- hace 17 horas
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:25Música
00:49Música
01:15Música
01:31Dobar dan, gospodine Tuđeče. Inspektor Medunjanin ovde.
01:36Stigli su rezultati toksikologije.
01:39Da, potvrđeno ono što smo sumnjali.
01:42Rici.
01:43I rezultati abdukcije se poklapaju kod obe žene.
01:49Imam neki tragi vidjet ću dok li će me odvesti.
01:53Da dođem kod vas.
01:54Odmah.
01:56Za deset minuta.
02:00Mogu, u redu. Kret ćemo odmah.
02:11Da?
02:15Dobar dan.
02:16Dobar dan.
02:17Svi mi poznajmo?
02:19Iz hotela Pariz.
02:21Mi vodite istragu.
02:22Da, samo resite brzo žuriju.
02:24Ja sam Teodor Toroman. Zovu me Teddy.
02:27Aha, pisac ovih kriminalističkih romana.
02:29Da, i čest gost hotela.
02:31Da.
02:33Ja nisam nikoga ubija, ali ja vama moram nešto da priznam.
02:38Znate što u žurvi sam, sačekajte mu kodniku, brzo ću se vratiti.
02:42Vredu?
02:47Čemu vi to?
02:49Kao što rekao, imamo nalog za privođenje.
02:53A koga da privedete?
02:55Izvestog Miloša Carić.
02:58A ovde nema nikakvog Miloša Carića.
03:04Pa ovaj popišem, Miloš Carić.
03:08Ovo je stan Cajić.
03:11Jedno slovo različi.
03:13Carić, Cajić.
03:16Ali prepostavljam da to vama nije bitno.
03:19Svašta?
03:20Ja to isto kažem.
03:21Jel ste sigurni?
03:23Jesno, ovo je stan moje koleginice Dragojle Cajić.
03:28Zapravo njene je mame.
03:31I šta ste vi ovde?
03:32To sad biti?
03:33Svi postane?
03:35Ne, ne, nismo.
03:37Mi smo ovde u gostima.
03:39Kad bi ja imao voliko gosti, ja bi se umio, znaš.
03:42Pa šta ti tebe briga?
03:44Rekini.
03:44Dobro.
03:45Jel to sve?
03:46Nije.
03:47Treba je vaše velične karte.
03:49Zašto?
03:50Da vas upišemo.
03:52I iz ovoga nuže svašta da iskoči.
03:57Ponesi, mince.
03:59Evo idem ovo.
04:01Ne mogu da verujem u kakvu si nas ovom grupu dovela.
04:07Dobro.
04:08Dobro.
04:08Dobro.
04:13Uf.
04:15Uf.
04:17Uf.
04:20Uf.
04:22Uf.
04:23Uf.
04:34Uf.
04:35Uf.
04:35Uf.
04:35Uf.
04:36Uf.
04:46Uf.
04:48Uf.
04:49Uf.
04:50Uf.
04:52Uf.
04:53¿Qué es eso?
04:53Él es un shock.
04:55Yo hubiera un shock.
04:56¿Y hubiera un shock?
04:57Es un 3 minuto.
04:58¿O le hubiera?
04:59¿Qué hubiera?
05:01Pues eso, ¿no?
05:03¡Eso, ¿no?
05:04Todos está en suerte, en suerte.
05:07¿Qué?
05:09Pero espera, ¿no?
05:11¿No dijo eso?
05:12No dijo que...
05:12¿Prión de...
05:15Sí.
05:17Pero...
05:17¿Y? ¿Qué?
05:20¿No?
05:21¿Qué es lo que te hacía?
05:23¿Qué es lo que te hacía?
05:24Cuando llegué a ver la porción de Evgenia.
05:31¿Qué te hacía?
05:34¿Qué te hacía?
05:37¿Tienes algo?
05:42El pautron es el mayor nivel.
05:46Pero...
05:47¿Quién es el último?
05:48¿Nos vemos?
