- vor 2 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:13Untertitelung. BR 2018
00:48Untertitelung. BR 2018
01:02Wer will?
01:03Na ja, jetzt.
01:05Geh mal her, hier.
01:08Wow.
01:14Schön.
01:24Happy Birthday, ihr beiden.
01:26Wow.
01:27Findet ihr's schön?
01:29Wahnsinn.
01:30Gib mal her.
01:32Also, ich find's wunderschön.
01:34Warum gucken wir nicht beide in die Kamera?
01:36Oder beide zur Seite?
01:38So ist das irgendwie asymmetrisch, oder?
01:43Also, ich finde das gut.
01:46Für Kai auf jeden Fall.
01:48So sieht man nicht, wie viel besser ich aussehe.
01:52Bin's ja wohl.
01:54Na ja, mach dir nix draus.
01:55Du hast andere Vorzüge.
01:56Na ja?
01:58Fallen mir aber gerade keine ein?
02:00Ich geh mal besser was zu trinken holen, ne?
02:13Mach doch mal das Handy aus.
02:18Franzi, vielen Dank.
02:21Komm, lass dich drücken.
02:27Was ist los?
02:37Frau Wagenbach, bitte.
02:39Bitte stehen Sie auf.
02:42Frau Wagenbach.
02:43Ich kann nicht.
02:50Doch, Frau Wagenbach, Sie können.
02:54Kommen Sie.
02:56Sie können es.
02:57Kommen Sie.
02:59Kommen Sie.
03:09Kommen Sie.
03:13Kommen Sie.
03:16Kommen Sie.
03:18Kommen Sie.
03:19Kommen Sie.
03:20Kommen Sie.
03:20Kommen Sie.
03:22Kommen Sie.
03:22Kommen Sie.
03:24Kommen Sie.
03:25Kommen Sie.
03:27Kommen Sie.
03:27Puh, Puh, Puh.
04:13Also ein paar Leute in der Nachbarschaft haben den Knall gehört, aber ansonsten nichts mitbekommen
04:18Was wissen wir über das Opfer?
04:20Adrian hat BWL studiert hier in Berlin und mit seinem Zwillingsbruder zusammen gewohnt
04:25Außer einem Führerscheinentzug wegen mehrfacher Geschwindigkeitsübertretung ist er nie auffällig geworden
04:29Jemand, der seinen 25. Geburtstag bei seinen Eltern feiert, klingt auch nicht gerade wie ein Rebell
04:34Wieso? Habe ich auch gemacht
04:35Ja, das glaube ich
04:40Woher wissen wir eigentlich, dass der Täter es auf Adrian abgesehen hat?
04:43Die Zwillinge, die sind kaum zu unterscheiden
04:46Naja, indirekt hat er Kai auch getroffen
04:48Der hatte eiskalte Hände, so als wäre der mitgestorben
04:53Er hat nicht nur ihn getroffen
04:56Da hat ja keiner mehr miteinander geredet
04:57Das war so, als sei die ganze Familie auseinandergeflogen
05:04Der Junge ist an seinem 25. Geburtstag quasi öffentlich hingerichtet worden
05:10Das war so, als sei die ganze Familie
05:42Adrian, ich brauch deine Hilfe. Komm später wieder. Clemens.
06:12Klingel, ich brauch deine Hilfe.
06:43Zu deinem Geburtstag wünsche ich dir die Pest an den Hals, M.
07:12Sie heißt Mariella Peters und ist Polizistin. Sie hat Adrian angehalten, weil er beim Fahren telefoniert hat.
07:17Und dann war es um sie geschehen. Ich habe mich bei den Freunden mal umgehört. Die waren so circa drei
07:22Monate zusammen.
07:24Und dann hat er vor kurzem ganz plötzlich Schluss gemacht.
07:27Sie wäre nicht nach einer sehr schönen Trennung aus, was?
07:30Mhm. Und gestern hat sie ihn mehrmals angerufen, noch unmittelbar bevor er erschossen wurde.
07:35Ihre Dienststelle sagt, sie war zur Tatzeit auf Streife.
07:38Mhm.
07:40Was haben die Freunde noch über Adrian erzählt?
07:42Der war so ein ganz faszinierender Typ. Angeblich hat ihn jeder gemacht.
07:47Und Kemenz?
07:48Nix. Den kennen die alle nicht.
08:15Frau Peters?
08:17Frau Peters, was hat Adrian getan, dass sie so verletzt hat?
08:27Warum haben Sie ihn gestern angerufen?
