- 13 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Pero y si el nos dice la verdad, y si de verdad papá lo secuestro
00:05Chala
00:08Apagó el teléfono
00:12Y si esta en un avion
00:13Imposible, se que papá no tomo ese vuelo
00:17Hable con el hace poco
00:19Y ese avion partio hace mas de dos horas
00:22Empieza a usar la cabeza, el sigue aqui
00:32Entonces donde esta, te dijo algo
00:35No se, dijo que estaba ocupado
00:38Eso es todo, esta ocupado y ya esta
00:40Ay Alas, te tuvo que decir alguna otra cosa
00:43Por favor, trata de acordarte
00:46Me dijo que
00:49El se iba a encargar
00:51También dijo que no hiciera mas estupideces
01:01Hola
01:04Papá, sigues ahi
01:13Claro
01:15La casa de campo
01:16Entonces vayamos ahora mismo
01:18Voy yo solo, tu te quedas aqui
01:20No llamemos mas la atención
01:21Oye, no le digas nada a nadie, de acuerdo
01:26Me escuchaste o no
01:27Esta bien
01:31Señor Usman
01:39Lo vas a encontrar
01:41Aunque tengas que buscarlo
01:42Hasta debajo de las piedras
01:51Neslihan
01:57Pero Iruya
02:01¿Donde esta Ruya?
02:02¿Donde esta Ruya?
02:28¡Donde esta Ruya?
02:35So, do we do it or not?
02:37It seems to be a lot of money, right?
02:43Tranquilo, you don't worry about it anymore.
02:45In two days I have it, I just trust in you.
02:48So, we're going to do it.
03:09We're going to do it.
03:31We're going to do it.
04:07We're going to do it.
04:44Conque, tu papá se escondía aquí.
04:48We're going to do it.
04:49¡Lárgate de nuestras vidas!
04:56Papá.
05:04¿Papá?
05:05¿Alas?
05:06¿Pero qué estás haciendo aquí, hijo?
05:08Papá, ¿quién te disparó?
05:09¿Eh?
05:13Mirka, me disparó y escapó.
05:17¿Escapó?
05:18Espera, está armado.
05:19¡No me vuelvas a tocar!
05:21Todo lo que buscas está aquí.
05:23Todo lo que buscas está aquí.
05:51¿Hoy, hijo?
05:56¿Qué?
05:58Ese día me lo llevé del parque infantil a la casa de mi hermana.
06:02My sister was empty, and I buried it in the garden.
06:09I feel very much, my sister.
06:11Really, I feel sorry.
06:14My sister never came to know anything.
06:17She was innocent. It was my fault.
06:20I did everything for money.
06:22No, no, no.
06:32Mi socio...
06:36es Gianner Suizalan.
06:58A Gianner, su padre lo desheredó.
07:00Lo echó a la calle sin un centavo.
07:04Por eso planeamos todo.
07:10¿Hay alguien aquí?
07:11Cuando tuviéramos el rescate, iba a devolver a Ani.
07:15Y todo habría terminado.
07:17Pero el niño escapó.
07:21Eso no lo planeamos.
07:23Pero pasó así.
07:29Luego, con el dinero, abrimos un bar como socios.
07:34Y nunca volvimos a hablar del tema.
07:50Tu tío.
07:53Gianner Suizalan.
08:00El dueño del bar donde se pelearon.
08:11Vaya.
08:12Yaman Ali Suizalan.
08:15Bienvenido a mi humilde negocio.
08:16Parece que te va a llevar dinero.
08:22Mi tío.
08:23No, no, no.
08:23Te veo.
08:27Mi amo.
08:32Tiniga.
08:49Ta someì地.
08:50Con el Power de la Pie.
08:51Mi impeyará.
09:27Todos mis esfuerzos fueron para hacer pagar a los secuestradores de mi hijo.
09:33Ella me contó que Ilcar tenía una cicatriz y que escapó sospechosamente.
