- há 5 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00:00E aí
00:00:30And it is all that's with God
00:00:45As the God we are
00:00:52Archista
00:01:00Romântico
00:01:10Narcisista
00:01:15As the heart of this world
00:01:16A hell of an Heiser
00:01:43Tchau, tchau.
00:02:11Tchau, tchau.
00:02:46Tchau, tchau.
00:03:09Tchau.
00:03:43Tchau.
00:04:09Tchau.
00:04:40Tchau, tchau.
00:04:42Tchau, tchau.
00:04:49Eu pego.
00:04:50Valeu.
00:04:56Obrigada.
00:05:00É isso.
00:05:08Ah, esse lugar é perfeito.
00:05:11Ai, meu Deus.
00:05:12Eu já vi essa casa em tantas fotos.
00:05:15É tipo, o que a gente tá fazendo aqui?
00:05:18Tomas Alexander pra todo lado.
00:05:20Que legal.
00:05:22Ele é dono desse lugar.
00:05:24Os casos, a arte...
00:05:27Essa árvore.
00:05:29A gente vai tirar a fotografia perfeita aqui.
00:05:32Caramba.
00:05:36E aí?
00:05:43Só tem nós dois aqui.
00:05:52Ah, uau.
00:05:54Nossa.
00:05:55Ah, essa...
00:05:56Eu acho que essa é uma árvore japonesa.
00:05:58Ah, era isso que você tinha imaginado quando...
00:06:01Reservou esse lugar?
00:06:03É.
00:06:04É isso mesmo.
00:06:05É.
00:06:06Sabe, é exatamente a vibe que a gente tava procurando, né?
00:06:10Ninguém vai esperar você nesse...
00:06:12Saquei.
00:06:13Gênero.
00:06:14Acha que a gente pode fazer um trabalho legal aqui?
00:06:17Acho.
00:06:18Acha?
00:06:19Claro.
00:06:20Você só precisa confiar em mim e parar de se estressar tanto.
00:06:24Tem que aceitar o processo.
00:06:25Não, eu tô estressada porque eu não sei qual é o plano.
00:06:28Peter, eu preciso que me diga qual é o plano porque eu tô nervosa.
00:06:31É que eu sou o plano.
00:06:33Peraí, pra capa do meu disco?
00:06:34Você é o plano?
00:06:37Para de se estressar com isso, por favor.
00:06:42Ah, meu Deus.
00:06:58Aqui é...
00:07:02O que é?
00:07:03O que é aqui?
00:07:04Conta.
00:07:04Aqui é...
00:07:06Aqui é basicamente onde o Thomas Alexander tirou as...
00:07:11Já tá chovendo.
00:07:12Aqui é onde ele...
00:07:14Aqui é Abbey Road pra mim.
00:07:16É essa...
00:07:17É essa parede.
00:07:19Vai ser a capa de disco perfeita, não é?
00:07:21Isso.
00:07:22Tá bom.
00:07:23É.
00:07:24Ai, você fica tão fofo quando tá animado.
00:07:26Esse é o lugar perfeito.
00:07:27Ai, vai ficar perfeito.
00:07:37Vai ser só a gente e a Dolly aqui, né?
00:07:41É.
00:07:43É.
00:07:59Você adora ficar molhada.
00:08:01Então eu vou ter que te matar.
00:08:13Você precisa de um boca a boca.
00:08:24Ai.
00:08:26Eu te amo.
00:08:28Amor, irmão.
00:08:32Então, como vai me fotografar?
00:08:45Olha...
00:08:48Tem uma foto famosa que o Thomas Alexander tirou com uma mulher ruiva flutuando.
00:09:00Então eu te inspiro ou é o Thomas Alexander?
00:09:04Você me inspira, sim.
00:09:06Não, eu posso até nem estar aqui.
00:09:07Claro que me inspira.
00:09:16Não, eu posso até nem estar aqui.
00:09:38Tem certeza que trouxe as roupas?
00:09:41Tenho.
00:09:42Eu trouxe minhas próprias roupas, Peter.
00:09:44Não, mas tem certeza que você trouxe aquelas roupas que você tava falando?
00:09:49Tenho.
00:09:49As que a gente escolheu pras fotos.
00:09:51Toda vez é isso.
00:09:51Ah, pras fotos?
00:09:52Você não trouxe elas?
00:09:54Eu sei que eu botei na mala de manhã.
00:09:57É que basicamente naquela época os reis e as rainhas vinham aqui só, sei lá, faziam orgias, essas coisas.
00:10:03Então eles...
00:10:04Orgias e tudo mais, é?
00:10:04Eles escreviam os nomes deles nas janelas.
00:10:07Nas janelas?
00:10:08Eu acho mesmo que tem alguém observando a gente ou seguindo a gente.
00:10:13É tipo, já aconteceu antes, por que não pode acontecer de novo?
00:10:16Tá legal, eu fiz as malas de manhã e tem alguém observando a gente aqui.
00:10:20Não tem ninguém observando.
00:10:23Eu tô aqui pra agenciar você, não pra ser sua mãe, Patricia.
00:10:29Olha, tem gente aqui.
00:10:30Achei que a gente fosse ficar sozinho.
00:10:32Sabe quem é aquele?
00:10:33É o Thomas Alexander.
00:10:35O maior fotógrafo de todos os tempos.
00:10:38De todos os tempos.
00:10:49O que é?
00:11:00Achei que...
00:11:05Não, não, não.
00:11:53Não, não.
00:12:03Quem é ela?
00:12:05Ei, ei, ei. Não, não, não.
00:12:16Você tem que me levar junto. Não me deixou sozinha.
00:12:19A gente tem uns amigos pra ver.