08:30Sind Sie da gewesen?
08:34Haben Sie auf ihn geschossen?
09:00Waren Sie gestern Nacht mit dir auf Streife?
09:02Ja.
09:05Auch gegen 21 Uhr?
09:07Wir waren die ganze Nacht zusammen.
09:10Haben Sie eine Ahnung, warum sie gestern Abend ihren Ex-Freund angerufen hat?
09:13Worum es ging?
09:16Sie hat nicht direkt vor mir telefoniert.
09:19Sie...
09:21Sie redet nicht darüber.
09:39Ja, bitte.
09:40Guten Tag, Schumann LKA.
09:41Er und Frau Wagenbach sind nicht da.
09:45Warum ist der Arzt hier?
09:47Unserem Kai geht es nicht gut.
09:50Wieso?
09:50Was ist denn?
09:53Was hat er?
09:56Entschuldigen Sie.
09:58Aber...
09:58Ich muss dir mein starkes Mittel spritzen.
10:00Er braucht jetzt unbedingt Ruhe.
10:02Es war gut, dass Sie angerufen haben, Franzi.
10:04Ich melde mich nachher nochmal bei Ihren Eltern.
10:06Guten Tag, Schumann.
10:07Ich leite die Ermittlungen hier.
10:09Was ist mit dem Jungen?
10:10Ein Schwächeranfall.
10:11Er war kurz vorm Zusammenbruch.
10:13Vielen Dank.
10:17Hast du die Ärztin angerufen?
10:19Kai hat so furchtbar geschrien.
10:21Ich muss ihn ganz dringend sprechen.
10:24Aber du brauchst doch jetzt unbedingt Ruhe.
10:26Es dauert nicht lange.
10:27Zeigst du mir sein Zimmer?
10:31Wie war das Verhältnis zwischen deinen Brüdern?
10:36Sie waren unzertrennlich.
10:44Sie waren unzertrennlich.
11:32Kai?
11:36Kai?
11:38Wer ist Clemens?
11:42Wer ist Clemens?
11:53Ich kenne keinen Clemens.
11:55Ich weiß nicht, wer das ist.
11:57Komisch.
11:58Keiner kennt diesen Clemens.
12:02Sie reden bitte nicht mit meinen Kindern,
12:04wenn ich nicht da bin.
12:05Ja?
12:07Frau Wagenbach?
12:08Wer ist Clemens Budras?
12:10Keine Ahnung.
12:11Vielleicht war es ein Freund von Adrian.
12:13Vielleicht war es ein Feind von Adrian.
12:16Adrian hatte keine Feinde.
12:18Auf jeden Fall war er kurz vor Adrians Tod bei ihm.
12:20Aha.
12:21Frau Helmers, lassen Sie das.
12:23Wir machen das später zusammen.
12:24Ich muss erst sehen, von wem die Geschenke sind und für wen.
12:29Er hat Adrian um Hilfe gebeten.
12:31So, jetzt entschuldigen Sie mich bitte.
12:39Es kann gut sein.
12:43Dass es Leute gibt, die Adrian nicht ausstehen konnten.
12:45Die ihn richtig gehasst haben.
12:48Aber über sowas redet man hier nicht, Herr Schumann.
12:57Er konnte wahnsinnig hart sein.
13:01Wenn er sich für jemanden interessiert hat,
13:05dann war er unwiderstehlich.
13:09Aber wenn er das Interesse verloren hat,
13:14ich glaube,
13:17ich kenne niemanden, der so kalt werden konnte wie er.
13:27Wer kümmert sich jetzt eigentlich um dich?
13:40Clemens Budras.
13:41Check doch mal, wo der gemeldet ist und dann ruft mich an.
13:44Danke.
13:48Charlotte?
13:49Ja, ich bin unterwegs.
13:51Wo bist du jetzt?
13:53Okay, ich bin gleich da, ja?
14:00Hallo.
14:02Hallo.
14:03Wir waren vor einer Stunde verabredet.
14:05Ich weiß.
14:05Entschuldige.
14:06Jetzt habe ich keine Zeit mehr.
14:08Warum nimmst du hier keinen Wagen?
14:09Ich hatte keinen Euro.
14:10Soll ich dir einen holen?
14:11Also, ich meine einen Wagen.
14:12Danke.
14:13Warte mal, ich nehme dir was an.
14:14Hey, ist das die Kanteffel vielleicht auch noch?
14:21Nehmen Sie sich doch einen Wagen, Mensch.