09:39Ahí até los cabos.
09:41Era difícil de creer, pero no podía ignorar las palabras de mi hija.
09:46Hablé con el abogado para ver la declaración de Ilcar en la policía hace años.
09:51Última hora sigue sin aparecer.
09:52Ilcar dijo que estaba asociado con Janer.
09:57Al principio no quise creer que Janer fuera socio de un crimen.
10:01¿Quién lo habría pensado?
10:04Pero luego me enteré de que eran socios con un bar.
10:08Cuando encontré a Ilcar en el bar de Janer, tenía un bolso lleno de dinero.
10:14Se lo dio Janer para callarlo.
10:18No podía decirte que tu hermano estaba metido en todo el asunto.
10:23Necesitaba tener evidencia.
10:24Me encerré a Ilcar en la casa de campo.
10:27Te obligué a que me contara toda la verdad.
10:30Al principio no lo admitió.
10:32Luego se dio cuenta de que no podía escapar.
10:34Y lo reconoció todo.
10:36El vecino que aceptamos como familia, viviendo justo al lado, secuestró a nuestro niño.
10:44Y mientras todos buscábamos desesperados a mí, él lo tenía encerrado en esa misma casa en la bodega.
10:51Y va a tener que pagar el precio.
10:54Por los años que perdió mi hijo.
10:57Y también, por el dolor que sufrió mi familia.
11:01Y que mis hijos siguen sufriendo.
11:04Hasta tener que ver a su hermano como a un enemigo.
11:07Tiene que pagar un precio.
11:11Después de que Ilcar confesara todo, yo planeaba matarlo.
11:15Hasta conseguí un arma.
11:17Pero él consiguió arrebatármela y me disparó.
11:19En ningún momento temí por mi vida.
11:22Porque tenía la confesión.
11:24Logré hacerlo por mi hijo.
11:26Todo esto lo hice solo por mi hijo.
11:30Y que pueda salir de la sombra del pasado.
11:33Para que pueda respirar tranquilo.
11:37Para que no tenga que vivir con miedo.
11:40Desconfiando de todos.
11:42Para que deje atrás el pasado.
11:44Para que pueda ver el futuro.
11:50Pero también para que sepa.
11:53Que su papá lo protegió.
11:55Hasta el final.
11:58Pero mientras.
12:00¿Qué estaban pensando ustedes?
12:02Mi propia familia.
12:03La que tanto amo.
12:06Acusándome.
12:10Todos sospecharon de mí.
12:12Creyeron que escapé.
12:15No pensaron que yo no haría eso.
12:18Y lo peor.
12:19Sin defenderme.
12:23No pensaron que yo no haría eso.
12:26No pensaron que yo no haría eso.
12:33No pensaron que yo no haría eso.
12:37No pensaron que yo no haría eso.
12:38No pensaron que yo no haría eso.
12:40No pensaron que yo no haría eso.
12:42No pensaron que yo no haría eso.
12:51Welcome back.
13:19Welcome back.
13:23Vamos, hijo. Ponte en tu puesto.
13:25Ven.
13:37Seran.
13:40Este es tu lugar.
13:51Por favor, suegro, yo no podría.
13:54Desde hoy, tú eres la cabeza de esta familia.
14:08Vamos.
14:09Por favor, no hace falta esto.
14:11No hace falta esto.
14:55Buen provecho.
15:12Me pasas la sal, papá.
15:16Buen provecho.
15:19Buen provecho.
15:20Buen provecho.
15:23Buen provecho.
15:30Buen provecho.
15:31Buen provecho.
15:33Buen voted.
15:33Yates.
16:56El maldito del car me secuestró.
16:58Por órdenes de uno de ellos.
17:03De un soy salán.
17:07Sube al auto.
17:13Me vas a asesinar para quedar como el inocente, ¿verdad?
17:16No seas ridículo y sube de una vez.