05:49La la la la la la.
05:59Estoy muy contento de ver, como sales.
06:05Como que algo ya ha hecho.
06:06¿Cantó un lado, romperse de la vida.
06:12Nunca no tendrá ni más de mal de ella.
06:17Dobar dan, izvonite
06:18I suda za Semo Kortić, potpišite
06:23Katastrofa, cajo, katastrofa
06:25Vala, pijet nam
06:41Znači, sada smo pravi dogataši
06:45Nikada nisam verovala da ćemo ovo doživjeti
06:49Nikada
06:50A čekaj, ti si znala da ti je ta baba sve ostavila?
06:57To nije nikakva baba
06:59Ona je gospodja Evgenija
07:02Okej, nisi znala da ti je ta devojka sve ostavila?
07:07Ne, nisam znala
07:09A sad me ostavi na miru
07:11Idem
07:13Imam, imam, nešto da obavim
07:15E, idemo mi se tomu, moramo u kupovinu
07:18Šta pričaš, kakvu kupovinu?
07:21Ne, možeš, u tim ritama, kao vlastica hotela po gradu
07:25Algo, zaustavio se, dostaje
07:27O, ti prekine da goniš sveticu
07:30Mmm, ima da bolje
07:32Kad razmislim sad više misli sveticu
07:34Zato što si se udala za to krimaz
07:36Daj, dobro, ajde mukni
07:38Ti ćeš da me kažeš
07:43Da ćeš odmah da prekineš
07:45Taj suludi brak
07:47Zakuni mi se da hoćeš
07:49Neću ga
07:51Nido
07:51Mama
07:53Prekinu će
07:55Mama, ti si mi učila da je ružno iskorišćavati ljude
08:00Bože budale
08:02Ona si stvarno uživela u ulogu svetice
08:07To je drugačije
08:08Ili, bili, taj brak nema perspektivu, prosto
08:12Objećao si da ćeš da budeš uz malu
08:14Pa jesam ti objećao, ali
08:15Ali, nema, ali, to je moja odluka
08:19Nemoj da se zakopavaš
08:21Ne, ušte, pita neko da li je njega voli
08:25Pa ko može ono da voli
08:28Lik je karikatura Krimosa
08:32Ti bolje razmišlje su vam ponašanje
08:35A kako je to moje ponašanje?
08:37Znaš ti sam
08:39Čemu se ovde radim?
08:40Nebitno
08:44Nismo još završile
08:46Pričat ćemo
08:49Ti, pored hotelu
08:52Sledili neki pad?
08:56Znači, prodat ćemo hoće
08:57Ali bit ćemo bogati?
08:59Šta misliš okvirno?
09:01Za koliko bila žele se proda?
09:03Pa to je sigurno nekoliko miliona evra
09:05E, jedno je sigurno
09:08Nećemo prodati onom Ološu Vuku Vavan
09:11Ko je sad Vuku Vavan?
09:13To je jedan, taj kuni Ološ, eto
09:16Ne kudi konja kog nisi jahao
09:19Ušaj, mukni, rekni ušaj
09:22To je poslovica, koliko se seća
09:25I što ti uopšte znaš o njemu?
09:27Eto ti znaš
09:31Nećemo sarađivati sa kriminalcima, ili jasno?
09:34Dosta!
09:36Ne pomijte tog človeka više predomnom
09:42Zašto?
09:43Ti ga sigurno nikad nisi ni vidjela
09:45Ja uopšte ne razumiju čemu bitičite
09:47Kako ne razumeš pa?
09:49Njegova sekretarica
09:50Ti je otrovana istim otrovom kao gospodje Evgenije
09:53Pa smo u isto vreme, bre, zajedno ležali u bolnici
09:56Užas
09:58Jebo te, Kevo
10:00Da ih ti nisi otrovala da ubrzaš stvari
10:05Sram te bilo
10:06Kako to pričaš sa majkom?