14:23So was Blödes.
14:24Völlig richtig.
14:26Werden Sie uns so nett und bringen uns ein?
14:27Das machen Sie mal schöner, Lena.
14:32Berliner Spauze.
14:33Wie Heik das vermisst.
14:35Und du gibst ja auch noch recht.
14:37Ja, hat sie ja auch.
14:38Irgendwo.
14:39Irgendwo.
14:40Oh Gott.
14:41Hast du mal die Schlange gesehen?
14:44Du, Bruno, kannst du mir einen Gefallen tun.
14:46Kannst du das für mich bezahlen?
14:47Ich muss ganz schnell Jo abholen.
14:49Ja, klar.
14:49Und wohin damit?
14:50Alles erst mal sortieren.
14:51Ich hole es dann später ab, ja?
14:52Gut.
14:53Tausend Dank.
14:54Gerne.
14:55Ja.
14:562,4,6, 1,20, bitte.
15:10Henry?
15:22Bruno!
15:35Er hat ja alles Mögliche an die Wände gemalt.
15:39Sind Sie mit Clemens befreundet?
15:41Naja, befreundet.
15:43Ich gucke manchmal nach ihm, damit er nicht vergisst zu essen oder so.
15:47Arbeitet er?
15:48Nö.
15:50Er hängt den ganzen Tag hier rum und dröhnt sich voll.
15:52Aber nicht aggressiv.
15:54Er ist immer ganz...
15:54Ganz freis?
15:56Weiß nicht.
15:57Nicht von dieser Welt.
16:00Kennen Sie die beiden?
16:03Nö.
16:04Wissen Sie, wo Clemens jetzt ist?
16:06Er war die ganze Nacht nicht da.
16:08Ich habe ihn gestern Abend im Treppenhaus getroffen.
16:11Wann genau?
16:12Abends, viertel acht.
16:14Er hatte sich geschnitten im Gesicht.
16:16Und er hatte einen Typen dabei.
16:18Was war denn das für ein Typ?
16:20Keine Ahnung, so ein Spießer-Typ.
16:22Ich bin dann später nochmal gekommen, um zu gucken, ob Clemens okay ist.
16:25Aber der war nicht mehr da.
16:27Geht Clemens auf den Strich?
16:29Naja.
16:30Wenn Not am Mann ist, tut man alles.
16:38Wenn Sie mich noch brauchen, ich bin oben.
16:57Kräck.
16:59Genau so sieht es hier auch aus.
17:01Guck mal hier.
17:07Guck mal hier.
17:12Guck mal hier.
17:16Guck mal hier.
17:26Guck mal hier.
17:31Guck mal hier.
17:36Guck mal hier.
17:39Guck mal hier.
17:56Guck mal hier.
18:05Guck mal hier.
18:07Guck mal hier.
18:18Guck mal hier.
19:11Guck mal hier.
19:37Guck mal hier.
19:41Guck mal hier.
20:16Guck mal hier.
20:17Guck mal hier.
20:20Guck mal hier.
20:44Guck mal hier.
21:09Guck mal hier.
21:12Guck mal hier.
21:13Guck mal hier.
21:14Guck mal hier.
21:18Guck mal hier.
21:34Guck mal hier.
22:12Guck mal hier.
22:46Guck mal hier.
22:48Guck mal hier.
23:15Guck mal hier.
23:21Guck mal hier.
23:44Guck mal hier.
24:20Guck mal hier.
24:49Guck mal hier.
24:58Guck mal hier.
25:10Guck mal hier.
25:28Guck mal hier.
25:29Guck mal hier.
25:29Guck mal hier.
25:31Guck mal hier.
25:32Guck mal hier.
25:48Guck mal hier.
25:51Guck mal hier.
25:52Guck mal hier.
25:52Guck mal hier.
25:53Ich bin auf der Suche nach Ihrem Sohn.
25:55Ja, ich habe es schon gehört.
25:57Aber wir haben kaum Kontakt zu ihm mehr.
26:00Er will das nicht.
26:04Haben Sie eine Ahnung, wie er sich finanziert?
26:08Die Wohnung? Die Drogen?
26:12Wir überweisen ihm jeden Monat Geld.
26:16Damit er was zu essen hat.
26:19Clemens hat vor kurzem Kontakt zu Adrian Wagenbach aufgenommen
26:22und ihn um Hilfe gebeten. Wissen Sie, warum?
26:24Nein.
26:27Ich muss ihn unbedingt finden.