17:17Vamos.
17:31Tu hijo perdió la cabeza.
17:33Le dijo a mamá que tú lo secuestraste y que tu cómplice fue el Trio Ilcar.
18:00¿Se te acabó el tiempo?
18:01¿O aceptas hundir a tu socio?
18:06¿O mueres aquí?
18:09¿Y bien?
18:14Decide.
18:22Cuando tuviéramos el rescate, iba a devolver a Ali.
18:26Y todo habría terminado.
18:29Pero el niño escapó.
18:32Eso no lo planeamos.
18:34Pero pasó así.
18:37Luego, con el dinero, abrimos un bar como socios.
18:42Y nunca volvimos a hablar del tema.
18:44Aunque tu papá se escondía aquí, déjate de nuestras vidas.
18:49Para.
18:51¡Ya!
18:53¿Papá?
18:54¡Lárgate de aquí!
18:55¡Ya!
19:01¡Papá!
19:02¡Rolas!
19:03¿Pero qué estás haciendo aquí, hijo?
19:05Papá, ¿quién te disparó?
19:10Ilcar.
19:11Me disparó y escapó.
19:15El carácter.
19:16La cours decide mucho más.
19:18Son, pero la reconnaissance no mera.
19:29Pero a ti se escucha.
19:30Trap.
19:30El carácter.
19:30Navegé.
19:31El carácter.
19:31El carácter.
19:40Lo Keys.
19:41la madre.
19:55¿Y eso, Shefman?
19:57¿A qué se debe esta visita después de tantos años?
20:01Tú no cambias, ¿no?
20:04Impaciente.
20:06Sin tacto.
20:09También me alegro de verte.
20:11¿Cuánto tiempo, Janer?
20:18Dime.
20:22¿Qué policía?
20:25¿Qué hacen ahí?
20:27Oye, ¿qué haces?
20:32Creo que debería ser yo la que te cuente todo.
20:36Ah, por cierto, ¿ya viste a Lee?
20:39¿Cómo ha crecido?
20:40Perdón, llama a Analy.
20:43O mejor, como le dicen, salvaje.
20:50¿Sabías que ese muchacho no es hijo de Seran?
20:56¿Qué pilla tu hermana?
20:58Tuvo el niño con Guben y se lo cargó a otro.
21:02Me pidió que callara y lo hice.
21:06Por mucho tiempo.
21:08¿A qué viene todo este sermón?
21:11Siempre amé a Seran, desde la secundaria.
21:16Pero cuando Guben se deshizo de Neslihan, Seran saltó a la primera oportunidad.
21:21Porque él es así.
21:23Siempre lo fue.
21:26No es que estuviera enamorado de Neslihan, sino del poder.
21:32Él es así.
21:37Cada quien es como le tocó ser.
21:45Y, ¿recuerdas cuando lo atraparon en los casinos?
21:47Fue un escándalo brutal para Seran.
21:50Neslihan hasta estaba a punto de divorciarse.
21:53El pobre Ashraf cayó en cuidados intensivos por el impacto.
21:56Y Seran lo entendió.
21:58A ese paso, terminaría debajo de un puente.
22:01Pero, con el señor Ashraf fuera de juego, era fácil.
22:06Lo convencí de secuestrar a Eli y pedir rescate.
22:12Escaparíamos los dos.
22:13Y tendríamos la vida resuelta.
22:20¿Qué?
22:24Era fácil.
22:27Solo unos días.
22:30El niño estaría en mi casa.
22:33Era un buen plan.
22:35Hasta que el pobre idiota de Elgar dejó escapar al maldito mocoso.
22:40Y Seran creía que Ali era su propio hijo.
22:43Se volvió loco y quería matar a Elgar.
22:45Había guardado ese secreto por tantos años.
22:50Pero eso me superó.
22:54¿Y le conté?
22:58Le dije que ese no era su hijo.
