- 4 mesi fa
2015.07.09 - Speciale 2015 - 04.04
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:01An illegitimate child, then, that's for sure. But who is the mother? To find out, we need to dig deeper.
00:10in the life of the Gorno driver. And so it is that from the tragic story of little Iara
00:18Gambirasio we move on to the saga of Giuseppe Guerinoni, an adventurous and gallant driver of
00:25Buses. They were called trams back then, and they ran up and down the Seriana Valley. Here it is.
00:35Guerinoni was young, handsome, cheeky, and disheveled. Apparently, women loved him very much.
00:44vortex of secrets kept hidden for 40 years returns to vibrate to resurface. In Gorno, the
00:53The older ones are perhaps starting to remember something. They may nudge each other, but they keep their mouths shut.
01:01sewn. In the 60s and 70s the Orange Trammino led by Guerinoni collected, country after country
01:10country, the workers who work in the large Festi Rasini textile factory in Villadogna,
01:18which today is a disused factory, but back then was the beating heart of the Val d'Itria economy
01:26Seriana. Hundreds of female workers, more than 700 at its peak, and countless buses.
01:35that carry them up and down the suggestive views of the valley. It's amazing
01:43If relationships between drivers and workers sometimes become intimate, Guerinoni lived with his family.
02:00Ponte Sella, in the municipality of Parre. Here is his house. In the house across the street there is a delightful
02:09twenty-year-old bride with eyes the color of the sky. It's the same husband who one day
02:17entrust it to Guerinoni, because that bride with the flaming gaze, by the way, is
02:24Call Esther, she also works at Festi Rasini in Villadogna. Esther and Giuseppe go
02:33Up and down on the orange tram for two years. In '69, suddenly, the bride with the eyes
02:43of fire and her husband leave Ponte Sella and move to Brembate di sopra, where
02:51Giovanni Bossetti, that's the name of the trusting husband of the beautiful Esther, the same day
02:58Upon his arrival in Brembate, he immediately found work at Filco. In that happy and, alas,
03:06far away, it was easier to find work. Months later, Esther, Esther Arzuffi, this beautiful lady,
03:20dripping with secrets, still so fascinating and sparkling today, gives birth to twins, Laura
03:28Letizia and Massimo Giuseppe. Giuseppe, like Guerinoni, but perhaps it's just a coincidence. They pass by
03:3744 years, a secret kept for so long, when one day the investigators of
03:45Bergamo is pointing the finger at Massimo Giuseppe Bossetti. Arrest him, he's a known figure. You'll be there.
03:55asking how investigators learn about the ancient secret history that
04:03we have just told you, that is, that Giuseppe Guerinoni and Esther Arzuffi, almost half a century
04:11ago, they had had a burning love story, from which a son was born. Someone
04:20In Valseriana, people remember those two who were always seen together. Vincenzo, a friend
04:27Guerinoni, himself a bus driver, says something at a certain point. He talks about some
04:35confidences that his friend supposedly told him many years ago. Listen, but at the time, Guerinoni
04:43What had he confided in her? That he had, say, had a casual relationship with a woman?
04:48It was one of those stupid things that happen even in the evening when you go to Camporella, for example.
04:54Something like that could happen. So it's purely occasional.
04:58Sure, sure, just keep it to yourself. Because he was just friends with me.
05:05But did he think he confided it to anyone else?
05:08Eh, those who don't speak.
05:10Real?
05:11Because someone told me, who knows how many people know, but unfortunately they don't talk.
05:16I'm the idiot that talks, excuse the word.
05:19"I got a woman pregnant and had a child with her," Guerinoni allegedly confided to him.
05:25But Mr. Vincenzo's account is confusing. He gets the dates and locations of the events wrong.
05:32And his confidences would lead to a woman who is not foreign.
05:37However, the man's confidences make an important contribution.
05:42They are very useful to the Carabinieri, but they are not decisive.
05:48So, how is Unknown One's secret mother discovered?
05:54Here is another fascinating part, with some controversial points, of the hunt for Unknown One 1.
06:01Just listen and see what happens.
06:04So, saliva was collected from 532 women
06:10who over the years have moved to the Bergamo area from the Seriana Valley
06:16and that they may have somehow come into contact with Giuseppe Guerinoni.
06:22Of course, among them is Esther Arzuffi.
06:26Mitochondrial DNA is taken from the saliva of women,
06:31the one that contains exclusively the characteristics inherited from the mother.