26:29Haben Sie vielleicht ein Foto von ihm?
26:33Von jetzt haben wir keins. Nur von früher.
26:39Wissen Sie eigentlich,
26:41in welchen Verhältnissen Ihr Sohn jetzt lebt?
26:45Ja.
26:48Nein, also, die Augen stimmen irgendwie noch nicht, oder?
26:51Nein, die kann ich mir ein bisschen höher setzen.
26:54Und vielleicht ein bisschen enger.
26:56Nein, ich würde eher weiter auseinander sagen.
26:59So?
27:00So?
27:01Und die Nase.
27:04Etwas schmaler.
27:07Schmaler?
27:08So.
27:11Der Mund, er ist auch schmaler.
27:15Und er hat doch hier so ein kleines Bärtchen.
27:18Irgend so ein Kinnbärtchen.
27:19So ein Kinnbärtchen.
27:20Stimmt, ja.
27:23Kommt das hin?
27:25Das sieht schon ganz gut aus.
27:26Die Kollegin von Mariella Peters hat ihre Aussage korrigiert.
27:29Mariella war zur Tatzeit nicht bei ihr.
27:31Sie war für eine Stunde weg.
27:32Die beiden sind draußen.
27:34Okay, schick mir Frau Peters rein, bitte.
27:44Sie müssen mir jetzt nichts über Ihre Beziehung zu Adrian Wagenbach erzählen.
27:49Aber ich muss wissen, wo Sie zur Tatzeit waren.
27:56Ich bin auch hingegangen.
28:02Ich kann das nicht vor allem an.
28:10Ich dachte, das ist der Mensch,
28:14mit dem ich mein Leben verbringe.
28:25Wir waren so verliebt.
28:34Und dann hat er sich nicht mehr gemeldet.
28:38Von einem Tag auf den anderen.
28:41Ganz plötzlich.
28:47Was habe ich denn falsch gemacht?
28:50Ich glaube nicht, dass das...
28:52dass das an Ihnen lag.
28:55Adrian hat die Menschen angezogen
28:57und dann weggeworfen.
28:59Der war so.
29:01In Gedanken habe ich ihn oft erschossen.
29:04Naja.
29:06In Gedanken können wir alle ganz schön böse sein.
29:15Sie haben eine Falschaussage in einem Mordfall gemacht.
29:17Ist Ihnen klar, was das für Sie bedeutet?
29:20Ich...
29:21Ich verliere meinen Job.
29:23Es tut mir leid.
29:29Soll ich da was in die Wege leiten?
29:32Wir lassen Sie mit dem Schrecken davon kommen.
29:34Wie, du lässt ihr das durchgehen?
29:36Sie ist von selbst gekommen.
29:38Obwohl sie Maja das Freundin ist.
29:40Würdest du mir das auch durchgehen lassen?
29:42Du würdest für was gar nicht erst tun.
29:44Aber das macht sie nicht unbedingt
29:45zur schlechteren Polizistin.
29:47Das Phantombild ist fertig.
29:48Soll ich die Fahndung rausgeben?
29:52Ja.
29:54Das ist doch nicht im Gegenseitigen Einvernehmen geschehen.
29:56Sie haben die Budras mit Drogen
29:58und Psychologen weichgekocht.
30:00Setzen Sie sich, bitte.
30:02Bitte.
30:05Kai und Adrian waren von Anfang an unzertrennlich.
30:08Es wäre unmenschlich gewesen,
30:10die beiden wieder zu trennen.
30:11Und warum wurde Clemens so ausgegrenzt?
30:15Ja, da haben wir wahrscheinlich einen Fehler gemacht.
30:17Nein!
30:19Haben wir nicht.
30:21Man musste eine klare Trennung machen.
30:24Das war auch für Clemens das Beste.
30:26Das ist dabei vor die Hunde gegangen.
30:29Er war nie mein Kind.
30:32Er ist es nie gewesen.
30:38Hat Clemens sich jemals bedroht?
30:42Nein.
30:42Haben Sie eine Ahnung,
30:43warum er sich mit Adrian treffen wollte?
30:47Ich weiß es nicht.
30:49Ich muss mit Kai reden.
30:52Sie brauchen gar nicht mit meinen Eltern zu reden,
30:54Herr Schumann.
30:55Die lügen sowieso.
30:56Aber Franzi, was hält dir denn ein?
30:57Stimmt doch!
30:59Was habt ihr mir denn erzählt mein ganzes Leben lang?
