mí nadie me da órdenes.
04:04Muy pocas personas en el mundo tienen el privilegio de que el Marqués de la Rioja y Bonaire les haga demandadero.
04:13No lo dudo, no lo dudo que así será.
04:21Anoche, anoche soñé contigo.
04:24Soñé una cosa bonita, que cosa maravillosa.
04:28Ay, cosita linda, mamá.
04:29Soñaba, soñaba que te quería.
04:32Soñaba que te besaba y que en tu caso dormía.
04:36Ay, cosita linda, mamá.
04:37Ay, cosita linda, mamá.
04:54Ay, cosita linda, mamá.
04:56Está muy nerviosa.
05:03Es natural, David.
05:04Al principio se controló mucho.
05:06Pero en algún momento tenía que explotar.
05:09Fue una suerte encontrarte, Miguel Ángel.
05:11Cierto.
05:12Sobre todo porque tenía planeado salir de Cartagena.
05:15Justo recibió el víper en el retén central.
05:18Y tremendo gimnasio que le armaron a Camilo.
05:21¿Tú sí crees que algún día podrá usar estos aparatos?
05:23Después de lo que vi hoy, creo en cualquier milagro.
05:29¿Y esa adresa es tuyo?
05:30Lo llevo a donde voy.
05:32Es lo único que me relaja, Miguel Ángel.
05:35Pero mi único contendor era Camilo.
05:37Y dadas las actuales circunstancias...
05:39Mira qué casualidad.
05:41Yo fui campeón en la escuela de medicina.
05:44Pero desde que llegué no he podido practicar.
05:46¿Te animas ahora?
05:47¿Jugamos una partida?
05:48Seguro.
05:49A esta hora ya no puedo viajar.
05:51Así que mejor lo dejo para mañana.
05:53Hola, acá está.
05:57Joven Lorenzo, ¿cómo está?
05:59Cansado.
06:01Encárgate, por favor, de mi equipo de buceo.
06:04Lo dejé en el garaje y necesita una buena limpieza.
06:08Sí, señor, pero tiene que esperar que termine un trabajito que estoy haciendo con la niña Leti.
06:12¿Y mi papá también está en la casa?
06:13Acabo de verlo en la biblioteca.
06:15Oí que montar que a tu papá lo atacó Pietro Ferraramo en el banco.
06:28¿Es eso cierto?
06:30Sí, es cierto.
06:31Lo dejó muy mal.
06:33Tuve que llevarlo al hospital.
06:35Y terminaron haciéndole cirugía en la oreja derecha gracias a los golpes de Pietro.
06:39Absurdo.
06:39Si no me lo dices tú, no lo creo.
06:42Pietro es muy temperamental.
06:44Hay que conocerlo.
06:46Él pasa de la furia a la euforia sin que nadie se dé cuenta.
06:50Y tanto en la furia como en la euforia comete muchas locuras.
06:53Hola, papá.
06:59Qué bien que apareces.
07:02Justo a tiempo para que me acompañes a casa de Eliezer Miranda a cancelarle la deuda que le tengo.
07:08¿Y qué voy a hacer yo ahí?
07:11Cargar las tulas con el dinero.
07:13Oye, papá.
07:15Yo creo que las deudas te están enloqueciendo.
07:18¿De dónde vas a sacar una tula llena de dinero si, según dices, tus cuentas ya no te dan ni para los gastos diarios?
07:27No me daban.
07:30Notas que tengo el verbo en el pasado porque hoy por la mañana se me apareció San Antonio cargado de billeticos.
07:39No te entiendo.
07:41¿Y sabes por qué no entiendes?
07:44Porque no te compenetras en los problemas de la casa.
07:47Porque llevas una vida rara.
07:50Porque te vas a la finca, vuelves, porque te desaparece dos días, te apareces uno.
07:56Si yo viniera a escoger un nombre para ti, te llamaría El Visitante.
08:03Ese nombre no me lo pusiste tú.
08:05Era como me llamaba el rector del colegio donde todavía me deben el grado.
08:09Ya lo ves.
08:11No soy el único en llamarte así.
08:12Para tu información, aquí estábamos perdiendo la casa y la recuperamos, mientras tú, el señorito andaba buceando.
08:23¿Y qué tiene de malo bucear?
08:25No, si yo no te critico eso.
08:29Te critico que no sabes nada de las cosas de la casa.
08:33Que llevas una vida tan desajustada.
08:36¿A qué hora llegaste de la finca anoche?
08:37Hoy en la madrugada.
08:40¿Y por qué no subiste a saludarme?
08:43Porque no quería despertarnos.
08:46Disculpas.
08:48¿Me haces el favor?
08:49La próxima vez, sube a saludarme porque yo quiero saber cuándo mi hijo entra o sale de mi casa.
08:58¿Sí?
08:58Le demoré más de la cuenta porque llegó el joven Lorenzo y mojó todo el corredor con las zapatillas de buceo.
09:06Yo quería limpiar después de terminar con usted, pero luego pensé que si dejaba esos charcos se embarraba toda la casa.
09:12Ay, ¿qué vamos a hacer con Lorencito?
09:14Este cuarto parece un muladar.
09:17Y es que a usted no le hacen aseo general.
09:19Sí, niña Leti.
09:21Claro que se lo hacemos.
09:22Micaela y yo vivimos pendientes de recogerle el desorden.
09:25Pero no ve que él cuando se va para la hacienda deja el cuarto con llave.
