- hace 2 días
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:26Música
00:46Música
01:13Música
01:30Música
01:41Šefe, kako ste?
01:43Iste li se malo smirili?
01:45Smirit ću se kad se svim ološima najebe majke.
01:49Sigurno sam da ćete vi to sve rešiti.
01:51Pa to se ne dovodi u pitanje, nego nisam navikon, idem izokola, nego pravo direktno u centar.
02:00Música
02:00Bojim se da imam neke ne baš dobre bestije.
02:05E bre, kakve su to sranje, da pritaj.
02:07Još uvijek istražujemo, ali...
02:09Zagorka, imali stalno sa mnom u šiframa da govoriš kao da sam retardirani klinac koji će dobiti nerni slom ako
02:16čuje nešto što mu nije povolji.
02:18Iskreno bojim se. Neko je napravio ogroman propust.
02:22Kakav propust?
02:24Iz tehničke podrške su mi javili da sumnjaju da je neko na ovlašćenu kopirao određene foldere.
02:30Koje foldere?
02:32Nešto što može da iskompromitoje vas likinom, ali i firmu u celin.
02:36To ne zajebavaš?
02:37Ne.
02:42Iski svjesno da zbog ovog mogu da najebem, da odem u zatvor, hm?
02:46Svesno sam svega, ali...
02:47Šta ali? Šta ali?
02:49Šta ali? Hoću hitno da se sa zove sastanak, da se utvrdi ko je uradio to i gde su foldere?
02:54Momci već rade na tome.
02:55Ko je i kada to uradio?
02:58Postoje dve opcije. S tim može da odu u policiju, a može i da me ucenjuje. Nema trećeg.
03:03To ja mislim.
03:05Slušaj me dobro. Ako ovo krene u nekom nekontrolisanom pravcu, neću samo i ja najebati. Svi ćemo se urušiti kao
03:13kula od karata.
03:15Svatam.
03:16S mesta mi pozovi šefa računskog centra i obezbedjajuć.
03:19Odmah.
03:22Da, donela sam vam ovo što ste tražili.
03:25Šta sam tražila?
03:26Fotografije svih članova porodice Sene Kortić.
03:28Daje bre, zajebime s tim fotografijom vrviš da mi gori pod nogama ba. Ajde bre, napolje.
03:46Šta se ovde deša?
03:48Je to ona koja ga je ostavila?
03:51Ta.
03:52Pa sad potrčala kad je čula za nasladstvo.
03:56Odrastao je čovek, neću da se mešam.
03:59Idemo.
04:02Susavite Anetu.
04:07Pitala sam šta se ovde dešava.
04:09Ništa, ja samo...
04:11Šta ti radiš ovde?
04:12Problem je šta ja nadim ovde, a ne ovo što sam videla.
04:15Izvini, ja sam samo...
04:17Nema okne.
04:18Ko je ova riba?
04:23Pitala sam nešto ko je ova riba?
04:25Jel znam mala šta si radio sa majkom pre nego što je otrovana?
04:30I gde je otrovana?
04:34Zvarno mi se gadiš.
04:36Jagodi ne može ništa da promakne.
04:41Izvini morate.
04:42Šta ti njoj ima da se izvinjaš?
04:45Izvini ti.
04:46Lena, svaču ti.
04:47Pogod ti, Bruno, da zoveš?
04:53Jako sam srećna što je dokazana nevinost moje majke.
04:57U to nijednog trenutka nisam sumnjela.
04:59A vaš otac?
05:00Šta s njim?
05:01Mislim, oni su razvedeni.
05:03Moji roditelji nisu razvedeni, tu su samo tračevi.
05:07Postoje tu male razmirice kao u svakom braku, ali nema tu nikakvog razvoda.
05:13Možeš da dođeš, molim te.
05:14Nisam još završila.
05:16Da, jesi.
05:17Moja starija sestra, ona voli da naređuje.
05:21Hvala vam svima.
05:22To bi bilo to.
05:23Svi koji žele da umiru, da umiru.