31:02Wir wollten dich schützen.
31:03Wovor denn?
31:07Und ich dachte mal,
31:08ich werde das vertauschte Kind.
31:10Wie haben Sie das gemeint?
31:12Sie wollten Franzi schützen?
31:15Ich würde Clemens gern kennenlernen.
31:29Kai, kannst du mich hören?
31:31Hallo?
31:32Kai?
31:33Holen Sie einen Arzt.
31:35Kai?
31:35Hallo?
31:36Holen Sie einen Arzt!
31:42Ganz schlafen.
31:57Ganz gut.
32:00Ich hab keine Luft.
32:01Ach, meine Hindernisse.
32:02Ganz tief durchatmen.
32:04Ganz tief. So ist gut. So ist gut. Komm. Komm, ich bin nicht rein.
32:14Geht's schon besser? Ja. Frau Helmers!
32:18Ganz ruhig.
32:51Michele? Hallo, hier ist Bruno. Äh, du, ich brauch deine Hilfe. Bist du noch in deinem Laden?
32:58Ich bin in einer knappen Viertelstunde bei dir.
33:09Ach, danke. Ich hab gedacht, da fehlt noch was.
33:13Och, du bist ja süß. Was kriegst du von mir?
33:18Ewige Dankbarkeit. Ja, ich zieh dann mal wieder los.
33:25Bruno? Hm?
33:28Schwerer Tag?
33:33Schnaps?
33:37Kann ich gut gebrauchen.
33:39Bruno, was machst du denn hier?
33:42Ich hab was für euch eingekauft.
33:45Für mich auch?
33:46Ja klar. Sag mal, denkst du dich, lass dich verhungern?
33:48Yppi, Mama, wir kochen!
33:50Ja dann, kommt mal mit.
34:05Ist ja ganz egal, wie viel er ihm überweist. Für Drogen wird's nicht reichen.
34:08Nehmen wir mal an, Clemens ist vorgestern wirklich wieder bei Adrian aufgetaucht und hat ihn wegen Geld angehauen.
34:13Wie hat Adrian da reagiert?
34:15Na, der wird ihn rausgeschmissen haben. Und dann hat Clemens sich an ihm gerecht.
34:19Adrian hat ihn doch schon mal verraten. Weil er ihn aufgegeben hat. Für seinen leiblichen Zwilling.
34:23Ich hab Clemens Konto geprüft. Thomas Budoras hat ihm wirklich jeden Monat 600 Euro überwiesen.
34:28Aber in diesem Monat ist zum ersten Mal nichts eingegangen. Kein Cent.
34:32Was? Wieso hat er mir das nicht gesagt?
34:45Hallo?
34:52Herr Budoras?
34:53Ja? Ja, ich komme.
35:00Hallo.
35:01Tag.
35:02Bitte.
35:06Warum haben Sie mir nicht gesagt, dass Sie Clemens diesen Monat kein Geld überwiesen haben?
35:11Es war ausgemacht, dass er bis zum 25. Geburtstag was kriegt.
35:14Dann muss er ja auf eigene Füße kommen.
35:16Er ist aber nicht auf eigene Füße gekommen.
35:18Er brauchte dringend Geld. Deswegen ist er vorgestern bei Ihnen vorbeigekommen.
35:21Na?
35:23Herr Budreis.
35:24Clemens hat eine Wunde im Gesicht. Bei Ihnen ist der Glasschrank zerbrochen. Also...
35:28Was ist denn da passiert?
35:32Ich bin nach Hause gekommen und hab ihn dabei erwischt, wie er mich bestehlen wollte.
35:40Ich hab ihn verprügelt.
35:44Ja, zum Glück ist meine Frau dazwischen gegangen.
35:47Sonst wär's wahrscheinlich noch schlimmer geendet.
35:49Um wieviel Uhr waren das?
35:52So... gegen halb sieben, glaub ich.
35:55Haben Sie ihn danach nochmal gesehen?
35:57Nein.
35:59Und wo waren Sie zur Tatzeit?
36:01Zu Hause, bei meiner Frau.
36:09Ist das der Mann, den Sie mit Clemens Budras im Treppenhaus gesehen haben?
36:15Nee. Der ist es nicht.
36:18Danke.
36:21Danke.
36:32Danke.
36:34Danke.
36:36Danke.
36:47Danke.
37:12Danke.
37:12Was machen Sie denn da?
37:18Ich habe nur was gesucht.
37:20Wer sind Sie?
37:22Gerlach. Tim. Tim Gerlach.