09:29El otro día se puso bravísimo porque le sacamos unas matas que tiene debajo de la cama.
09:34¿Mata?
09:35¿Debajo de la cama?
09:36Sí, señora.
09:38Déjame ver.
09:47Cannabis uno, salgo.
09:52Cannabis dos, extra larga.
09:55Mmm, cannabis tres, full efecto.
10:00¡Sí!
10:01Yo no sabía la adicción de Lorencito.
10:04Por la botánica, esto parece muy científico.
10:07Vamos a estimularle ese hobby.
10:10Puede ser que hasta resulte agricultor.
10:12Y otro se pondrá feliz cuando lo sepa.
10:14Puede que hasta le regale un pedazo de la hacienda para que la cultive.
10:18Hay que fumigar esto para que no se llene de babosa.
10:21Bájala y déjala en el jardín.
10:23Sí, señora.
10:26Ay, dile a Lorencito que venga, que venga a su cuarto para que responda por el desorden.
10:30Su mamá lo necesita, jo.
10:42¿Y usted qué hace con mis matas, casta?
10:45La niña Leti me mandó a llevarlas al jardín para fumigarlas.
10:47¿Mi mamá?
10:48¿Y mi mamá qué hace en mi cuarto?
10:50Teme acá esas materas.
10:52Esto tenía unas cartulinas.
10:54¿Dónde están?
10:55¿La niña Leti las echó a la caneca?
10:57Pero, ¿cómo hizo eso?
10:59Ahora, ahora no sé, no sé cuál es cuál.
11:01Dañaron mi trabajo de meses.
11:03Esto es absurdo, ridículo, estúpido.
11:05¿Por qué se meten con mis cosas?
11:08¿Con qué derecho?
11:13¿Puedes explicarme qué estás haciendo en mi cuarto, mamá?
11:17Mi amor, tratando de poner un poco de orden en tu cuarto.
11:20¿Orden?
11:21¿Orden?
11:22Este es mi orden.
11:25¿Quién dijo que yo necesitaba tu orden?
11:28A mí te gusta la carpetica, el florerito y la pentejada, pero a mí no.
11:33Cada cual con su estilo.
11:35Este es mi estilo.
11:36Es mi caos.
11:38Es mi mundo.
11:39Nadie tiene por qué meterse.
11:42Me he hecho un poco de privacidad.
11:44Ahora, salte de mi cuarto, mamá.
11:48Lorencito, ¿qué se hace todo?
11:49Por favor, evitemos problemas mayores.
11:52Vámonos para afuera los dos.
11:54Pero...
11:55¡Que te salgas, te estoy diciendo!
12:02Me voy.
12:05¿A dónde?
12:06A usted.
12:08A un lugar donde se pueda respirar tranquilo, sin ser vigilado.
12:11Necesito aire puro.
12:12Lo que hiciste no te lo voy a perdonar nunca, ¿entiendes?
12:16¡Nunca!
12:17¿Pero yo qué hice?
12:18Solamente ayudarte a limpiar el desorden, ¿verdad, Casta?
12:22Lo que hiciste mucho más que eso.
12:24Y respetaste mi espacio.
12:26Te metraste en mi intimidad.
12:28Yo...
12:29Me siento violado, mamá.
12:36¿Violado?
12:37¿Qué te hizo decir con eso, Casta?
12:41Yo tampoco entendí, niña Leti.
12:43Es que el joven tiene un lenguaje muy raro.
12:45Ah, bien, muy bien.
13:00Pero como dice Miguel Ángel, debes ir poco a poco.
13:03¿Me dejas ayudarte?
13:04Cuando era niño, odiaba que le dieran de comer.
13:14¿Cómo se sentirá ahora que ni siquiera puede expresar su inconformidad?
13:17Tal vez no se moleste.
13:19Las enfermedades cambian a las personas.
13:22Nos hacen entender cuánto necesitamos de los demás.
13:25Conozco a mi hijo.
13:29Casi puedo leerle el pensamiento.
13:31Que le den la comida lo debe hacer sentir como un imbécil.
13:35No tiene por qué ser.
13:37En la China, a veces los adultos se dan de comer mutuamente.
13:42Es un rito muy usual.
13:44Sirve para expresar afecto.
13:46Los mejores bocados son para el ser amado.
13:50Usted me sorprende, Augusta.
13:52¿Siempre tiene una respuesta para todo?
13:55Disculpe si la molesto.
13:56Es mi manera de hablar.
13:58Tiene una manera muy particular de hablar y de hacer las cosas.
14:02¿Y a usted la molesta?
14:05No se preocupe.
14:07Yo comprendo lo que siente.
14:09Debe ser terrible que a su único hijo lo hayan tratado de matar.
14:13Y luego, una extraña como yo,
14:15llegue a copiarse de ciertos espacios.
14:18Jaque.
14:19Bravo, eres un buen jugador, ¿eh?
14:21Tengo práctica.
14:22En la escuela de medicina, este era nuestro pasatiempo.
14:26Y cuando no estábamos estudiando, estábamos haciendo jaque mate.
14:29Cuando Camilo nació, se convirtió en la gran preocupación de mi vida.
14:34Cuando pequeño, no lo dejaba ir en el bus escolar, ¿no?
14:37Yo misma lo llevaba al colegio.
14:40Cuando se graduó y se fue a vivir al exterior,
14:42yo personalmente me encargué de arreglar su apartamento de estudiante.