06:38In the laboratories of the University of Tor Vergata, in Rome,
06:43the mitochondrial DNA of 532 women
06:47is compared with the mitochondrial DNA of Unknown 1,
06:52provided to Roman researchers by the RIS of Parma.
06:58If Unknown 1's mother is in the list of those 532 women,
07:03and in fact there is, the game is done.
07:07What happens instead?
07:09That the experiment fails.
07:11An incredible and incomprehensible mistake.
07:15In place of Unknown 1's DNA
07:18Yara's name has been added to the database.
07:21Even in centers of excellence, unfortunately, things like this happen.
07:28The fact is that the experiment fails.
07:31Unknown 1's mother is on the list,
07:34but at that moment nobody knows,
07:36but it doesn't come out.
07:38There are those who claim that this accident
07:41will delay the investigation by a year,
07:44maybe two.
07:53And now look at this young woman,
07:56because it will be his stroke of genius
07:59to unblock the situation.
08:02Her name is Pierangela Grignani
08:04and she is a researcher
08:06of the Department of Public Health
08:09of the University of Pavia,
08:12experimental forensic medicine section.
08:15Dr. Grignani
08:17note that in the DNA of Unknown 1
08:20a very rare genetic trait appears
08:25of maternal origin
08:27which calls allele 26.
08:31So what does Dr. Grignani do?
08:34He rushes to analyze
08:36the list of 532 women
08:39and do you know what he discovers?
08:42That there is a woman in that list
08:46who owns the lele 26.
08:49Her name is Esther Arzuffi,
08:51he is 67 years old
08:53and lives in Terno di Sola,
08:56near Brembate di Sola.
08:59To the researcher
09:00the heart begins to beat faster,
09:03because he understands immediately
09:05that perhaps we are very close to the goal.
09:08Report your discovery immediately
09:11to the police
09:11that after a very quick investigation,
09:14June 15, 2014,
09:17it's a Sunday,
09:19they stop the car
09:20of Esther Arzuffi's eldest son,
09:23Massimo Giuseppe Bossetti.
09:25The Carabinieri
09:27they barely hold back
09:29nervousness and emotion.
09:31They finally have in front of them
09:33unknown one.
09:35But to be 100% sure
09:38One last thing needs to be done,
09:41one important thing,
09:42submit Bossetti
09:44to the alcohol test.
09:45In the car with him
09:47his wife Maritaconi is also there.
09:50That breathalyzer test
09:51It seemed so strange to me,
09:52the woman will confess a few days later.
09:55The carabinieri were frantic.
09:59Obviously,
10:00whether Bossetti is drunk or sober,
10:03the police don't care.
10:05They only want his saliva,
10:08that remains stuck
10:10in abundance on the mouthpiece.
10:12The Carabinieri rush to Pavia
10:15from Dr. Grignani,
10:16who gets to work right away
10:18together with some of his colleagues.
10:21And at three in the morning
10:22Eureka.
10:23Here it is before their eyes
10:26the answer sought
10:28for three long years.
10:29Nuclear DNA,
10:32extracted from Bossetti's saliva,
10:34it is perfectly superimposable
10:37to that of Gnoto Uf.
10:39The long, tiring search
10:41of Yara's killer
10:43it's over.
10:44It's Bossetti Gnoto Uf.
10:47The day after the long night
10:50by Dr. Grignani,
10:52Bossetti is arrested.
10:55Do you know what the most incredible thing is?
10:57of this whole incredible story?
10:59which gives an exact image
11:02of what Italy is like today.
11:04That Dr. Grignani
11:06he worked for free
11:08because it had expired
11:09the scholarship
11:11which had not been renewed for her
11:13due to lack of funds.
11:15But he had continued to work
11:17for passion.
11:18And because he wanted to know the truth
11:20on the death of Yara Gambirasio.
11:23it's not touching news
11:25but also scandalous.
11:37Bossetti's arrest
11:39final act of four years of investigations
11:42send your legs in the air
11:45the family tree of many people
11:48shredding and destroying their lives.
11:52Bossetti and his twin sister
11:55Laura Letizia
11:56they are no longer sons of John
11:58the man who raised them
12:00and John
12:01he's no longer the grandfather
12:03of Bossetti's three sons
12:05and of marita Cobi.
12:06The real grandfather is Giuseppe Guerinoni
12:09but he died.
12:11And the three legitimate children
12:13of the late Guerinoni
12:14they discover they have a brother
12:17and a sister
12:18in the Bergamo area.
