- 20 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04Papá, ¿dónde está tu madre?, se fue con ese doctor doctor, si ya sabes ese doctor extraño,
00:12Ruben creo, ¿de verdad?, ¿y por qué Ruben sigue aquí?, quién sabe, supongo que sólo estaba aburrido,
00:24quería meter la nariz en cosas que no son de su incumbencia,
00:30me parece que le preocupó llamar, ¿sabes a dónde fueron?, fueron a buscar a mi hermano,
00:40ve con tu abuelo y ya los alcanzo, ya estamos cerca, cuando demos la vuelta aquí debe estar justo enfrente,
00:54o eso es lo que entendí, Seran,
01:06Deslihan, ¿dónde estás?,
01:08Seran, supongo que Ali y Ruya están involucrados en esto, la verdad no sé qué hicieron exactamente,
01:15pero creo que Ali se llevó a Ruya, estaba cubierto de barro, eh, Ruben lo vio,
01:21¿dónde vio Ruben a Ali?, ¿qué estaba haciendo ese hombre con mi hijo?,
01:26se topó con él,
01:27¿se topó con él?, qué casualidad, ¿cómo se encontraron ustedes esta vez, Deslihan?, ¿hmm?,
01:33¿por qué fuiste a buscar a mi hijo con ese sujeto?,
01:35¿qué hace ese tipo ahí contigo buscando a Ali si su padre soy yo?,
01:39¿por qué quiere encontrar a mi hijo?,
01:41¿por qué no me lo hiciste saber?, ¿por qué no me esperaste, Deslihan?,
01:44Seran, espera un minuto, estaba hablando con él allá afuera y me dijo que los niños estaban en peligro,
01:51llegamos, eh, Seran, te llamaré luego, voy a buscar a mi hijo,
01:55espera, Deslihan, ¿dónde estás?, yo también voy, Deslihan,
02:00abuelo, ¡papá!, ¿estás bien?,
02:02sí, sí, llame a la ambulancia ahora, ¿te encuentras bien?,
02:11¿pero qué lugar es este?, ¿qué puede estar haciendo Ali aquí?,
02:18¿qué está haciendo?, tu hijo se crió en este lugar,
02:23tenlo muy presente,
02:38¿Guben?,
02:48¿qué pasa?, ¿está Yaman aquí?,
02:51dirección equivocada, mejor lárgate,
02:54¡Guben!,
02:56Yaman vino aquí con una chica, ¿verdad?,
03:01vamos, no seas ridículo,
03:04¡Guben!,
03:05¡Guben!,
03:06shh,
03:09tú quédate aquí,
03:13voy a entrar,
03:15para atrás,
03:16para atrás,
03:23muy bien,
03:27ahora intentemos lo de nuevo,
03:30¿está Yaman aquí?,
03:38¡ay, Guben!,
03:40¡Guben!,
03:48oye,
03:48Yaman,
03:50ven un momento,
03:54hermano,
03:55hay alguien buscándote en la entrada,
03:57atraparon a uno de nosotros,
03:59bien,
04:00quédate aquí,
04:00Fico,
04:01está bien, hermano,
04:04¿qué pasó?,
04:05nada,
04:06hermana,
04:07ven conmigo,
04:08¿y por qué?,
04:08nada, hermana,
04:10no te preocupes,
04:16Guben!,
04:18Guben!,
04:18ya que nadie dará un paso atrás,
04:23bueno, no perdamos tiempo,
04:25Guben!,
04:26Guben!,
04:27Guben!, espera,
04:30Guben!,
04:34¿Mamá?,
04:36Ali!,
04:37¡Déjenlos!,
04:39¡Vamos!,
04:41¡Ay, Ali!,
04:49¿Dónde has estado?,
04:52¿Qué pasó?,
04:53¿Por qué te pusiste esto?,
04:55¿Qué está pasando?,
04:57dime que no hiciste nada malo,
04:58dime que no lo hiciste,
05:00más te vale,
05:01más te vale,
05:08insiste en estar aquí y no,
05:10doctor,
05:11lo que tiene en la mano no es un bisturí,
05:15usted salva vidas,
05:17espero que no se le haya olvidado,
05:26¿Crees que es gracioso?,
05:29¿Ah?,
05:30¿Te hace gracia?,
05:33mírame,
05:34¿Estoy sonriendo?,