23:04Me lo callé lo suficiente.
23:10¿Tú?
23:14Pero...
23:18Por supuesto, no pudimos escapar.
23:22Seran ya no quiso.
23:26No sé por qué.
23:27Supongo que para vengarse de Neslihan.
23:29Quizás disfrutó engañarla por años.
23:32Jugar con ella.
23:33Verla sufrir por su hijo.
23:35No sé.
23:41No sé.
23:42Como siempre, me tocó salir perdiendo.
23:47Me tuve que conformar.
23:49¿Yo?
23:50Claro.
23:54La amante a largo plazo de Seran.
24:04Así es.
24:09Pero amaba tanto a tu cuñado, Jan.
24:12No.
24:18Todavía.
24:24Todavía lo amo.
24:29No soportaría perderlo.
24:33Y luego volvió a Lee.
24:36Y recordaba a Elgar.
24:42Descubrió que había un soy salán involucrado.
24:44No sé cómo.
24:48Por eso...
24:50Necesitábamos un soy salán
24:52para señalar a un culpable.
25:03No nos vas a convencer.
25:05Necesitábamos un soy salán involucrado.
25:07No nos vas a convencer.
25:12El CAR te señaló como cómplice en su declaración.
25:21Porque cuando tu sobrino estaba en la cajuela,
25:25tú subiste al auto.
25:30¿Qué coincidencia tan inoportuna?
25:33Se hizo mi socio con lo del rescate.
25:36Todas las familias tienen una oveja negra.
25:40Y por desgracia,
25:42hay que sacrificarlas.
26:07El tío sabía que lo iban a atrapar.
26:11No pudo con su conciencia.
26:15¿Y se suicidó?
26:19Muy trágico.
26:23No pudo con su neta.
26:32No pudo con suен Gambale.
26:34No pudo con su herencia.
26:38En el futuro
26:39Medio si queda con suckín de la salón.
26:39Ya lo imagina.
27:16Ya hablé con Icar. Acaba de llegar y dice que está bien. Manda saludos.
27:20Si es posible, no quiero volver a escuchar su nombre mucho tiempo.
27:26Ven aquí.
27:29Ahora mismo no quiero saber nada de nadie que no seas tú.
27:34¿Eh? ¿Me extrañabas?
27:48Quiero empezar de cero. Empezar en una página blanca como esta pared.
27:55Quisiera olvidarlo todo.
28:01Quiero que empecemos, Daniel.
28:04Pero para poder empezar, solo hace falta dar un primer paso.
28:14¡Gracias!
28:16¡Gracias!
28:19¡Gracias!
28:30¡Gracias!
28:31¡Gracias!
28:32¡Gracias!
28:56Se acabó la pesadilla, ¿no?
29:01Terminó.
29:27¡Gracias!
29:31Desde días, todo el país tiene los ojos puestos en el escándalo de la familia Soy Salán.
29:36Y al parecer, Yaman Ali Soy Salán, que estuvo desaparecido durante años, fue secuestrado por su tío.
29:42Noticia de última hora. La familia Soy Salán acaba de llegar al hospital.
29:46Señor Serán, acércate con la cámara, señor Serán, por favor, hagan espacio.
29:49Así que, por favor, señores, déjenos pasar.
29:52Señor Serán, por aquí, por aquí.
29:54Señores, por favor, déjenos pasar.
29:56Dejen pasar, por favor, déjenos pasar.
29:58Por aquí, señora.
29:59Muchachos, por favor, déjenos recuperarnos.
30:02Por favor, por favor.
30:04Señor Serán, señor Serán.
30:06Después de que la verdad saliera a la luz, los familiares no asistieron al funeral de Yaman Soy Salán, quien
30:12se suicidó poco después.
30:14¡Ya!
30:22Estamos en la casa vecina donde mantuvieron de rehén a Yaman, Aliso y Salán.
