- il y a 2 jours
DB - 17-04-2026
Catégorie
📺
TVTranscription
00:02Musique
00:28Chéri Bibi est persuadé que Dupont-Marie n'est autre que l'homme au chapeau gris.
00:32Véritable auteur des crimes pour lesquels il a été, lui, condamné.
00:36D'ailleurs, Ren va parler.
00:38Elle a dit ça ?
00:39Oui. Elle a même ajouté ce pauvre chéri Bibi.
00:44Elle a ajouté ce pauvre chéri Bibi ?
00:47Oui.
00:48Elle a même ajouté tant pis pour le marquis.
00:52Ah.
00:53Elle a ajouté tant pis pour le marquis.
00:55Oui. Elle a ajouté tant pis pour le marquis.
00:57Là, j'avoue, j'ai pas très bien compris.
01:00Ah non, non, mais c'est pas grave.
01:03Elle m'aime pas.
01:04Elle m'a jamais aimé.
01:06Mais elle aime chéri Bibi.
01:08Ça, c'est important.
01:12C'est important, à condition que tu lui dises que tu es chéri Bibi.
01:19Ah.
01:20Alors ça, ça me paraît exclu, tu vois.
01:25Alors, Pont-Marie et l'homme au chapeau gris ne font qu'un.
01:32Elle a une preuve ?
01:33Ah oui, elle m'a parlé d'un portefeuille.
01:38Toi, j'avais deviné.
01:40J'en étais sûr.
01:41Bon, alors maintenant, il suffit costaud à y trouver Ren.
01:45Ren lui pose quelques questions.
01:48Le tour est joué.
01:50Pont-Marie ira rejoindre au bagne,
01:52nos amis petits-bon-dieux et gueule de bois.
01:56Ah ah ah ah !
01:57Ah ah ah !
01:59Et comme ils ont rencontré sur le baillard ses amis Robert et Maxime,
02:04quand monsieur le marquis a été recueilli par chéri Bibi,
02:07enfin, quand t'as rencontré le marquis,
02:10enfin, tu me comprends, hein ?
02:13Eh ben, bref, de toute façon, ils seront en pays de connaissances.
02:16Ah ah ah ah !
02:17Dis donc, pour ta récompense, hein ?
02:19Eh bien, t'auras ce que me demandais Pont-Marie, t'auras les cent mille francs.
02:22Ah, alors là, monsieur le marquis est vraiment trop bon.
02:24Eh bien, t'as raison, t'en auras que cinquante,
02:26et puis les autres cinquante que j'ai donné à chéri Bibi.
02:27Il les a bien mérités.
02:29Ah ah ah ah !
02:30Attends, je crois maintenant, passons aux choses sérieuses.
02:34Non, ben, écoute, tu vas voir.
02:37Trop chaud, là !
02:39Oh, il est terrible, là !
02:41Chéri Bibi voulait à tout prix prouver au monde l'innocence de ses deux premiers crimes.
02:46Il allait mettre en route une machinerie dont, seul avec le diable, peut-être, il était capable.
02:51Tu vois que j'avais bien fait de te laisser mon adresse ?
02:54Mais pourquoi me faire revenir de Paris si vite ?
02:57Voilà pour vous de la part de monsieur le marquis.
03:00Hum, il est généreux.
03:02Oui, seulement il a un service à vous demander.
03:05Dès que vous aurez accompli votre mission, il faudra disparaître tout de suite.
03:11Mais alors, cette fois, pour de bon.
03:14Oh là là ! Encore des mystères, hein ?
03:21Monsieur Costaud, merci d'être venu.
03:29Dites-moi, vous êtes un fin limieux ?
03:33Douce.
03:34Ah, si, vous avez vraiment un flair à toute épreuve, monsieur Costaud.
03:41Vous méritez la Légion d'honneur.
03:43Si, si, j'en parlerai en lieu.
03:44Monsieur le marquis, je suis confus.
03:46J'ai des relations.
03:47Merci.
03:48Après tout, je ne fais que mon devoir, peut-être un peu plus d'intuition que certains de mes collègues.
03:51Voilà tout.
03:53Monsieur Costaud,
03:55Vous avez raison.
03:58Chéri Bibi est vivant.
04:00Vous avez dit vivant, monsieur le marquis ?
04:01Oui.
04:02Mais permettez-moi de vous le rappeler.
04:04Vous l'avez vu mort, comme je vous vois vivant.
04:07Ah oui.
04:09Eh bien, soit il est ressuscité, soit c'est un sosie que j'ai vu à sa place.
04:15Il est vivant de toute façon.
04:17Je vous l'ai vu cette nuit.
04:18Vous l'avez vu cette nuit, monsieur le marquis ?
04:20Où ça ?
04:21Ne perdez pas votre sang-froid, monsieur Costaud.
04:25Vous allez en avoir besoin.
04:29Cette nuit,
04:33Chéri Bibi s'est introduit ici.
04:35Vous voyez que j'avais raison.
04:37Je vais faire doubler, je vais faire tripler la surveillance.
04:40Utile, ni doubler, ni tripler.
04:42Monsieur Costaud, c'est inutile.
04:44Il m'a assuré qu'il ne me voulait aucun mal.