05:35mira si tu madre está sonriendo,
05:39muchacho,
05:39¿Por qué eres así?,
05:41¿Por qué no paras?,
05:42¿Cuál es tu problema?,
05:43¡Ey!,
05:44¿Qué haces?,
05:44¡Ey!, ¡Ey!, ¡Ey!, ¡Ey!,
05:45tranquilos hermanos!,
05:46cálmense,
05:52Justo estaba a punto de hacerle la misma pregunta,
05:58dígame,
05:58¿Cuál es su problema?,
06:07¿Por qué hace esto?,
06:11Tú responde,
06:12y muestra más respeto,
06:15Alguien mayor está intentando protegerte,
06:17así que muestra respeto,
06:23no me importa si tus amigos están aquí,
06:25te daré una paliza,
06:30ahora mírame,
06:32lo que sea que hayas hecho,
06:34me lo contarás todo,
06:40¿Dónde está Ruya?,
06:41¿Dónde está Ruya?,
06:47vamos hijo,
06:49salgamos para que tu abuelo descanse,
06:55¿Dónde está el señor Eshef?,
06:57está bien,
06:57no te preocupes,
06:58fue un pequeño ataque,
06:59no me extraña nada,
07:01lo llevaron a la comisaría,
07:02como si fuera un delincuente cualquiera,
07:04no pudo soportarlo,
07:05no te preocupes Feride,
07:07estoy bien,
07:11ayúdame a levantarme,
07:12no suegro,
07:13por favor,
07:13necesitas descansar,
07:14¿está bien?,
07:15¿cómo puedo recostarme y descansar,
07:17si estoy preocupado por mi nieto?,
07:18suegro,
07:19por favor,
07:19Ali es tu nieto y es mi hijo,
07:22si surge algo vendré a informarte,
07:25cierto,
07:26ahora mismo tiene que descansar señor,
07:29todo estará bien al final,
07:30ya lo verá,
07:33puede irse si quiere,
07:34yo lo cuido,
07:34muy bien,
07:38vamos hijo,
07:49Feride es mejor que también salgas,
07:52necesito un tiempo a solas,
07:55por favor,
08:08hola,
08:08¿tienes alguna noticia?,
08:14entonces hazlo,
08:19hijo,
08:20¿por qué razón dejaste sola a tu madre?,
08:23pero ella no estaba sola,
08:25sí,
08:26estaba con un hombre extraño,
08:29a ver,
08:30no me digas que estás celoso en medio de toda esta crisis papá,
08:32no te hagas el listo,
08:35¿por qué ese doctor no se fue?,
08:38¿le dijo algo a tu madre?,
08:40y yo que sé,
08:42hijo,
08:43¿de qué hablaron?,
08:44¿qué le dijo él?,
08:45dímelo,
08:47algo tuvo que decirle,
08:48hablaron de mi hermano,
08:50nada más,
08:51si siempre supiste donde se había metido tu hermano,
08:54¿por qué no me dijiste nada?,
08:56oye,
08:57tampoco se lo dije a mamá,
09:00hijo,
09:01¿qué estás haciendo?,
09:02¿sabes que se trata de ruzgar?,
09:05¿cómo se relaciona Rulla con esto?,
09:07¿qué tiene que ver?,
09:14¿acaso tu hermano hizo algo?,
09:16¿acaso tu hermano hizo algo?,
09:27ya le dijo la verdad,
09:29ruzgar estaba en casa,
09:30eso ya lo sabemos y también la policía,
09:34entonces,
09:35déjame resumirte la parte que no sabes,
09:39cuando Yaman y yo nos enteramos,
09:42fuimos a la casa,
09:44Rulla estaba ahí,
09:49ella se encontró con ruzgar allá,
09:53así que,
09:54cuando llegamos,
09:56todo había terminado,
10:03Rulla hizo lo que nosotros no pudimos,
10:11ella mal limpio lo que hizo,
10:14¿qué?,
10:16¿qué?,
10:16¿qué tonterías estás diciendo?,
10:23escúchame,
10:25¿estás involucrado en esto?,
10:26bueno,
10:27por mi hermano mayor no me dijo,
10:29volvió a ponerse su capa,
10:34así que no,
10:34no me dejó hacer nada,