37:24Und was haben Sie hier verloren, Herr Gerlach?
37:30Schumann, LKA. Also, was haben Sie verloren?
37:37Meine Waffe.
37:39Bitte?
37:40Meine Waffe.
37:43Sie haben Ihre Waffe hier in der Wohnung von Herrn Budres verloren?
37:46Ich war auf dem Weg nach Hause von einer Schießübung.
37:50Wann?
37:51Vor zwei Tagen.
37:54Da hat der Typ mich angesprochen. Der brauchte wohl jemanden zum Reden.
37:59Ach so. Und dann sind Sie mit Herrn Budres in seine Wohnung gegangen, haben ein bisschen geredet und dann Ihre
38:03Waffe vergessen?
38:06Mit dieser Waffe ist am selben Abend ein Mensch erschossen worden.
38:11Nein.
38:14Damit, damit habe ich nichts zu tun.
38:16Haben Sie eine Ahnung, wo Clemens Budres sich aufhalten könnte?
38:20Nein.
38:40Mama?
38:43Oh, okay!
38:44Ich bin weg.
38:50Tim Gerlach. Verheiratet. Zwei Kinder.
38:54Er ist Mitglied im Schützinfahr in Berlin-Weißen See.
38:57Hat einen Waffenschein. Und ein stichfestes Alibi.
39:00Auf Galerina Wagenbach wurde da geschossen.
39:02Was? Eben gerade. Da kam gerade der Anruf.
39:08Das Haus wird jetzt rund um die Uhr überwacht.
39:11Sie gehen bitte nicht ohne Polizeischutz raus.
39:14Das gilt auch für Sie, Herr Wagenbach.
39:18Wenn es Ihnen lieber ist, können wir Sie alle auch für eine Weile woanders unterbringen.
39:24Nein. Ich lasse mich doch nicht aus meinem eigenen Haus schießen.
39:30Meinen Sie, dass es jemand auf uns alle abgesehen hat?
39:37Ich möchte Sie alle um was bitten.
39:44Es tut mir sehr leid, dass ich Sie dem nochmal aussetzen muss.
39:49Aber versuchen Sie sich bitte ganz genau zu erinnern, was passiert ist.
39:53Also in dem Moment, als auf Adrian geschossen wurde.
39:57Setzen Sie sich einfach dahin, wo Sie gesessen haben.
40:00Also Adrian hat da gesessen und Kai Ihnen gegenüber.
40:07Adrian hatte gerade das Geschenk von Franzi ausgepackt.
40:11Und Kai ist weggegangen, um was zu trinken zu holen.
40:15Dann ist Adrian aufgestanden, um sich bei Franzi zu bedanken.
40:20Wie hat er das gemacht?
40:21Ist er rumgegangen zu ihr oder hat er sich über den Tisch gebeugt?
40:24Er hat sich über den Tisch gebeugt, um Sie zu umarmen.
40:31Das würde ich gerne nochmal sehen.
40:38Henry?
40:45Frau Wagenbach?
40:48Haben Sie so gesessen?
40:55Der Schuss auf Adrian war auch für Katharina Wagenbach bestimmt.
40:58Der Täter steht enorm unter Druck.
40:59Mitten am Tag ist er wieder an denselben Ort und schießt wieder daneben.
41:03Vielleicht hat Clemens Gerlach die Waffe abgezockt.
41:06Danach geht er zu den Wagenbachs und schießt.
41:08Ja, das könnte sein.
41:09Auf jeden Fall stammen beide Kugeln aus Gerlachs Waffe.
41:12Warum dieser verspätete Rache-Feldzug gegen Katharina Wagenbach?
41:1617 Jahre nach dem Tausch.
41:23Inge, rufst du mal Frau Budras an?
41:25Ich muss mit dir sprechen.
41:26Okay, mach ich.
41:41Sie können sich das nochmal überlegen.
41:45Nein, ich will ja.
42:04Was soll das?
42:07Frau Budras besucht Kai.
42:10Das will ich nicht.
42:14Sie können das nicht verbieten.
42:17Mama, vielleicht hilft das Kai.
42:18Warum sollte es ihm helfen?
42:23Das kommt überhaupt nicht in Frage.
42:26Frau Wagenbach, wir gehen da jetzt rein.
42:30Dann werde ich mich bei der Klinikleitung beschweren.
42:38Ich bin Franzi, die Schwester.
42:45Kommen Sie.
42:46Kommen Sie.
43:06Hallo?