04:47Vous êtes bien le premier qui le dit ça, monsieur le marquis.
04:50Ah oui, oui, j'en ai fait ce privilège.
04:53Je ne m'en serais bien passé, remarqué.
04:56Voilà ce qu'il m'a dit de vous dire.
05:02Je suis innocent.
05:03Je n'en ai jamais douté, monsieur le marquis.
05:07Quand je dis je suis innocent, c'est...
05:10Chéri Bibi qui parle par ma bouche, monsieur Costaud.
05:13Oui, c'est Chéri Bibi.
05:15Soyez un peu attentif, monsieur Costaud, sinon...
05:17C'est Chéri Bibi qui parle.
05:19Je suis innocent.
05:21Ce n'est pas moi qui ai tué le marquis.
05:25C'est toujours Chéri Bibi qui parle.
05:28Mais j'entends bien, j'entends bien.
05:30Voilà.
05:31Ce n'est pas moi qui ai tué le marquis.
05:35Le marquis, il parle de mon père.
05:37Mon père, le marquis.
05:39Quant au père de madame la marquis, Cécilie...
05:43Quant au père...
05:45Cécilie, c'est ma femme.
05:47La marquise, Cécilie.
05:49Quant au père de madame la marquise,
05:53je l'ai tué par méprise.
05:55Méprise regrettable.
05:57Ah oui.
05:58Oui, je vous l'accorde.
05:59En effet.
06:00Je l'ai tué par méprise.
06:02C'est toujours Chéri Bibi qui parle.
06:04C'est Chéri Bibi qui parle.
06:06Voilà.
06:08Alors, voilà comment c'est passé.
06:09Je voulais me précipiter pour le défendre.
06:12Au moment où j'allais me jeter pour frapper son adversaire
06:15qui était en train de le jeter par-dessus la falaise,
06:18il s'est...
06:20Tenez, il s'est retourné.
06:22C'est lui qui a reçu le coup de couteau.
06:24Vous me suivez, M. Gosto ?
06:28C'est très intéressant.
06:30L'agresseur de M. Bourrelier
06:33et l'assassin du marquis ne font qu'un.
06:36Il s'agit de votre ami,
06:38M. de Pont-Marie.
06:43Voilà ce que Chéri Bibi m'a dit,
06:47M. Costaud.
06:50Ah, il a ajouté,
06:51si tu ne fais pas arrêter ce Pont-Marie
06:53par l'inspecteur Costaud,
06:57ton compte est bon.
07:09Vous savez qu'il n'a pas l'habitude de plaisanter.
07:13C'est incroyable.
07:15C'est incroyable.
07:18Ce Chéri Bibi m'étonnera toujours.
07:20Je m'étonne moi-même, M. Costaud.
07:23Plaît-il ?
07:25Non, je m'étonne
07:27de me trouver dans une telle situation.
07:31Il a ajouté,
07:34il voudrait bien que
07:37vous vous fassiez garder mon château
07:38qui est vide en ce moment,
07:39depuis que ma mère, hélas, vient de mourir.
07:42Et surtout que vous vous y trouviez
07:43dans huit jours,
07:45lundi prochain,
07:46dans huit jours,
07:47à quinze heures précises.
07:51j'y serai moi-même.
07:53J'aurais convoqué
07:54au mari
07:55d'une manière très discrète
07:57afin qu'il ne se doute de rien.
07:59Et quand je vous enverrai mon secrétaire,
08:02vous n'aurez plus qu'à faire
08:03votre devoir, M. Costaud.
08:05Comptez sur moi, M. le Marquis.
08:10Au fait,
08:13quelle est cette preuve
08:14de la culpabilité de Pont-Marie ?
08:17Ah, ça, je n'en sais rien.
08:19C'est le secret
08:20de Chéri Bibi.
08:23Moi, ma commission est faite.
08:26C'est incroyable.
08:30Incroyable !
08:31Enfin, qui eut dit que
08:33que vous, M. le Marquis,
08:34serviez d'intermédiaire
08:35entre Chéri Bibi et moi ?
08:39C'est inouï.
08:41Enfin.
08:43Pardon.
08:46Entre nous, M. le Marquis.
08:50Toute cette histoire,
08:51soi-disant imputée
08:53à Pont-Marie,
08:55personnellement,
08:56qu'en pensez-vous ?
08:59Sous les gens pensent,
09:02soit...
09:03M. de Pont-Marie et moi,
09:04nous étions les meilleurs amis du monde.
09:05Depuis quelque temps,
09:06je ne vous cacherai pas,
09:07nous sommes un peu en froid.
09:09Et puis, après tout,
09:12si Chéri Bibi,
09:13dans un premier temps,
09:15n'avait pas été victime
09:16d'une erreur judiciaire,
09:19peut-être aurait-il commis
09:20moins de crimes.
09:22N'est-ce pas ?
09:26Oui.
09:27Ce serait, en quelque sorte,
09:29la fatalité.
09:32La fatalité, oui, M. Postaud.
09:35La fatalité.
09:37Dans ce cas,
09:39Chéri Bibi serait bien à plaindre.
09:49Fatalitas.
