- há 15 horas
Sueños de libertad Capítulo 523
Categoria
📺
TVTranscrição
00:22A CIDADE NO BRASIL
00:35A CIDADE NO BRASIL
01:15A CIDADE NO BRASIL
01:47A CIDADE NO BRASIL
01:51A CIDADE NO BRASIL
02:12A CIDADE NO BRASIL
02:23A CIDADE NO BRASIL
02:25A CIDADE NO BRASIL
02:55A CIDADE NO BRASIL
02:57A CIDADE NO BRASIL
03:08A CIDADE NO BRASIL
03:13A CIDADE NO BRASIL
03:21A CIDADE NO BRASIL
03:26A CIDADE NO BRASIL
03:37A CIDADE NO BRASIL
03:53BASIL
04:24A CIDADE NO BRASIL
04:24A CIDADE NO BRASIL
04:53A CIDADE NO BRASIL
05:07A CIDADE NO BRASIL
05:13A CIDADE NO BRASIL
05:25A CIDADE NO BRASIL
05:38A CIDADE NO BRASIL
05:39A CIDADE NO BRASIL
05:41A CIDADE NO BRASIL
05:44É uma coisa real.
05:46Nosso plan segue adelante.
05:47Por que pones essa cara?
05:49Gabriel sabe tudo.
05:51Tudo.
05:52Sabe que trabalhei em casa de doña Úrsula.
05:55Sabe o do roubo, o da sua morte.
05:57Não sei em que momento
05:58tuve que acabar com ela.
06:02Eu acho que ele tem o papel da minha vida
06:04e que se tenha convencido,
06:05mas não sei como despabilados serão seus informadores.
06:10Você quer que seguirá hurgando?
06:12Não sei o que dizer.
06:14Mas se entera da verdade, Álvaro.
06:17Me chantajeará ela a mim.
06:18E acabou o jogo.
06:20Não, não.
06:20Isso não vai passar.
06:21E como estás tão convencido?
06:23A polícia de México, se acaso, vai atrás de mim.
06:25Estás ao margem de tudo isto.
06:26A vieja morreu quando você estava na España.
06:28Não, não.
06:29Estava o dia do asalto.
06:30Álvaro, temos que ter muito cuidado
06:32para que não nos vejam juntos,
06:33que não nos associem.
06:34Tendremos, tranquila.
06:35Confía em mim, vale?
06:37Vou chamar a Begoña para vernos
06:39e concretar o da casa cunha.
06:42Deixem algo de dinheiro, dois mil pesetas,
06:44até que cobre o meu primeiro sueldo.
06:47Cógelas, mas quando cobres, as repones.
06:50Sim.
07:14Luz está preocupada por seu pai.
07:15E você disse pouco menos que se vai morrer já.
07:18É o que vai passar.
07:19E com dolores extremos.
07:20Bom, mas ela tem intenções de lutar.
07:22E oir isso...
07:25E o que poderia haver dito?
07:28Pois não sei.
07:29Que cada enfermo é um mundo.
07:31Que nunca se sabe o que pode passar,
07:32mas que deveria ir preparándose para o pior.
07:34Mas são palavrarias.
07:36Não entendo.
07:38Olá.
07:39Olá.
07:41Perdonar o retraso,
07:42he tenido uma reunião pesadíssima.
07:45Que?
07:46Me deixou algo para mim?
07:47Sim.
07:48Há estado no horno até hace bem pouco para que te lo comas.
07:51Bem calentito.
07:52Que bem.
07:53Muito obrigado.
07:54Que tal a sua mañana?
07:56Pois atareada.
07:58Que, na verdade,
08:00me senti melhor desde que te pasaste por o despacho.
08:04Eu também.
08:08Tu que tal, hijo?
08:09Pois agora te conta.
08:11Eu me tenho que ir a uma visita domiciliaria,
08:13mas assim podeis charlar os dois tranquilamente.
08:17Depois trai natalhas.
08:19Mi favorito.
08:26Hasta luego.
08:28Adiós.
08:34Adelante.
08:40Ah...
08:44Eithervez.
08:45Ah...
08:45Ah...
08:45Não levantou a vir.
08:46Não esta aqui ninguno dos seus sobrinhos.
08:48Sul.
08:48Outra, eu veni a falar contigo.
08:50E prefiro que estemos a solas.ucks.
08:54Portanto...
08:55Norte.
08:57Marcialmente
08:58a venda a típuta. De Marta.
08:59Se quiser não faça,
09:00diz que me vizade.
09:02Mas não há nada entrehá
09:03pra falar.
09:04As coisas foram muito claras entre nós e, bom, a verdade é que a entendo.
09:08Você está segura de que a entende?
09:10Sim, ela é muito sincera comigo.
09:12Ela é amada de seu primeiro e grande amor,
09:15assim que não acho que tenha muito mais que entender.
09:17Mas ela te quer também a ti, Chloe. E muito.
09:21A ver, como se o posso explicar,
09:24eu quero a Marta, com toda a minha alma,
09:28mas não sei se posso viver com amor compartilhado.
09:32Fina não está. Se foi.
09:34E não vai voltar.
09:35Isso nunca se sabe.
09:36E, ademais, eu quero que a pessoa que eu amo
09:39me quiera tanto como eu.
09:41E esse sentimento tão forte, Marta,
09:43só o tenho por Fina.
09:46Chloe, eu me he casado três vezes.
09:49E te posso assegurar que eu quero a meus três maridos
09:52de distintas maneiras, em distintos momentos.
09:55Se o pensas, realmente é impossível
09:58querer da mesma maneira a pessoas diferentes.
10:01O que Marta sintiu por Fina foi muito especial, sim.
10:05Porque foi o início.
10:07Com Fina, a minha sobrina descobriu a sua essência.
10:10Eu todo isso entendo, digna.
10:12E eu acho que poderia aceitar,
10:14mas, a longa, isso me faria daño.
10:16A longa.
10:17Então, prefere sufrir desde agora mesmo?
10:20Não seria melhor que lutaras
10:23para ocupar todo o coração de minha sobrina?
10:25Sempre pensado que eres uma chica muito valente.
10:28Por favor, digna.
10:29Se Marta me vem com isto, agora será por algo.
10:31Porque lhe importas muito.
10:32E a querido ser sincera contigo.
10:34Talvez mais do que conveniante.
10:36Mas a minha sobrina é assim.
10:42Bom, e que tal por o dispensario?
10:44Cuéntame.
10:46Mal.
10:47Não sei dar diagnósticos graves
10:49sem dañar aos pacientes.
10:51Bom, imagino que é das peores coisas
10:53a as que se enfrenta um médico, né?
