- há 1 dia
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
00:30Tu significas fe, tu eres el milagro
01:00Tu significas amor, tu significas el amor
01:13Tu significas fe, tu eres el milagro
01:20Oh, oh, oh, oh, oh
01:25Oh, oh, oh, oh
01:28E o raquete tengo a ti
01:32Puedo ver tus ojos brilhar
01:34Boa noite. Por acaso a senhora é Isabela Fonseca?
01:46Sim.
01:48Os peritos encontraram essa mochila no carro do seu esposo.
01:52Imagina o que seja da sua filha.
01:53Mas eu não tenho filha.
01:55A senhora deveria agradecer a Deus.
01:57É um milagre essa menina estar viva.
01:59Eu não tenho filha nenhuma. Ela não é minha filha.
02:02Não é minha filha. Como é que eu...
02:04Ela estava no carro com seu esposo.
02:05Olha, desculpa. Desculpa, você...
02:07Pode me deixar sozinha, por favor.
02:32Valentina, Navarro, Fonseca...
02:39Valentina, Navarro, Fonseca...
02:52Papai...
02:58Maurício...
02:59Navarro...
03:02Mamãe...
03:03Isabela Fonseca...
03:05Não, não...
03:08Não...
03:10Não...
03:11Eu não entendo por que eu não posso ver o meu pai.
03:21Eu quero ver ele agora mesmo.
03:23Olha, tenta se acalmar.
03:24Por que não sentamos? Eu te explico tudo.
03:26Porque eu não quero sentar. Eu não quero conversar. Eu só quero ver o meu pai.
03:29Depois de anos sem morar aqui, não tem nenhuma autoridade para chegar aqui exigindo qualquer coisa.
03:35Uma coisa que eu quero deixar muito claro é que eu não vim aqui por você.
03:38Você é a última pessoa desse universo que eu queria ver.
03:42Por que eu não posso ver o meu pai? Eu não estou entendendo nada.
03:45Meu Deus.
03:46Petra.
03:48Vem, meu amor.
03:49Vem.
03:51Você está viva, meu amor.
03:53Está viva.
03:55E você está aqui.
03:57Eu, meu pai.
03:57Eu vou dizer o que aconteceu, tá?
04:01O seu pai está em coma, meu amor.
04:05A gente não consegue falar com ele faz cinco anos.
04:08Mas pelo menos ele está aqui com a gente.
04:12Meu amor...
04:14Foi você, não foi?
04:16Foi você, sua maldita.
04:17Eu tenho certeza.
04:18Ela está louca.
04:18Estão vendo?
04:19Ela está louca.
04:19Eu sei que me solta.
04:20Você está pior que antes.
04:22Você precisa de um psiquiátrico.
04:23Quer saber?
04:23Você nunca me quis.
04:24E nunca vai me querer.
04:25E eu tenho certeza.
04:25Porque você precisa de um médico.
04:27Você tem que dar calmante para ela.
04:29Vai, eu chamo o médico.
04:30Eu tenho certeza.
04:30Eu vou chamar e já volto.
04:31Não, Eugênio, por favor.
04:32Não, para.
04:33Não, não, não.
04:33Não deixa ele no meu decorrer aqui, tá?
04:35Não, não, não.
04:35Não deixa essa maluca me levar para o espírito, por favor.
04:36Não vai conseguir ver o papai.
04:37Ela não está nada bem.
04:38Olha, vamos deixar a Petra descansar.
04:40Eu te falei.
04:41Aí amanhã eu chamo um médico, tá bom?
04:43Chega.
04:44Vamos para o seu quarto.
04:45Amanhã já é outro dia.
04:46E aí pronto, você vai poder ver o papai com calma.
04:48Você está vendo que eu estou calma.
04:48Tá?
04:48Você vai ficar bem.
04:49Eu estou contigo, tá?
04:50Eu acompanho ela.
04:51Isso, vamos.
04:51Eu te acompanho, vem.
04:54Você deveria estar feliz porque a Petra voltou.
04:58O que ela precisa é do seu apoio.
05:01Sabe que o transtorno dela é muito complicado e não ajuda nada a sua atitude.
05:06Eu sei disso perfeitamente.
05:07Ninguém mais do que eu viveu isso na pele.
05:14Ao invés de maltratá-la, deveria ajudá-la, cuidar dela, tratá-la com amor.
05:21Se quer continuar vindo visitar o seu filho, não se atreva a se meter onde não é chamada.