09:51Que M. Costaud, tout à coup,
09:53soit rempli de compassion
09:53à l'égard de Chéri Bibi,
09:55voilà qui allait droit au cœur
09:56du Marquis du Touchet
09:57et qui l'encouragait
09:59à continuer la mise en scène
10:00qu'il avait imaginée
10:01pour confondre Pont-Marie
10:02et réhabiliter Chéri Bibi.
10:25Alors ?
10:26J'ai une bonne nouvelle.
10:28Ça y est,
10:30la comtesse a vu Rennes.
10:31et elle est d'accord
10:33qu'elle sera au rendez-vous lundi.
10:35Maintenant que la vieille marquise
10:36de la mère,
10:37enfin,
10:38sa maîtresse est morte,
10:40Rennes a dit
10:40qu'elle était décide à parler.
10:42Elle a même montré
10:43le portefeuille
10:44à la comtesse.
10:46Cette fois-ci,
10:47M. de Pont-Marie
10:48est fait comme un rat.
10:50Chéri Bibi
10:51va prendre sa revanche.
10:54La ficelle,
10:57la société
10:58va me rendre justice.
11:02Chéri Bibi
11:03a quand même
11:03de la chance
11:04d'avoir M. le Marquis
11:05à son service.
11:33Sous-titrage
11:55Oh !
12:00C'est Pont-Marie.
12:03Suivez-moi,
12:04M. le Marquis
12:04vous attend.
12:27Maxime,
12:27qu'est-ce que c'est
12:27que cette comédie ?
12:28Avance.
12:43Bien.
12:47Maintenant,
12:48M. de Pont-Marie,
12:53je vais payer
12:54votre audace
12:54et vos crimes
12:56en faisant arrêter
12:57sur les théâtres
12:58eux-mêmes
12:58de ces forfaits.
13:01L'assassin
13:02du Marquis
13:03du Touchet.
13:03Mon père,
13:05qu'est-ce que tu dis ?
13:06Je dis
13:06que tu es
13:07l'assassin
13:08de mon père.
13:09Ah oui ?
13:10Bouge pas.
13:12Tu as tort
13:13de jouer
13:13à ce petit jeu
13:14avec moi.
13:16Si tu imagines
13:17que tu vas
13:17te débarrasser
13:18de ton ami
13:18Pont-Marie
13:19de cette manière,
13:19c'est que tu es
13:20devenu complètement fou.
13:23Alors, Maxime,
13:24dis-moi
13:24que c'est pas sérieux.
13:26C'est d'autant
13:26plus sérieux
13:28que l'inspecteur
13:29Costaud
13:29est en bas
13:30avec ses agents
13:32prêt à te mettre
13:33la main dessus.
13:35Que rien ne peut
13:36empêcher désormais
13:37que tu reçoives
13:37le châtiment
13:38que tu as bien mérité.
13:41Assassin.
13:43Tu ferais mieux
13:44de me donner
13:44mes cent mille francs
13:45et de me laisser filer.
13:47Tu ne m'as pas réveillé
13:48une vieille histoire
13:48dont personne ne se souvient.
13:51Je suis ton prisonnier,
13:53d'accord,
13:54mais je suis plus fort que toi.
13:56Tu as peut-être perdu
13:57la mémoire,
13:57mais tu ne peux pas
13:58avoir oublié
13:58que quand j'ai donné
13:59ce coup de couteau
14:00qui a tué ton père,
14:02c'est toi qui tenais
14:02la chandelle.
14:04Tu mens.
14:07Tu mens !
14:22C'est curieux,
14:23il n'y a personne.
14:25Eh bien,
14:25entrons dans le salon
14:26pour attendre.
14:46Si tu tiens absolument,
14:48tout le monde saura
14:49que le véritable assassin
14:50du marquis du Touchet,
14:51c'est son fils.
14:52moi,
14:53j'ai été ton complice
14:54et tu le sais très bien.
14:57Allons,
14:58donne-moi ces cent mille francs
14:59et raccompagne-moi
15:00gentiment jusqu'à la porte.
15:01C'est la seule chose
15:02qui te reste à faire.
15:04Allons, dépêche-toi.
15:05Non.
15:08Tu refuses de payer ?
15:20Tu sais que tu es devenu
15:21plutôt avare
15:22depuis ton retour.
15:23Tu trouves sans doute
15:24que je t'ai déjà
15:25coûté trop cher.
15:29Pauvre imbécile.
15:32Rappelle-toi le temps
15:34où tu étais pourri de dot
15:37et où nous ne savions plus
15:38où trouver un billet de mille.
15:40Et souviens-toi du soir
15:42où tu m'as dit
15:42le père Bourrelier
15:43est allé à Dieppe
15:44pour toucher la forte somme.
15:45Il a le portefeuille
15:46bien garni.
15:47Rappelle-toi.
15:51Rappelle-toi
15:52comme sur ton indication
15:53je l'attaquais sur la falaise.
15:55Et rappelle-toi
15:56notre colère
15:57lorsque nous découvrîmes
15:57que ce fameux portefeuille
15:59ne contenait qu'une somme
16:00dérisoire.