10:58E, Miguel, sobre o diagnóstico
11:00que te deu a ti, a doctora...
11:02Psicopatia autista.
11:04Isso.
11:05Você que é de verdade acertado?
11:09Papá, me reconozco
11:10em muitas de as características
11:11de ese trastorno.
11:13Miguel,
11:15é que não me gusta
11:16que penses que tens um trastorno.
11:17Já, mas o tenho.
11:19E saberlo me dá tranquilidade.
11:22Não sou raro porque sim.
11:24Há uma causa.
11:26Quando a doctora me o disse
11:27por primeira vez,
11:28eu também me enfadé.
11:30Ah, sim?
11:31Não o sabia.
11:33Tenho um trastorno,
11:34mas também tenho emociones,
11:36aunque as canalize de outra forma.
11:57Não é fácil ter um filho.
12:06Defraudar-me a mim.
12:09Miguel,
12:10você é o melhor filho que eu poderia desejar.
12:14Então, não te avergüenzas de mim.
12:18Tudo o contrário, Miguel.
12:22Mas nós fomos de Barcelona
12:24depois do diagnóstico que nos deu o doctor.
12:26Não, não, filho, não.
12:27Nós fomos de Barcelona porque eu não queria que sofrieras
12:30naquele colegio.
12:31Se algo feito em minha vida é proteger-os.
12:34Sempre.
12:34Sempre.
12:35Cueste o que cueste.
12:37Miguel,
12:38você é extraordinário.
12:40Estou muito orgulhoso de ti.
12:43Estou orgulhoso do que você conseguiu.
12:45Do que você vai conseguir.
12:47Você é meu filho.
12:49E te quero.
12:51Como a Mabel,
12:53os dois.
12:53Eu quero muito.
12:57Eu estou algo no o cego.
12:58Na garganta, mais bem.
13:00E nos olhos.
13:29Eu quero a Marta.
13:31Tal e como é, mas...
13:33Mas...
13:35Mas...
13:36é se você está realmente enamorada de ela.
13:39Como nunca o estado, Dina.
13:42Então, não crees que seria conveniente
13:44que aprendias a convivir com esse fantasma?
13:47Não posso.
13:48De verdade que não posso.
13:48Não posso.
13:49Não, eu pelearia a morte por Marta
13:52se tivesse um rival real com o que pelear.
13:54Mas me diz, como se pelea contra um fantasma?
13:56Os fantasmas não formam parte deste mundo.
13:59O amor, sim.
13:59Fina não está.
14:01Você está aqui.
14:03Se foras um pouco mais compreensiva com Marta
14:06e deixares esse espaço para o seu record.
14:10E, filha, os recordos terminam difuminando-se.
14:13Mas poder viver junto com a pessoa que se quer
14:16é um regalo que poucos recebem.
14:18Isso te posso assegurar.
14:24Muito obrigado por seu tempo.
14:33Já pode ser importante o que me tens que dizer.
14:35Porque anda que a fazer me venia até aqui, a estas horas.
14:37É mais que importante.
14:39E eu não podia sair, Carmen.
14:40Pois venga, tu dirá.
14:42Bom, semeja.
14:50A ver.
14:51Mi amor, eu sei que tu estás enfadada.
14:53Lo sé.
14:55E, ademais, tens toda a razão.
14:57Eu, últimamente, he andado por a casa
14:59um pouco despistado e não...
15:00Não te he tratado como mereces.
15:02E me gustaría deixar...
15:02Tasio, que não é isso, não é isso.
15:04É que agora por ti,
15:06as chicas da tienda estão enfadas comigo.
15:08E eu que tenho que ver com isso?
15:10Que, que, pois tudo.
15:12Tudo, porque tudo isto é por defenderte a ti.
15:14Bom, a ti e a empresa, claro.
15:16Mas, defenderme a mim, de que?
15:17Ai, Tasio, vida minha, de que vai ser?
15:20Pois que, lhe ha sentado fatal
15:21que eu nos ajude a reivindicar
15:22que nos suban o sueldo as mulheres.
15:25E seguís dándole voltas a isso?
15:26Hombre, não.
15:27Carmen, de verdade, sabe perfectamente
15:29que não está a situação para pedir nada.
15:31Que Gabriel está esperando
15:31qualquer fallo meu para emprenderla contra mim.
15:33Que já o sei, já...
15:34Mas, te falaste com Marta
15:35e te fez entrar em razão, mulher.
15:36Bom, agora as chicas da tienda
15:38dizem que eu me he acomodado.
15:40E que sou uma senhora de bem.
15:48Como vai com isso?
15:50Bem, já estão para meterlas ao horno.
15:52Muito bem.
15:53Pois, mientras subem no horno,
15:55limpiam as bandejas,
15:56as de plata, as de servir.
15:57Mas, se são muitas, Manuela,
15:59não me vai dar tempo.
16:00Bom, pois, umas mentre estão no horno
16:01e quando os saques,
16:02limpias o resto.
16:03Já, mas me vai levar toda a tarde.
16:04Bom, pois se te leva toda a tarde,
16:05melhor que melhor.
16:06Assim estás distraída
16:07e não estás para dar clases de cita a ninguém.
16:10Já não se vai fiar de mim.
16:12Mujer, é que como tudo o que te digo
16:14te entra por um oído
16:14e te sale por outro,
16:16pois não posso saber
16:17se habéis zanjado já
16:18ou se voltou a as andadas
16:20com o tonteo.
16:23Tudo terminamos.
16:24Sim?
16:26E como posso estar eu segura disso?
16:29Que já se has zanjado, Manuela,
16:30que te has filmado a patada.
16:32E já está.
16:33Vamos a guardar as distancias.
16:36E...
16:37E já está, se acabou.
16:47A ver...
16:49O teu é son ganas de sufrir,
16:50hija mía.
16:52E o que mais me preocupa
16:54é que se estás sufriendo
16:56é porque te gostaba
16:56ese jueguecico.
16:58No me gusta.
17:00Me gostaba de um Tassi
17:01e se não sei que
17:03eu vou andar a tontear
17:05a nenhum lado,
17:05que eu não sou de esas, Manuela.
17:07Eu sei, cariño.
17:08E por isso te falo
17:09com tanta crudeza.
17:10Porque te aprecio.
17:12E porque eu sei
17:13que ese jueguecico
17:15não chega a nenhum lugar.
17:17E também quero muito a Carmen.
17:19Não se o merece.
17:20Claro que não se o merece.
17:22Se isto está mal,
17:23não há mais que falar.
17:26E dá graças a Deus
17:27de que não se altera a ninguém.
17:29Já.