10:36ahora no te irás a ningún lado,
10:38estarás bajo mi vigilancia,
10:41¿entendido?,
10:53¿en qué se metieron hijo?, ¿eh?,
10:56¿dónde está Rulla?,
10:57ya te dije que Rulla no está aquí,
11:00que no tiene nada que ver con esto que está pasando,
11:02no entiendo por qué sigues mintiéndome a la cara hijo,
11:04¿en qué se metieron?,
11:06¿dónde está ella?,
11:08bien hecho hijo,
11:10bravo,
11:11sigue así,
11:12muy bien,
11:13oye,
11:14que Rulla no está aquí,
11:15muy bien,
11:16entonces puedo dar una vuelta por aquí,
11:18¿verdad?,
11:20quítate,
11:22quítate,
11:27Neslihan,
11:30estás bien,
11:31¿estás bien?,
11:32¿no te hirieron?,
11:33estoy bien,
11:34bueno,
11:35ven aquí,
11:36ven,
11:42no estás herida,
11:43no estás herida,
11:44verdad?,
11:46¿qué hiciste muchacho?,
11:51la metiste en tus problemas,
11:55¿cómo vamos a arreglarlo?,
11:58y así veloces se manchan todos los matices,
12:02y el blanco reina inmaculado,
12:05ay no,
12:14Rulla?,
12:17¿y tú escondiste el cuerpo?,
12:21y ahora me recitas poemas,
12:24no tienes ningún plan,
12:26¿verdad?,
12:27bien hecho por ti,
12:29bravo,
12:31espera,
12:33si no me entiendes tú,
12:34¿a quién se supone que debo contarle mis problemas?,
12:36mis problemas,
12:58ay muchacho,
13:00ay muchacho,
13:27¿seren?,
13:29tenemos que hablar,
13:30no sé,
13:31Shevnem,
13:32Alas me lo contó
13:33¿Qué te contó? No entiendo
13:36¿Qué?
13:40Lamento
13:41Lo que pasó con Rusgar
13:43Es realmente lamentable
13:46Porque
13:47¿Quién pensaría que Ruya
13:50Terminaría con esto?
13:51Ni que me lo digas, yo
13:53Cuanto más pienso, más pierdo la cabeza
13:55Ella no tenía nada que ver
13:57Pero de alguna manera él encontró a mi hija
14:01¿Qué hacemos, Seren?
14:02¿Cómo protegemos a Ruya?
14:05No la protegeremos
14:08Yaman Ali lo hará
14:09Ya empezó a hacerlo cuando se llevó a Ruya
14:11Y la escondió
14:13No entiendo
14:16¿Dices que debería confiarle
14:17Mi hija a Yaman Ali?
14:20Porque la policía
14:21También lo está buscando a él
14:23¿Quién lo protegerá?
14:32Ya veo
14:35Descubriste que Guben no se fue
14:38Así que quieres
14:40Que su padre lo proteja
14:43¿Te quedará sentado tomando un café?
14:46Ni siquiera te importa
14:50¿Qué puedo hacer, Shevnem?
14:52¿Qué esperas que yo haga?
14:54Pues proteger a mi hija
14:55Entonces debía haber elegido a Alas
14:57Pero escogió a Yaman Ali
15:02Al igual que Neslihan
15:03Va tras el hombre equivocado
15:07Los salvajes
15:20No te preocupes
15:21Yaman no entregará a tu hija
15:23Irá a la policía
15:24Y dirá que él lo hizo
15:29Es cierto
15:33Aquí el egoísta eres tú
15:36Y esa es la diferencia
15:37Entre tú y Guben
15:45Sonido dørre
15:46Tienes
15:46Seguida
15:46Con bringing
15:46«Falto en mi hija»
15:52¡Falto en mi hija»
15:53¡Nos días!
15:54¡Nos días!
15:54¡Falto en mi hija!
16:07¡Nos días!
16:11Let's go.
16:11Let's go.
16:41Estaba preocupado por Chala, porque después de todo, ahora todos nos conocemos.
16:46Vine solo por humanidad.
16:48¿Por humanidad, Orko?
16:50No quiero volver a verte cerca de Chala.
16:52No quiero verte más por aquí.
16:54Y yo hablando de humanidad contigo, ¿qué idioma?