16:02Si bien que je regrettais
16:03le coup qui faisait
16:03qu'on commençait
16:04à poursuivre
16:05ce pauvre chéri Bibi
16:07le soir suivant
16:11où tu m'as dit
16:12nous n'avons plus
16:12qu'à voler mon père
16:15et où tu m'as envoyé
16:16ce petit mot
16:17dans lequel tu me fixais
16:18rendez-vous dans le parc
16:18du château
16:19la nuit
16:21petit mot dans lequel
16:22tu me demandais
16:23d'apporter tout ce qu'il fallait.
16:27Comme tu tremblais
16:28cette nuit-là
16:29quand tu es venu me rejoindre.
16:33je vais te rafraîchir la mémoire
16:34mon cher Maxime.
16:36Oui
16:38j'avais apporté
16:39le couteau
16:39avec lequel
16:40j'ai frappé ton père
16:42quand il est venu
16:43nous surprendre
16:43au début de l'opération
16:46et que tu le tenais
16:48et que j'ai cru
16:49que vous alliez
16:49vous étrangler
16:50tous les deux.
16:53Chérie Bibi
16:54avait bien précisé
16:55trois heures.
16:56Oh
16:57il ne va sûrement pas tarder.
17:19C'est une belle pièce.
17:25Une pièce à conviction, oui.
17:37Rappelle-toi
17:38comme je lui faisais
17:38lâcher prise
17:39et comme il était temps.
17:42Rappelle-toi
17:42comme tu claquais
17:43des dents
17:43en me cachant
17:43sous ton lit
17:44pendant que nous écoutions
17:45les bruits de la maison
17:46et qu'on arrêtait
17:46ce chéri Bibi
17:47qui nous sauvait.
18:04Tu ne dis plus rien ?
18:06Tu as perdu
18:07ta belle assurance ?
18:13Chérie Bibi
18:14avait voulu prendre
18:15la peau d'un honnête homme
18:16en revêtant celle du marquis
18:18et c'était la peau
18:19d'un assassin.
18:21Fatalitas.
18:32Tu vois bien
18:32qu'il faut que je me taise.
18:34Allons, donne-moi
18:34cet argent
18:34et laisse-moi partir.
18:45Tu as raison.
18:48Il faut que tu te taises.
18:51Je vais te tuer
18:52pour mari.
18:54Prends garde.
18:55Mon cadavre
18:56pourrait t'embarrasser.
18:58Est-ce que j'ai parlé
18:58depuis si longtemps ?
19:00J'ai autant d'intérêt
19:00que toi à me taire.
19:02Personne ne sait rien.
19:04si.
19:08Si quelqu'un sait.
19:12Quelqu'un qui est là
19:14en bas.
19:16Quelqu'un qui va te dénoncer
19:17à costaud
19:18que j'ai fait dire moi-même.
19:20Quelqu'un qui va donner
19:21ton signalement
19:21à tous les agents
19:22dont j'ai entouré.
19:23Moi-même, le châtrot !
19:24C'est impossible.
19:25Qu'est-ce que tu inventes encore ?
19:26Personne n'a de preuve.
19:27Si !
19:30Rennes.
19:32La gouvernante
19:33de ta mère ?
19:34Oui.
19:36Tu n'as pas remarqué
19:37l'autre jour
19:37à l'enterrement
19:38de ma mère
19:38comme elle t'a dévisagé ?
19:41Quelle preuve a-t-elle ?
19:42Elle a parlé
19:42d'un portefeuille.
19:45Mais oui.
19:47Rappelle-toi.
19:48C'est le portefeuille
19:49que nous avons
19:49cherché.
19:50Le portefeuille
19:51dans lequel
19:52j'avais mis
19:53ton petit mot.
19:54Le petit mot
19:54où tu me donnais rendez-vous
19:55le lendemain au château
19:55pour cambrioler ton père.
19:58Nous avons dû le perdre
19:59lorsque nous sommes cachés
19:59sous ton lit.
20:02Nous sommes foutus,
20:02mon vieux.
20:05Oui, foutus.
20:09Si Rennes sait
20:10que j'ai tous les marqués,
20:10elle sait également
20:11que tu m'y as aidé.
20:12Elle n'a attendu
20:13pour parler
20:13que la mort de ta mère.
20:15Mais ce n'est pas moi
20:16qu'il faut tous les Siren.
20:18Rennes,
20:18d'abord,
20:19toi ensuite.
20:23Bouge pas.
20:31Vous n'avez pas besoin
20:32de moi,
20:32monsieur le marquis ?
20:33Si, si.
20:35Tu tombes très bien.
20:38Tiens-moi
20:38cet individu en respect.
20:40Qu'est-ce que vous allez faire ?
20:42M'occuper de Rennes.
20:44Non.
20:44C'est bon.
21:26Ne bougez pas, monsieur de Pont-Marie.
21:29Ces engins-là, ça part plus vite qu'on ne pense.
21:33Ne bougez pas.
21:38Costaud est en bas.
21:40Nous sommes faits comme des rats.
21:42Bien joué, Maxime.
21:44Oh, on était cieux, aussi tranquille.
21:45Ça suffit, vous.
21:48Monsieur de Pont-Marie,
21:51je vais vous tuer.