17:31Bom, já está zanjado
17:33e tudo,
17:34e já hemos marcado
17:36as distancias
17:36e não há de que preocuparse.
17:39Ai, criatura.
17:40Mira que é mais lista
17:41que o hambre,
17:42mas para algumas coisas
17:44ainda não há salido
17:44do cascarão.
17:46Já, sim.
17:48Estava cegada.
17:50Não sei,
17:51a Tassio,
17:52aparte de ser um homem
17:53muito atractivo,
17:54é ambicioso,
17:56é prosperado tanto
17:57na vida
17:57e o meu angelito,
17:58não era assim.
18:03Se eu te entendo,
18:04cariño,
18:06que a veces veu
18:07uma dos senhores
18:08tão elegantes
18:09e com tanta segurança,
18:11que pode uma
18:13sentir admiração
18:15ou algo mais.
18:19Que me deixou
18:20levar por o coração,
18:21Manuela,
18:22se...
18:22se é isso,
18:23pero, bueno,
18:23aprendido
18:24a palos,
18:26pero...
18:27pero aprendido.
18:31Já verás como
18:32muito pronto
18:32se te passa
18:32tudo isso
18:33que você sentiu
18:34por Tassio,
18:35que é que não sei
18:35como...
18:36nem como chamar
18:37a esses sentimentos,
18:38não sei.
18:39Equivocación.
18:41Llamelo,
18:42equivocación.
18:52E se hablo
18:52eu com as chicas
18:54e que me acompanhe
18:55Marta,
18:56e talvez
18:56falando com elas
18:57chegamos a algum tipo
18:58de...
18:58Não, não, Tassio.
18:59Mas não, por quê?
19:00Porque não,
19:01porque isso é coisa minha.
19:03E te vou dizer uma coisa,
19:04lhe dá muitas voltas.
19:06E o sinto muito,
19:08mas eu vou lutar
19:09por o que é justo,
19:10porque eu não vou perder
19:11minha essência, Tassio.
19:12E vou falar
19:13com quem tenha que falar
19:14e vou levar
19:14isso onde o tenha que levar.
19:16Mas eu vou lutar
19:17por minhas chicas.
19:19Me parece perfecto,
19:21mas eu não vou deixar
19:22solas na estacada.
19:24Não, Tassio,
19:25não te metas,
19:25porque Gabriel
19:26já sabemos que te tem
19:27no ponto de mira
19:56e não.
19:58é muito bom.
20:01E se o café é bom?
20:03Ui, o café é delicioso.
20:04O quê?
20:05Sim.
20:08Buenas tardes.
20:09Buenas tardes, Alba.
20:11Mira,
20:12te presento a Antonia.
20:13A partir de agora
20:14la vas a ver
20:14muito por aqui
20:15porque vai começar
20:15a trabalhar
20:16como voluntária
20:16na casa cunha.
20:18Benvenida.
20:18Obrigada.
20:19Que lhes pongo?
20:20Um cortado, por favor.
20:22E para mim outro.
20:23Fazlo com muito carinho
20:24que lhe dito
20:25que os fazeis muito ricos.
20:26Assim será.
20:28E vem muito por aqui?
20:30Porque conhece
20:31a todo mundo.
20:31bom,
20:32bom,
20:32desde que nascido
20:32Juanito
20:33não tanto.
20:33É que não é o lugar
20:35mais apropriado
20:35para um bebê.
20:36Mas antes sim,
20:37porque trabalhava
20:38como enfermeira
20:39no dispensaria.
20:40E deixou o trabalho
20:41por o embarazo?
20:43Em realidade,
20:44não.
20:44É que fizeram
20:45um recorte de plantilla
20:46e me despediu
20:47para mim também.
20:48Mas acho que,
20:49no fundo,
20:49melhor,
20:49porque assim,
20:51assim,
20:51tenho mais tempo
20:52para estar com este pequeno.
20:53Pois é,
20:54muito melhor.
20:54Eu acho que
20:55elegir não teria sido fácil.
21:00Luís, carinho,
21:01não sei quanto tempo
21:01vou ter que ficar.
21:03Por desgracia,
21:04a meu pai não
21:06não lhe queda muito.
21:09me está afetando
21:10tanto todo isto.
21:11É que
21:12me gostaria
21:13que estiveras aqui.
21:16Não,
21:17não,
21:17não te preocupes,
21:18de verdade.
21:19Se, no fundo,
21:20prefiro estar sola
21:20porque assim,
21:22assim posso estar
21:23com ele dia e noite.
21:28Obrigada.
21:30Obrigada, carinho,
21:31eu te vou contando,
21:32sim.
21:33Cuidado.
21:34Cuidado muito,
21:35por favor.
21:37Adelante,
21:37te quero.
21:41digna.
21:43digna,
21:44é tudo tão triste.
21:46Eu sei, carinho,
21:47eu sei.
21:49Luz,
21:51não seria conveniente
21:53buscar uma segunda opinião.
21:55Pode que
21:56que ainda
21:57tenhas tempo
21:59de disfrutá-lo,
22:00mas
22:02acuérdate de Isidro.
22:04Não,
22:05não, digna,
22:06não,
22:06não,
22:07não tem nada que fazer.
22:09Eu também
22:10tratei de engaçar-me,
22:11mas o Dr. Salazar
22:12me confirmou
22:14que a meu padre
22:14ele queda pouco tempo.
22:16Já sabemos
22:17que é muito directo.
22:19Mas,
22:20neste caso,
22:21eu não tenho
22:22tão claro como ele.
22:25Meu padre,
22:29meu padre,
22:30ele vai morar.
22:31e o seu pai
22:32como se o está tomando.
22:35A enfermedade avança
22:36muito rápido.
22:38Ele tem medo.
22:40Ele tem medo
22:41porque sabe que
22:42que o virus vai avançar
22:44e vai chegar
22:45um momento
22:45no que não
22:47vai poder
22:48respirar.
22:49Oh, Deus meu.
22:52Dentro de tudo
22:53está tranquilo.
22:55Está
22:56sereno e
22:57tan carinhoso
22:59como ha estado
22:59conmigo
23:00como sempre,
23:00pero
23:03que pena,
23:04que pena
23:05e que rabia
23:05haver perdido
23:06todos estes anos.
23:08Luz,
23:08o importante
23:09é que agora
23:10estás com ele
23:11e ele só está
23:12ajudando,
23:13sem dúvida.
23:14Dígla,
23:16eu tinha muitos planos.
23:18pensava que
23:19quando me fosse
23:20a Barcelona
23:21poderia verle mais.