05:25Napuste prostoriju.
05:27To mogu da učine sada.
05:28Gotovo je.
05:31Odakle tebi pravo da me prekidaš?
05:33Kako te nije sremota da javno lažaš?
05:35Što tebi briga šta ja govorim?
05:37Govoriš laži u mojj majici.
05:39A otac te ne zanima?
05:40Ni malo.
05:40Kako možeš da budeš takohola?
05:43I ja.
05:44Eto mogu.
05:49Mladno je slagala da nisu razvedene.
05:52Nažalost, ja uopšte nisam iznenađena.
05:55Idi, proveri tamo da li su ovi lešinari otišli.
05:58Ja moram da kuhinje.
06:00Kiselina.
06:01Oprosti.
06:12Odmah mi reci ko je ona fufica.
06:15Prestani tako da je zoveš.
06:16Opa, tako znači, a?
06:19Hvala Bogu da su otešli oni novinari.
06:22A gdje se je izgubila ona lepa devojka?
06:27Super, još me posluga zajebava.
06:29Rekini.
06:30Neki problemčići?
06:31Daj mi ključ od neke slobodne soli brzo.
06:33Molim?
06:34Daj mi ključ!
06:35Aaaa, znači je prigustilo.
06:38Šta pričaš?
06:39Sram tebi.
06:41Sram te bilo!
06:42Majka ti je tako izašla iz zatvora.
06:44Ti nisi pošteno ni vidio i ti tako tako.
06:46Ti normalan.
06:48Ismini, molim te, ja sam tako vaspitan da se zna neki red.
06:52Što?
06:53Daj mi ključ!
06:56Značiš iz ovoga nema šance.
06:58Hoću sve da zrameljski.
06:59Jako?
07:02Juuu.
07:03Seno, seno.
07:05Rodila si seksualnog monstruma.
07:11Aman, šta da pričaš crdoš?
07:15Arsen je bio gospodin advokat.
07:18A ne znaju se nikakve detalje?
07:21A nisu nam ništa rekli.
07:23Zvanično će obljaviti.
07:25Šta ćeš?
07:26Život ide dalje.
07:27Pa dobro, ve, bitno da se meni moj kolega uvratio.
07:32To je najbitniji.
07:34I jesu te tamo mučili?
07:37Pobogu periš.
07:38Oko veku ti živiš u Leon.
07:42Nisu bili baš najprijatniji, ali prošlo je.
07:47I da se ne vrećamo više na to.
07:48Od sada gledamo samo u napred.
07:51A ne znam.
07:53Na puno toga.
07:54Nek' sad samo polako.
07:56Nek' stvari idu svojim tokom.
07:57I ti moraš malo da se odmoriš, da dođeš sebi.
08:00Sajma da dolazi sebi, pa ona je već pri sebi.
08:03Ona je irdanija jer kad je bila,
08:04bila normalna nikad ne odlazila od sede.
08:06Dobro, gdje se ovaj gasi?
08:07Nebitno je gdje se ja gasim.
08:08Bitno je ovdje, niko ne zna gdje se ti pališ, pa preaš.
08:14A za ti malo prilegneš.
08:17Posle ću.
08:19Nego...
08:20Gdje je jagoda?
08:22Ja sam i poslednji put videla na spatu.
08:25Ne bude da je nismo zvali.
08:27Šta ima koga da dođe?
08:28Pa nije neko nazvao što smo svi sami dotrčali ovde.
08:31Hvala Boku.
08:33Dobro je ispalo.
08:34Ispalo je bolje nego što smo čak i sanjali.
08:37Tako.
08:37Pa znaš šta?
08:39Nisi ti mnogo ni robijala šta?
08:42To ću malo samo onako došli tišu.
08:44Oma ljudi!
08:45Koga mi je mozak popio?
08:48Samo kad ste vi meni dobro, onda ću biti i ja dobro.
08:54Duša moja prišljiva.
08:56Da sve misliš sasvim o sebe.
08:59Ja mogu da pevame čebas?
09:01Molim ti.