43:07Kai?
43:09Kai?
43:10Kennst du mich noch?
43:31Kai, glauben Sie, Sie können mir ein paar Fragen beantworten?
43:35Ja.
43:55An unserem Geburtstag ist Clemens noch mal zu uns gekommen.
44:01Aber wir wussten ja nicht, dass es ihm so schlecht ging, dass er so kaputt ist.
44:06Was hat Adrian getan, als Clemens von ihm Geld wollte?
44:12Sie brauchen ihn jetzt nicht mehr zu schützen, Kai.
44:15Adrian konnte...
44:17konnte unglaublich gemein sein.
44:20Clemens hat ihm es früher immer geschrieben.
44:24Zeichnungen geschickt.
44:25Aber Adrian hat das alles zerrissen.
44:28Ein paar Sachen habe ich aufgehoben.
44:33Kai, noch mal die Frage.
44:36Was hat Adrian Clemens gesagt, als der Geld von ihm wollte?
44:40Er hat Clemens gesagt, dass er ihn in Ruhe lassen soll.
44:43Das war alles?
44:50Adrian hat ihm erzählt, dass meine Mutter seinem Vater damals sehr viel Geld gegeben hat.
44:56Was?
44:58Für den Tausch.
45:02Halbe Million.
45:04Nein.
45:05Damit er gut für ihn sorgen kann.
45:07Aber das stimmt ja nicht.
45:09Sie haben nichts davon gewusst?
45:11Das wusste keiner.
45:13Nicht mal mein Vater.
45:14Meine Mutter hat das Geld von ihrem Erbe genommen.
45:18Und woher wusste es Adrian?
45:20Von mir.
45:22Ich habe damals zugehört, wie meine Mutter und Clemens Vater darüber gesprochen haben.
45:27Sie wussten nicht, dass ich zu Hause bin.
45:29Da hast du dich verhört, Kai.
45:32Das...
45:32Wir hatten ja nie Geld bekommen.
45:34Da hast du dich ganz sicher verhört.
45:42Franzi!
45:45Ach, Herr Schumann.
45:48Ja.
45:50Das tut mir übrigens leid, wegen vorhin.
45:54Möchten Sie auch einen?
45:57Oh!
45:58Ich hätte übrigens gerne einen neuen Polizisten.
46:00Den da draußen, den mag ich nicht, ja?
46:04Sie haben Thomas Budras Geld gegeben.
46:07Mit einer halben Million haben Sie ihn bestochen, damit er ihn Kai überlässt?
46:14Was hätten Sie denn in meiner Situation gemacht?
46:16Darum geht's doch gar nicht.
46:18Sie wussten ganz genau, dass seine Frau diesen Deal nicht mitmachen würde.
46:21Dass nur Budras sie überzeugen konnte, weil sie ihm blind vertraut hat.
46:24Jetzt seien Sie doch mal still!
46:25Kai ist auch Ihr Kind gewesen.
46:51Das tut mir leid.
46:54Ist nicht so schlimm.
46:57Sie ist es nicht gewohnt, dass man Nein sagt.
47:01Und ist auch so meint.
47:12Hat Thomas Budras Sie jemals bedroht?
47:16Nein.
47:17Er ist ein paar Mal zu mir gekommen, um mir das Geld zurückzugeben.
47:23Er wollte mir das ganze Geld zurückgeben.
47:26Nur damit ich ihm seinen Jungen wiedergebe.
47:33Auf Knien hat er mich angefleht.
47:39Glauben Sie, dass das meine Strafe ist, dass man mir das eine Kind totschießt, weil ich das andere weg...
47:45Nein, das glaube ich nicht.
47:50Schäuble!
48:02Ich weiß nicht.
48:04Ich weiß nicht.
48:05Ich weiß nicht, ich weiß nicht.
48:07Ich weiß nicht.
48:09Er war mit einer Schein.
48:09Ich weiß nicht.
48:13Drei.
48:42Untertitelung des ZDF, 2020
48:52Untertitelung des ZDF, 2020
49:14Gerlach ist immer noch hier, der will nach Hause
49:15Henry, ich brauche jetzt zwei Minuten Pause
49:17Das verstehe ich ja
49:18Ist Budas schon da?
49:19Nee, ich konnte ihn nicht erreichen
49:20Du, Gerlach...