14:46Cuando habló de matrimonio, también yo me encargué de arreglarle lo de su vivienda.
14:52Para lo que ha necesitado, Camilo siempre ha contado con una madre.
14:57Hasta que llegué yo y me robé este espacio.
15:00Se equivoca.
15:02A mí ese espacio jamás nadie me lo podrá robar.
15:05Si usted está aquí, es porque yo se lo he permitido.
15:08Y se lo he permitido.
15:09Porque para mi sorpresa, he visto que usted ha sido de gran ayuda para la recuperación de Camilo.
15:16Quiere decir que me soporta, pero que la incomodo.
15:20Quiero decir que por eso he ignorado sus pactos económicos con mi marido.
15:24Pero los conozco y los desprecio.
15:27Dame un minuto y atiendo la puerta. Adelante.
15:31Yo solo compré un derecho.
15:33El derecho de estar junto a él.
15:35Pero es que ese derecho no estaba en venta.
15:38Ay, perdónen la intención.
15:39Señor de la Rosa.
15:41Pero es que don Benito tiene una fiebre muy alta.
15:43Y francamente yo no sé cómo bajársela.
15:45En portería me dijeron que aquí estaba el doctor Miranda.
15:48Y yo podría pedirle que él bajara a hacerle un examen.
15:51Sin embargo, tal y como están las cosas,
15:54soy yo quien ahora le pide que se quede.
15:57Camilo necesita de usted.
15:59Y casi estoy segura de que lo hace feliz.
16:04Y se lo agradezco a Augusta.
16:07Gracias por decirme.
16:09¿Le puedo dar un abrazo?
16:14Creo que ambas queremos lo mejor para él y eso es más importante.
16:19Ay, a don Benito le dan estos episodios cada dos o tres meses.
16:22Pero nunca le habían dado tan fuertes.
16:24Insisto que hay que operar a esa muchacha.
16:27Prepárenla para un examen general.
16:29Y que se quiten las pijas, la blusa, lo que me permito.
16:31Últimamente está obsesionado con la historia de dos muchachas
16:39a las que tiene que operar urgentemente.
16:41Pues tendré que hacerle algunas preguntas a la enfermera,
16:43pero por lo que usted me ha contado,
16:46puedo deducir que el doctor Tres Palacios
16:48tiene demencia senil avanzada.
16:50Ay, no.
16:51Ay, Dios, no se asista.
16:52¿Aló?
16:56Sí, Margarita.
16:58Sí, estamos muy felices.
17:00¿Quién te contó?
17:01No, pues al periódico llegó el rumor
17:03y yo simplemente quería confirmarlo.
17:07Ay, qué dicha para todos, Gemma.
17:09Ay, me alegro tanto.
17:10No, claro, me encantaría pasar a saludarlo.
17:14No sé si soy inoportuna si voy esta misma noche.
17:17No, salgo ya para allá.
17:19Ajá.
17:21Listo, ya nos vemos, Gemma.
17:22Mil gracias.
17:31¿Me vienes conmigo?
17:33Si logramos sacar la foto de Camilo,
17:35tenemos primera página para él
17:37y carátula de pernina para Augusta.
17:39Chiva por partida doble.
17:40Bueno, don Benito.
17:47Ahora sí.
17:49Cuénteme quién es la persona que está en esa foto.
17:52Bueno, debo ser yo.
17:54Debe ser mi padre.
17:56Bueno, pero eso no importa.
17:58Usted vino a examinarme.
17:59No averiguarme la vida.
18:00Es verdad, yo vine a examinarlo.
18:02Lo que pasa es que me llamó mucho la atención
18:04la persona que está en esa foto.
18:08Dígame, doctor.
18:09¿Usted lee la prensa a diario?
18:11Pues, naturalmente.
18:12Yo soy un hombre culto.
18:13O me ve la cara de analfabeta, ¿o qué?
18:16No, no quise decir eso.
18:18Le pregunto si lee la prensa
18:19porque quiero que me cuente
18:22quién es el presidente de Colombia.
18:24¡Me vean, joven!
18:26Yo no puedo perder más tiempo con usted.
18:28Estoy esperando a un grupo de muchachas
18:30que vienen a que los surpellen de los pulmones.
18:33Ya está abierto el kilófano.
18:40Ay, doctor, Tres Palacios.
18:42No me vayas a llorar, por favor.
18:44Pásenme su carta de renuncia, señorito obediente.
18:48Usted no me está cumpliendo con su deber.
18:51A cada momento usted está distraída, llorosa
18:54y así no me sirve de ayudante.
18:57Permiso.
18:58Las pacientes me esperan.
19:01Después de esta visita,
19:02¿qué conclusión saca usted, doctor Miranda?
19:05Usted oyó las respuestas que me dio.
19:08Y usted es enfermera.
19:10Sabe bien que estas cosas no tienen retorno.
19:13Lo único que le puedo recomendar
19:14es que tenga mucha paciencia con él.
19:16¿Qué problema?
19:18Pobre doctor Tres Palacios.
19:20Es una persona tan sola.
19:23Yo lo conozco hace muchos años,
19:25siempre con esa enfermera de arriba para abajo.
19:28Parece que no tiene familia ni nadie que se preocupe por él.
19:32Obediente Martínez es su único apoyo.
19:35Dicen que él la sacó del orferinato,
19:38le curó la parálisis,
19:40le pagó los estudios de enfermería
19:41y ella, pues, en agradecimiento,
19:45se quedó sirviéndole toda la vida
19:46sin cobrarle un solo peso por su trabajo.