12:19but they also learn
12:21that the brother
12:23just found
12:24for the investigators
12:25he is the squalid murderer
12:28of a little girl
12:29thirteen years old.
12:30There's not enough of it
12:32to go crazy?
12:33The tragedy of Yara
12:36contains within it
12:38other tragedies.
12:40She is at the center
12:41Esther Arzuffi
12:43the engine
12:44and the beginning of everything.
12:47You were making fun of me
12:49for forty years
12:50you ruined me
12:51what a shame
12:53the neighbors
12:54they heard
12:55the desperate cries
12:57by Giovanni Bossetti
12:58a very sick man
13:00what a terrible fate
13:02waits for John
13:04in the time he has left
13:05he grew up
13:07and loved a son
13:08that is not his
13:09a son
13:11who is perhaps a murderer.
13:18How Esther reacts
13:20to the hurricane
13:21who invests it?
13:22Like a real character
13:24from Greek tragedy
13:26denying everything
13:27with a determination
13:29that's scary
13:30DNA
13:32it is infallible
13:33I know
13:33she admits
13:35almost magnanimously
13:36but in my case
13:38he's wrong
13:39what can I do?
13:40of course I knew Guerinoni
13:42he took me to work
13:44with its tram
13:45but I gave them
13:47of the formal "lei" to Guerinoni
13:48imagine if it's him
13:50the father of the twins
13:52their dad
13:53and my husband Giovanni
13:55full stop
13:58Esther counterattacks like this
13:59looking in the face
14:01the rest of the world
14:02defiantly
14:04while the rubble
14:06of his life
14:07they fall on her head
14:13all this apocalypse
14:15it happens because
14:16Massimo Bossetti
14:18on the evening of November 26th
14:20of 2010
14:21leaves his blood
14:23on the body
14:24of poor Iara Morente
14:25and everyone is wondering
14:27Esther Arzuffi
14:29he will not have hated
14:30his son for this?
14:32this son
14:33who dragged to the square
14:36the dark facts
14:37of his mother's existence
14:39that she had kept
14:41well hidden for decades
14:44that's why Esther
14:46he doesn't warn his son
14:48that the investigators
14:49I'm on his trail
14:50that hunt him down
14:52come on, run away from there
14:53when he understands it
14:56that Iara's murderer
14:58And
14:59it could be his son
15:01and Bossetti
15:02locked up in prison
15:04with the perspective
15:06to stay there for a long time
15:07you can't hear it a bit
15:09betrayed by his mother
15:10the person he's crazy about
15:13the North Star
15:14of his life
15:15at the start
15:17from prison
15:19some reproaches
15:20to his mother
15:21he does it
15:21but it only lasts a moment
15:24Esther
15:25remains more than ever
15:26the lighthouse
15:27of his bitter existence
15:29Maximum
15:31fully married
15:32his defensive strategy
15:35Bossetti denies everything
15:37even the evidence
15:38he is adamant
15:40Exactly
15:42like his dear
15:43adamant mother
15:45I am a victim
15:47of a crazy mistake
15:49protest from prison
15:50I have never done any harm
15:52to no one
15:53let's listen
15:55Bossetti's complaints
15:56from his own voice
15:58registered
15:59during some interrogations
16:01in prison
16:02of Montegleno Street
16:03in Bergamo
16:04Bossetti
16:06he has in front
16:07the prosecutor
16:08Letizia Ruggeri
16:09the woman
16:10who sent it
16:11in jail
16:12with her
16:13there are also
16:14some officers
16:16superiors
16:16of the carabinieri
16:17who investigate
16:19in case
16:20believe me doctor
16:22about my children
16:23about my wife
16:23I did not cause
16:24nothing bad
16:25it's the blood
16:26it's his
16:27it's mine
16:27there was also a lot of it
16:29knows
16:29that DNA
16:30it's not the fruit
16:31of a scientific error
16:32it's just his
16:33it's a bad place
16:34Meaning what
16:35that DNA
16:36between subjective
16:36of the victim
16:37she when she died
16:38he was there
16:39he understands
16:40because its DNA
16:40he was there
16:42I'm not a type
16:43to do those things
16:44anyway she
16:45he needs anything
16:46she asks
16:47And
16:48it gives freedom
16:49even more
16:50everything
16:52he needs his time
16:53to proceed
16:54All right
16:54but not even
16:55on an internal system
16:55but not even
16:56this Sunday
16:56to my family
16:57stay in Domicina
16:58my arms
16:58where is she perhaps?