05:29Um morto e encherido, depois de três dias, apodrece.
05:34Nessa casa tem uma coisa apodrecendo e não sou eu.
05:43Não sei como eu podia deixar que me convencesse a vir pra cá, Eugênio.
05:46Aquela maluca vai querer me deixar sedada, você não entende?
05:49Não, amanhã o psiquiatra vem, ele vai te examinar e provavelmente vai te passar um novo remédio, tá bom?
05:54Petra, eu só quero que você fique bem.
05:56Vocês resolvem as coisas assim, né?
05:57Com pílulas e remédios.
05:58Por que querem me deixar toda sedada, Eugênio?
06:00Pra poder me manipular melhor, é?
06:01Não, Petra, isso não é verdade.
06:03Vem.
06:03Não toque em mim.
06:03Vem, Petra.
06:04Não, Eugênio, não chega perto de mim.
06:05Você nem consegue perceber que aquela maluca tá doente da cabeça.
06:09Calma.
06:09Que estresse.
06:09Confia em mim, tá bom?
06:10Você não vai ficar aqui à força.
06:12Só tem que deixar o médico te examinar e aí você decide se quer ficar ou não.
06:16Por favor.
06:18Querida.
06:19Ai, querida.
06:20Você não sabe a falta que fez onde você tava, meu amor?
06:26Por que foi?
06:27Eu sou só, meu amor.
06:27Por que foi embora?
06:28Ah, minha menina.
06:30Minha pequenininha.
06:32Tira essa cara, tá me estraçando, tá fazendo o quê?
06:40Contas, contas, entendeu?
06:42Eu vou ter que pedir um empréstimo no banco pra pagar o parto.
06:45E você já vai pensando aí num jeito de não colocar o meu nome em nenhum papel, tá?
06:49Nenhum documentinho, porque eu não vou deixar a minha família descobrir onde eu tô e se eles descobrirem ferrou de vez.
06:54Quando chegar no hospital tem que dizer que se chama Isabela Fonseca, entendeu?
06:58Já que você tá pensando em mudar o meu nome, vê se pensa também no que a gente vai fazer com essa coisa.
07:04Porque eu não quero ela. Eu nunca na vida quis ser mãe.
07:07Ou você pensou o quê?
07:08Que aos 19 anos eu pensei, ai, que vontade de engravidar, é?
07:11Claro que não. E fique sabendo, fique claro desde agora que eu não a quero e que eu aldeio.
07:16Pode registrar ela no seu nome.
07:18Diz que é pai solteiro, bota no nome da sua esposa, do governo, faz o que quiser.
07:24Só não me envolve. Eu tô te pedindo isso e uma coisa. Faz direito, tá?
07:34Tudo bem.
07:36Eu juro, eu juro. Eu juro que nunca tinha visto aquela menina na minha vida.
07:41Eu não entendo como é que ela tá registrada no meu nome.
07:43Como assim no seu nome?
07:44Sim, eu vi. Eu vi na certidão de nascimento, papai e Maurício.
07:48Mamãe e Isabela, eu não sou a mãe dela.
07:50Olha, calma, calma, amiga. Fica calma. A gente tem que falar com o advogado pra orientar e aí a gente vai ver o que pode fazer, tá bom?
07:58Tá. É que parece que eu tô vivendo num filme onde eu sou a louca e só eu sei o que é verdade.
08:03Aí vem gente me dizer coisas que não são verdade e acontece que são verdade, só que eu não tô entendendo o que tá acontecendo.
08:08Amiga, por favor, por favor, me fala que amanhã eu vou acordar e que eu vou estar nos braços dele e que a gente vai estar se abraçando.
08:14Por favor, por favor, me fala, amiga. Por favor, me fala.
08:18Eu queria, eu queria muito, amiga.
08:21Mas agora a gente tem que resolver um monte de trâmites, tá?
08:24Vão fazer a autópsia e isso demora. Eu preciso que você tenha paciência.
08:28Um passo de cada vez.
08:29Com licença, sua filha acabou de acordar e tá bem agitada.
08:33Vamos precisar que o adulto fique com ela o tempo todo.
08:36Tá, tá bom, já estamos indo.
08:38Tá, com licença.
08:39Se você quiser, eu vou.
08:42Não, não, não, não.
08:44Eu quero que me confirme que o Maurício não é o pai, que me diga quem é a mãe porque quero encontrar a mãe dela.
08:50Deve estar muito preocupada porque eu não sou a mãe dela e ela tem que encontrar a mãe, não é?