19:49Más 500, 109 mil 500.
19:52Y los últimos 500 para 110 millones de pesos.
19:59Muy bien, muy bien.
20:02Benavides,
20:03ya puede ir metiendo los paquetes en la bolsa.
20:06Luis, por favor, Benavides,
20:08le quita los cabochitos para que queden sueltos, ¿sí?
20:10¿Cómo ordena?
20:11¿Otro whiskycito, doctor?
20:12No, no.
20:13No, gracias.
20:14Y le aclaro,
20:15yo no soy doctor.
20:18Confío muy poco en los títulos académicos.
20:21Prefiero los títulos nobiliados.
20:22Sí, primero, razón, señor.
20:29Pues, fue dificilísimo conseguir
20:31semejante cantidad de dinero
20:32en tan baja denominación,
20:34pero le cumplimos.
20:36Y eso es lo importante.
20:38Sí.
20:39Estoy seguro que el señor Miranda
20:40se va a sentir orgulloso de ustedes.
20:43Pobre jefe.
20:44Está incapacitado desde la última golpiza
20:46que le dio el señor Ferragamo.
20:48Parece que no vuelve a la oficina
20:50sino hasta la próxima semana.
20:55Bueno.
20:56Y por fin,
20:58aquí está su encargo,
21:00el señor de la vioja.
21:03Y disculpe la impertinencia,
21:06pero es que me gustaría saber
21:08para qué quiere usted
21:10semejante cantidad de plata
21:11en tan baja denominación.
21:20¿Qué es esto?
21:37¡Mietro Ferragamo!
21:38¿Qué hace aquí usted?
21:39Ya lo ve.
21:40Tengo a devolverle
21:42sus cochinos billetes.
21:44Traidor,
21:45mal amigo.
21:47Ahora que los tiene,
21:48se los puede tragar,
21:50se los puede hurtar,
21:51hasta se los puede robar.
21:53Busano,
21:54asqueroso,
21:55rata inmunda,
21:57delincuente,
21:58farabuto,
21:59¿qué?
22:00¿Quién abrió la puerta?
22:02¿Quién dejó pasar
22:03a ese salvaje?
22:04Yo no pude hacer nada,
22:05don Eliezer.
22:06Él llegó,
22:06me empujó
22:07y se vino para arriba.
22:08¿Y Roxana?
22:09¿Dónde está mi mujer
22:10que no está al lado
22:11aquí velando
22:12por la salud
22:12de su marido enfermo?
22:14Ella salió de compras.
22:15Me dijo que iba
22:16a escoger unos aretes
22:17y una cartera
22:17que le regaló
22:18la señorita Augusta.
22:20¿Aretes?
22:22¿Carteras?
22:23¿Coyas?
22:23¿Pero se ha vuelto loca?
22:25Ya Roxana no piensa
22:26sino en esas tonterías.
22:29Y usted,
22:30no se quede plantada ahí.
22:31Reaccione.
22:32Ayúdeme a organizar
22:33este desorden.
22:34¡Vamos!
22:35Pero a mí me da miedo,
22:37don Eliezer,
22:37y mira esos billetes.
22:39Pueden,
22:40¿no?
22:40Mire,
22:41parecen puro queso,
22:43picho.
22:43Pero usted no sabe
22:45que así huele la plata
22:46cuando se llene
22:46de enormes cantidades.
22:48Vieja ignorante,
22:49bruta,
22:50recoja.
22:50Ay,
22:51don Eliezer,
22:51el cuidado con la veladora.
23:02¡Se quema la plata!
23:04¡Se quema!
23:05¡Se quema!
23:05¡Traiga agua!
23:06¡Traiga agua!
23:07¡Traiga agua!
23:07¡Muévase,
23:10pónpila!
23:11¡Estúpida,
23:11muévase!
23:12¡Ay,
23:12ay,
23:12ay,
23:12ay!
23:13¡Muévase!
23:14¡Alte!
23:14¡Alte!
23:20¿Qué es este humo?
23:23Dios mío,
23:24¡Prudencia!
23:26¡Prudencia!
23:27¡Eliezer!
23:29¿Dónde es el incendio?
23:31¡Almas del purgatorio!
23:32¡Mira no me coro mal!
23:34¡Respóndanme!
23:36¡Prudencia!
23:39Dios mío,
23:40¿pero qué es esto?
23:42¿De dónde salieron tantos billetes?
23:44En lugar de preguntar idioteces,
23:46ayuda a apagar los que están encendidos.
23:48¡El ventilador!
23:49¡El ventilador!
23:54¡Cierren la ventana!
23:56¡Apaguen ese ventilador!
23:58¡Están escapando por la ventana!
24:00¡Sólo así que se ocurre perder el ventilador!
24:04¡Estás peor que Prudencia, Roxana!
24:07Aquí están los primeros 50 millones.
24:11Ya me hiciste perder la cuenta, Roxana.
24:13¿No les dije que no me interrumpieran?
24:16Pues entonces no te ayudamos más.
24:18No seas cascarrabias.
24:19¿Pero cómo quieres que estés sonriente
24:20si por culpa de esa mujer
24:22se perdieron 5 millones de pesos?
24:24Pero si yo no hice nada,
24:25don Eliezer.
24:26Precisamente porque no hizo nada
24:28no pudimos dominar el incendio.