00:12:20Eu quero ficar com você.
00:12:22Deixa eu ver.
00:12:23Quem é ela?
00:12:27Não, não, não, não, não, não, não.
00:12:29Não pega, não pega, não pega.
00:12:35Fica assim, fica assim, fica.
00:12:38Eu vou morder você.
00:12:40Eu vou morder você.
00:12:48Não, não, não, não, não.
00:12:50Não.
00:12:50Não.
00:12:53Não.
00:12:57Tchau.
00:13:27Me desculpa por...
00:13:33Desculpa por...
00:13:35Por aquilo
00:13:38Eu não queria...
00:13:41Olhar
00:13:42Eu sou fotógrafo
00:13:59Me desculpa
00:14:05Eu adoro o seu trabalho
00:14:14Peter e Patrícia
00:14:18Patrícia
00:14:19Eu sou o Thomas
00:14:21O seu cabelo é muito lindo, sabe?
00:14:26Valeu
00:14:31Tá legal
00:14:33Olha, eu não sei o que tá rolando aqui, mas...
00:14:37Eu sinto muito que a gente esteja aqui
00:14:39É claro que teve algum tipo de mal entendido
00:14:42A Dolly tinha dito que a casa era nossa pro fim de semana
00:14:46E a gente invadiu seu espaço e sua privacidade, então...
00:14:51Desculpa
00:14:52A gente vai embora
00:14:53Por que vão embora?
00:14:55Tem muitos quartos
00:14:56Tem muito espaço
00:15:00Aí, gente, essa é a Gemima
00:15:02Oi
00:15:02Eu sou a Gemima
00:15:04É um prazer
00:15:05Eu sou a Patrícia
00:15:06Oi
00:15:07Oi
00:15:08Ah, você toca?
00:15:10Se eu toco?
00:15:11É?
00:15:12Gosta de tocar?
00:15:13Ah, eu...
00:15:13É...
00:15:13Eu toco às vezes
00:15:14Ah, é?
00:15:15Que música?
00:15:16Que música quer tocar?
00:15:19É...
00:15:34É...
00:15:34Você não quer tocar?
00:15:35Você devia tocar
00:15:36Você devia tocar
00:15:37Que legal
00:15:37Não, pode tocar?
00:15:40Não, pode tocar
00:15:41Não, pode tocar
00:15:46Nós somos cinco
00:15:51Numa casa com três quartos
00:15:56Acho que tem espaço
00:15:58Acho que tem espaço
00:16:25Eles vão ficar?
00:16:27Eu acho que vão ficar
00:16:30Valeu, Dolly
00:16:32Que belo show
00:16:34Você achou?
00:16:38Eu não faço nada assim desde quando era novo
00:16:41Olha, eu nem acredito nisso
00:16:47Posso trepar com você?
00:16:49Ia gostar disso?
00:16:52Pia
00:16:54Como em dois mil e quatro
00:17:03Quem controla aqui sou eu
00:17:08Tudo bem
00:17:20Tudo bem
00:17:25Eu tô aqui
00:17:32Obrigado
00:17:33Obrigado, Dolly
00:17:36Por nada, Thomas
00:17:52Você faz música?
00:17:54É...
00:17:55É...
00:17:55Sabe...
00:17:56É...
00:17:56Eu sou cantora e compondo música
00:17:58É?
00:17:58Cantora e compositora
00:18:00É isso
00:18:00É
00:18:00Isso é incrível
00:18:01É o que eu faço
00:18:02É...
00:18:03É...
00:18:06Eu acho que é muito maneiro essa vida
00:18:09É...
00:18:09É a melhor parte pra mim
00:18:11Olha, eu vou amar isso
00:18:12Deve ser maneiro ver as pessoas te assistirem
00:18:16Pois é
00:18:17Música é minha vida
00:18:18Legal
00:18:19É, sim
00:18:20Mas me conta
00:18:22Como é que é o seu público?
00:18:24É...
00:18:24Eu acho que...
00:18:26Eu adoro tocar pra públicos maiores
00:18:27Ai, que demais
00:18:28É isso que eu...
00:18:30Eu entendo você
00:18:32Nossa, deve ser demais mesmo
00:18:34Muita gente te olhando
00:18:36Te admirando
00:18:38Ai, o seu cabelo é incrível
00:18:39É lindo
00:18:40Obrigada
00:18:40É...
00:18:41Você é incrível
00:18:42Para comigo
00:18:43Tô falando sério
00:18:44É...
00:18:44E você, o que faz?
00:18:45É sério
00:18:56Eu sou modelo
00:18:57Eu viajo pelo mundo
00:18:58Eu adoro o que eu faço
00:19:01Aliás, eu sei muito bem o que eu quero
00:19:04Eu sei o que eu quero fazer
00:19:06Mas parece que eu sou jogada em muitas direções diferentes
00:19:09E eu só...
00:19:11É...
00:19:11Sei, eu acho que a arte é uma coisa super complicada
00:19:15E é uma coisa que você...
00:19:17Ah, nunca sabe o que é certo, sabe?
00:19:19Sei lá
00:19:22Bom, você tem que ficar...
00:19:25Explorando o tempo todo e...
00:19:28Talvez, no seu ramo, as pessoas queiram saber a verdade
00:19:32Mas a verdade é falsa
00:19:34Você me entende?
00:19:35Não tem uma verdade
00:19:36E aí você tem que ficar...
00:19:38Explorando e descobrindo tudo por si mesma
00:19:40Obrigada
00:19:41E fazendo o que você sente
00:19:43E...
00:19:43Ah, foda-se, as pessoas
00:19:45Mas você tá com o Peter?