21:54Ils entendront la détonation en bas.
21:56Ils montrent en voie ce qui se passe.
22:00Bien.
22:06Je vais vous étrangler.
22:09Non.
22:11Maxime, par pitié.
22:15Fais pas ça.
22:25Oh, mademoiselle, quelle surprise.
22:28Bonjour, monsieur l'inspecteur.
22:38Eh bien, monsieur le marquis n'a pas perdu la main.
22:41J'ai horreur de faire souffrir les gens.
22:44Madame, mes hommages.
22:46Bonjour, monsieur.
22:51Monsieur.
22:53Ah, monsieur le marquis a toujours été trop bon.
22:59On a été si heureux, si tranquille.
23:10Qu'est-ce qui vous arrive, monsieur le marquis?
23:17Explique-moi, qu'est-ce que t'as?
23:23Il y a que je vais mourir.
23:28Où est-ce qu'il y a?
23:38On était heureux, hein?
23:43On était heureux, il faut que je meure.
23:57Écoute-moi bien, la ficelle.
24:01Écoute-moi bien.
24:04L'assassin de mon père.
24:07L'assassin de mon père!
24:11Tu comprends?
24:13C'était le marquis!
24:17Je sais, je sais.
24:19J'ai écouté la conversation derrière la porte.
24:22Entre de mon mari et toi.
24:31Ah, ficelle.
24:39J'ai pas peur de mourir.
24:44Je suis malheureux, parce que...
24:50Je pourrais plus jamais revoir Cécile.
24:54Le petit Jacques.
25:00Je pourrais plus jamais les embrasser.
25:17J'aimerais que tu m'en rends à Cérus.
25:21J'aimerais que tu veilles sur eux.
25:25Tu me le promets?
25:26Mais oui, mais oui, je te le promets.
25:35On aura fait du chemin ensemble.
25:38La ficelle.
25:49Mais pourquoi tu veux te tuer à tout prix?
25:53Comme ça, Rennes ne parlera pas.
25:57Il n'aura plus aucune raison de parler.
26:01Mon fils n'aura pas un père assassin.
26:06Ouais.
26:12Mais tu peux pas te tuer!
26:14Mais comment ça, je peux pas me tuer?
26:15Réfléchis!
26:16On découvrira le tatouage que tu as sur la poitrine.
26:20À Cécilie, chérie Bibi.
26:22Et tout le monde apprendra
26:23que ton fils est le fils d'un bannière.
26:31Fatalitas!
26:35Fatalitas!
26:40Fatalitas!
26:41Fatalitas!
26:44Fatalitas!
26:44Fatalitas!
26:47Fatalitas!
26:50Fatalitas!
26:51Fatalitas!
26:54Fatalitas!
26:55Je ne peux même pas me tuer!
26:57Je ne peux même pas me tuer!
26:59Je ne peux ni vivre!
27:00Je ne peux ni vivre ni mourir.
27:03Je ne peux même pas me tuer.
27:06Je pouvais sauver ma femme et mon enfant de temps.
27:09Je ne peux même pas mourir.
27:20C'est ce qu'il faut faire.
27:22Dis-moi ce qu'il faut faire.
27:28Je sais ce qu'il faut faire.
27:30Tu vas me tuer.
27:32Oui, tu vas me tuer.
27:34Tu vas me donner ta montre et ton alliance
27:37et après tu feras brûler mon corps.
27:40Comme ça, on croira que c'est celui du marquis
27:44Et tu veilleras sur Virginie
27:47Comme j'aurais veillé sur Cécilie et ton petit Jacques
27:51Non, non, non, la ficelle
27:56T'es trop bon
27:58Non
28:04Tu viens de me donner une idée
28:07Le calabre
28:10Nous l'avons
28:14Eh ben, tu vois
28:16Il y a quand même un bon Dieu
28:20Chérie Bibi
28:25Rennes avait-elle tout raconté à l'inspecteur Costaud
28:28Ou bien s'était-elle tu par crainte du scandale qui rejaillirait sur Cécilie
28:32C'est ce que se demandait chérie Bibi
28:34Caché chez la ficelle quelques jours après la découverte du corps calciné
28:38Qu'on avait certifié être celui du marquis du toucher
28:42Que pouvait-il faire ?
28:44En Maxime, il était mort
28:46En Chérie Bibi, il était coupable de la mort de Maxime
28:50Et objet de la haine de Cécilie
28:53Inconsolable de la perte de son mari
29:06Cécilie
29:07Cécilie
29:08Cécilie
29:24Elle a parlé de moi.
29:27Eh oui, monsieur le marquis.
29:29Cécily,
29:31enfin,
29:33votre épouse,
29:34je veux dire, même la marquise,
29:36elle est inconsolable.
29:38Un inconsolable.
29:43Elle m'aime toujours.
29:46Pour l'éternité, monsieur le marquis.
29:52Oh, et puis arrête avec tes marquis.
29:57Il n'y a plus de marquis,
30:01monsieur Hilaire.
30:04Oui, mais
30:05il y aura toujours la ficelle,
30:06et chérie Bibi.
30:09Il n'y aura toujours la ficelle,
30:11et chérie Bibi.