30:26Y Carl Swalb aún no fue encontrado.
30:51Todavía nos queda por ver cómo los miembros de la familia afrontarán esta dura verdad.
30:56Mientras la mansión Soy Salán permanece espeluznantemente silenciosa, la familia Soy Salán no dio ningún comunicado de prensa.
31:03Los detalles de este secuestro llevado a cabo por Yaman Soy Salán e Ilcar Swalb todavía no están del todo
31:09claros.
31:10Como hemos informado, Yaman Soy Salán se suicidó poco después y los miembros de la familia no asistieron al funeral,
31:16mientras que su compañero de crimen Ilcar Swalb sigue desaparecido.
31:38Los detalles de este secuestro llevaron a cabo por Yaman Soy Salán, quien se suicidó poco después y los miembros
31:49de la familia no asistieron al funeral.
32:13Buen día.
32:15Buen día.
32:16Buen provecho.
32:17Buen día, siéntate, ¿no desayunas?
32:25Por supuesto que no, porque estás de luto.
32:30No.
32:33Y yo...
32:36Como siempre, debo ir a trabajar al hospital mientras mi esposa y su padre lloran por las esquinas.
32:42Les cuida, yo me encargo.
32:45Pero...
32:47El hermano por el que lloras, secuestró a nuestro hijo.
32:52Nos robó años de vida.
32:55Así que, recuérdaselo a tu padre.
32:58Y no sean muy duros con ustedes mismos, ¿está bien?
33:01Muchas gracias.
33:29Y no, no, no.
33:39Neslihan, los chicos no tienen hambre.
33:42No quieren bajar a desayunar.
33:48Feride, manda llamar a Osman ahora.
34:01¿Chala?
34:02Chala, voy a entrar.
34:05¿Chala?
34:07Te espero abajo, vamos.
34:08¿No es muy temprano para eso?
34:10Dije que bajes.
34:12¡Alas!
34:14¡Alas!
34:17¡Alas!
34:20Te espero abajo, ¿de acuerdo, hijo?
34:24Ali.
34:27Salvaje, soñaba con ser tomado.
34:29Ali.
34:30Sí, dime.
34:32Los espero abajo, ¿de acuerdo?
34:34¿Pasó algo?
34:35No preguntes, tú baja y ya.
34:58¿Qué están esperando?
35:00Bajen de una vez.
35:01Vamos, muchachos.
35:03¡Vamos!
35:10Muchas gracias, Osman.
35:31Tomen asiento.
35:45Sírvanse algo de comer.
35:52Chala, pásale los embutidos alas.
36:06Acércame tu plato.
36:12Pásale eso a tu hermano.
36:26Escuchen.
36:29Janet y yo...
36:33Nunca pudimos conectar del todo.
36:42En el poco tiempo que compartimos...
36:48Intenté acercarme, pero él no quiso.
36:53Abrí mi corazón, pero él no.
37:00No sé, tal vez...
37:03No nos esforzamos lo suficiente para poder entendernos.
37:09Yo no quería conocerlo y él no quería conocerme.
37:17Pero ustedes...
37:20No serán como nosotros.
37:22Y no serán como yo.
37:29Porque el odio los sumirá en la soledad.
37:33Porque pelear abrirá heridas en sus corazones.
37:44Este rencor será su final.
37:48Miren.
37:51Ya saben lo que pasa cuando los hermanos se hacen enemigos.
38:05Nadie ganará esta pelea, chicos.
38:10Es un fuego que no se apaga.
38:12Un dolor en el corazón que nunca pasa.
38:19Ustedes son hermanos.
38:21Y solamente tienen que querer recordarlo otra vez.
38:24Paper más de un los hermanos.
38:33A laую.
38:37¡Felicidades!
38:39¡Felicidades!
38:44¡Felicidades!
38:45Oh, my God.
40:16We're right back.
40:56Sino de lo que vino luego
Comments