09:02Ove ljudi dolaze da bi slušali mene.
09:05Dolaze da bi ždrali, a nesigurno da bi slušali te.
09:08Ti.
09:09Ti.
09:12Možeš.
09:13Pevaj.
09:15Hvala ti.
09:16Moramo dalje.
09:19Život ide dalje.
09:20Evo je.
09:21Ide, ide.
09:22Nećeš još dugo.
09:23Šim ti daj.
09:25Kako čiji?
09:34Šta radiš ti još?
09:35Joj, evo te koliko se dugo otuširaš ko neka babetina.
09:39Mogla sam da zaspim ovde čekajući te.
09:41Pitao sam šta radiš ti ovde.
09:44Ležim i čekam tebe.
09:47Ti si majca mi poludala.
09:52Malo, to ti priznajem.
09:55Hajde izlazi.
09:56Ne pa da mi na pamet.
09:59Hajde izlazi i viću da te...
10:02Ja ću da vićem.
10:03Ej, šta misliš da vićem?
10:05Silovanje, a?
10:06I da za pola minuta izgrebam i tebe i sebe.
10:09I da prokidam svu ovu moju garderobu sa sebe.
10:13A ćeš da provariš?
10:15Ti si ozbiljan psihopat.
10:18Samo štitim sebe.
10:20Od koga majca ti štitiš sebe?
10:21Od loših ljudi.
10:24Ja goru osobu od tebe nisam upoznan.
10:28Tu?
10:29Ili čudavičan?
10:37Šta hoćeš ti od mene?
10:41Samo dve stvari.
10:43Dve?
10:44Dve.
10:48Jednu ću odkloniti odmah.
10:51Ne dolazi u ovzir.
10:53Nego šta, nego dolazi.
10:55A druga je dugoročna.
10:58Ali to ću ti objasniti uz cigaru.
11:01Kad rešimo ovu kratkoročnu.
11:19Majda, ja ne mogu da shvatim da ti mene ovako osramutiš.
11:25Ajde što si punizila mene.
11:28Nego što si ti punizila i sebe i tu jadnu devojku.
11:31Ajde, molim te batalime te jadne devojke.
11:34Majda, ja sam tebi lepo objasnio da je njoj majka ubijena, otrovana.
11:37Pa si si ti našao da je utešiš?
11:40Majda, ja sam nju upoznao u bolnici.
11:42Bila je devojka skrkana, slomljena.
11:44Ajde, molim te kurvetina debila.
11:48Majda, šta lupaš, pa ona je divna devojka.
11:52Kurvetina koja te hvata na sažaljenje.
11:54Ti uopšte nisi normal.
11:56Potpuno nisi normal.
11:57Sad što mi je stalo?
11:58Pa i meni je stalo, Majda, do tebe i meni je stalo to što ti radiš, to je užasno.
12:03Užasno je to što naletim na tebe i vidim kako ljubiš u kosu neku nepoznatu likušu.
12:08Nije nepoznata.
12:09A, poznata je, pa onda još gore.
12:11A najgore od svega je to što je braniš.
12:15Ja ne mogu da shvatim da neko može da bude ovako ljubomorana nekoga ko ne zna kako se zove od
12:22bola.
12:23A kako se zove?
12:24Majda, to sad nije bitno.
12:26Pitala sam te našto.
12:27Lea, zove se Lea.
12:30Who care?
12:34Daj mi te lapu.
12:36Što ćete?
12:38Ne smiješ da mi daš te lapu.
12:39Smijem da ti dam telefon, šta će ti?
12:42Čekam.
12:51Šta radiš, Majda?
12:54Majda, pitao sam te nešto, šta radiš?
12:59Brišem kontakt te fufice.
13:01Daj mi telefon, Majda.
13:02Daj mi telefon!
13:06Sad je dostapeno.
13:13Daj mi telefon!
13:14Ja ne mogu da shvatim da neko može da bude ovako iracionalno ljubomoran.
13:18Slažem se.
13:19Dosta je.
13:22Koliko dugo smo zajedno?