49:21Henry, bitte, zwei Minuten
49:22Gerlach kann es nicht gewesen sein
49:24Zumindest nicht der zweite Schuss, da war er doch hier
49:26Guck mal, das macht doch Sinn
49:28Clemens hat an dem Tag erfahren, dass Katharina Wagenbach ihn damals praktisch verkauft hat
49:31Also schnappt er sich die Waffe von Gerlach und rächt sich
49:33Den ersten Schuss, den würde ich ihm gerade noch zutrauen
49:36Aber nicht den zweiten
49:37Nicht nachdem er Adrian erschossen hat
49:38Wenn er ihn überhaupt erschossen hat
49:39Überleg doch mal, was der ihn bedeutet hat
49:43Wieso hast du Budas nicht erreicht?
49:46Der hat doch einen Laden
49:48Der muss doch den ganzen Tag...
49:58Jetzt würde ich dann aber wirklich gerne...
50:00Bleiben Sie sitzen
50:01Clemens Budas brauchte dringend Geld
50:03So dringend, dass er ihm seine Dienste angeboten hat
50:05Sie sind mit in seine Wohnung gegangen und haben sich dort von ihm verwöhnen lassen
50:09Aber was passierte dann?
50:11Ich bin nicht spul
50:12Was passierte dann?
50:14Sie sind gegangen und haben ihre Waffe dort vergessen?
50:16Das glaube ich Ihnen nicht
50:18Sie wurden unterbrochen, stimmt's?
50:20Jemand ist in die Wohnung gekommen, hat ihre Waffe genommen und hat sie rausgeschmissen
50:23Ich bin nicht spul
50:25Soll Ihre Familie erfahren, was Sie abends so treiben?
50:33Ich mache da hin und wieder einen Abstecher nach dem Schießen
50:37Kannten Sie Clemens Budas?
50:40Nein, mit ihm war es das erste Mal
50:42Ist jemand in die Wohnung gekommen, als Sie dort mit Clemens zugange waren?
50:46Ja
50:46Wie bitte?
50:48Ja, einen Mann
50:49Beschreiben Sie den Mann
50:52Der war groß, schlank und Mitte 40
51:01Ja, der
51:13Der ist getürmt
51:14Zu Hause war keiner, hier ist auch alles dicht
51:18Ist von außen Zugang zum Keller?
51:20Keller?
51:21Ja, an uns zu sehen
52:02Herr Budas?
52:15Ich schreie hier
52:18Raus
52:19Raus
52:20Hauen Sie ab
52:21Na los
52:24Raus hier
52:26Verschweigen Sie
52:28Hau ab
52:30Räu
52:31Lauf, lau
52:32Lauf, lau
52:32Lauf, sieh auf
52:33Verschwinden Sie
52:38Hau ab
52:58Clemens?
53:01Clemens?
53:02Kannst du mich hören?
53:09Schumann
53:09Ich brauche einen Krankenwagen in die Schönweiderstraße 24
53:12Ich habe einen Drogensüchtigen auf den Zug hier
53:14Ja, schnell
53:21Ich bring dich hier raus
53:34Schumann
53:40Das ist die Karschen unterwegs
53:42Franzi sitzt im Wagen
53:45Ist das okay?
53:48Wo sind sie?
53:49Erdgeschoss, ganz links
53:51Du kannst da jetzt nicht rein
54:08Einer
54:10Halt, halt, halt
54:11Runter, hier, hier runter
54:12Hier runter
54:14Herr Budas, nehmen Sie die Waffe runter
54:18Frau Wagenbach hat Clemens nichts erzählt
54:20Die Jungs haben es zufällig erfahren
54:23Frau Wagenbach hat sich an ihre Abmachung gehalten
54:28An allem, was passiert ist, können Sie jetzt nichts mehr rückgängig machen
54:54Und dann
55:24Wo sind meine Eltern?
55:26Da drin. Die brauchen dich jetzt. Dringend.
55:37Franzi? Du wolltest doch Clemens kennenlernen, oder?
55:43Ja, das will ich.
55:44Er ist in die Nordklinik gebracht worden.
55:47Wenn's ihm wieder besser geht, kann sie einfach mal nach ihm fragen.
55:53Danke.
56:06Musik
56:06Musik
56:06Musik
56:16Musik
56:25Musik
56:37Musik
56:38Musik
56:49Musik
56:50Musik
56:51Musik
56:51Musik
56:53Musik
56:55Musik
56:56Musik
56:59Musik
57:00Musik
57:02Musik
57:03Musik
57:04Musik
57:06Musik
57:07Musik
57:08Musik
57:09Musik
57:10Musik
Kommentare