10:08No se jeba on se
10:11Upristoji svoj rečnik
10:13Uopšte mi nisu smešne te tvoje gluposti
10:16Pa, pošto si nervozna, ladenic
10:18Pa, aj dosta više, ostavi jedna mir
10:23Otišla sam
10:26I samo da znate
10:28Ja ću odlučiti šta ću uraditi
10:31Samo ja
10:34Jer na meni je
10:35Najveć teret
10:38Opa
10:39Evo je nova Alexis
10:42Već si postala sebična
10:45I pokrutna
10:47Otišla sam
10:51Ali da znate
10:52Ako bilo ko od vas
10:54Vašem otcu kaže za ovo nasledstvo
10:58Nek' zaboravi da je moje dete
11:12Ti dam, da ti dam
11:14Plan men od ljubavi
11:16Vidim je noć i jedan dan
11:18Nama bit će dovoljan
11:21Da ti dam, da ti dan
11:23Plan men od ljubavi
11:25Video bi da sem ja
11:27Tvoj početak i tvoj kraj
11:30Ajmo rukice gore
11:34Srećna
11:35I presrećna
11:36A šta ti je to
11:39U ime naroda doneto
11:41A u moje ime
11:43Uramljeno
11:45Šta bre?
11:46Tvoja presuda
11:47O razvodu braka
11:49Uramila si presudu
11:51Nego šta sam
11:55Ova bre presuda je moja
11:56Bre doktorska disertacija
11:58Ma koliko sam čekala da se razvedeš
12:01Mogla sam bez problema
12:02I da doktoriram
12:03I šta ću sa s tim?
12:05A kako šta ću?
12:06Pa da okračim na zim
12:07I to na centralno mesto
12:09Evo ovde
12:11Evo baš tu
12:12Da mogu svima da se pohvalim
12:13Vidi
12:14Ma te me da zajebaloš
12:16Ne, ja sam mrtva ozbiljna
12:17Ajdi žip
12:18No daj, molim te
12:19Ajde, ajde
12:20Hoću baš ovde da mi zabiješ te exe
12:22Ajde
12:22Ajde
12:23Kucaj gojko, kucaj
12:24Nemoj dva puta da ponazam
12:25Ajde
12:25Tu
12:36Ne
12:36A ne, ne, ne
12:37Ja ću popresuda je moj trofej
12:48Znaš imao si ti sreća
12:50Da nisam izdejstvovala ovo danas
12:52Ja bih ti ladno ovako skinula skalp
12:55I okračila ovako na zidori
12:57Luda žena skroz
12:59Nego, imali vesti iz agencija u Pradojstana?
13:03Ne još
13:05Pa ne, to ću ja morati da preuznem na sebe
13:07Isto kao što sam i razvod preuzela
13:09Mnogo si ti mediljav, znaš?
13:12Gledaj
13:13Ej, znaš ti, ne sam
13:14Ja sam baš sama sebi carica
13:18Gledaj, gledaj gojko, gledaj
13:21¿Cómo?
13:22Pues vena su peso con el saromșnino y a tomar un escuridio muerto por el video.
13:27¿Qué?
13:29¿Quién?
13:32¿Quién?
13:34¿Quién, ¿qué es lo mismo?
13:36Yo, ¿qué es lo mismo que hizo mi suezo.
13:39¿Qué es lo mismo?
13:39Yo, al gehen al caminón.
13:40¿Y a la encarada por el bosque, yo les quiero decir, ¿qué por el tránsito hasta aquí?
13:42¿Y a la encarada por el estado por ejemplo.
13:46¿Y voy a la encarada por el torno?
13:47¿Qué?
13:47¿O, qué?
13:50¿Qué es lo mismo?
13:54¡Adiós!
13:57¡Adiós!
14:02No quiero que me cuidao.
14:07¿Por qué?
14:09Por eso me llegó a decirte lo que sé.
14:12¿O qué?
14:16Yo vivo en ese día con la señora Evgenia.
14:19¿Quién era?