00:19:46Vocês são um casal?
00:19:48É...
00:19:49Ah, a gente é
00:19:50Eu acredito muito que ele sabe o que tá fazendo
00:19:53Mas eu tive que bregar com ele por esse trabalho
00:19:55E...
00:19:56Ele é obcecado pelo Thomas
00:20:06Ele é muito talentoso
00:20:08E...
00:20:08Ele sabe mesmo o que pode fazer
00:20:10Mas...
00:20:11Ele é completamente consumido com a ideia de ser como o Thomas
00:20:22Eu sei lá
00:20:40Oi
00:20:41Oi
00:20:49Tá pronta pra terminar o dia?
00:20:54É, o meu foi muito...
00:20:56Você tava chorando, amor?
00:20:58Não
00:20:59Você tá bem?
00:21:01Eu não sei como me sentir perto deles
00:21:04Como assim?
00:21:06A Gemima é tão...
00:21:08Tão o quê?
00:21:11Sexy
00:21:13E...
00:21:13E você não é?
00:21:17E...
00:21:18O Thomas tem tanta energia criativa que te deixa obcecado
00:21:22E eu não sei o que eu tô fazendo com...
00:21:24A minha...
00:21:25Não precisa se preocupar
00:21:26Eu tenho boas ideias
00:21:27Ah, é?
00:21:29Ideias muito boas
00:21:30Achei minha inspiração
00:21:32Que bom
00:21:38Qual é a sua inspiração?
00:21:41Você
00:21:42É uma boa resposta
00:21:55Você é incrível
00:22:00Eu não sou...
00:22:02É incrível
00:22:07Ah...
00:22:08Muito tempo
00:22:09Então, obrigado
00:22:12Sabe...
00:22:15Sabe...
00:22:16Sabe aquela minha foto
00:22:17Dos estranhos na ponte?
00:22:20Depois que aquela foto saiu
00:22:21Tudo acabou mudando
00:22:23E por muito tempo depois dela
00:22:27Tudo foi...
00:22:29Incrível
00:22:35Mas isso não dura pra sempre
00:22:39Sabe...
00:22:43Isso...
00:22:44Acaba
00:22:48Ela...
00:22:49Acabou
00:22:57Mas você tem que lutar contra isso
00:22:59Sabe...
00:23:00Tem que lutar contra
00:23:02Esses pensamentos
00:23:05Eu acho
00:23:08Que se você se abrir pras pessoas
00:23:12Pode ter uma chance
00:23:15Uma segunda chance
00:23:20Eu quero tirar
00:23:24Uma foto
00:23:28Que ninguém pode levar embora
00:23:33E quando eu tirar essa foto
00:23:36Nesse fim de semana
00:23:38Eu quero que você esteja
00:23:41Eu também
00:23:55E aí
00:23:55Gostou da casa?
00:23:57Gostei
00:23:57Ah é?
00:23:58Gostei
00:23:59E em que parte vocês querem tirar a foto?
00:24:01Ah...
00:24:02Olha...
00:24:02Eu tinha umas ideias
00:24:03Mas...
00:24:04Eu vou deixar com o Peter
00:24:06Ele...
00:24:07Vai sentir mais
00:24:09Olha...
00:24:10Pra cada 100 mil fãs
00:24:12Vai provavelmente
00:24:13Ter um stalker
00:24:14Um que é um pouquinho mais errado
00:24:16Sabe o que é bem frustrante
00:24:17Dolly?
00:24:18É que...
00:24:19Eu te escolhi
00:24:20Porque você era uma mulher
00:24:22Em posição de poder
00:24:23E você era ótima
00:24:24E eu aceitei
00:24:24Isso
00:24:25E a gente se deu bem
00:24:26E você é ótima
00:24:27No seu trabalho
00:24:27Mas você me faz sentir
00:24:28Aquela maluca
00:24:29Que as pessoas reclamam por aí
00:24:30Espera aí
00:24:30Você trabalha ajudando ela?
00:24:33Isso
00:24:33Tipo uma gente
00:24:34Porque você tem...
00:24:36SKR
00:24:37Ah eu vou falar
00:24:38Beleza?
00:24:39Eu acho que você
00:24:40Tá pressionando
00:24:41Eu tô pressionando
00:24:42Eu não sei se essa palavra é certa
00:24:43Às vezes pra ter sucesso
00:24:45Gimima
00:24:45Você precisa de pressão
00:24:47Você acha?
00:24:48Acho
00:24:48É você acha que se quiser
00:24:49Que alguém faça
00:24:51O seu melhor
00:24:52Você tem que pressionar?
00:24:53Eu não sei muito bem agora
00:24:55Por que você me aceitou
00:24:55Porque meu primeiro disco
00:24:56Foi marcante
00:24:57Eu fiquei orgulhosa
00:24:58E agora você tá me empurrando
00:24:59Esse besteira
00:25:01É o clichê de merda
00:25:02É hora de apontar o dedo pra mim
00:25:03Eu só quero que você me apoie
00:25:04Eu não faço nada
00:25:06Além de te apoiar
00:25:06O que a gente tá fazendo aqui?
00:25:07Eu tenho o que me arrumar
00:25:14Você gostou de encontrar o Thomas aqui?
00:25:19Olha, é
00:25:19O Peter queria tirar
00:25:21A foto da Patrícia aqui
00:25:23Ele foi bem específico
00:25:24Pra ser aqui
00:25:25Ele tinha as ideias
00:25:26Pra foto dele
00:25:26Então ele veio
00:25:28E eu não sabia
00:25:29Que o Thomas estaria aqui
00:25:30Eu não sabia
00:25:31Quanto tempo?
00:25:32Quanto tempo?