08:55Tá, vamos, vamos.
08:58Vamos.
09:09O Eugênio e você foram os únicos que foram bons comigo.
09:29Ai, que injusto.
09:33Oi.
09:33Por que parece que você nem respira?
09:42Ai, acorda.
09:46Acorda, por favor.
09:47Eu preciso muito de você.
09:53Olha.
09:56Eu não sei onde você tá agora, mas eu já cheguei, tá?
10:01Você não tá sozinha.
10:03Foi a Fausta, não foi, pai?
10:11Eu juro que eu vou te proteger.
10:15Papai.
10:18Volta logo, por favor.
10:22Eu já voltei.
10:23Oi.
10:39Tudo bem?
10:40Olha, eu preciso que me diga quem é a sua mãe pra eu poder ligar pra ela vir aqui o mais rápido que puder.
10:51Eu preciso que me diga o que você estava fazendo no carro com o Maurício.
11:08Como conhece o meu esposo?
11:10Eu preciso que me diga de onde você saiu, o que você estava...
11:13É que ela não tá me respondendo.
11:18Já chega.
11:20E a sua mãe?
11:23E o seu pai?
11:24Me fala alguma coisa, qualquer coisa.
11:25Me fala alguma...
11:26Eu...
11:26Eu não posso...
11:28Não posso fazer isso.
11:30Enfermeira.
11:30Pois não?
11:31A menina não me responde.
11:32Tenho muitas perguntas e não tá me respondendo.
11:34Senhora, por favor, se acalma.
11:36Às vezes as crianças param de falar depois de um trauma desse tipo.
11:39Tem que ter muita paciência.
11:41Com licença.
11:52A Petra me disse que veio te ver, papai.
11:57Eu sei que gostou disso.
12:01E eu queria muito que pudesse acordar pra abraçar ela.
12:05Ela se tornou uma mulher.
12:08E muito linda.
12:11Não sei se eu fiz bem em trazer ela, na verdade, mas...
12:18Eu sei que esse é o único lugar onde eu posso proteger ela.
12:24Eu não suportaria perder mais ninguém que eu amo.
12:29Não de novo, papai.
12:41Eu quero ir embora.
12:46Tá.
12:47Eu já falei com a minha mãe e ela tá a caminho.
12:49Ela vai ficar com a menina hoje enquanto você decide o que fazer, tá?
12:53Ninguém deveria passar por isso nunca.
13:07A vida é muito injusta.
13:10Obrigada.
13:11Obrigada por estar aqui.
13:13Eu não quero mais ficar.
13:14Eu te espero lá fora, tá?
13:16Obrigada.
13:17Só pela Isabela eu vou passar a noite aqui, filha.
13:31Eu odeio hospitais.
13:32Eu sei.
13:34Obrigada, mãe.
13:35Qual o nome da menina?
13:38Valentina.
13:41Cuida bem da Isabela.
13:42Eu não vou me acalmar, não.
14:09Você vem aqui quando bem entende.
14:11Aqui não é o hotel pra você aparecer com a menina da velha, tá?
14:13Eu juro que você vai ser a menina de tudo isso.
14:15Não aponta que esquenta na minha cara.
14:17E você é potreza, que porra, que porra, que porra.
14:20O que ele tá fazendo aqui?
14:36O que a Petra tava fazendo com o Maurício?
14:41O que a Petra tá fazendo com oignina da velha?
14:44O que ele está fazendo com a
14:45Abertura
15:15Freia, Maurício, freia!
15:45Abertura
15:47Isa, não. Não, não.
16:04Eu não quero descobrir que os últimos dez anos da minha vida foram uma mentira.
16:16Minha amiga querida...
16:22Cuidado.
16:32Você está bem?
16:50Você está bem?
16:52Amiga, eu trouxe um lanchinho para você.
17:06Obrigada, mas eu não estou com fome.
17:10A sua mãe te ligou? E a menina? Como é que ela está?
17:16Ela está bem. Eu falei com ela. Passaram a noite bem.
17:20Que bom. Isso é bom. O que você vai fazer?
17:24Eu vou tomar um banho.
17:26Porque temos que ir para a imprensa.
17:28Isabela, você está louca. Eu não vou te deixar ir.
17:30Fica aqui. Descansa um pouco.
17:32Não, eu vou ficar louca se eu ficar aqui.
17:34Além disso, a gente precisa planejar o evento.
17:36Que evento?