23:23Poderia pedirle
23:24incluso
23:24que deixara
23:25o barco
23:25que se viniera
23:26a viver
23:26com nós.
23:28Mas agora
23:28o meu padre
23:29nunca
23:32nunca
23:32vai poder
23:33sair
23:33da esa cama.
23:34O sinto,
23:35chua,
23:35hija.
23:47disculpenme,
23:48é que
23:48me he deis retrasado
23:49porque
23:49ha salido
23:50Valentina
23:50de la tienda
23:51e non la podía
23:52deixar sola.
23:53Ni te preocupes
23:53que nos acabamos
23:54de sentar.
23:56Encantada
23:56de volverla a ver,
23:57doña Antonia.
23:58Igualmente,
23:58Claudia.
23:59Bueno,
23:59é que Claudia,
23:59además de ser
24:00la directora
24:00de la Casa Cuna,
24:01tamén trabaja
24:02en la tienda
24:02de perfumes.
24:03De verdad?
24:04Me encantan
24:05los perfumes.
24:06Pois já sabe,
24:07cando quiera
24:07pode venir
24:08a visitarnos.
24:10Claudia,
24:10hola.
24:11Te pongo algo?
24:13No,
24:14no,
24:14porque me vou
24:15a marchar
24:15enseguida.
24:16Como quieras.
24:20Claudia,
24:21que me ibas a decir?
24:23Ah, sí.
24:24Quería preguntarle
24:25si já se sabe
24:26cuánto hemos
24:27recaudado
24:27no acto
24:28de beneficencia.
24:29Sí,
24:30e tal e como
24:30supusimos ayer,
24:31cubre con creces
24:32la reparación
24:33del suelo,
24:33así que podes
24:34estar tranquila.
24:35Ay,
24:35doña Virgoña,
24:35que alegría,
24:36mira,
24:36no lo sabe usted.
24:37Muchísimas gracias
24:37por todo.
24:38Y no se preocupe
24:39que ya me encargo
24:40yo de avisar
24:40al carpintero
24:41que ya ha hecho
24:41usted bastante.
24:42No,
24:42mujer,
24:43bueno,
24:43puedes llamar
24:43al mismo
24:43que nos ha hecho
24:44el apaño
24:44porque ya
24:45tiene un presupuesto.
24:46Pues perfecto,
24:47a ese llamo.
24:48Muy bien.
24:49Qué mujeres
24:49tan activas
24:50e inteligentes.
24:52Cómo me gustaría
24:53a mí encontrar
24:54un buen trabajo.
24:55¿Usted no trabaja?
24:56Tengo mucho tiempo libre,
24:58por eso me he ofrecido
24:59de voluntaria,
25:00pero bueno,
25:04¿y usted no está casada?
25:06No,
25:06vivo de,
25:07bueno,
25:08de un dinerito
25:08que me dejaron
25:09mis padres
25:09y de unos ahorrillos
25:11que tengo
25:11de cuando sí trabajaba.
25:13Claro,
25:13pero le gustan
25:14a usted los niños.
25:15Sí,
25:15sí,
25:15me encantan,
25:16me encantan.
25:17Bueno,
25:17lo que más pena
25:18me da de no haberme casado
25:19es no haber sido madre.
25:21Bueno,
25:21de eso hay tiempo,
25:22mujer.
25:24Claro.
25:25¿Y sabe usted
25:26que las voluntarias
25:28en la casa cuna
25:28no cobran,
25:29¿no?
25:29No,
25:30lo sé,
25:30lo sé,
25:31sí,
25:31como también sé
25:32que me va a llenar
25:32muchísimo.
25:33Estoy muy ilusionada.
25:37¿Cuándo crees
25:37que puede empezar?
25:39Pues en cuanto
25:40nos traiga
25:40la referencia.
25:42Referencias,
25:43pero bueno,
25:44yo no he trabajado
25:44con niños.
25:45Ah,
25:45no se preocupe,
25:46me sirve cualquier trabajo.
25:48¿Dónde ha trabajado
25:48usted antes?
25:50Pues cuidaba
25:51a personas mayores.
25:52Ah,
25:52pues estupendo,
25:53eso me viene a mí,
25:54estupendo.
25:55En cuanto traiga
25:55la referencia,
25:56lo formalizamos todo
25:57y ya puede empezar.
25:59Pues estoy deseando
26:01empezar.
26:02Claro que sí.
26:03Pues yo las dejo
26:05que me tengo
26:05que marchar
26:05a la tienda.
26:06Que tengan
26:07una bonita tarde.
26:08Gracias.
26:09Seguida.
26:12Hija,
26:13sé que no hay
26:15palabras
26:15que puedan
26:16consolarte.
26:18Pero piensa
26:20que al menos
26:20estás con él.
26:23es tan injusto,
26:25digna.
26:26Yo que he ayudado
26:27a mucha gente
26:28ahora no puedo
26:29ayudar a mi padre.
26:30Y a la vez
26:31es tan extraño
26:32porque después
26:34de todo lo que ha pasado,
26:35no estoy preparada
26:38para enfrentarme
26:39a su muerte,
26:39no.
26:40Le quiero mucho,
26:42digna.
26:42Lo sé,
26:43cariño,
26:43lo sé.
26:47Es la única familia
26:49que me queda
26:49de sangre.
26:51Aquí tienes
26:52también
26:52a una familia.
26:54Los merinos
26:55siempre seremos
26:56tu familia.
26:57Lo sé,
26:58pero él
26:59es lo único
27:01que me queda
27:01de mi pasado.
27:03Entonces,
27:04tienes que aprovechar
27:05este tiempo
27:06para estar
27:06todo lo que puedas
27:08a su lado.
27:09olvídate
27:10de tu dolor.
27:11Dile las cosas
27:13bonitas
27:13que no has podido
27:14decirle antes.
27:16No hay tiempo,
27:17digna,
27:17no hay tiempo.
27:19Entonces,
27:20tendrás que acompañarle.
27:23Ayudarle
27:24a que se vaya en paz.
27:26Que te vea tranquila.
27:29Que sienta
27:30todo el amor.
27:32Todo el amor
27:33que sientes
27:33por tu padre.
27:36Que se vaya
27:37como se merece.
27:39Yo no pude
27:39despedirme
27:40ni de Gervasio
27:41ni de mi hijo Valentín.
27:44Y todavía
27:45me pesa.
27:46Tienes razón.
27:48Tengo que exprimir
27:49el tiempo
27:49que me queda con él.
27:50Tengo que
27:51besarle,
27:52que abrazarle,
27:53que hablarle.
27:55No,
27:55no puedo.
27:57No puedo
27:58transmitirle
27:59ni mi pena
27:59ni mi dolor.