24:29¡Ay, no te preocupes más por eso, Eliezer!
24:33¿Hubiera podido ser más?
24:34¡5 millones!
24:35¡5 millones!
24:37Eso será mucha plata para ti.
24:39Pero para Augusta no es nada.
24:42Cuando ella venga esta noche,
24:45tú le dices que te ayude.
24:47No, señora.
24:49Yo nunca me he humillado ante nadie.
24:51Y menos ante mi hija,
24:53por muy billonaria que sea.
24:54Entonces, ¿qué piensas hacer?
24:56Por ahora maldecir a Pietro Ferragamo
24:59que es el único culpable
25:00de que yo esté en esto.
25:03Voy a abrir la puerta, policía.
25:05No.
25:06Nadie se acerca a la puerta.
25:08Yo voy y abro.
25:13Buenas tardes, don Eliezer.
25:15Hable rápido, niña.
25:16¿Qué quiere?
25:16Usted perdone,
25:17es que me da risa
25:18esa oreja que tiene.
25:19¡Al grano, al grano!
25:20Yo vengo de parte
25:21de don Pietro Ferragamo.
25:23Le manda a pedir el recibo
25:24de la plata que le trajo.
25:26Lo único que me faltaba,
25:28sinvergüenza bien grande,
25:30dígale que no hay recibo.
25:32Que si vuelve a mandarme recados,
25:33voy hasta allá
25:34y le escupo la cara.
25:38No se lo doy
25:39porque no se lo doy.
25:40No le doy recibo
25:41a ese miserable.
25:42Pero eso es absurdo, Eliezer.
25:44Si él te pagó,
25:46tienes que cancelar la deuda
25:47y darle el comprobante.
25:48Yo también me puedo
25:51hacer el loco
25:51y decir que nunca recibí nada.
25:54No conoces a Pietro Ferragamo.
25:57Él debe tener testigos.
25:59No va a ser tan bobo.
26:01Él está asegurado.
26:03Así que te tiró
26:04la puerta por la cara.
26:07Bravatas de animal herido.
26:10Él tiene que darme
26:11los comprobantes
26:12porque si no,
26:13yo lo demando.
26:15Me alegra saber
26:17que está tan,
26:18tan descontrolado.
26:21Eso significa
26:22que le di por donde era.
26:29Hola, mija.
26:30¿Cómo le fue, mamá?
26:32Mal.
26:35Vendí el televisor.
26:37Ay, no, mamá.
26:39¿Cómo hizo eso?
26:42Se necesitaba la plata.
26:44Es que lo que daban
26:44por el empeño
26:45no era nada.
26:52¿Aló?
26:53Tía Rosalía.
26:54Usted a mí
26:55no me llame tía, Rodolfo.
26:56Lo que usted hizo
26:56con Severa
26:57no tiene nombre.
26:59Irresponsable,
26:59dañado.
27:00Severa está en la cárcel
27:01por culpa suya
27:02y no me lo puede negar
27:03porque una madre
27:03no se equivoca.
27:04Usted se ensañó
27:05con ella.
27:06Miserable,
27:07canalla.
27:07¿Se la pillaron?
27:14No es ninguna tonta
27:19la tía.
27:20Yo no sé por qué,
27:21pero yo estoy segura
27:21que ese Rodolfo
27:22tuvo algo que ver
27:23con el atentado
27:23de Camilo de la Rosa.
27:25Rodolfo es capaz de todo.
27:28Desde chiquito
27:28tenía cara de malo.
27:30Pero ¿sabe
27:31qué es lo que me alegra, mamá?
27:32Usted fue capaz
27:33de decirle todas esas cosas.
27:34Que no nos crea bobas,
27:36que se dé cuenta
27:36que nosotros sabemos
27:37que es un solapado.
27:39Se quedó congelado
27:40porque no lo dejé ni hablar.
27:41Yo le dije
27:42que la había estado
27:43llamando todos los días.
27:44Debe ser que se siente culpable.
27:46Tiene cargos de conciencia
27:47y también debe tener curiosidad
27:49por saber de mi hermana.
27:51Ella es la única
27:51que nos tiene que importar ahora.
28:00Ay, Dios mío,
28:01Rodolfo me asustó.
28:03Lo siento mucho.
28:05Su tía me dejó aquí
28:06esperando una razón
28:06y armando el equipo.
28:09También me autorizó
28:10a abrir la nevera
28:11para sacar una cerveza.
28:13No, no importa.
28:14A mí no tiene que darme cuentas
28:15de nada.
28:17¿Y allá dónde está?
28:18Donde Camilo de la Rosa.
28:21Hola, Margarita.
28:22Hola.
28:23Sigue, por favor.
28:23Gracias.
28:26¡Wow!
28:27Pero qué gimnasio.
28:29Esto no tiene
28:30nada que envidiarle
28:31a los spam modernos.
28:33No sé cómo,
28:34pero tenemos que conseguirlos
28:35como sea
28:36la plata para viajar
28:37a Cartagena.
28:38David de la Rosa
28:38no puede seguir
28:39haciéndose el gringo.
28:40Él tiene que ponerse
28:41al frente
28:42del caso de Severa.
28:44Buenas noches a todos.
28:45Buenas noches.
28:47Hola, Miguel Ángel.
28:48¿Cómo estás?
28:50¿Cómo me ves?
28:51Mejor que nunca.
28:52¿Verdad que sí?