14:22Cuando ella fue suicida.
14:25Sí.
14:27Y ella me dio algo.
14:58¡Adiós!
15:16Sí.
15:18¡Adiós!
15:21¡Adiós!
15:23¡Adiós!
15:24¡Adiós!
15:26¡Adiós!
15:28¡Adiós!
15:28¡Adiós!
15:30¡Adiós!
15:31¡Adiós!
15:31¡Adiós!
15:32¡Adiós!
15:32¡Adiós!
15:32¡Adiós!
15:37¡Adiós!
15:39¡Adiós!
15:53¡Adiós!
15:54¡Adiós!
15:55¡Adiós!
15:57¡Adiós!
16:00¡Adiós!
16:05¡Adiós!
16:11¡Adiós!
16:12Me gusta mucho. Me gusta mucho. Me gusta mucho que un escritorio en mi hotel
16:20tiene inspiración para sus nuevos romanos.
16:25¿Cómo se llama Vivian?
16:28Me refiero con mi vida.
16:30Me refiero a mí, me refiero a él.
16:33No, no me refiero.
16:37No, no me refiero.
16:42¿A por qué es tu nuevo roman que no es tajna? ¿Sabes que nunca he tenido suficiente?
16:51No sé qué quiero decirte.
16:54¿Crimič?
16:56¡Divno! Me gusta Crimiče.
17:00¿Zloquina de pohlape?
17:02Es decir, casi cada personaje del romano es suministro
17:08porque vivimos en el momento de la epidemia de pohlape.
17:11No, no, no me refiero.
17:13No me refiero.
17:15Me refiero a mi necesito.
17:16Me refiero a mi necesito.
17:18Ok.
17:20Veamos en el día en el café.
17:22¡Eso!
17:24¡Eso!
17:25¡Eso!
17:25T
17:33¿Eso?
17:35¿Qué?
17:36¿Qué es que los jabuques son los mejores huesos?
17:39Para mi.
17:41¿Viste que me encanta los jabuques?
17:43¿Crees que me olvidaste?
17:45No es lo que no es lo que me olvidaste.
17:48¡Vamos a ver!
17:49¡Vamos a ver!
18:00¿Por qué me hablo ahora?
18:05Creo que es el rejecimiento de la muerte.
18:09¿Vas sabe quién es la muerte?
18:13No.
18:17Pero sé algo más.
18:34No.
18:35No.
18:36No.
18:39No.
18:40No.
18:41No.
18:49No.
18:52No.
18:54No.
18:56No.
19:05No.
19:06No.
19:07No.
19:08No.
19:10No.
19:12No.
19:32No.
19:37No.
19:39No.
19:40No.
19:41No.
19:42No.
19:52Ana, me prevejo
19:56Vedi, me prevejo
20:02Prevejo
20:04Ya sin te be preveri
20:06Me metti mene
20:08Me prevejo el brazo
20:12I ninače
20:15Kaješ se
20:16Ni najmanje
20:20I ovo nije osvetanjem
20:23Ovo je ono što je meni trebalo
20:25Da mogu da dišem
20:32Ne voliš ga
20:35Ima mnogo toga rušnog između nos
20:41Ne moraš da ostaneš u tom braku ako ne želiš
20:46Ne
20:48Neću
20:50Ja sam tu ako
20:51I kada odlučeš da
20:53Što?
20:55Da suda?
20:56Da suda
20:58Pa što?
21:01Je to ako treba?
21:03Šalim se
21:04Ja se ne šalim
21:07Cijel život sam te čekao
21:21Ďakujem
21:25Ďakujem
21:26Ima
21:27Ima
21:28Ima
21:29Ima
21:30Ima
21:32Mogu da uzmini?
21:34Ima
21:34Izvali
21:36Ima
21:37Ima
21:37Ima
21:39Ima
21:39Značiš?
21:40Ne ne ne ne
21:41¿Qué?
21:44¿Puede?