13:30Ja tebe nisam ni jednom prevarila.
13:32Ti mene?
13:32Na prvoj krivini.
13:33Ja!
13:34Mhmm.
13:36Pa nema više tela.
13:37Nema više.
13:38Majda, dobro je.
13:39Znaš od danas samo, Majda.
13:50E, tamo ćeš lepo da se opustiš, istuširaj se, odmori se.
13:55Mi smo malo sredile sobu.
14:01Ne mogu ja to.
14:04Pa ne budi dete.
14:06Sad su te prostorije tvoje.
14:08Ali kako ću ja?
14:10Pa ne ideš u zatvor, nego u svoje.
14:13Izvini, samo izled.
14:17I deca imaju svako svoju sobu.
14:20Ima dovoljno prostora da se svi opustite.
14:22I sin vam se lijepo smestio.
14:29Meni soba ne treba.
14:31A mi smo i za tebe ostavili.
14:34Duša, treba da pričam.
14:37Mama.
14:38Samo kad si ti meni ovde.
14:43Žanko.
14:46Mama je insistirala.
14:49Ovo je moj suprug Žanko i njegova majka.
14:56Žanka.
14:58Na koja odastri mi je prija?
15:02Ti si.
15:04Vidjela sam te u crvnoj hronici.
15:07Dođi prija da se izgrlimo krvni voda.
15:15Sena.
15:17Tašta.
15:18Jedna je tašta i ženče.
15:21Jedna jedina.
15:22Jedna je majka.
15:25Izvoli te u restoran.
15:27Odlično.
15:28Pa da uz meze popričamo ko familija.
15:31Ništa ti prije ne brini.
15:33Ja sam biznis žena.
15:34Ja ću sve da ti pomognemo.
15:35Sve se razume.
15:36A ti, samo kecelj oko vrate i nastavi da kuvaš.
15:40Bog da te vidi.
15:41Šta će se malo trektiraš i napražaš mozik.
15:44Izvali te od restoran.
15:52Kakva je ovo žijena.
15:55Dože me sačuvaj, sakloni.
16:11Nije trebalo da ideš samo.
16:13Otišla sam samo da se izvinim.
16:15Ponela sam se kao kretan prema tom omku koji je bio uz mene kada mi je bilo najteže.
16:20Opet mi prebacuješ što nisam bio.
16:22Zašto uvek sebe trpaš svuda?
16:24Za ovu priču ti nisi najbitniji.
16:26Dobro, nisam tako mislio.
16:28Nebitno.
16:29Jesi li saznalo nešto?
16:31Ne.
16:32Pa rekao si da ćeš da ideš u policiju.
16:34Jesam.
16:37A taj inspektor što radio na tom slučaju...
16:39Oni što je bio ovdje?
16:40Da.
16:40Što s njim?
16:41Dao je otkaz.
16:42Ti misliš da je to slučajno?
16:43Ne znam, Lea.
16:44Da li je slučajno?
16:45Razgovaraću sa tužiocem.
16:46Dobro.
16:47A ja ću se raspitati.
16:49Ali nema potrebe da...
16:50Moja majka je ubijena, a ne tvoja.
16:52Razumeš li?
17:05Rina!
17:06Rina!
17:07Ima li koga?
17:10Ima!
17:12Na tvoju veliku žalost samo tvoj nevoljeni sin.
17:16Aj da ne lupetaj gluposti.
17:17Čoveče, pucam mi glava od problema.
17:20Logično nije ni čudo.
17:21Šta nije čudo?
17:22Nisi gledao vesti?
17:23Ako me pitaš za ubistvo Leine majke koje sa mnom nema nikakve veze, a sa kim ima.
17:29E to bi ja bilo da saznam.
17:31Bili ste ljubavnici.
17:32Samo u tvojoj bolesnoj mašti.
17:34Mene ne možeš da farbaš.
17:37Prestani da širiš laži, neko bi mogao da povjeroju tu ortodoksnu neistinu.
17:41I ova deca ovde je vrtič koje je postavio.