28:53No hay quien lo dude.
28:54Sí, te ves muy moderna
28:57con ese vestido.
28:58Gracias.
29:00Gemma,
29:00¿será que puedo
29:01saludar a Camilo?
29:02Claro que sí.
29:04Ven por este lado.
29:16Hola, Camilo.
29:19¿Cómo estás?
29:21¿Cómo te sientes?
29:24Bien.
29:27Me alegro
29:27que hayas regresado,
29:29Diana.
29:31Silencio
29:31y oscuridad, niña.
29:34Sí, Mica.
29:35Medios maltrájimos
29:36la linterna, ¿eh?
29:37Pero qué raro.
29:39¿Será que me la avisaron
29:39a mis aidas que llegaron?
29:41Usted debe venir rendida.
29:43Sí,
29:43como me vengo manejando,
29:45tranquila
29:46que ahorita
29:46le preparo
29:47un baño de espuma
29:47y algo de comer
29:49para que quede como nuevo.
29:50Ay, tan divina.
29:52Tú siempre adivinas
29:53lo que yo quiero, ¿ah?
29:54Me tienes muy mal acostumbrada.
29:56Qué remedio,
29:57si es que la estoy viviendo
29:58desde que era niñita.
30:04Ella no es Diana,
30:05mi amor.
30:06Es Margarita Leal,
30:07nuestra vecina.
30:08Tú y yo tenemos
30:09que hablar de muchas cosas,
30:10Diana.
30:12Tengo que hacerte
30:13algunas preguntas.
30:15Todavía se confunde,
30:17pero evidentemente
30:18tú no tienes
30:18ningún parecido
30:19con Diana.
30:19¿Es un piropo
30:22o un insulto?
30:24No,
30:24ni lo uno
30:25ni lo otro.
30:26Es una simple apreciación.
30:27Te vi que esta finca
30:28me trae tantos recuerdos.
30:30De recuerdos
30:31no hablemos,
30:31que yo aquí
30:32pasé mis mejores años.
30:34Es linda,
30:35¿no?
30:36Claro que la veo
30:37como muy descuidada.
30:39¿Y eso
30:39que el joven Lorenzo
30:40viene todas las semanas?
30:40Debería ponerse
30:43los pantalones
30:43con los mayordomos.
30:45Ahí está pintado,
30:45mi hermanita.
30:47Voy a llamar
30:48a ver si contestan.
30:50Isaías,
30:52Jerónima,
30:54respondan.
30:57¿Quién anda ahí?
31:10Jerónima e Isaías
31:15ya no trabajan aquí.
31:16¿Cómo así?
31:18Mi papá no sabe esto.
31:20¿Todavía has oído
31:21algo, amiga?
31:22No, señora.
31:22Yo creo que él sigue
31:23pensando que ellos
31:24son los encargados
31:24y los mayorales.
31:26¿Y quién es usted?
31:28El nuevo mayordón.
31:30Le ayudo al patrón
31:31mientras consigue
31:31los reemplazos.
31:33Y ellos se fueron
31:33por su propia cuenta.
31:36Creo que hicieron
31:36algo mal hecho,
31:37por eso los votaron.
31:38¿Quién los votó?
31:40Yo, la verdad,
31:40no sé, señorita.
31:42Son decisiones
31:42de mi patrón,
31:43don Lorenzo Ferraramo.
31:45¿Y usted cómo se llama?
31:46Segundo Marfiles
31:47para servirles.
31:49Yo la conozco
31:50a usted, señorita Diana.
31:52Por los periódicos
31:52me he enterado
31:53de su matrimonio.
31:56Y permítame decirle
31:57que siento mucho
31:57lo que le pasó
31:58al concejal de la Rosa.
32:00Un hombre como él
32:01no merecía
32:01semejante suerte.
32:03Bueno,
32:04si usted es el mayordomo,
32:05¿cómo dice?
32:05Por favor,
32:05no ayuda con las maletas.
32:06¿Cómo no?
32:07Inmediatamente.
32:08La lleva al cuarto principal.
32:09¿Cómo no?
32:10Con permiso.
32:16No me gustó para nada
32:18ese hombre, Mica.
32:19A mí tampoco.
32:21No sé,
32:21además se me parece
32:22como alguien.
32:23Yo lo he visto antes.
32:24A mí me dio
32:25la misma impresión.
32:26y tampoco me gustó
32:30que mencionara a Camilo.
32:32Yo me di cuenta
32:32que lo estaba haciendo
32:33por gentileza,
32:35pero me molestó.
32:42Oiga, jefe,
32:44¿esto se demora?
32:45Bueno,
32:47te cuento
32:47que no he podido
32:48poner el tema
32:49de frente.
32:50La cosa está
32:51bien delicada
32:52y además
32:53no quiero que vayan
32:54a pensar que
32:54yo me estoy
32:55aprovechando
32:56de la amistad.
32:57Entiendo,
32:58pero
32:58tengo mucho trabajo
33:00atrasado en el periódico.
33:01Me falta revelar
33:02todas las fotos de hoy.
33:04¿Y por qué
33:04no te buscas
33:05un fotógrafo asistente?
33:06Llama,
33:06que venga.
33:07El asistente
33:08de turno
33:08es Alejo Miranda,
33:10pero ese pelado
33:11resultó ser
33:11un perfecto fiasco.
33:13No cumple ni años.
33:15Hace días
33:15que no aparece
33:15por el periódico.