17:38O funeral.
17:40O funeral de um homem que, pelo jeito, eu nem sei quem era.
17:46O funeral.
18:00Oi. Como você está?
18:02Petra
18:06Eu preciso saber
18:08Não, não, para, é sério
18:10Não, não, não, não, Eugênio
18:12Como você é teimoso, hein?
18:15Depois da recepção horrível que eu tive
18:17Você quer ficar me perguntando um monte de coisas?
18:21Os maus tratos da minha mãe
18:22Saber que o meu pai tá em coma
18:24Peraí, né?
18:25É, você tem razão, desculpa
18:26Eu só quero que fique bem
18:27O médico já tá pra chegar
18:31Não quer tomar um banhozinho
18:33Ah, não acredito
18:34Pra relaxar
18:34O que aconteceu com meu pai?
18:39O que aconteceu com meu pai?
18:43Então
18:44Há cinco anos
18:46Ele teve uma embolia
18:47O que é isso?
18:51O papai já tava mal há muitos dias
18:53E a gente
18:54Não conseguia controlar a hipertensão dele
18:57Um dia ele piorou muito
19:00E aí aconteceu a embolia
19:01E nesse dia ele tava sozinho?
19:03Petra
19:04A minha mãe tava lá, me fala
19:05Não, não, ele tava sozinho
19:07E o médico realmente nos confirmou
19:08Que foi consequência da hipertensão
19:10Como você sabe se você não tava lá?
19:14E ainda afirma que ele tava sozinho
19:15Não porque você afirma
19:17Calma, olha
19:17Se lembra como eu te acalmava quando era pequena?
19:19Agora não, Eugênio
19:20Só uma vez
19:21Faz isso por mim
19:21Tá bom?
19:23Vem, olha nos meus olhos
19:24Como antes
19:26Nos meus olhos
19:27Respiramos juntos
19:31Agora
19:35Descreva as primeiras cinco coisas que tá vendo
19:38Tá?
19:43Um espelho
19:44Duas fotos em que eu fiquei horrorosa
19:48As minhas bonecas
19:51Um globo terrestre que nem tem países
19:54E o Eugênio
19:59Você vai ficar bem
20:01Eu te prometo
20:03Tá?
20:05Eu te amo
20:06Também te amo
20:09Certidão de nascimento
20:29Digitar código PIN
20:35Desbloqueado
20:39Contatos
20:42Glória
20:43Quer alguma coisa da cozinha?
20:48Não, muito obrigada
20:49Tchau
20:49Valeu
20:50Que que você quer?
20:54Oi
20:54Esse é o celular
20:56Da Glória?
20:59Se eu não te atendi
21:08É porque eu não quero falar com o parceiro
21:09Não me liga
21:10Eu te ligo
21:11Galeria
21:18Álbuns
21:19Favoritos
21:19Tá pronto?
21:26Te amo, papai
21:28Não
21:29Lá vai
21:30De novo
21:31Isso
21:33Não consigo
21:42Não consigo
21:43Não, eu não posso
21:44Não posso
21:46Não, não
21:51Não
21:52Alô?
22:06Que foi, chefa?
22:07Quem foi que morreu?
22:08Vocês sempre chegam antes de mim no escritório
22:10O Maurício morreu
22:11Meu Deus
22:12Meu Deus, me desculpa
22:13Me desculpa, por favor
22:15E também
22:15Me desculpa pelo que eu vou dizer
22:17Mas eu não sei o que que tá acontecendo
22:19Eles acabaram de me ligar pra cancelar mais dois eventos
22:22Eu prometo que eu vou descobrir o que tá acontecendo
22:25Mas eu peço pra não falar nada pra Isabela
22:28Sim, sim
22:29Não, não
22:30Não se preocupa
22:31E me desculpa
22:32Por favor
22:32De verdade
22:33Eu não fazia ideia
22:34Não, não tem problema
22:36Por favor
22:37Liga pro escritório do Maurício pra avisar
22:39E...
22:39E nós vamos precisar que nos ajude com o funeral
22:43Pode ser?
22:44Sim, claro
22:45Eu resolvo tudo
22:46Calma
22:46E mais uma vez
22:48Me desculpa
22:49Por favor
22:49Bom dia, meu amor
22:56Tá muito difícil te dar um bom dia
23:00Não entendo por que tratou a Petra mal assim
23:03E a minha avó?