16:57No me interesa, lárgate.
16:58Baja la voz o la vas a despertar.
17:00Lárgate.
17:01Está bien.
17:02Tranquilo.
17:03Ya me voy.
17:04No quiero ver.
17:40Yesson dibujó algo para Chala.
17:46Una caricatura.
17:49Como una figura de palo.
17:53Escribí una nota debajo.
17:57Pensé que eso alegraría un poco a Chala.
18:11Si esta nota está aquí,
18:14¿dónde estuviste allí?
18:18¿Qué está pasando?
18:20¿Qué estás escondiendo?
18:30La verdad, nunca imaginé que fuera capaz de hacer algo así.
18:36Pero sí sucedió.
18:38Siempre fui buena.
18:41Siempre fui muy correcta.
18:44Creí que distinguía el bien y el mal.
18:46Creía que me conocía muy bien, que tenía claro qué no haría.
18:53Pero al fin y al cabo, todo cambia en un momento.
18:58Y un momento puede cambiarte rápidamente la vida entera.
19:02Está bien.
19:03Ya es suficiente.
19:06Aquí traigo té.
19:07Los calentará.
19:08Gracias, amigo.
19:09No estamos de humor para té.
19:11Pero, señor, tenemos que servirles algo a los padres de Yaman.
19:14Tomen.
19:16Oye, Fico.
19:17Él no es mi padre.
19:19Es un doctor.
19:21Déjalo.
19:21No quiere beber.
19:23Si necesitas algo, dime.
19:24Sí, gracias.
19:33Ay, Jehová.
19:35Si solo hubieras llamado a la policía y no hubieras tocado nada en la casa,
19:39ni Ruya ni tú estarían fugitivos ahora.
19:44Pero tú no pudiste evitarlo.
19:48Y lo hiciste.
19:49Así es.
19:51No pude evitarlo.
19:54No pudiste evitarlo.
19:57¿Y ahora qué?
19:59Este hombre cree que tú lo mataste.
20:01Así son las cosas.
20:06Es por mi culpa.
20:09Ruya.
20:10Mira, yo no soy ninguna víctima aquí.
20:13Quería ayudarte y lo hice.
20:15¿Lo entiendes?
20:17Este hombre no se detendrá hasta que consiga lo que quiere.
20:21¿Puedes entender lo que te digo?
20:23Eso sí me atrapa.
20:25A mí.
20:27Porque yo fui quien mató a Rosgar.
20:33¿Qué están haciendo aquí?
20:36Cometieron un crimen los dos.
20:41¿Acaso creen que esto es un juego?
20:43Solo se tomaron las manos y fueron y arruinaron sus vidas.
20:58Llamemos a la policía.
21:09Muchacho, ¿por cuánto tiempo más esta pobre mujer va a seguir llorando por su hijo?
21:18Yaman, ¿por qué haces estas cosas?
21:20¿Por qué?
21:24¡No, no, no, no!
21:27¡No, no!
21:29¡No, no!
21:37¡No, no!
21:40¡No, no, no!
21:43¡No, no!
21:57Mr. Seran.
21:58Now no, Fuera.
22:00But you asked if there was information about the Dr. Goobel.
22:04What happened?
22:06He asked this to a friend of his friend.
22:08Partidas of birth.
22:20Partidas of birth.
22:26Partidas of birth.
22:26¿Y pidió solo las tres de año?
22:29Sí, señor.
22:47Por eso no se fue.
22:50Va atrás de su hijo.
22:54Goobel ya sabe toda la verdad.
23:04Entonces llévate a tu hijo.
23:07Si es que puedes salvarlo.
23:23Ahora te voy a dar una dirección.
23:25Y dásela a Adil César.
23:29Ahí está llamando.
23:45No, sigue apagado.
23:47¿Dónde demonios se habrá metido?
23:49Él no está en casa.
23:50Su teléfono está apagado.
23:51¿Cómo lo contactamos, Sassy?
23:53¿Cómo le decimos lo que pasó?
23:55Siento que estoy perdiendo la cabeza por completo.
23:57No lo sé, Jesú.
23:59No lo sé.
24:00¿Qué están haciendo aquí?
24:03¿Te pusiste nerviosa?
24:04¿Qué?
24:05¿Qué quieres?
24:07Anoche estuviste allí, ¿verdad?