16:59for yourself
17:00the problem
17:01is that now
17:01she feels more confident
17:02in here
17:03sincerely
17:07what effect
17:09it makes you
17:09the voice
17:10sweetie
17:11by Massimo Bossetti
17:12the one you have
17:14just listened
17:15it seems to you
17:16the voice
17:16of a murderer
17:17shrewd
17:18and amoral
17:19or vice versa
17:21to speak
17:22to beg
17:23he is a man
17:24innocent
17:24and desperate
17:25as they claim
17:27his lawyers
17:28who sees
17:28to open wide
17:29the abyss
17:30under himself
17:33Anyway
17:33Bossetti
17:35he is very clear
17:36that to avoid
17:37life imprisonment
17:38must
17:39to crumble
17:40the queen's test
17:41that of DNA
17:43that nails him
17:45months ago
17:46he called
17:48the investigators
17:49in prison
17:50of Viagleno
17:51and he aimed
17:52the finger
17:53against a colleague of his
17:54of work
17:54a worker
17:56like him
17:56in practice
17:58he blamed him
18:00of the killing
18:01by Yara Gambirasi
18:03I suffer
18:04of nosebleeds
18:05Meaning what
18:06it comes out of me
18:06the blood
18:07from the nose
18:08under construction
18:09I soaked
18:11of my blood
18:12several handkerchiefs
18:13who tells me
18:15that my companion
18:16of work
18:16he didn't rub
18:18one of those handkerchiefs
18:19on the body
18:20of the little girl
18:21after killing her
18:23to make it fall back
18:24the fault
18:25about me
18:25listen to what
18:27they answer
18:28the investigators
18:29to these
18:30arguments
18:31of bossetti
18:56why ever
18:58his colleague
18:59of work
18:59would have done
19:01one thing
19:01similar
19:02they then
19:02asked
19:03the investigators
19:04with bosses
19:04because it was
19:06Always
19:06jealous
19:07about me
19:07he replied
19:08him
19:09you have one
19:10beautiful wife
19:10he always told me
19:12you have three
19:13beautiful children
19:14I don't have
19:15Nothing
19:15at 40 years old
19:17I'm still alive
19:18with parents
19:19the investigators
19:21they have explored
19:22for more than a month
19:23life
19:24of the worker
19:25accused
19:26from Bossetti
19:27but they don't have
19:28found nothing
19:29that could
19:30blame him
19:31April 27th
19:33last
19:34maximum
19:35bossetti
19:36was
19:37postponed
19:37on trial
19:38for the murder
19:39of ara
19:40gambirasio
19:40but also
19:41for slander
19:42towards
19:43of his
19:44colleague
19:44of work
19:50and his wife
19:51she marries
19:52the other woman
19:53important
19:54of life
19:55of bossetti
19:55with her
19:57the relationship
19:59it seems
19:59more problematic
20:01let's leave it alone
20:03the betrayals
20:03of marita
20:04that the investigators
20:05following
20:06a drawing of theirs
20:07they hit him
20:08in the face
20:09without many
20:10Well done
20:11in the conditions
20:12in which it is
20:13for bosses
20:15that is
20:15a nuisance
20:16minor
20:16and then
20:18bossetti
20:19he says not to
20:20believe
20:20neither
20:21to betrayals
20:22of marita
20:22the fact is
20:24that immediately
20:26after the arrest
20:27bossetti
20:28you can't hear it
20:29supported
20:30from his wife
20:30how can I
20:32remember
20:33if in the evening
20:34of the kidnapping
20:34of iara
20:35my husband
20:36he was at home
20:37with me
20:37had declared
20:39she marries
20:39to the investigators
20:40it's passed
20:41so long
20:42bossetti
20:44he didn't like it
20:46marita is shocked
20:48for all that
20:49that came out
20:50and has practically
20:52severed relations
20:53with Esther
20:54the mother-in-law
20:55towards
20:57of the husband
20:58he has an attitude
20:59contradictory
21:00or what seems like it
21:02on the screens
21:04of some
21:05television broadcasters
21:06swear to the death
21:08on innocence
21:09of her husband
21:10but when
21:11go find him
21:12in prison
21:13and the two
21:13they don't notice
21:15to be heard
21:16and resumed
21:17things
21:18they change
21:18radically
21:19almost almost
21:21she marries
21:22come
21:22it seems more
21:23convinced
21:24of the doctor
21:25Ruggeri
21:26of guilt
21:28of his
21:28maxi
21:29because that evening
21:30you were moving forward
21:31and back
21:32with your truck
21:33right in front