00:25:34É, desde quando?
00:25:35Ah
00:25:35Você, você e o Thomas?
00:25:37Sei lá, vinte
00:25:38Vinte e poucos anos
00:25:39Nossa
00:25:40É
00:25:41A gente teve em cena
00:25:43Na loucura dos anos 90
00:25:45Aham
00:25:45Só indo em festas, sabe?
00:25:48A gente é amigo
00:25:50Amigo de festa
00:25:52Vocês também fizeram um monte de doideira, né?
00:25:55A gente fez
00:25:56A gente se divertiu bem
00:25:58E como é que você se sente com ele aqui?
00:26:02Ah, eu me sinto bem
00:26:04Me sinto bem
00:26:05Obrigada, Gemima
00:26:06Hã?
00:26:07Não, não
00:26:08A gente não tá mais em contato
00:26:09Eu tô mais preocupada com a Patrícia
00:26:12E em alimentar
00:26:14O talento dela
00:26:15Você gosta de arte?
00:26:18Se eu gosto, claro
00:26:20É o meu trabalho
00:26:21Você tem
00:26:24Olhos incríveis, mas
00:26:27Ah
00:26:28Eu não sei
00:26:30Tem tristeza neles
00:26:33Sei lá, eu sinto
00:26:35Uma
00:26:37Tristeza no seu olhar
00:26:54P.T.
00:26:56P.T.
00:26:58Acorda
00:26:59Eu só quero
00:26:59Começar logo hoje
00:27:01Pra gente
00:27:02Poder sair logo daqui
00:27:03Beleza?
00:27:04Tenta
00:27:05Tenta
00:27:19Tenta
00:27:48A CIDADE NO BRASIL
00:28:01A CIDADE NO BRASIL
00:28:20A CIDADE NO BRASIL
00:28:21A CIDADE NO BRASIL
00:28:21A CIDADE NO BRASIL
00:28:34A CIDADE NO BRASIL
00:28:38A CIDADE NO BRASIL
00:29:02A CIDADE NO BRASIL
00:29:16A CIDADE NO BRASIL
00:29:20A CIDADE NO BRASIL
00:29:36A CIDADE NO BRASIL
00:29:40A CIDADE NO BRASIL
00:30:01A CIDADE NO BRASIL
00:30:13A CIDADE NO BRASIL
00:30:15A CIDADE NO BRASIL
00:30:21A CIDADE NO BRASIL
00:30:34A CIDADE NO BRASIL
00:31:09A CIDADE NO BRASIL
00:31:11A CIDADE NO BRASIL
00:31:12A CIDADE NO BRASIL
00:31:20A CIDADE NO BRASIL
00:31:21A CIDADE NO BRASIL
00:31:21Comência
00:31:22A CIDADE NO BRASIL
00:31:34A CIDADE NO BRASIL
00:31:40A gente passava tanto tempo construindo isso e trabalhando nisso pra fazer a gente sentir que tava fazendo uma coisa
00:31:48que tinha significado.
00:31:50Eu achava que podia fazer coisas reais com o nada.
00:31:57Modelos e umas porras de uns popstars e atores e pessoas na rua que não significavam nada.
00:32:04E a gente fazia deles alguma coisa.
00:32:08Eu não sei se ainda posso fazer isso.
00:32:13Você pode. E ela é muito boa. Vai valer a pena.
00:32:20O que é isso?
00:32:22Isso é mais do que uma foto.
00:32:28Significa alguma coisa.
00:32:32Não é?
00:32:36E eu tenho que pensar que é verdade, porque...
00:32:41Porque se não for, eu vou passar o resto da vida olhando pra aquela foto.
00:32:47Dela?
00:32:49Do meu mundo inteiro.
00:32:55E se eu achar que aquilo é mais do que uma fotografia, eu vou viver nela.
00:33:01E nunca mais sair.
00:33:07Eu... eu preciso sair disso.
00:33:12Eu tenho filhos.
00:33:14Eu tenho...
00:33:17Família.
00:33:18E eu tenho...
00:33:22Pessoas, se eu quiser.
00:33:23Mas eu preciso sair daquela porra de fotografia.
00:33:36Eu só quero fazer uma coisa boa.
00:33:39E eu preciso de você pra isso.
00:33:43Só faz por mim, por favor.
00:33:54Tá bom.
00:33:55Por favor, não cai fora...
00:33:58De novo.
00:34:05Onde é que você tava?
00:34:06Onde é que eu tava?
00:34:08Onde é que eu tava?
00:34:10Sei lá.
00:34:11Por aí.
00:34:13E você tava bem?
00:34:14O que você acha?
00:34:17Que você sempre tá bem.
00:34:18Tá bom, ótimo.
00:34:19Eu tô sempre bem.
00:34:40Tudo bem.
00:34:42Tudo bem.
00:34:43Tudo bem.
00:34:49Tomas.
00:34:50Você me magoou.
00:34:53E foi sério.
00:35:05Quem controla aqui sou eu.
00:35:09Tudo bem.
00:35:25Você sente que tá sendo observado nessa casa?
00:35:31A gente tá sempre sendo observado.
00:35:46Alguém já morreu?
00:35:48Aqui?
00:35:50Já.
00:35:53O que aconteceu?
00:35:56Deram alta pra ela no hospital.
00:35:57Pra ela morrer em casa.
00:36:18Mas é só uma mentira.
00:36:20Pra adoçar a realidade.
00:36:23A gente tá morrendo.
00:36:25E aí.
00:36:46A gente tá morrendo.
00:36:47Tchau, tchau.
00:37:17Puta merda, que pariu.
00:37:19Tá bem?
00:37:21Puta merda.