17:43Kucam kuću i zido ovde kod pičku baterinu.
17:46Bili ste.
17:48Znam da jeste.
17:49Hoće da čuješ celu istinu.
17:52Jedino me to je zanima.
17:53Nikada je nisam jebao.
17:55Bila je nekako suviše natora za mene, razumeš ti?
18:00Koji si ti prostak.
18:01A mogo mi ti da budeš malo muškarac za početak?
18:04Mogao si mi finko neka devojčica.
18:06Mi ćeš da ja ne kapiram neke stvari.
18:08Sta?
18:09Gej.
18:10Peder.
18:11To hoćeš da kažeš, ili?
18:13Ajde recimo.
18:14Budi muškarac i priznaj.
18:17A šta da ti kažem?
18:19Isti.
18:22Čele?
18:24Jeti govr.
18:34Opet neka frka, jel?
18:37Hajde dođi da te močeš.
18:39Kako to moči ću?
18:42Prestani da me tretiraš kao šlogiranog deduskeru u staračkom domu, molim te.
18:50Muškaracino, takvog te volim.
18:53Ajmo u sobu.
18:55Ste li danas baš onako svi odlučili da poludite u isto vrijeme, ha?
18:59Počekaj, sad nisam ukapirala, je li to dajni ne?
19:10Naravno da si deduskjera pizdati, Matejna.
19:15Ali ničija nije do zore gorela.
19:22Ovo je solidno te ovo kafanče prije je solidno.
19:29Beži broj, to još nisam probala.
19:35Ovo je solidno.
19:52Ovo je solidno.
20:14No, no, no, no, no.
20:31No, no, no, no, no, no, no, no, no.
21:01Svaka čast prije domaćinski, nema šta.
21:09A ja?
21:10Evo, zar ti nisi rekla da imaš neke obaveze po gradu?
21:14Polo su mi obaveze po gradu.
21:16Da sredi mi krkam sa familijom.
21:22Da, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
21:25Čim sam proba?
21:26Čim imamo?
21:28Tilo.
21:37Da.
21:40Da.
21:43Sad ću malo da procunjam po hotelu.
21:50No, no, no, no, no, no, no.
22:16No, no, no, no, no.
23:03No, no, no, no, no, no.
23:12No, no, no, no, no, no.
23:26No, no, no, no, no, no, no.
23:33No, no, no, no, no, no, no, no, no.
23:39No, no, no, no, no, no, no, no.
24:08No, no, no, no, no, no, no, no.
24:12¡Vamos a ver quién va a la iglesia!
24:14¡Mmm!
24:15¡No me da te pade en la memoria!
24:17¡No se no se pojawi!
24:18¡Ostras, no te maquita en todos los billboardos!
24:22¡Ajde!
24:23¡Pa, pa, baby!
24:42¡O, te, ¡ženo!
24:45¿Y lo ovo sad naše?
24:47¡A, mama je htjela da svako ima svoju sobu!
24:50¡Ja sam mi rekao, meni soba ne treba!
24:52¡Glupo si joj rekao!
24:54¡Ponovićeš joj odgovor!
24:58¡Treba!
24:59¡A šta će nam?
25:00¡Pa, zbog ravnopravnosti, dece!
25:02¡A, i zbog pologa!
25:03¡Jo, Bože!
25:05¡Jepo te!
25:06¡Vidi ovo!
25:08¡Duše trepere!
25:09¡Oči ne veruju!
25:12¡Oh, Bože!
25:13¡I kao da nikad nisi video krevec!
25:15¡Si znaš da ja nikad nisam spavao u hotelu!
25:17¡Ajde, laži, molim te!
25:18¡Ne, Kevin, stvarno!
25:19¡Kad smo letovali uvek neki kamp pod šator ili prikulica!
25:26U stvari, laža.
25:28Jedna godina smo letovali u Crnoj gori pa je Čalet uriknuo motor
25:31i onda smo morali da prespavam u nekom raspalom hotelu.
25:36A ovako u hotelu, nikad.