33:18¿No será
33:18que su sobrina
33:19sabe en dónde
33:20andará metido?
33:21María llegó.
33:22Sí,
33:22hace un rato
33:23y me parece
33:25que estaba llorando.
33:26Uy,
33:27yo veo
33:29a qué es lo que le pasa.
33:30¿Y yo?
33:32¿Tú tienes tiempo
33:33de ir al periódico?
33:34Organizas tu reemplazo
33:35de revelado
33:36y vuelves.
33:37Vale,
33:37eso ni lo toco.
33:38Queda listo
33:39para cuando regrese.
33:41Ya sé
33:42lo que te pasó,
33:43Mari,
33:43no tienes
33:43ni que contármelo.
33:45Ay, tía.
33:48Me fui hasta
33:48María Palito
33:49exponiéndome a todo
33:51porque me llegué
33:53a recibir permiso.
33:55Ni te cuento
33:56el recibimiento
33:57que me dio
33:57el ingrato
33:58ese hijo de...
34:00mi hijo,
34:00mi madre.
34:02¿Y después
34:02de que lo ayudaste
34:03y que lo fuiste
34:04todo el día
34:04aquí metido?
34:05Hasta peleamos
34:06las dos
34:06por culpa de él.
34:08Sí,
34:08no me tienes
34:08que contar.
34:10No,
34:10es que ahora salió
34:11que quiere ser independiente
34:13y que quiere romper
34:14todo lazo
34:14que tenga que ver
34:15con el pasado
34:16y yo no sé
34:17qué cuantas más
34:18idioteces.
34:20Están valenturas.
34:22Pero eso se le pasa,
34:23no te desesperes.
34:25¿Tú crees
34:25que sí se le pasa?
34:27¿Tú piensas
34:28que viene acá
34:29y me va a pedir
34:31perdón
34:31por todos sus pecados,
34:32¿sí?
34:33Bueno,
34:33no sé si tanto así,
34:34pero él vuelve.
34:36Muy bien.
34:39Éxitos en este contrato.
34:40Y por la suerte
34:42de haberlos conocido.
34:44Bienvenido
34:44al movimiento,
34:45Alejo.
34:46No se arrepentirá
34:46de trabajar
34:47con nosotros.
34:48Ah,
34:48no,
34:48yo sé que no.
34:52Oye,
34:53yo nunca
34:54me lo hubiera imaginado
34:54usted sentado
34:55en un casino
34:56y brindando,
34:57padre Orellana.
34:58Por ahí dicen
34:58que el que peque
35:00es reza en pata.
35:00No digas esas cosas
35:01ni en broma,
35:02Hansel.
35:03Yo soy el que soy
35:04dentro y fuera
35:05del casino.
35:06Llevo dos días
35:07trabajando con Alejo.
35:08Ella sabe
35:08cómo es la movida.
35:10Y me gusta,
35:10me gusta un resto.
35:12Es que tenemos
35:13que hacer algo
35:14por este país
35:14que está tan jodido.
35:16Alejo te adora.
35:17Si tú eres su novia
35:17y que tienes 11 años.
35:19Es que ese es el problema.
35:22Yo creo que ella se cansó.
35:25¿Pero por qué dices eso?
35:27Ay,
35:28porque el muy idiota
35:29me dijo que estaba mamada.
35:30que yo era peor
35:32que una esposa.
35:34La fotografía
35:34puede ser tu fachada,
35:35pero necesitamos
35:36darte un nombre.
35:38Sí.
35:39A mí me gustaría
35:40Flash.
35:44Compañero Flash.
35:47Suena bien,
35:48pero es demasiado obvio.
35:49Hay que pensar
35:50en algo que no tenga
35:50que ver absolutamente
35:51en nada con tu trabajo.
35:52Algo,
35:54no sé,
35:54compañero bisturí.
35:57Me parece bien
35:58que te llamaras así.
36:00que lo dejara en paz.
36:03No te pongas así,
36:05Mari.
36:06Mira que yo tengo
36:07que salir
36:07y no quiero
36:08dejarte en este estado.
36:12Y tú estás
36:12como contenta,
36:13¿no?
36:15La arreglaste conmigo.
36:18Casi.
36:21¿Cómo que casi?
36:22Es que yo fui
36:23a la casa
36:24de Camilo de la Rosa
36:25porque iba a hacer
36:26un reportaje gráfico
36:27y de casualidad
36:28me lo encontré allá,
36:29entonces me dijo
36:30que me acompañaba
36:30al periódico.
36:32Yo le dije que no,
36:33que mejor me acompañara
36:34aquí a mi apartamento.
36:36¿Y aceptó la invitación?
36:39Claro que sí.
36:40Ahora solamente queda
36:41terminarlo de la foto
36:42y empieza la diversión.
36:44Entonces yo me voy
36:45a cine para dejarlos solos.
36:47Es más,
36:48alcanzo nocturna.
36:49Voy a llamar
36:50a la mona Portillo.
36:53Eso me gusta más,
36:54pero no porque
36:55nos dejes solos,
36:56¿ah?
36:56Sino para que empieces
36:57a distraerte,
36:58que vayas
36:58y te diviertas un rato.
37:00Oye,
37:00y Miguel
37:01te habló
37:01de Diana Ferragamo.
37:03Ni una palabra.
37:05Imagínate
37:05que Camilo de la Rosa
37:06me confundió con Diana.
37:07No le dio
37:09ninguna importancia.