00:37:23Você é um tarado escondido no meu quarto.
00:37:27Você me queria aqui no seu quarto.
00:37:30Não quer que eu fique no seu quarto?
00:37:44Quer dar um teco?
00:37:45Quero.
00:38:04Oito anos de sexo ruim.
00:38:09Outros oito anos.
00:38:11Tem feito sexo ruim por oito anos.
00:38:14Eu tô sem sexo.
00:38:15Não acredito nisso.
00:38:16Você não tá falando a verdade.
00:38:21Sabe...
00:38:24Eu não fiquei puto que você mentiu pra mim.
00:38:29Eu fiquei puto que nunca mais ia poder confiar em você.
00:38:37E você teve medo.
00:38:42Teve medo de perder a única pessoa que acreditava em você.
00:38:56E sabe o que você fez?
00:39:02O que que eu fiz?
00:39:07Você me apoiou e você...
00:39:13Continuou me dizendo que eu ainda era um artista quando eu não era mais.
00:39:21Olha...
00:39:21Eu te amava.
00:39:24É o que você faz quando ama alguém.
00:39:26Você apoia a pessoa, não importa o que.
00:39:32Não é bem verdade, né?
00:39:34Uhum.
00:39:37A verdade vai te libertar.
00:39:39Ah, vai, é.
00:39:40É, mas não antes dela te fuder inteiro.
00:39:46Como estão os pesadelos?
00:39:49Eles começaram a ser sobre morrer.
00:39:55Eu não sei...
00:39:57O que vem depois.
00:40:02E...
00:40:03Se não tiver nada...
00:40:05Não seria um alívio?
00:40:08Talvez.
00:40:09A Kate estava atrás.
00:40:10A Naomi estava atrás.
00:40:12Ela estava no meio.
00:40:13E eu estava dirigindo na frente.
00:40:14A gente ainda não tinha conseguido a foto o dia todo.
00:40:17Sabe, a gente não capturou nada.
00:40:18É uma peça de imagem redundante.
00:40:21Era só o que a gente tinha.
00:40:22Aí eu virei o volante, assim, para a esquerda.
00:40:25E bati na traseira da van.
00:40:27E fui jogado para a direita do carrinho de golfe.
00:40:30A Naomi estava na traseira.
00:40:32De algum jeito, ela conseguiu voar pelo meio, por cima dela.
00:40:36E quando eu olhei para cima, a Naomi estava sentada na frente, com os joelhos sangrando.
00:40:40A Kate estava no chão.
00:40:42E você, completamente fora de vista.
00:40:44E essa é a foto que vocês viram.
00:40:45É a foto que algumas pessoas amaram.
00:40:48E, honestamente, eu acho que a gente teria passado dois dias tentando achar essa imagem.
00:40:53E tudo o que a gente precisava era bater com a porra do carrinho de golfe.
00:40:57Para mim, isso foi uma fatia de uma coisa real.
00:41:00Porque elas estavam machucadas, estavam com dor, estavam chocadas.
00:41:03E eu não sei porquê.
00:41:06É, não sei porquê.
00:41:07O que você acha que faz uma foto ser boa?
00:41:15Verdade?
00:41:16Tá bom.
00:41:17É, o timing, eu diria.
00:41:21Uhum.
00:41:22É, eu não sei.
00:41:27Eu não sei muito bem.
00:41:32Isso é bem verdade.
00:41:34Aqui o seu.
00:41:36O que você acha que você tem que te torna um fotógrafo?
00:41:42Tipo, por quê?
00:41:43O que você tem que faz você querer fazer isso?
00:41:45De onde essa paixão vem?
00:41:47Eu acho que é o meu olhar.
00:41:49Só a percepção.
00:41:51A percepção da vida.
00:41:52Você acha que é especial?
00:41:55Não.
00:41:55Acha que vê o que outras pessoas não veem?
00:41:58Eu acho que todos são especiais nesse sentido.
00:42:00Não, não são, não.
00:42:01Não, não.
00:42:07Olha só, me desculpa por ontem.
00:42:08Não, não, não.
00:42:10Tudo bem.
00:42:10Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei.
00:42:14Você me fez querer ser um fotógrafo.
00:42:18E aí tudo sobre você é maravilhoso.
00:42:22Eu só...
00:42:24Eu não queria me intrometer.
00:42:28Tudo bem.
00:42:29Eu tenho que assumir alguma responsabilidade.
00:42:32Eu fui um verdadeiro escroto com vocês.
00:42:34E é uma coisa que eu não quero mais ser.
00:42:38Não quero mais.
00:42:39Então, obrigado por dizer isso, Peter.
00:42:42Eu agradeço mesmo.
00:42:43Eu aprecio você.
00:42:44E eu acho que vocês estarem aqui é importante.
00:42:47E acho que todos nós aqui somos importantes.
00:42:53Isso vai ser importante.
00:42:58Você também?
00:43:00Me desculpa, desculpa.
00:43:02Eu sinto muito.
00:43:03Isso é tudo mentira.
00:43:05Uou!
00:43:06Olha, eu sabia que o seu querido Thomas ia estar aqui.
00:43:10Uou!
00:43:10Eu ia aparecer aqui.
00:43:12Isso foi tudo...
00:43:13Dolly!
00:43:14Foi tudo um jogo.
00:43:14Roubou minhas roupas também?
00:43:16Roubei.
00:43:17Achei que pudesse confiar em você.
00:43:19Dolly!
00:43:21Sim, querido.
00:43:22Eu acho que você deveria compartilhar com o grupo.
00:43:25Muito obrigado por me tirar de uma roubada e depois me colocar de volta nela.