21:45No, no, no. ¿Por qué?
21:46Todo es para ti.
21:55Porque tienes que comer tan dulce.
21:57Como para comer.
22:11Ni, ni, ni.
22:17Ana Blažin.
22:21Da.
22:25Znači, ¿lubavnici?
22:29Mnogo više od toga.
22:32Vierše detinjstva.
22:38Ljubav.
23:02No sé, no sé, no sé, no sé.
23:08No sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé.
23:14A Ana je...
23:15Ana je još neko vreme bila tu i...
23:19Onda je otišla.
23:22Bila je uplašena.
23:24A zbog čega?
23:28Plašila se da će neko vidjeti.
23:32Sama pomisao da bi njena čerka mogla da sazna za...
23:37Sve to je užasavala.
23:41Svatam.
23:43Da li još neko znao da je ona bila kod vas u sobi?
23:54Pa ja sam veoma diskretan čovek, bez brige, veoma pouzdan.
23:59Meni možete sve da poverite.
24:05Pa čekujem jednu damu.
24:07Pa dobro, tako prije, roda, normalno, mislim u vašim godinama.
24:12Dobre, ne želim da pomisli još da je ona neka vjevcina prostitutka.
24:18Da ne, tamo na posla, gospodine Tedipa, to mi nije pao na pamet.
24:23Ajde jeste.
24:25Evo, verite mi, ja u tome u oštine razmišljam.
24:27Dobre, ona je za mene jako posebna.
24:30U to u oštine sumnjam.
24:32Tako da...
24:35Potrudi se da ona...
24:38Iskretno dođe do moje sada.
24:40Biće učinjeno.
24:43A kako se mlada dana zove?
24:51A ko može bez toga?
24:53Pa svakako može.
24:54Bez svega se može sem bez života.
24:57A mogli biste ovu rečenicu da ubacite u vaš ovaj roman?
25:02Bez svega se može sem bez...
25:07Biće dovoljno da kaže da ide kod vas.
25:24To je sve?
25:28Ne.
25:31Ne.
25:33A ne...
25:35Ona je imala...
25:37Niki problem.
25:39Neku tajnu.
25:41Kakav problem je?
25:43Ne znam.
25:46Ne znam, nije mi rekla.
25:48U stvari, rekla mi je da ćemo u tome drugi put.
25:54Rekla mi je da sada samo želi da se opusti i uživa.
26:02Ne možete ni da naslutite o čemu se radi.
26:09Ne.
26:10Znam da je imao neke veze sa njenim poslom, a neposredno i sa njenim mužem.
26:22Je li to ovo sve?
26:25Da.
26:28Ako se svetite još nečeglje, javite mi se.
26:40Inspektore, samo mi je važno da niko ne sazna sve ovo što sam vam ispričao.
26:46Pogotovo ona i njena čerka.
26:49Znam da ona ne bi volala ako bi se to desilo.
26:53Mislim, Ana ne bi volala.
27:03Što imate da mi kažete uvazi smrti moje majke?
27:09I da li uopšte smete da pokrenete istrago protiv Vuka Vavana?
27:26Jesu li te sve stvari malo ispistrije u glave?
27:29Što je bistrije, to mi je mutnije.
27:32Evo, svašta.
27:35Ako prihvatim, ne samo što će mene da ubiju, nego...
27:40Ko da te ubije?
27:43Onaj koji je ubio gospođu Evgeniju.
27:45Aj nemoj tako da razmišljaš.
27:47Neko kako drugačije.
27:49Neće se smiriti dok mi sve ne otmu.
27:52Makar to značilo da mi i deco poubijaju.
27:55Pa u daleko je bilo, pomeri se s mjesa.
27:58Pomerala se, ne pomerala, tako će da...
28:00Ja sam sigurna da će policija da pronađe ubicu
28:03i da će ga zamandaliti u zatvor na doživotnu.
28:07E, što je to što smrtne kazne nema?
28:09Ja bi takav dželat za takve bilo, okom ne bih trepnula.