37:10Tan raro
37:13ese pelado.
37:15Bueno,
37:15pero lo importante
37:16es que estás feliz.
37:17Gózalo
37:18mientras que lo tienes.
37:19No sé cómo le irá
37:20a quedar este tendido,
37:21niña,
37:21porque es que no veo
37:22nada de lo que estoy haciendo.
37:23Ay,
37:24Mica,
37:24se me hace tan raro
37:25que no haya luz.
37:26Desde que yo me acuerdo
37:27aquí siempre hubo planta.
37:29Además,
37:29mi papá estaba muy pendiente
37:30del mantenimiento.
37:31Eran otras épocas,
37:32cuando venía toda la familia
37:34a pasar largas temporadas.
37:36No,
37:36pero no solo eso.
37:38Es el polvo,
37:40la humedad,
37:41las telarañas
37:42y los mosquitos,
37:44Mica,
37:44que ni se resisten.
37:46Esto en vez de parecer
37:47una hacienda de familia,
37:48pareces una casa de terror.
37:51¿Y ahora qué pasó?
37:56Se le acabó el combustible
37:58a esta lámpara.
37:59¿Por qué no llamamos
38:00al hombre que nos recibió?
38:01De pronto
38:02él no la cabía por otra.
38:03Yo no me acuerdo
38:04cómo fue que dijo
38:04que se llamaba.
38:05Pero tranquila
38:06que yo voy a la casa
38:06de los trabajadores.
38:07No, Mica,
38:08espérate.
38:09¿Por qué no me ayudas?
38:10Arreglamos esto
38:11y luego vamos juntas.
38:12Apagó la planta
38:13entrepida.
38:15Sí, patrocito.
38:17¿Y usted, Patricio,
38:18cerró la motobomba?
38:19Apenas medio largo.
38:21Perfecto.
38:22Que no quede agua
38:22ni para los sanitarios.
38:23Así se hizo.
38:24Otra cosita.
38:25Otra cosita.
38:26Guarden muy bien las llaves.
38:28La señorita es hermana
38:28de don Lorenzo
38:29y de pronto le da
38:30por andar usneando
38:31en las habitaciones.
38:33Ustedes saben
38:33que esa habitación
38:34de don Lorenzo
38:34es completamente sagrada.
38:36Solo yo
38:37tengo derecho
38:37a entrar ahí.
38:38¿Y esto, patrón?
38:39No.
38:41Recordámosles esta estadía
38:42bien aburridora,
38:43bien jarta.
38:44Que se larguen
38:44mañana y el comprar.
38:47A don Lorenzo
38:48no le gustaría
38:48que le encontrán
38:49a sus cultivos.
38:50Si lo descubren a él,
38:51nos descubren
38:51a todos nosotros.
38:54Se nos acaba
38:54el chorrito
38:55de los chotes.
38:57¿Entendido?
38:57¿Entendido?
39:00¿Listo?
39:04¿Nada?
39:06Para mí
39:07que se están haciendo
39:07los sordos.
39:09No sé por qué,
39:09pero tengo la impresión
39:10de que no somos
39:10bienvenidas
39:11en esta casa, niña.
39:12Yo tengo
39:13la misma impresión, Mica.
39:16Bueno,
39:16voy a ir a la casa
39:17de los trabajadores
39:17a ver qué es lo que está
39:18pasando con la planta.
39:19No, espérate.
39:21¿No te acuerdas
39:22que vamos a ir juntas?
39:23Ay, niña,
39:24es mejor que usted
39:25me espere aquí
39:26tranquila.
39:28que yo le dejo
39:29a usted la lámpara
39:30de petróleo
39:31y me llevo
39:33la linterna
39:33que trajimos.
39:35Mica,
39:35¿pero por qué
39:36no me dejas acompañarte?
39:38Por dos razones.
39:40La primera,
39:41porque a don Pietro
39:42no le gustaría
39:42que usted fuera
39:43a la casa
39:43de los trabajadores.
39:45Y la segunda,
39:46porque el derecho
39:46de las cosas
39:47es al revés.
39:48Ellos tienen que venir
39:49a preguntar
39:49qué se le ofrece.
39:50Ay, Mica,
39:51a mí no me importa.
39:52¿Tú crees que yo
39:53me fijo en esas tonterías?
39:55Tengo una razón mayor.
39:57¿Cuál?
39:58Las culebras.
40:00Esta es época
40:00de plagas.
40:02Y si uno no sabe
40:03caminar con cuidado,
40:05lo pueden picar
40:06o se le pueden
40:07enrocar en el cuerpo.
40:08No, pues.
40:12Ahí sí me dejaste
40:12sin argumentos.
40:14Sí.
40:15Es mejor
40:15que usted se quede
40:17aquí tranquilita,
40:18me espere sentadita
40:19en la cama
40:20y ahí le queda
40:23el abanico de palmas
40:24para que se refresque.
40:25Yo me acuerdo.
40:26Gracias.
40:27Gracias.
40:28Gracias.
40:29Gracias.
40:30Gracias.
40:31Gracias.
40:32Gracias.
40:33Gracias.
40:34Gracias.
40:35Gracias.
40:36Gracias.
40:37Gracias.
40:38Gracias.
40:39Gracias.
40:40Gracias.
40:42Gracias.
40:44Gracias.
40:45Gracias.
40:48Gracias.
40:49Gracias.
41:19Gracias.
41:49Gracias.
Comentarios