00:43:30Meu nome é Thomas e eu tenho medo de tirar uma fotografia.
00:43:37Oi, Thomas.
00:43:38Oi, Dolly, sua escrota de merda.
00:43:46Eu te observei por muito tempo e te escutei por muito tempo e você me tocou pela primeira vez.
00:43:59Em muito tempo.
00:44:02Você precisa de uma coisa esse fim de semana.
00:44:06Eu preciso de uma coisa esse fim de semana.
00:44:09Por favor, deixa eu tirar sua foto.
00:44:11Deixa eu tirar sua foto.
00:44:13Porque senão vai ser uma capa qualquer.
00:44:17Eu sei que você não quer isso.
00:44:20Eu vou tirar sua foto.
00:44:22Meu Deus.
00:44:22Olha pra mim, rapidinho.
00:44:24Eu vou tirar a porra da foto.
00:44:27Deixa ele.
00:44:28Eu sei que você quer que ele tire sua foto.
00:44:31Não o nosso querido amigo aqui.
00:44:34Nosso querido amigo.
00:44:35Não seja escrota.
00:44:36Tô sendo escrota ou tô sendo honesta?
00:44:39Sua mentirosa de merda.
00:44:41E aí, qual era a sua oferta, Peter?
00:44:43Cadê a sua oferta?
00:44:45Desculpa, Dolly.
00:44:45Isso te faz se sentir importante, né?
00:44:47Isso te faz se sentir realizada?
00:44:48Você não sabe.
00:44:49Eu não tô aqui pra facilitar qualquer porra que esteja rolando entre você e o Thomas.
00:44:52Sabe qual o problema de vocês?
00:44:54Com esse seu circo e a sua historinha de a gente se beija e trepa e desaparece,
00:44:58a gente volta e joga com as pessoas.
00:45:00Vocês acham que podem brincar com as pessoas assim?
00:45:02Ah, eu gosto disso.
00:45:03Eu adoro isso.
00:45:04É tão miserável e vazia que vocês têm que...
00:45:07brincar com as pessoas.
00:45:08Por que é tão obcecado por ele?
00:45:09Eu sou obcecado por ele porque eu admiro ele há anos.
00:45:12E provavelmente eu tava errado.
00:45:14E quer saber, fodam-se vocês dois.
00:45:15Não, não, não.
00:45:15Qual é?
00:45:16Não, não, não, não, não, não.
00:45:17Você tá certo.
00:45:18Tá certo.
00:45:20Tem razão.
00:45:21Não me trata assim, cara.
00:45:22Não, não, é sério.
00:45:23Eu acho que você falou a primeira verdade que eu te ouvi dizer.
00:45:26Quem você pensa que é?
00:45:27Deixa eu tirar a sua foto.
00:45:29Aí, olha pra mim.
00:45:30Deixa eu tirar a sua foto.
00:45:31Thomas.
00:45:31Me desculpa, mas...
00:45:33O quê?
00:45:33Que mania de grandeza é essa?
00:45:35Por que você acha que eu preciso de você, Thomas?
00:45:37Eu não preciso de você.
00:45:38Eu não preciso de você aqui, Thomas.
00:45:39Tô cagando.
00:45:40Eu não preciso de você aqui, Dolly.
00:45:41Desculpa, me diz uma coisa que você fez que eu precise de você.
00:45:45Pode me deixar falar.
00:45:46A gente não é criança, tá legal?
00:45:47Eu entendo isso.
00:45:48É, e você acha que tem as suas marionetes que você só vai manipulando e isso é, é, é, é
00:45:56tudo uma...
00:45:59Por isso dizem pra nunca conhecer seus ídolos.
00:46:03É isso que dizem.
00:46:04Aí, aí, eu posso, posso explicar?
00:46:07Saúde, Gemima.
00:46:09Como é que eu saio dessa merda de...
00:46:11Ai.
00:46:12Você tá bem, Gemima?
00:46:13Você é louca.
00:46:31Você é muito doida de mole.
00:46:36Charlie.
00:46:40Você tinha aquele canudo de ovo?
00:46:42Isso, é, isso.
00:46:44E agora é essa nota de hepatite.
00:46:46É, olha, é mais arriscado, é mais legal.
00:47:01Puta, que coisa...
00:47:06Tudo bem?
00:47:13É uma pessoa muito nova, cara.
00:47:15Por que você diz que é bugi?
00:47:16Aí, olha, eu tô fodendo...
00:47:18Você tá fodendo com as novinhas, tá fodendo com elas.
00:47:21Como você se sente com isso?
00:47:22Eu me sinto ótima.
00:47:23É incrível, né?
00:47:24Ótima mesmo.
00:47:27Ai, tá quente.
00:47:33Vamos jogar um jogo?
00:47:34É, é, vamos sim.
00:47:46É que de todos os problemas que eu tenho, eu não tenho tesão com mamãe.
00:47:50Então, traz a minha mãe pro assunto, hein?
00:47:52Eu acho que todo mundo tem tesão com mamãe.
00:47:54Você acha?
00:47:54É, você costumava dizer mamãe quando gozava.
00:47:57Dizia nada.
00:47:57Dizia assim.
00:47:58Não dizia.
00:47:58Uma vez.
00:47:59Não dizia.
00:48:00Eu disse mami.
00:48:01É.
00:48:02Não, mamãe.
00:48:03Foi mami.
00:48:04Porque isso é ótimo.
00:48:05É muito sexy.
00:48:06Cada coisinha que eu fazia, você simplesmente amava.
00:48:16Isso.
00:48:17Você é muito escroco.
00:48:19Eu sabia.
00:48:20Eu te odeio.
00:48:31Fala isso de novo.