30:14Il n'y aura plus jamais chérie Bibi,
30:18et Cécily.
30:22Monsieur le marquis.
30:25Arrêtez que tes marquis.
30:28Arrêtez que ton marquis a.
30:31Il n'y a plus de marquis.
30:36Il n'y a plus rien.
30:39Plus qu'un homme fatigué.
30:43Lassé de tuer.
30:47Épuisé de toujours donner.
30:50Et de ne jamais rien recevoir.
31:05J'ai perdu Cécily.
31:10Tu comprends ?
31:13Cécily que j'aimais.
31:16Mon seul amour.
31:19Mon unique amour.
31:23Je l'aimerais pour l'éternité.
31:26Bah oui, mais tout ça dans la pratique,
31:27ça donne quoi ?
31:40Ça donne qu'il faut en finir.
31:43Tu vas te débarrasser de ma femme et les enfants.
31:47Ah non.
31:49Ah non, monsieur le marquis,
31:50ne comptez pas sur moi pour une telle besogne.
31:56Tu rigoles, non ?
32:00Après ce que je viens de te dire,
32:02non.
32:05Faut que ma femme s'en aille.
32:09Le plus loin possible,
32:10le plus vite possible.
32:12Et le plus tôt possible.
32:15Bah oui, mais comment faire ?
32:18Bah je compte sur toi.
32:20Comme d'habitude.
32:22D'accord.
32:24Oh, monsieur Hilaire,
32:25nous étions si heureux.
32:27Si heureux.
32:29Monsieur Bourlier,
32:30votre père, un.
32:31Monsieur le marquis du toucher,
32:33votre beau-père, deux.
32:34Monsieur le marquis,
32:36votre mari et mon maître, trois.
32:38Le docteur Walter, quatre.
32:41Privé des soins,
32:42du dit docteur,
32:43par sa faute.
32:45Madame la marquise,
32:46votre belle-mère, cinq.
32:48Et j'en oublie sûrement.
32:51Oh, ce chéri bébé est un monstre,
32:52je le déteste.
32:53Tout le monde le déteste.
32:54Il me semble que si je l'avais devant les yeux,
32:56j'aurais la force de l'étrangler.
32:58Et Dieu sait où s'arrêteront ces crimes.
33:00Peut-être nous-mêmes,
33:02vos enfants seront-elles
33:03ses prochaines victimes.
33:07Je tremble, monsieur Hilaire.
33:09Je vous l'avoue,
33:10j'ai...
33:11j'ai peur.
33:13Malgré la protection de monsieur Costaud
33:15et de ses hommes.
33:17Vous qui étiez si attaché à mon mari,
33:19je vous le demande, monsieur Hilaire,
33:21que dois-je faire ?
33:22Fuir, madame la marquise.
33:24Fuir absolument.
33:25Face à un tel déchaînement criminel,
33:28il faut fuir,
33:29tout abandonner.
33:30Partir pieds nus,
33:31s'il le faut.
33:32Mais partir vite.
33:33Et en tout cas,
33:34laisser le plus de distance possible
33:36entre ce tigre assoiffé de sang et vous.
33:42Nous étions si heureux, monsieur Hilaire.
33:46Si heureux.
33:49Eh oui.
33:50Si heureux.
33:52Et si tranquille.
34:15Cécilie se rendit aux raisons de la ficelle.
34:18Elle partit,
34:19fuyant la prétendue vindicte de Chéri Bibi.
34:22Elle s'en alla au Canada,
34:23avec ses enfants.
34:28Là-bas,
34:29elle oublierait plus facilement
34:30le marquis
34:31qu'elle avait d'abord
34:32tant détesté
34:33pour ensuite tant l'aimer.
34:34Et Chéri Bibi
34:35qu'elle détestait tant
34:37et qu'elle aimait tant
34:38sans le savoir.
35:06Sous-titrage Société Radio-Canada
35:09Sous-titrage Société Radio-Canada
36:06et Chéri Bibi
36:09et Chéri Bibi
36:39et Chéri Bibi
36:39et Chéri Bibi
36:39et Chéri Bibi
36:41et Chéri Bibi
36:45et Chéri Bibi
36:45et Chéri Bibi
36:45et Chéri Bibi
36:46et Chéri Bibi
36:47et Chéri Bibi
36:47et Chéri Bibi
36:47et Chéri Bibi
36:48et Chéri Bibi
36:48et Chéri Bibi
36:53et Chéri Bibi
36:59et Chéri Bibi
37:01et Chéri Bibi
37:01et Chéri Bibi
37:02et Chéri Bibi
37:03et Chéri Bibi
37:03et Chéri Bibi
37:06Fini, la comédie.
37:11Eh ben, dis donc.
37:14Quel rôle tu me fais jouer ?
37:18J'en ai honte.
37:21Chéri Bibi par-ci.
37:23Chéri Bibi par-là.
37:26Il va vous tuer, vous et vos enfants.
37:30Si Mme la marquise savait.
37:32Non, justement.
37:34Il faut qu'elle ne sache jamais.
37:38Son bonheur.
37:41Et la tranquillité de ma conscience en dépendent.
37:46Mon fils Jacques ne doit jamais savoir que son père était un assassin.