24:12¿Estabas buscando arrozgar?
24:13Ya, déjate de estupideces, viejo.
24:15Lárgate.
24:15Mira, Ruya tenía esa obra de arte que dibujaste tú.
24:20¿Cuándo la recuperaste?
24:21Ruya me lo devolvió.
24:23¿Y se puede saber cuándo la viste?
24:25¿Qué está pasando?
24:26¿Qué insinúas?
24:27Ya habla claro de una vez.
24:29De ahora en adelante,
24:31lo voy a investigar.
24:36Y cuando lo descubra,
24:39ojalá no estén detrás de esto.
24:43Sería una lástima.
24:45Solo no controlarlo.
24:59Ah, excelente.
25:01Solo esto nos faltaba.
25:03Estamos fritos.
25:04Es tu culpa por no verte deshecho
25:06de ese estúpido dibujo, Jesú.
25:11Dime que destruiste la evidencia.
25:13¿Qué?
25:14Que si lo destruiste.
25:16¿Te refieres al cuchillo?
25:17Ajá.
25:17Lo escondí en la casa, descuido.
25:19¿En la casa?
25:22¿Jesú, es que acaso eres idiota?
25:24¿En la casa?
25:25¿Quién diablos va a revisar nuestra casa?
25:44¿Mamá?
25:51Ya no soy mamá.
25:53Ya no podré serlo más.
25:56Porque pronto entregaré a mi propio hijo a la policía.
26:04Las pruebas no se terminan.
26:09Después de tantos años separados, aún no se terminan.
26:15Porque mi hijo no se compadece de su propia madre.
26:22¿Qué podía hacer?
26:24¿Debería Ruya pagar el precio?
26:27Ese desgraciado la atacó.
26:29Intentó matarla, pero ella apenas pudo salvarse.
26:33Fue en defensa propia.
26:35Debía dejar que ese maldito la lastimara.
26:37Cuida tu lengua.
26:39No maldigas en mi presencia.
26:47Lo siento, mamá.
26:50¿Sabes lo que más me duele?
26:54Te metes en problemas, pero no vienes a mí.
26:59Y lo entiendo, entiendo que creciste aquí.
27:02De verdad lo entiendo.
27:04Tus amigos, tu familia están aquí.
27:06Pero yo soy tu madre, ¿sabes?
27:09Sí, no estuve ahí para ti.
27:10No pude hacerlo.
27:15Pero es que ahora tampoco me dejas ser tu madre.
27:22No puedo ser una madre para ti.
27:44No hay mejor madre en el mundo que tú.
27:49Escúchame.
27:51Yo soy el tipo más afortunado de este mundo.
27:54¿Lo sabes?
27:55Basta.
27:59Así que no digas eso.
28:01No podría pedir una mejor madre que tú.
28:04Y que me parta un rayo a cimiento.
28:10¿Sabes que tú eres lo mejor que tengo en esta vida?
28:14Lo sabes.
28:22¿Entiendes?
28:25Pero debes perdonarte.
28:27No eres la culpable de todo.
28:30No lo eres, así que perdónate.
28:34Mírame.
28:35Ahora ya soy todo un hombre.
28:38Así que asumiré la responsabilidad de algo.
28:44Tonto.
28:45Eres un tonto.
28:47Eres un tonto.
28:50Eres un tonto.
29:06Eres un tonto.
29:23Pero ahora no te arrepientes de ser mi madre, ¿verdad?
29:28Me alegre ser.
29:30Me alegre ser.
29:42Mi hermano Yaman.
29:49Te quiero mucho.
29:51Es en serio.
29:52Pero escucha, nada de esto es culpa tuya.
29:55No lo olvides, ¿de acuerdo?
30:02¿A dónde vas, Ali?
30:03¿A dónde vas, Ali?
30:05¿A dónde vas, Ali?
30:16No, no, no, no, no, no, no, no.
30:50No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
31:00no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
31:25Those people say that they came here to look for you, brother.
31:28Let's go and attack us.
31:30I swear we will kill those idiots.
31:32Tranquilo.
31:35Listen, nobody...
31:36Nobody moves from here, right?
31:45Abre la puerta.
31:47No lo hagas.
31:50Escucha, Fico.
31:52No puedo dejar que tanta gente salga lastimada.