00:48:36Eu te odeio.
00:48:38Fala de novo.
00:48:43Eu te odeio.
00:48:45Eu não acredito.
00:48:46Eu te odeio.
00:48:48Eu não acredito.
00:48:57Eu te odeio.
00:49:00Você...
00:49:42Não, não, não.
00:50:12Tchau, tchau.
00:50:31Tchau, tchau.
00:51:06Tchau.
00:51:37Tchau.
00:52:08Tchau.
00:52:36Tchau.
00:53:06Tchau.
00:53:07Eu posso. Posso.
00:53:12Vem cá.
00:53:15Vem cá.
00:53:30Vem cá.
00:53:31Vem cá.
00:53:36Vem cá.
00:53:40Vem cá.
00:53:40Vem cá.
00:53:42Vem cá.
00:53:44Vem cá.
00:53:46Vem cá.
00:53:49Vem cá.
00:54:19Se inscreva no canal.
00:54:44Se inscreva no canal.
00:55:14Se inscreva no canal.
00:55:39Se inscreva no canal.
00:55:45Alejandro.
00:55:46Alejandro.
00:55:50Eu sou a porra do Thomas Alejandro.
00:55:57Tudo bueno.
00:56:08Eu te vejo por aí.
00:56:09A gente se vê.
00:56:22Mas eu quero que você pare de ser escroto com o Peter, tá bom?
00:56:24Ele é um cara legal.
00:56:25Beleza.
00:56:26Ele é um cara legal e não fez nada pra merecer esse comportamento.
00:56:30Você não sabe de nada.
00:56:31Ah é?
00:56:31Por favor, me conta então.
00:56:35Arte ruim deveria ser punível com cadeia.
00:56:38Ele deveria cumprir prisão perpétua.
00:56:40Isso sim.
00:56:40Eu acho que pode ser um crime segurar uma câmera quando você não tem talento.
00:56:45Ai meu Deus, você ia gemima.
00:56:48Eu não quero brigar, tá bom?
00:56:49A gente já tá brigando muito esse fim de semana.
00:56:56Eu sei que as pessoas devem te botar num pedestal.
00:56:58Eu sei bem como é isso e eu sei como é não merecer isso.
00:57:02E eu entendo que é frustrante, te deixa com raiva, mas...
00:57:06Porra, você fala muita merda pra ele.
00:57:08Ele tá muito nervoso e ele tentou aprender demais com você esse fim de semana
00:57:13e sacar alguma coisa de você e você só fica desprezando e humilhando ele.
00:57:18É fácil demais pra você e isso é pequeno.
00:57:22Você é igualzinha a ela.
00:57:26Igual a quem?
00:57:29A minha pessoa.
00:57:39Olha, Tomas, eu...
00:57:44Eu não sou...
00:57:48É a sua pessoa e...
00:57:51Eu sinto muito que você tenha vivido uma perda tão grande assim, é sério.
00:57:56Eu sinto muito, de verdade, mas olha, eu...
00:58:03Eu acho que você tá projetando as coisas em mim.
00:58:06E eu só sou uma popstar que pinta o cabelo de ruivo.
00:58:14Eu sei.
00:58:16Olha...
00:58:17Olha, eu ouvi isso de você acabar soando muito...
00:58:24Louco.
00:58:27Acho que eu pensei que...
00:58:30Você podia ficar comigo.
00:58:33Sinto bem, sincero.
00:58:37Porque ela era tudo pra mim.
00:58:41Mas eu não sou ela.
00:58:43É, não sou eu.
00:58:45Tá bom.
00:58:47Tá bom.
00:58:48Acho que eu entendo.
00:58:49Hum.
00:58:54Você não é a minha pessoa.
00:58:58Me desculpa.
00:59:00Eu agi de forma estranha, eu sei.
00:59:03E deve ser bem assustador.
00:59:05E eu não vou mais ferrar com vocês assim.
00:59:10Mas tô feliz que ainda esteja aqui.
00:59:17Eu não sou eu.
00:59:21Eu não sou eu.
00:59:28Eu não sou eu.
00:59:38Eu não sou eu.
01:00:01Não precisa fazer isso.
01:00:05Agora não.
01:00:09Entendeu?
01:00:16Não faz isso.
01:00:20Não faz isso.
01:01:08Não faz isso.
01:01:09Não faz isso.
01:01:23Não faz isso.
01:01:38Ah, isso.
01:01:39Todo mundo.
01:01:40É isso aí.
01:01:41Entrega tudo, querida.
01:01:42Manda ver.
01:01:43Você gosta disso?
01:01:45Isso te satisfaz.
01:01:47Você tá sem bebida.
01:01:49Champanhe.
01:01:50É pra já.
01:01:53Essa casa tem uma energia caótica.
01:01:58Isso, madame, é pra você.
01:02:00Obrigada.
01:02:00Há quanto tempo moro aqui?
01:02:02Tô aqui há cinco anos.
01:02:04Tô aqui há cinco anos.
01:02:05Tô aqui há cinco anos.
01:02:18É o que te trouxe até aqui?
01:02:22Um violino bem agudir.
01:02:24Ele não tá ouvindo, seu escroto.
01:02:29Jesus Cristo.
01:02:30Então, o que a gente vai fazer hoje?
01:02:31Me diz você.
01:02:32Vocês apareceram aqui do nada.
01:02:34E eu tô presumindo que a Dolly chamou vocês, né?
01:02:36A gente veio.
01:02:37A gente só veio.
01:02:38A gente tava andando pela floresta sem rumo e veio pra cá.
01:02:42Os ajudantes, os elfos da floresta vieram te ajudar.
01:02:44Seu equipamento de trilha é bem chique.