28:17Neko mora da postoji neki način.
28:21Tako mi je, tako mi je.
28:23Moram da zaštitim i njih i sebe.
28:28A da ne izneverim gospođa Evgeniju.
28:31Moram da je Evgenij ostavila neko uputstvo.
28:34Ili možda advokat zna još nešto.
28:37A kakvo uputstvo?
28:39Da imala uputstvo za mene, imala bi i za sebe.
28:41Kako da sačuva svoj život.
28:44A, tu ste se sakrile.
28:46Ćao, cajevo.
28:47Vidi, stilušti pismo.
28:49Iz suda.
28:51Kakvog suda?
28:52Pa, možda ti još neko ostavlja nešto u nasledstvo.
28:57Daleko bilo.
28:59Ni s ovim ne znam ni šta ću, ni kako ću.
29:04Presude.
29:05Pa, kuku, meni kakva presude.
29:10O rasudu braka.
29:12Kad pre.
29:15Odlično.
29:16Odlično, pa to je divno.
29:18Slušaj.
29:19Na iza si se ti te bede ratom siljala.
29:23Nego ti lepo namo da kažeš, kad i gde mi da napravimo proslavu.
29:30Kakle crna proslava.
29:33Druge muke mene more.
29:49Zašto već nisi napuštio grad?
29:52Ti dalje misliš da sam ja roknuo babu.
29:54Prestani da se zajebavaš.
29:57Ne igraj se sa mojim živicima.
30:00Jel ti spano misliš da sam ja toliki bolida?
30:03Ne, ne, ne.
30:03Nego ti misliš da sam ja.
30:05Sve je meni jasno.
30:06Sve.
30:08E, te mi jasno.
30:09Priča bi ti možda i pila vodu da je samo baba otrvana.
30:11Kako objašnjavaš trovanje moje sekretarice?
30:14To je misterija.
30:15Nisam pokrenuo svoje veze u tužilaštvo.
30:17Veći stotine inspitora i policajca vršljalo po našoj firmi.
30:20Pa zato i nisu tu što imaš veze.
30:22A i njema razloga da budu.
30:24Slušaj me dobro.
30:26Sad ćeš sve lepo da ispričaš meni.
30:28Ja ću da počistim.
30:30A ti ćuš da nestaneš na nekoliko mjeseca.
30:34Jel ti mene uopšte slušaš?
30:36Ne zajebavaj se.
30:37Ukapsit će te budalo.
30:38Ne zajebavam se.
30:40Zapamti to.
30:41Ako se to ponešaš prema svom stricu.
30:43Ne bar malo poštevanja prema meni.
30:47Stricu koji misli da sam ubica.
30:49Pa koja ako nisi ti?
30:50Ko?
30:53Sumnjam na dve osobe.
30:55A šta si ti?
30:56Neki Shedlock Holmesa?
30:58Ili Poirot?
31:00Jebi ga.
31:01I mogu obet da ucenim.
31:04Tako to misliš.
31:09Opusti majsturu.
31:11Da ti donesete hotel na taca.
31:53Ili Poiroto.
31:57No puedo creer, no puedo creer.
32:24No puedo creer, no puedo creer.
32:29No puedo creer, no puedo creer.
32:44No puedo creer, no puedo creer.
33:04No puedo creer, no puedo creer.
33:06E, a ovaj tip što si ga privela, je li ima pare?
33:12Nadam se.
33:15A što znači nadam se?
33:17Kako si...
33:19Kako si mogla da spavaš sa tipama da ne znaš koliko je težak?
33:23Ima dobra cola.
33:27A onda dobra.
33:28I to je nešto.
33:31Obzirom da je ovaj istok nije imao ni električni trotinec.
33:40A nikad ga neće ni imati.
34:01Još je nema.
34:04A nadam se da se neće ni vraćati.
34:08A nadam se da se neće ni vraćati.
34:21A gdje si ti mala?