21:34to the gym
21:34you had fallen in love
21:36of that little girl
21:37you have to tell the truth
21:39she urges him
21:40you have to do
21:41how I do it
21:42but Bossetti
21:44that step
21:45he can't do it
21:46he doesn't want to do it
21:48at this point
21:50so as not to be alone
21:52so as not to collapse
21:53he has nothing left
21:55than to take refuge
21:56in the shadow of Esther
21:57its charming
21:59indomitable mother
22:00doing so though
22:02there is a risk
22:04let it go
22:05straight straight
22:06encounter
22:07to life imprisonment
22:08you tell the truth
22:10investigators say
22:11to Bossetti
22:12it will be better
22:13for you too
22:15that thing
22:16it happened
22:17because probably
22:18it got out of hand
22:19because it is understood
22:20from the dynamics
22:20of the
22:21that is why
22:22I wanted to sign
22:23to say that
22:23this thing
22:24it went differently
22:25because I have never
22:26caused nothing
22:27I've never done anything
22:28never
22:28never anyone
22:30look, it changes
22:30its position too
22:31procedural
22:32it changes a lot
22:34it means that
22:35the sentence can be reduced
22:37with institutes
22:39reward them
22:40with
22:42liberation
22:43anticipated
22:44Like this
22:45he would also succeed
22:46to see
22:47otherwise
22:48all the possibilities
22:49but why
22:50I have to say
22:50that it was me
22:51when I haven't done anything
22:54but now
22:55the process has begun
22:57and all the knots
22:58they will come to a head
22:59he has many things
23:01to explain
23:02Massimo Bossetti
23:03How come
23:04they will ask him
23:05the judges
23:06the evening of the kidnapping
23:08you went back and forth
23:10with your truck
23:11in front of the gym
23:12where he was from
23:13to go out
23:14Yara
23:14How come
23:16on Yara's body
23:17there were fabric fibers
23:19compatible
23:20with the seats
23:21of your truck
23:22How come
23:23on the body
23:24and in the lungs
23:25of the little girl
23:26there was lime dust
23:28the one knocked by the workers
23:30like you
23:30in the construction sites
23:32Why
23:33during a visit
23:34in prison
23:35you said
23:36to your wife, husband
23:37to throw away the knives
23:39that he had found
23:40at home
23:40with one of those
23:42you had hurt Yara
23:52so it's noon
23:53and it's all over
23:54it's all over
23:55there have been exceptions
23:56of Bossetti's defense
23:58there was
23:58the Ruggeri
23:59which he pointed out
24:01point by point
24:02everything
24:03it had been
24:04carried forward
24:05from the defense
24:06he already made a comment
24:07these exceptions
24:08have already been
24:10presented
24:10under review
24:11to the Supreme Court
24:12who rejected them
24:13especially at the Supreme Court
24:14especially at the Supreme Court
24:16there was something
24:17that this morning
24:18has a little
24:19everyone was slightly disappointed
24:20in the sense that
24:21there was no one
24:22there was no wife
24:23there was no twin
24:25by Bossetti
24:25Mom wasn't there
24:27Esther
24:27Giovanni wasn't there
24:29Bossetti
24:29there was no one
24:30and there weren't even any
24:32the father and the mother
24:33by Yara
24:35Yes
24:36the dads and the mom
24:36by Yara
24:36they said
24:37who will be present
24:38only at hearings
24:39most significant
24:40they made this known
24:42through
24:42and their lawyers
24:44instead as regards
24:45Marita
24:45regarding Esther
24:46they could not be present
24:48because they were
24:49called as a witness
24:51Esther
24:51note from the PM
24:53Letizia Ruggeri
24:53and Marita
24:54from the defense
24:55so clearly
24:56they could not be present
24:58in the classroom
24:59let's say
25:00today
25:03we are so absorbed
25:05from our daily actions
25:07to be forgotten sometimes
25:09what is the origin
25:11of all this of ours
25:12to jostle frantically
25:17but when we remember
25:19the beginning of everything
25:20and that is a poor little girl
25:22cowardly murdered
25:24then for a while
25:25let's go back to being ourselves
25:31and we recover the capacity
25:34to conceive thoughts
25:36sad and themes
25:37thank you all