28:01Y no estás sola.
28:06Lo sé.
28:11Se me ocurre
28:13por qué no te lo traes
28:15a la casa grande.
28:16¿A casa de los de la reina?
28:18Sí.
28:20Ahí tu padre
28:20estará muy bien atendido.
28:22Y tú podrás estar con él
28:23todas las horas que quieras.
28:25Es lo que deseas.
28:27Eso es maravilloso,
28:28digna,
28:28pero...
28:29Pero no.
28:30No hay peros que valga.
28:32Un hospital
28:32es algo muy frío.
28:34Yo había pensado
28:35traerle aquí
28:35al apartamento.
28:36Alberto tiene que pasar
28:38sus últimos días
28:40en un lugar cálido,
28:42muy bien atendido,
28:43con su hija a su lado.
28:45Te lo traes
28:46a la casa grande.
28:49No sabe cuánto
28:50se lo agradezco,
28:51digna.
28:52No tienes que
28:53agradecerme nada.
28:55Eres mi hija.
28:58Gracias.
29:01Gracias.
29:07Mi amor.
29:14Tú fíjate, Valentina,
29:15el poderío
29:15de los invitados, ¿eh?
29:18Entonces,
29:18¿eso es que vais
29:19a hacer ya la reforma?
29:20Sí, sí.
29:21Vamos,
29:21en cuanto organicemos
29:22cómo se quedan
29:23los niños esta semana,
29:25ya pueden empezar
29:25los albañiles
29:26y los carpinteros.
29:28Qué bien.
29:29Cómo me alegro.
29:30¿Ves cómo al final
29:30lo consigues todo?
29:31Bueno,
29:32a ver si consigo
29:33que entre una nueva voluntaria
29:35en la casa cuna
29:35y así tendré yo
29:37más tiempo libre.
29:38¿Para hacer planes
29:39con Salva?
29:40Me has leído
29:41la mente, Valentina.
29:43Mañana vamos al cine.
29:44Vamos a ver
29:45una película del oeste.
29:46Ah, muy bien.
29:47Oye,
29:48¿y Carmen?
29:49Yo no la he visto, tú.
29:53Pues...
29:54Carmen me ha dicho
29:55que iba a estar
29:55en el almacén
29:56organizando algunas cosas,
29:57pero la verdad
29:58que yo no la siento.
30:01No sé,
30:02yo creo que
30:02no se está evitando.
30:06Puede ser que el otro día
30:07fuera un poquito brusca
30:08con ella, Valentina.
30:11Bueno,
30:12le dijiste lo que pensabas
30:13y las amigas
30:14a veces hacen esas cosas,
30:16pero
30:17no es que no tengas razón,
30:19sino que
30:20ella está
30:20entre la espada y la pared.
30:26puede ser.
30:27Podéis seguir hablando
30:27de mí, ¿eh?
30:28Que cojo la puerta
30:29y me voy tranquilamente.
30:30No, no, no, Carmen.
30:31Si yo precisamente
30:32quería buscarte
30:34porque...
30:36Bueno,
30:36quería pedirte disculpas
30:37por...
30:38porque el otro día
30:39fui muy brusca contigo.
30:41Claudia,
30:41no es necesario.
30:42Sí, sí, Carmen.
30:44Tú siempre nos has defendido
30:45y...
30:46y no tuve que decirte
30:47así las cosas.
30:48Perdóname
30:49que yo te quiero mucho.
30:52Te decía
30:53que no era necesario
30:54porque yo también
30:54quería hablar contigo
30:55y porque,
30:56en cierto modo,
30:58tenía razón.
31:09Hola, cariño.
31:10¿Qué tal?
31:11¿Qué tal en la fábrica?
31:13Bien.
31:14Hasta que me he enterado
31:15de tu encontronazo
31:16con Gabriel.
31:18Vaya.
31:20Ya te lo han contado.
31:21Sí.
31:22Y no voy a consentir
31:23salidas de tono
31:24de ese insolente
31:24y menos contigo.
31:25Ya sabemos cómo es.
31:27Que no nos afecte nada
31:29que venga de él
31:30a estas alturas,
31:31por Dios.
31:31¿Y tú cómo estás?
31:32Bien.
31:34Sobre todo ahora
31:35que estoy contigo.
31:41¿Por qué no me has dicho
31:42nada esta mañana
31:43de que querías sacar
31:44una edición especial
31:45de Flor Divina?
31:45Porque se me ocurrió
31:47justo después
31:48de que te fueras
31:49del desayuno.
31:50Sé que tienes
31:50muchos problemas
31:51en la industria.
31:52Pues ahora sí que tengo
31:53un problema nuevo
31:54porque no voy a permitir
31:56que ese miserable
31:57te falte al respeto.
32:01No os lo conté
32:02en su momento
32:02pero además
32:04del asunto
32:04de Marruecos
32:05hay otra cosa más.
32:08Don Gabriel
32:09tiene atasio
32:09entre ceja y ceja
32:10y seguramente
32:11utilizará
32:12esta reivindicación
32:13para ponerlo
32:13de patitas
32:14en la calle.
32:15Pero madre mía,
32:16Carmen,
32:16¿cómo nos has contado
32:17esto?
32:18Bueno,
32:18porque pensé
32:19que el argumento
32:20de Marruecos
32:21era suficiente.
32:22Es que es suficiente.
32:23¿Y por qué no
32:24quería parecer
32:24un egoísta
32:25pensando solamente
32:26en mi Mario?
32:26Bueno,
32:27es que es normal
32:27que pienses en él.
32:29No sé,
32:29Carmen,
32:30yo creo que lo mejor
32:30es que nosotras
32:31lo luchemos
32:31por nuestra cuenta
32:32y que tú
32:33no te involucres.
32:33Claro.
32:35No,
32:36Valentina,
32:37tú no me conoces
32:37bien todavía
32:38pero yo soy una peleona
32:41y aunque mi amiga
32:42fuera un poquito
32:43dura conmigo
32:44pero tenía
32:46toda la razón
32:46del mundo.
32:48Yo no puedo
32:49dejar de ser
32:49la Carmen
32:49que he sido siempre
32:51así que
32:52hay que pelear
32:53por lo que es justo.
32:54Es verdad
32:55que la empresa
32:55está atravesando
32:56por un momento
32:56de crisis
32:57pero también
32:57es verdad
32:57que las ventas
32:58están aumentando
33:00y que luego
33:00invierten
33:01donde les interesa
33:02a ellos.
33:03Así que
33:03qué menos
33:04que poner
33:05nuestra reivindicación
33:06sobre la mesa.