37:50Et un bagnard.
37:54En tout cas, j'étais pas très fier de moi.
37:58Eh bien, tu vas l'être encore moins.
38:02Quand tu vas savoir ce que j'attends de toi.
38:05Quoi encore ? Tu me fais peur.
38:08Tu es allé trouver costaud de ma part.
38:13Tu veux dire de la part de M. le marquis ?
38:15Non.
38:18De ma part.
38:20Tu vas dénoncer Chéri Bibi.
38:25Quoi ?
38:26Tu vas dénoncer Chéri Bibi.
38:32Tu vas dénoncer Chéri Bibi.
38:34Tu vas dénoncer.
38:46Tu vas dénoncer Chéri Bibi.
39:14Mais je vous crois, M. Hilaire, je vous crois.
39:16Seulement, vous admettrez que ces temps-ci, on me fait déplacer beaucoup.
39:19Et pour des brunes.
39:21C'est vrai.
39:22Mais j'ai lu quelque part que le hasard était le dieu des policiers.
39:26Et là, je ne vous apporte pas un hasard, mais une certitude.
39:30Chéri Bibi se cache là.
39:33Oui, il se cache ici, il se cache là.
39:36Mais il se manifeste toujours ailleurs.
39:38Des jambes ont même certifié, à plusieurs reprises.
39:41L'avoir vu mort, de leurs yeux vus.
39:44Comprenez que je sois un peu sceptique, M. Hilaire.
39:48Il dort sur la grève dans une cabane.
39:51Et tous les jours à cette heure-ci, il va rôder autour de la propriété.
39:56Je suis sûr qu'il prépare un nouveau coup.
39:58Je le guette bien, vous savez.
40:02Admettons.
40:03Nous allons donc guetter ensemble.
40:06Alors là, excusez-moi, je préfère ne pas me trouver en face de lui.
40:20Chef ! Quelqu'un monte dans le sentier !
40:23À l'instant !
40:24Je trouve votre attitude curieuse, M. Hilaire.
40:28M. l'inspecteur, j'ai peur.
40:32C'est pas difficile, j'ai peur.
40:34Ça va peut-être vous paraître curieux, mais j'ai peur.
40:40Vous avez jamais eu peur, vous ?
40:56Retirez-vous, laissez-moi seul.
40:57Mais, chef, qu'est-ce que c'est ?
40:59Viens, chef.
41:17M. le marquis.
41:18M. le marquis !
41:21Bonjour, inspecteur.
41:23Vous n'êtes donc pas mort ?
41:24Non.
41:25Je ne crois pas.
41:27Vous êtes donc vivant ?
41:29Oui.
41:34Remettez-vous, M. Costaud, remettez-vous.
41:37Vous n'êtes pas fini d'être surpris.
41:40De toute façon, je suis heureux de vous revoir.
41:42Très heureux.
41:42Oui.
41:44Vous m'avez toujours été très attaché, M. Costaud.
41:47Voyons, voyons.
41:47Commençons par le commencement.
41:49Vous n'êtes pas mort, donc Cherie-Bibi ne vous a pas tué.
41:51Si.
41:53Si, M. Costaud.
41:55Cherie-Bibi m'a tué.
41:58M. le marquis, je vous en prie,
41:59cessez de plaisanter et de vous moquer de moi.
42:03Je vous ai prévenu que vous alliez être surpris, M. Costaud.
42:06Ah non, non, non, non, pas de surprise.
42:07Plus de surprise.
42:08Fini, une surprise.
42:10Cherie-Bibi est mort sous vos yeux, sur le baillard.
42:13Un, Cherie-Bibi ressuscite et vous fait disparaître.
42:16Deux, votre secrétaire, M. Hilaire,
42:19m'annonce la présence de Cherie-Bibi sur cette falaise.
42:21Et c'est le marquis du toucher qui réapparaît.
42:24Trois.
42:26Arrêtez vos comptes, M. Costaud.
42:29Et écoutez-moi.
42:31Vous recherchez deux criminels,
42:34Cherie-Bibi
42:35et le marquis du toucher.
42:38Comment le savez-vous ?
42:42Je suis persuadé que Rennes vous a parlé.
42:45Vous savez maintenant que le marquis du toucher est un débauché,
42:49un mauvais mari
42:51et surtout un ignoble individu
42:54qui a assassiné son propre père.
42:57C'est vrai.
42:59Mais pourquoi parlez-vous du marquis, c'est-à-dire de vous-même,
43:04avec tant de haine ?
43:06Parce que je le hais, M. Costaud.
43:11Je le hais.
43:15Pourquoi ?
43:17Je vais vous le dire.
43:20Mais à une condition.
43:23Faites en sorte que mon arrestation se fasse avec la plus grande discrétion.
43:29Je veux que Cécilie et mon enfant
43:32ne sachent jamais rien.
43:35Ou du moins, s'ils l'apprennent, que ce soit plus tard.
43:38Beaucoup plus tard.
43:41J'ai votre parole, M. Costaud ?
43:43Vous l'avez ?
43:46Bien.
43:50Rangez cette arme.
43:53Elle est inutile entre nous.
43:58Maintenant...