34:24Zadržala sam se kod svojih.
34:26Pa što je muža nisi povelila sa sobom da ga upoznaš s majkom?
34:30A, privremena.
34:31Ne da zove tako.
34:32Jok.
34:33Nego je trajna.
34:35Trajna.
34:36Mama voli da se šale.
34:38Aj, gori, doce.
34:42Jeli?
34:45Jel ti to kriješ mog sina od tvoje familije, a?
34:51Ili možda njih kriješ od nas, a, privremena?
34:55I ko zna šta ti sve još kriješ i muoš?
34:59Sirotinja je na sve spremna.
35:00Čim uvali guzicu malo bolje.
35:02A ovo naše je mnogo bolje.
35:06Daj, bre, kevo.
35:07I stric ti pa pučeš.
35:10Kompletna genetika je protiv tebe.
35:12Da ti nije mene, ti bi bio crva, ne gospodin čovek.
35:17Jel možemo do sobe da te pitam nešto?
35:19Pa kaži meni.
35:20Moj sin i ja nemamo tajni.
35:22Ja bih ipak nasamu sa njim.
35:33Kurvica, hoće da se pari.
35:38Na dete da ga uhvati.
35:42Al' mnogo si zajbala, Bogu, hvala.
35:57Ja razumem vašu zabrinutost.
35:59Ali ponavljam ono što sam vam rekao već nekoliko puta.
36:02Ne brinite.
36:03Sve će vam pomoći.
36:05Bojim se.
36:07To je jače od mene.
36:08Ne bojim se ja za sebe, nego za svoju decu.
36:11Mislim da je vaš strah bezrazlošen.
36:14Ali Vuk Vavan...
36:16Vuk Vavan nije ubio Evgeniju.
36:17Kako ste tako sigurni?
36:21Recimo dugogodišnje iskustvo.
36:23Evgenija vam je...
36:25Ostavila neka...
36:27Neke papira i uputstva u SEF.
36:30Uputstva?
36:32Da.
36:34A ovo vam je šifra s kojom otvarate SEF.
36:41Kako da uđem u njenu sobu?
36:44Ovo je sada vaš prostor.
36:46Ona je tako želela.
36:51Ja znam za vašu situaciju.
36:53Zato mislim da je najbolje da se preselite,
36:56da živite ovde u hotelu i vi i vaša deca.
37:00Ja ne znam da li to mogu.
37:03Naravno da možete.
37:05Ovo je sada vaše.
37:07I bezbed nije je.
37:08Maren dok se situacija malo ne smiri.
37:11Hotel je velik i u njemu ima dovoljno mesta i za vas i za celu vašu porodicu.
37:18Neprijatno mi je.
37:19Što će reći kolege?
37:21Zaboga, u čemu vi mislite?
37:25I dalje sam ovde.
37:27Ostat ću još malo da pronjuškam.
37:29Imaću kompletan dosije.
37:31Pazi samo da nas neko ne poveže sa tom pričom.
37:34Naravno.
37:35Za kuvaricu moramo da budemo anđeli, a ne djavoli.
37:39Upravo sam nju naciljala.
37:41Sedi sa advokatom.
37:43Tu nešto smrti.
37:45Izgleda da je David bio u pravu.
37:47Za njih dvoje.
37:49Kad je rekao...
37:51Šta je rekao?
37:56Nisam vas čula šta je rekao?
38:11Čao.
38:11Čao.
38:12Izvini ako te ometa.
38:14No, no te lo agradezco, no me lo agradezco.
38:20¿Cómo estás?
38:23No, no.
38:25Es lógico, no me dañe.
38:27Me parece que se debe mucho.
38:30Mira, lo que sea que sea que sea que pueda ayudarte, yo soy tuya.
38:37No quiero, no me dañe.
38:39Parece que mi mamá estaba en relación con Vuky Lava.
38:44No me dañe, no me dañe.
38:45No me dañe.
38:47No me dañe.
Comentarios