01:03:13Eu falei, gente.
01:03:15É, vocês sabem.
01:03:16Sabem, sabem de tudo.
01:03:19A gente vai ajudar você.
01:03:23Uau, olha, a princesa chegou.
01:03:27Essa é a nossa rainha.
01:03:30A rainha da noite.
01:03:32Saúde.
01:03:33Tá bonita, tá garantíssima.
01:03:36Saúde.
01:03:43Eu não gosto de...
01:03:45Eu não costumo ter a...
01:03:50Eu sou um grande admirador.
01:03:53Do quê?
01:03:54Do seu trabalho.
01:03:55Ah, tá.
01:03:56É certo.
01:03:56Obrigada.
01:03:56Eu sou.
01:03:58Muito obrigada.
01:03:59É um prazer conhecer você.
01:04:01Você tem um fã, Patrícia.
01:04:03É...
01:04:04Desculpa, como vocês conhecem o Thomas?
01:04:06Hum.
01:04:07Todos vocês.
01:04:08Então vocês...
01:04:09A gente veio.
01:04:10Quem convidou vocês?
01:04:25Ah, olha só.
01:04:26Eu tenho um pedido.
01:04:30Em algum momento.
01:04:32Quando estiver a fim.
01:04:34Eu vou adorar te ouvir.
01:04:37É...
01:04:38Olha, eu prefiro esperar o Peter chegar.
01:04:40Sim.
01:04:40Ela vai cantar?
01:04:41Por que precisa do Peter?
01:04:42Ah, você vai cantar?
01:04:44Ah, porque sim.
01:04:44A voz é sua.
01:04:46Por favor.
01:04:47Vai, por favor, por favor.
01:04:49Vai, por favor.
01:04:50Vai, por favor.
01:04:50Como é, gente.
01:04:52Quem quer te ouvir cantar?
01:04:53Isso, sem cerimônia.
01:04:54Quem quer te ouvir cantar?
01:05:25Onde você estava?
01:05:30Eu estava lá fora.
01:05:35Com a Gemima?
01:05:40Olha só, eu...
01:05:42Eu ouvi vocês.
01:05:45Eu estava te procurando e aí eu ouvi a sua conversa.
01:05:54E tá tudo bem.
01:05:55Eu sei que eu não sou o fotógrafo mais talentoso que você já viu, mas...
01:06:03Eu te vejo.
01:06:06É.
01:06:07É.
01:06:09E eu te amo.
01:06:16É só isso que me importa.
01:06:20Eu não...
01:06:20Eu não ligo pra nada dessa bobagem toda.
01:06:25Eu só ligo pra isso.
01:06:28Eu também te amo.
01:06:42Eu decidi tocar...
01:06:46Uma música antiga e...
01:06:48Ela faz mais sentido pra mim agora...
01:06:51Do que quando eu compus.
01:06:56É.
01:06:57Porque...
01:06:58Eu não sei se...
01:07:03Eu não sei...
01:07:22Se inscreva no canal.
01:07:52Se inscreva no canal.
01:08:29Se inscreva no canal.
01:08:43Se inscreva no canal.
01:08:59Se inscreva no canal.
01:08:59Se inscreva no canal.
01:09:46Se inscreva no canal.
01:10:24Se inscreva no canal.
01:10:28E aí
01:10:29E aí
01:10:34E aí
01:10:37E aí
01:10:42E aí
01:10:46E aí
01:10:48E aí
01:10:49E aí
01:10:51E aí
01:10:56E aí
01:10:57E aí
01:11:00E aí
01:11:05E aí
01:11:09E aí
01:11:13E aí
01:11:14E aí
01:11:18E aí
01:11:20E aí
01:11:22E aí
01:11:24E aí
01:11:28E aí
01:11:30E aí
01:11:32E aí
01:11:33E aí
01:11:34E aí
01:11:45E aí
01:11:48E aí
01:11:57E aí
01:12:02E aí
01:12:05E aí
01:12:09E aí
01:12:20E aí
01:12:23E aí
01:12:26E aí
01:12:28E aí
01:12:39E aí
01:12:42E aí
01:12:45E aí
01:12:50E aí
01:12:52E aí
01:13:04E aí
01:13:09E aí
01:13:10E aí
01:13:24E aí
01:13:41E aí
01:13:49E aí
01:13:50E aí
01:13:53E aí
01:13:58E aí
01:14:06E aí
01:14:12E aí
01:14:14E aí
01:14:16E aí
01:14:17E aí
01:14:28E aí
01:14:30E aí
01:15:00A CIDADE NO BRASIL
01:15:28A CIDADE NO BRASIL
01:15:32A CIDADE NO BRASIL
01:15:34A CIDADE NO BRASIL
01:15:36A CIDADE NO BRASIL
01:15:42A CIDADE NO BRASIL
01:15:43A CIDADE NO BRASIL
01:16:12A CIDADE NO BRASIL
01:16:26A CIDADE NO BRASIL
01:16:29A CIDADE NO BRASIL
01:17:03A CIDADE NO BRASIL
01:17:15A CIDADE NO BRASIL
01:17:48A CIDADE NO BRASIL
01:18:13A CIDADE NO BRASIL
01:18:33A CIDADE NO BRASIL
01:18:46A CIDADE NO BRASIL
01:19:16A CIDADE NO BRASIL
01:19:19A CIDADE NO BRASIL
01:19:47A CIDADE NO BRASIL
01:19:47A CIDADE NO BRASIL
01:19:49A CIDADE NO BRASIL
01:19:50A CIDADE NO BRASIL
01:19:50A CIDADE NO BRASIL
01:19:50A CIDADE NO BRASIL
Comentários