31:56Y esos tipos no se irán sin llevarme.
32:00Anda.
32:40Muchachos, Yaman dijo que volvía enseguida, pero no lo encuentro.
32:44Se fue, hermano.
32:46¿A dónde?
32:47Llegaron hace poco.
32:48Era un tipo elegante, de pelo muy blanco.
32:51Tenía sus hombres detrás de él.
32:53Así que Yaman se entregó para que ninguno de aquí saliera lastimado.
32:56Maldición.
32:57Quítense, quítense.
33:04Maldita sea.
33:05Maldita sea.
33:06Let's go.
33:44Let's go.
34:16Let's go.
34:40Let's go.
35:11¿Serán?
35:12Hasta que por fin me atiendes.
35:15Pues gracias.
35:16¿Ya me dirás qué estás haciendo?
35:19Encontré a nuestro hijo.
35:21Y pronto iré a entregarlo a la policía.
35:24Eso hago.
35:26¡Neslihan!
35:27El papá de Ruzgar se llevó a Yaman.
35:30Y el señor Guben fue tras ellos.
35:44¿Serán?
35:51¿Serán?
35:53Intenta mantener la calma.
35:56¿Qué pasa?
35:58¿Qué pasa?
35:59¿Qué pasa?
36:00¿Qué pasa?
36:01Bien, hablamos luego.
36:19Padre e hijo...
36:20Ahora sí que están en problemas.
36:23Ahora sí que están en problemas.
36:38Dejaste una pista en alguna parte.
36:40Te conozco, Yesur.
36:41¡Ajá!
36:44¡Ajá!
36:46¡Ajá!
36:48¡Ajá!
37:00¡Ajá!
37:06¡Ajá!
37:13¡Ajá!
37:21¡Ajá!
37:23¡Ajá!
37:24¡Ajá!
37:24¡Ajá!
37:25¡Ajá!
37:26¡Ajá!
37:26¡Ajá!
37:26¡Ajá!
37:27¡Ajá!
37:28¡Ajá!
37:28¡Ajá!
37:29¡Ajá!
37:30¡Ajá!
37:30¡Ajá!
37:30¡Ajá!
37:30¡Ajá!
37:59¿Qué estás haciendo?
38:01¿Acaso te volviste loco, Alas?
38:02¿Qué estás buscando?
38:09Uno nunca sabe lo que busca
38:11Hasta que lo encuentra
38:16Sorpresa
38:27Tal y como supuso
38:30Si este cuchillo está aquí
38:32Significa que tu hermano idiota
38:34Estaba en esa casa
38:34Si fue el quien mató a Rusgar
38:36Lo felicito
38:38Si Ruya no estuviera involucrada
38:40Incluso podría dejarlo pasar
38:42Pero lo lamento
38:43Lo voy a entregar
38:44¿Por qué hablas de Ruya?
38:46¿Qué pasó con ella?
38:49Alas, ¿a dónde vas a esperar?
38:52No tan rápido, Asi
38:59Creo que ya es hora
39:01De que tengamos una charla
39:04Y Asur fue el que lo mató
39:06Eso ya lo sé
39:09Pero tú
39:11Estás involucrada
39:12Asi
39:14Si solo lo estás protegiendo
39:16¿Puedo guardar silencio?
39:18Dámelo, que me lo des
39:19Asi
39:21Esto es demasiado grave
39:23Ni siquiera tú
39:24Me vas a poder detener
39:30No sigas adelante con eso
39:32Créeme que no podrás soportarlo
39:36¿Por qué?
39:38¿Es que me matarás a mí también?
39:41Bueno, pero que no lo haga
39:42Cosimo
39:43Prefiero que lo hagas tú
39:45Tal menos cuando encuentre
39:46En mi cuerpo
39:47Tendrá una sonrisa
39:48En el rostro
40:26¿Qué pasó con ella?
40:59¿Sabes lo que me gustaría hacer ahora?
41:02Un príncipe
41:04Sí, ya sabes
41:05El que despierta a la bella durmiente con un beso
41:13Deberían dejar de escribir cuentos
41:15¿Verdad?
41:16Te hacen tener sueños imposibles
41:20Yesur
41:24Muchas gracias
41:29De nada, princesa
41:31A tus órdenes
41:46Gracias por ver el video
Comments