33:07Sí,
33:08Carmen,
33:08pero de verdad
33:09que no es necesario
33:09que tú estés
33:10con nosotras
33:11y que no quiero
33:12que Tasio
33:13salga perjudicado.
33:14Que no,
33:14que no,
33:14que Tasio
33:15está de nuestra parte.
33:16¿En serio?
33:17Sí,
33:17claro,
33:17vamos,
33:17de hecho va a ser
33:18él personalmente
33:19el que hable
33:19con don Gabriel.
33:21Pero no dices
33:21que le tienen
33:22trece haiseas
33:23y que le quiere echar.
33:24Ya,
33:25pero bueno,
33:25Tasio también dice
33:26que seguramente
33:27no tenga argumentos
33:28suficientes
33:29para echarlo.
33:31Así que
33:33crucemos los dedos.
33:35Lo que es justo
33:36es justo
33:36y el mundo entero
33:37se tiene que enterar.
33:42Si intervienes
33:43me quitarás autoridad.
33:45Yo sé
33:45defenderme sola,
33:46¿no crees?
33:47¿Me estás pidiendo
33:48que lo deje pasar?
33:49Sí,
33:50porque solo fue
33:51un enfrentamiento
33:51profesional.
33:53Yo no me voy
33:53a sentir ofendida
33:54por alguien
33:55que no tiene
33:55el más mínimo
33:56criterio de nada.
33:57No puedes pedirme
33:58eso,
33:58Digna,
33:59entiéndelo.
34:00Ese hombre
34:01es peligroso,
34:02sobre todo cuando
34:02se trata
34:03de demostrar
34:04ese odio
34:04que tiene hacia mí.
34:05Ahora mismo
34:06también estás tú
34:06en su punto de mira.
34:08Ya sé
34:08que no lo detiene
34:09nada.
34:11Si yo me echo
34:11a un lado
34:12y te pasa a ti algo,
34:13¿tú crees
34:13que yo me lo perdonaría?
34:14Digna,
34:15yo solo quiero
34:15protegerte,
34:16cuidarte
34:18y hacer
34:19que todo el mundo
34:20te respete.
34:24Juramos los votos
34:25hace poco.
34:26El primero
34:27es amarnos.
34:30¿Tú me quieres?
34:32Por favor.
34:33Pues si me quieres
34:34vamos a dar un paseo
34:36y olvídate de Gabriel.
34:41Damián,
34:41por favor.
34:44Sé muy bien
34:44lo que digo.
34:46Está bien.
34:48Pero yo también
34:48te voy a pedir algo a ti.
34:50Dime.
34:51No te enfrentes
34:53a él.
34:54Te lo ruego
34:55encarecidamente
34:56aunque rechace
34:58tus ideas.
34:59No te enfrentes
35:00a él.
35:08¿Sí?
35:09Soy yo.
35:10Pero ¿cómo se te ocurre
35:11llamar aquí?
35:12Te dije que sería yo
35:13quien me pondría
35:14en contacto contigo.
35:15Tengo que verte
35:16hoy mismo.
35:18Necesito un favor.
35:20Pero ¿cómo tienes
35:21la poca vergüenza
35:22de pedirme un favor?
35:23Si quieres
35:24me paso ahora
35:24por tu despacho
35:25y te cuento.
35:27Está bien.
35:28Ven sobre las diez
35:29de la noche.
35:30cuando no haya nadie.
35:31Y que sea la última vez.
35:40Adelante.
35:45El informe financiero
35:47del mes.
35:48Las medidas aplicadas
35:50han dado sus frutos.
35:52¿Y cómo va el balance?
35:53Es positivo.
35:55Bien, bien, bien, bien.
35:57Pero todavía
35:57nos queda mucho
35:58camino por hacer.
35:59Podemos ser optimistas.
36:01Si seguimos así
36:02el traslado
36:03de la fábrica
36:03no será necesario.
36:06Adelante.
36:09¿Se puede?
36:11Sí, ¿qué haces aquí
36:12todavía, Tassio?
36:14Hay un asunto
36:15que tengo que comentaros
36:16a los dos.
36:17Muy bien, Tassio.
36:18Cuéntanos.
36:19Sentaros.
36:21Bueno.
36:24Resulta que hay
36:25un gran desajuste
36:26salarial
36:27entre hombres
36:27y mujeres
36:28trabajadores
36:29de esta fábrica.
36:30¿Y?
36:32Bueno, pues que el desajuste
36:33es enorme, Gabriel.
36:34Y ahora, pues las mujeres
36:35están arrimando el hombro
36:36como todos los compañeros
36:37para llegar
36:38a los números
36:38que pedimos.
36:39Así que habría que
36:40subsanarlo de alguna manera
36:41aunque sea un poco.
36:43¿Puedes explicarte
36:44un poco más
36:45en profundidad?
36:46Sí.
36:48Hay hombres
36:49que tienen
36:49las mismas labores
36:50que las mujeres
36:51y cobran más.
36:52En concreto
36:53un tercio más.
36:54Incluso
36:54hay casos
36:55de mujeres
36:55con responsabilidades
36:57profesionales
36:57más grandes
36:58que cobran menos
36:59que los hombres.
37:00siempre ha sido así.
37:01Aquí y en todas
37:02las fábricas del mundo.
37:03Bueno, ¿y te parece justo?
37:06Tasio, yo no sé
37:06si es justo
37:08pero la vida es así.
37:10Ya, sí,
37:11la vida es así
37:11pero habrá que buscarle
37:12alguna solución,
37:13digo yo.
37:14Al alza, supongo.
37:15Ya miras tú
37:16de dónde quieres
37:16que saquemos ese dinero
37:17para subir los sueldos.
37:19Gabriel,
37:19se trata de pagarles
37:20un poquito más
37:21a ellas.
37:22Pero, Tasio,
37:23¿te das cuenta
37:23de la locura?
37:24O sea,
37:24bastante tengo
37:25con las patochadas
37:26de Digna
37:26para que vengas tú
37:27ahora con estas.
37:28Se trata de mejorar
37:29las condiciones
37:30para las trabajadoras
37:31Gabriel hacer un poquito
37:31de justicia.
37:32Pero basta, basta.
37:34¿Te has convertido
37:34en una feminista
37:35rabiosa americana?
37:39A ver, yo pensé
37:40que al menos
37:41te ibas a parar
37:41a leer la propuesta.
37:43A ver,
37:44a mí me parece
37:45una propuesta interesante
37:47y justa.
37:48Y prometo estudiarla
37:50cuando la situación
37:51mejore, Tasio.
37:52Y la amenaza
37:53de Marruecos
37:54no esté encima
37:55de la mesa.