44:01que j'ai perdu Cécilie,
44:04que j'adore,
44:07que j'ai toujours adoré,
44:11et laquelle je penserai,
44:15toute ma vie.
44:19Je n'aspire plus qu'à une chose, M. Costaud.
44:23Retrouver le bagne.
44:25Ma seule famille, désormais.
44:29Retrouver ?
44:30Oui.
44:31Retrouver, M. Costaud.
44:39Vous avez bien entendu.
44:40faux marquis.
44:45Vraie bagnière.
44:47Amoureux par vocation.
44:50Criminel par fatalité.
44:53vous avez devant vous,
44:56chéri Bibi.
45:01Arrêtez-moi, M. Costaud.
45:04aujourd'hui, c'est moi qui vous le demande.
45:07Chéri Bibi.
45:10Et en m'arrêtant,
45:12vous faites une pierre deux coups.
45:15Vous arrêtez aussi le marquis du toucher.
45:18Un autre criminel.
45:21avouez que vous avez de la chance.
45:23De la chance, de la chance.
45:26Vous n'en revenez pas.
45:29Avouez qu'il y a de quoi.
45:32Bien.
45:34Je vais tout raconter.
45:40Tout a commencé
45:41au bord de cette falaise.
45:48Sillons-nous.
45:54La fatalité
45:55n'a plus qu'un jour.
46:01Oui, M. Costaud
46:02n'avait pas fini
46:03d'être surpris.
46:05Heureusement que
46:06chéri Bibi avait pris
46:07la précaution
46:07de le faire asseoir.
46:09La confession
46:10qu'il allait entendre
46:11était un véritable
46:12roman feuilleton.
46:13M. Costaud
46:14écoutait, écoutait.
46:16Il allait de surprise
46:17en surprise.
46:20Mais il teint
46:21sa parole.
46:22Le procès de
46:23chéri Bibi,
46:23le troisième,
46:24eut lieu à huit clots.
46:25M. Costaud
46:27réussit même
46:27à tenir à l'écart
46:28les journalistes.
46:30Eh oui,
46:31complice de chéri Bibi,
46:32la ficelle
46:32était là aussi.
46:33Il profita
46:34de l'indulgence
46:35des jurés,
46:35lesquels un peu
46:36perdus par tout
46:36ce qu'ils entendaient,
46:38acquittèrent M. Hilaire,
46:39disons,
46:40au bénéfice du doute.
46:42Quant à chéri Bibi,
46:43son vœu
46:43fut exaucé.
46:45En effet,
46:45condamné à mort,
46:46il fut gracié.
46:47Peut-être
46:47parce qu'il ressemblait
46:48étrangement à feu
46:49M. le marquis du Touchet
46:50dont l'honneur
46:51était resté sauf
46:52aux yeux de tous.
46:54La ficelle
46:55retourna donc
46:57et chéri Bibi
46:58vers Cayenne.
47:04Cette fois,
47:05le commandant Barachon,
47:06toujours suivi
47:07par De Vilaine
47:07et Pasco,
47:09était bien décidé
47:09à ne pas se laisser dépasser
47:11par les événements.
47:12Pendant la traversée,
47:13les Bagnards
47:13n'auraient même pas droit
47:14à la promenade quotidienne.
47:44Et cette fois,
47:45chéri Bibi,
47:45vous ne vous échapperez pas.
47:47Et il n'y aura plus
47:48de mutinerie,
47:49M. le marquis.
47:55n'est plus qu'un seul espoir.
47:59Retrouver le Bagn
48:02la seule famille
48:03désormais.
48:05Et ne vous moquez pas de nous !
48:06Parce que...
48:07Allons, calme !
48:08Non, mais vous entendez ça
48:09recommandant !
48:20Pourtant,
48:21le commandant
48:21se donnait
48:22beaucoup de mal
48:22pour rien.
48:24Chéri Bibi
48:25aspirait
48:25à un repos
48:26bien gagné.
48:27Cette fois,
48:28il n'y aurait pas
48:29de révolte.
48:30À quoi pensait-il
48:31au fond de son cachot ?
48:34Sûrement
48:34au marquis du toucher
48:35qui avait été si heureux
48:36avec son fils,
48:37le petit Jacques.
48:38et avec Cécilie.
48:55Viens,
48:56viens sur ma planète,
48:58viens sur mon nuage,
49:00viens au cœur
49:01de mon étoile.
49:03Viens sur ma comète,
49:06viens dans son sillage,
49:07le vent gonflera
49:09ta voile.
49:11Les murs des prisons
49:13un jour tomberont
49:15et les portes
49:17s'ouvriront.
49:19Puisque le destin
49:21nous a séparés,
49:24qu'il a coupé
49:25nos chemins,
49:27viens,
49:28viens te reposer,
49:30viens me retrouver
49:31dans le cœur
49:33de mon étoile.
49:43Viens te reposer,
49:46viens me retrouver
49:47dans le cœur
49:49de mon étoile.
49:59un ange.
50:01...
50:02...
50:32...
50:33...
50:35...
50:36...
50:37...
50:38...
50:41...
50:42...
50:43...
50:44...
50:45...
50:46...
50:46...
50:47...
50:48...
Commentaires