25:40Čak ni ribe nikad nisam privodio, je.
25:43Ja, to mi je najžalije.
25:44A, šta je, počela ljubomora da ključa, a?
25:47Ajde, beži, uzbilji se.
25:48I, a da mi ostanemo ovde.
25:50Kako to misliš da izvedeš?
25:52Pa, lepo da ostanemo da živimo.
25:54Koji stoki janeta i oni će.
25:56Samo što postoji jedan problem.
25:58Njihova majka se slaže sa tim, a tvoja to ne bi dozvolila ni mrtva.
26:02Evo te.
26:03Da, da.
26:03Ti iskošeno percipiraš moju kevu, to je...
26:06Aj se kladim.
26:07Aj se kladim.
26:07Aj se kladimo da smo pravo.
26:09Ajde, ajde, ajde.
26:10Ajde, hoćeš, ajde.
26:11Ajde, ajde.
26:12Ajde.
26:13Ajde.
26:30Ajde.
26:52Ajde.
26:57Ajde.
26:58Ajde.
26:58Ajde.
26:59Ajde.
26:59Ajde.
27:00Ajde.
27:00¿Qué es lo que pasa?
27:02¡Pafin!
27:12¿Para?
27:13¿Para? ¿Para que te viste de medias?
27:16No.
27:18Yo soy un negocio y un negocio.
27:20No soy un negocio.
27:22No soy un negocio, pero no se ve.
27:25No, se ve.
27:25¿Como se va a hacer un negocio?
27:28No, no soy un negocio.
27:32Te voy a dejar de nuevo.
27:36¡Para!
27:52¡Matar! ¡Matar!
27:57¡Matar!
28:01Ako mislite, gos. Perischa,
28:04taj son.
28:05Perischa.
28:06Izvolite, ¿cómo puedo darme?
28:09Perischa.
28:09¿Ya?
28:11¿Colí que vas a ver el día de hoy?
28:15¿Colí que vas a ver el día de hoy?
28:20¿Colí que vas a ver el día de hoy?
28:23No.
28:23¿Para que vas a ver el día de hoy?
28:26¿Vale?
28:28¿Colí que vas a ver el día?
28:30¿Colí que vas a ver el día?
28:32¿Colí que vas a ver el día de hoy?
28:40¿Colí que vas a ver el día de hoy?
28:44¿Colí que vas a ver el día de hoy?
28:45No.
28:56¿Qué te deseas de hoy?
28:58No, no.
28:59Necesitas tu información para ser y el día de este o tuole
29:02y en suposidad de hoy.
29:05¿Y?
29:06Y...
29:06Si, si, si.
29:07¿Está, ¿govércías?
29:09No, no, no.
29:10No, no, no.
29:10¡No, no, no.
29:11No, yo no quiero pagar.
29:13Pero,
29:14tengo más grandes malas.
29:16¿Para qué?
29:17¿Rupe?
29:26¡Vale!
29:27¿Por qué me siento yo?
29:28Me siento un estroco.
29:31Uplaçaste.
29:32Mejora decir que esto es para Oscar.
29:35Eso te digo.
29:40Perisa.
29:41Seguimos mal.
29:43Ajde.
29:44¡Ah, ah!
29:55¡Has de hablar con quien es el mejor amigo!
30:00¡Has de hablar!
30:00¡No, no, no!
30:02¡Has de hablar!
30:03¡Ah!
30:03¡Has de hecho!
30:05¡Has de hecho!
30:06¡Has de hecho!
30:07¡Has de hecho!
30:39No, no, no.
30:44Nažalost, nažalost nisam, ali pismu koju sam ti ostavio, tamo sve lepo pišo.
30:52A kakva su to dokumenta?
30:54Ma, ako ti zvuk vava napadne na bilo koji način, da možeš da ga uceniš.
31:11Da?
31:14Seno, neko želi da te vidi.
31:17Izvolite.
31:30Seno.
31:32Gojko.
31:35Jo, govi moja.
31:39Ustelismo.
Comentarios