37:56Tasio,
37:57¿quién te ha metido
37:57esas ideas en la cabeza?
37:58¿Ha sido tu mujercita?
37:59Porque te recuerdo
38:00que es de las que más cobra.
38:01La reivindicación
38:02viene por parte
38:03de todas las mujeres.
38:04¿Ah, sí?
38:04Pues que vengan
38:05todas ellas,
38:05una a una aquí.
38:06Y de paso
38:07que se lleven
38:07la carta de despido.
38:08Eres un maldito
38:09despota,
38:09eso es lo que eres.
38:10No soy un despota,
38:11soy alguien
38:11que intenta salvar
38:12esta fábrica.
38:13Claro, después de hundirla,
38:14¿qué te parece?
38:15Porque fuiste tú
38:16el que saboteaste
38:16las calderas
38:17y por tu culpa
38:18falleció un hombre.
38:19Vamos a tranquilizarnos
38:20un poco.
38:20No, no, no, no,
38:21se va a tranquilizar.
38:22Tasio, eres un patán,
38:23un patán
38:24que no se merece
38:25nada de lo que tiene.
38:26¡Fuera de mi despacho!
38:27¡Fuera!
38:56Estoy muerta.
38:58No veo la hora
38:58de meterme en la cama.
39:00Uy, pues que está ahí,
39:01¿eh?
39:01Que me tienes que ayudar.
39:02Ay, no, Claudia,
39:03yo hoy no estoy
39:04para charlas.
39:05Que sí,
39:05que es un base
39:06un momentito.
39:07Me tienes que ayudar
39:08a decirme
39:09qué zapatos
39:09me pongo
39:10para cita con Salva.
39:13¿Tú crees
39:13que le gusta el cine?
39:16Bueno,
39:16le va a gustar el cine.
39:17El cine le gusta
39:18a todo el mundo
39:18y mucho más
39:19si va a ver
39:20una película del oeste.
39:22¿Y qué zapatos
39:23son esos?
39:24A ver.
39:25Tengo dos.
39:27Estas dos opciones.
39:30Estos me encantan.
39:32Son preciosos.
39:33Lo que pasa
39:33es que son un poquito altos
39:35y también me hacen
39:36un poquito de daño,
39:37la verdad.
39:38Pues entonces
39:38los otros, ¿no?
39:40Ya,
39:40pero estoy pensando
39:41que para ir al cine
39:42dos horas
39:42que tampoco hace falta
39:44ni muy cómoda, ¿no?
39:46Voy a estar sentada.
39:47Ya.
39:48A ver,
39:48la verdad es que
39:48son preciosos estos.
39:50Lo que pasa
39:51es que con ellos
39:51ando un poquito rara.
39:53Mira, a verá.
40:00¿No me voy hacia adelante
40:01un poco?
40:02No,
40:02yo te veo bien.
40:04¿Sí?
40:05Sí.
40:07Y si me pongo esto,
40:08mejor.
40:10Bueno.
40:12Ay, mami,
40:12no me estás ayudando nada.
40:14Que tengo que estar
40:14irresistible
40:15para mi cita con Salva,
40:16que se tiene que lanzar
40:16de una vez.
40:18Es que,
40:19Claudia,
40:19yo no le daría
40:20tanta importancia
40:21a la cita
40:22y menos a los zapatos.
40:23Tú vete cómoda
40:24y se han segado.
40:25Ya,
40:26pero ¿y si es la cita
40:26definitiva o qué?
40:28Que lo digo porque...
40:30Pues,
40:31Claudia,
40:31porque a veces
40:32vemos señales
40:32donde no las hay
40:33y no me gustaría
40:34que te llevaras
40:35un chasco.
40:42Creo que la he fastidado
40:43con Chloe.
40:45¿Por qué?
40:49Estos días,
40:49con la boda de padre,
40:52me ha hecho pensar
40:52en la mil
40:55y en fin.
40:57Has vuelto a pensar
40:58en ella.
41:02Nunca he dejado
41:03de hacerlo.
41:05Pero ahora estoy
41:07reviviendo
41:08todo aquello.
41:10Tanto amor,
41:12lo mucho que le ha hecho
41:13de menos.
41:16Y no he podido
41:17disimularlo
41:18ante Chloe.
41:19O sea que la iniciativa
41:20de romper
41:21ha sido de ella.
41:23Y la entiendo
41:24porque
41:24¿cómo va a seguir
41:25a mi lado
41:26si yo sigo
41:28enamorada
41:29de otra persona?
41:30Aunque esa persona
41:31nunca vuelva.
41:33Sí,
41:34es complicado,
41:35sí.
41:36No puedo exigirle
41:37que esté conmigo.
41:39No,
41:40mientras yo no sea capaz
41:41de olvidar a Fina.
41:45No soy capaz.
41:48Te comprendo
41:49muy bien.
42:00¿Recuerdas la carta
42:00que recibí esta mañana?
42:02Era importante.
42:04Sí,
42:05es la comunicación oficial
42:06de que mi matrimonio
42:07con María
42:08nunca existió.
42:10Felicidades.
42:11Por fin eres libre.
42:13Libre para sufrir.
42:15Porque otra cosa,
42:17esa nulidad
42:17llega muy tarde.
42:20jamás podré
42:20estar con Begoña.
42:22Pero tú se lo has dicho.
42:23Mi primer impulso
42:24fue contárselo
42:25como tantas veces
42:26había soñado.
42:27Pero decidí
42:28que lo mejor
42:29era pasar página
42:31y no contárselo
42:32porque no sirve para nada.
42:33Tiene derecho
42:34a saberlo.
42:36Pediste la nulidad
42:37porque la amabas.
42:40Aunque solo sea
42:41porque es el final
42:42de tu lucha
42:43por su amor.
42:44Una lucha inútil.
42:47Pero es un final.
42:50Escucha,
42:52el hecho
42:53de que Fina,
42:54bueno,
42:55de que no hablásemos,
42:56de que no pudiésemos
42:58confrontar
42:58qué le estaba pasando
43:00y si fuese así,
43:01de no saber
43:01tantas cosas,
43:03eso es lo que
43:04me atormenta.
43:07¿Entonces crees
43:08que debería decírselo?
43:10Por supuesto que sí.
43:12Que sepa
43:12que luchaste por ella
43:13hasta el final.
43:16Los dos
43:16os lo merecéis.
43:27A ver, Mabel,
43:28que yo tonta no soy,
43:29que yo sé que Salva
43:30no se muere por mi hueso.
43:32Ah, bueno.
43:33Claro.
43:34Yo sé que para él
43:35ahora mismo
43:35soy solo una chica
43:36simpática.
43:37Pero por ahí
43:38se empieza, Mabel.
43:39Uy, qué chica
43:40tan simpática.
43:41Uy, qué chica
43:41tan mona.
43:42Mira qué gracia
43:43tiene el caminar.
43:44Y al final,
43:45pum,
43:45se enamora.
43:47yo no creo que sea
43:48tan fácil, Claudia.
43:50Hombre, ya lo sé,
43:51Mabel,
43:51a mí me lo vas a contar.
43:52Pero es que yo
43:53con Salva
43:54tengo una corazonada
43:54porque a mí me gusta
43:55tanto él
43:56que yo creo
43:57que esto tiene que ser
43:57sí o sí.
43:59Además,
44:00que lo del otro día
44:01fue un paso.
44:02Y ahora,
44:02pasito a pasito,
44:03él se dará cuenta
44:04pues que nosotros
44:05tenemos futuro.
44:06¿Me entiendes?
44:08Sí, te entiendo.
44:09Te entiendo,
44:10pero es que...
44:13¿Qué?
44:17Que es que yo
44:18soy más de flechazos.
44:20Y pues eso,
44:21que yo me enamoro
44:22nada más ver a alguien.
44:24Ya, mujer,
44:24pero es que a Salva
44:25no le conocemos,
44:26no sabemos cómo es.
44:27Ya, ya,
44:28no le conocemos, ya.
44:31Claro.
44:32Tú piensas
44:34que todas las mujeres
44:35de la colonia
44:35están loquitas
44:36por su hueso.
44:36Pero, ¿con quién
44:37se va mañana al cine?
44:40¿Conmigo?
44:41Y digo yo
44:42que eso habrá
44:42que aprovecharlo, ¿no?
44:45Mírame, a ver.
44:46Se acabó.
44:47Yo me voy a poner
44:49el vestido azul
44:50y los zapatos rosas.
44:52¿Eh?
44:54¿Cómo me ve?
44:57Guapísima.
44:59Pues ya.
45:00Estupendo.
45:24Lo tengo todo preparado.
45:27He hablado con el doctor Rivera
45:28y me ha dado permiso
45:30para llamar a una ambulancia.
45:31¿Para qué?
45:33Nos vamos a Toledo.
45:35Nos vamos a instalar
45:36en casa de los de la reina.
45:38Allí
45:39vas
45:40a estar en un sitio
45:42mucho más amable
45:42que este hospital.
45:44Y vas a tener
45:45a tu disposición
45:46ya servicio.
45:46Y hasta dos médicos.
45:48Vas a estar bien atendido.
45:50Con dos médicos
45:50a tu disposición.
45:52Una, pero luz.
45:53Un as brillo.
45:54Y el otro será
45:55el doctor Salazar
45:56que es un portento.
45:57Ya te he dicho
45:58cómo salvó la vida
45:58del hijo de Begoña, ¿verdad?
45:59No, espera, hija.
46:01Espera.
46:02Yo no...
46:03No voy a ir
46:04a ningún sitio.
46:11Pero papá, allí...
46:13Allí vas a estar
46:14muy bien atendido.
46:16Y vas a poder
46:17hacer rehabilitación.
46:17Hija mía.
46:19Me estoy muriendo.
46:22Los dos lo sabemos.
46:25No quiero molestar
46:26a nadie.
46:28Ha sido mi suegra
46:29quien me lo ha ofrecido.
46:30Y toda la familia
46:31está de acuerdo.
46:32Don Damián también.
46:33No quiero
46:35convertir mi muerte
46:36en un espectáculo.
46:38No lo será, padre.
46:40Yo voy a estar ahí
46:41contigo.
46:43Luda, escucha.
46:44Yo estoy preparado.
46:46Me voy a morir.
46:48Y no te...
46:49No tengo miedo
46:50a la muerte.
46:52ni a lo que pueda
46:53venir después.
46:54Al único que temo
46:55es el dolor
46:57y el tiempo
46:58que me quede de espera
46:59hasta que la muerte
47:00me...
47:01me libere de esto.
47:03No, no.
47:03No digas eso.
47:06No digas eso
47:07porque nunca se sabe
47:08lo que puede pasar.
47:09¿Pero qué va a pasar?
47:10Luz, escúchame.
47:12Un milagro.
47:14No espero
47:15ningún milagro.
47:16Luz,
47:16estate tranquila.
47:19Me ha llegado
47:21la hora
47:21y yo lo acepto.
47:39papá.
47:42el tiempo que nos queda
47:43juntos
47:44voy a estar contigo
47:45y me voy a encargar
47:46de hacerte feliz.
47:48yo
47:49me quiero ir
47:50ya, Luz.
47:52No quiero esperar
47:53a no poder respirar.
47:55Pues vamos a buscar
47:57una segunda opinión.
47:57Pero hija mía,
47:59no es que
48:00estás a mi lado
48:01y no...
48:03no puedo
48:04tocarte,
48:05no puedo cogerte
48:06la mano.
48:07Sí que puedes.
48:08Yo por ti,
48:09¿lo ves?
48:09No.
48:10No.
48:12No lo entiendes.
48:14Lo que para ti
48:16es un gesto.
48:18Para mí
48:19es imposible.
48:21Y esto
48:22no va a mejorar.
48:24Yo estoy
48:26tranquilo.
48:29He tenido
48:29a mi hija.
48:32Poco tiempo,
48:33pero
48:34la he tenido.
48:37estuve
48:38a tu lado
48:39y he podido
48:40decirte
48:41lo mucho
48:41que te quiero.
48:46Estamos juntos,
48:48papá.
48:50Y yo voy
48:51a estar contigo
48:51hasta el final.
48:54Hija mía,
48:56¿sabes?
48:58Que no te lo diría
49:00si no supiera
49:02que
49:02me ha llegado
49:03la hora.
49:07no me hagas
49:09sufrir
49:10una agonía
49:10que me quitaría
49:12la dignidad.
49:15Me quiero ir ya,
49:17hijo.
49:20Yo te di la vida.
49:24Solo te pido
49:26que me ayudes
49:28a terminar
49:29con la mía.
49:29con la mía.
50:02A CIDADE NO BRASIL
50:03A CIDADE NO BRASIL
50:34A CIDADE NO BRASIL
50:36A CIDADE NO BRASIL
50:37A CIDADE NO BRASIL
50:41A CIDADE NO BRASIL
50:42A CIDADE NO BRASIL
50:45A CIDADE NO BRASIL
50:56A CIDADE NO BRASIL
50:59A CIDADE NO BRASIL
Comentários