23:09Meu filho, eu não tenho a menor ideia
23:12Ah, olha só
23:13Lá vem ela
23:14Muito bom dia, vovó
23:20Oi, meu amor
23:21Dormiu bem?
23:22Bem, passei muito tempo me despedindo do seu pai
23:25Mas eu vou embora
23:26Agora que a Petra voltou
23:29É importante vocês se ajudarem sozinhos
23:31Eu não quero atrapalhar
23:33A senhora nunca vai atrapalhar
23:34Pelo contrário
23:35Tem a senhora aqui ajuda muito e ainda faz companhia pra minha mãe
23:37Deixa sua avó ir embora, Eugênio
23:39Com certeza ela tem muita coisa pra fazer na casa dela
23:42Não é, Catarina
23:43Mas sabe que sempre é bem-vinda nesta casa
23:46Obrigada
23:47Que generosidade a sua
23:48As suas ordens
23:50Eu vou me despedir da Petra
23:52A senhora quer que eu vá junto?
23:53Não, não, obrigada
23:53Eu vou sozinha
23:54Tá bom
23:54Vai com cuidado, hein?
23:55Tá
23:55Te amo
23:57Vou deixar minhas coisas aqui
23:58Espero que não tenha tratado mal a minha avó
24:04Você sabe que tudo que ela faz
24:06É com a melhor intenção
24:08Ela foi embora por vontade dela
24:11De qualquer jeito nesta casa todo mundo faz o que quer
24:14Assim como a sua decisão de trazer a Petra
24:18Não sabemos como ela é
24:20Sempre foi doente
24:20Agora nem sabemos como vai reagir
24:22Mamãe, ela finalmente apareceu
24:23A gente não pode deixar que ela suma de novo
24:25Agora o importante é a saúde dela
24:27E que seja atendida
24:28É só isso
24:29Eu só te peço
24:32Que não piore a vida dela
24:34Eu quero ajudar e fazer tudo o que o psiquiatra disser
24:37Que aliás, já está chegando
24:38Com licença e bom apetite
24:40Não vou tomar café, Tomásia
24:45Obrigado
24:46Obrigada, Tomásia
24:50Filha
25:10É uma bênção que tenha voltado
25:13Eu vou pra minha casa por uns dias
25:16Pra deixar você se adaptar
25:17Sem nada te atrapalhando
25:19Quando você estiver pronta
25:21Eu volto pra te ver
25:22Eu sempre vou estar aqui por você
25:25Sempre
25:26Te amo
25:29Amiga
25:36Eu vou achar aquela mulher
25:40Tenho muitas perguntas
25:42E ela vai me responder
25:43Eu sou uma idiota
25:48Não
25:50Eu sou uma idiota
25:52Não, não fala isso
25:54Eu não sei como eu não percebi
25:57Eu não tolero mentira
26:01Sim, sim, eu sei
26:05E também
26:06Eu fiquei pensando
26:07Em como a gente pode construir uma relação
26:10Que começa num engano
26:11No primeiro dia
26:14Já tem uma mentira
26:14Não, não é possível
26:18É por isso que eu te amo
26:21Porque você sempre é honesto
26:23Porque você sempre é honesto
26:24Sincero
26:25Porque superamos tantas coisas juntos
26:28Sim, eu sou uma idiota
26:33Amiga, não fala isso
26:35Parece que eu estou desmoronando
26:38Eu vou trocar os seus remédios
26:50Por uns da nova geração
26:51Os que estava tomando
26:52Não são mais indicados
26:54Se você tomar tudo direitinho
26:56Vai se estabilizar muito rápido
26:58E vai poder levar uma vida normal
27:00O transtorno de personalidade borderline
27:04É uma condição que atua diretamente
27:06Nas emoções
27:07E elas podem levar você
27:08A ter ações
27:10Impulsivas
27:11Fazer que acaba dificultando
27:12A minha relação com as pessoas
27:13É fundamental retomar a terapia
27:16Só assim ela vai poder
27:18Gerenciar os sintomas
27:19E melhorar a qualidade de vida
27:20Eu acho que pode estar
27:21No hospital psiquiátrico
27:22Com alguém cuidando dela
27:23O tempo todo
27:24Não, não, não
27:25Eu posso me encarregar
27:26De cuidar pessoalmente dela
27:27Eu vou dar os remédios
27:28Como tem que ser
27:29Não se preocupem
27:30Por favor
27:30Obrigado
27:30Com ela aqui
27:31Eu corro perigo
27:32Todos corremos perigo
27:34Ai, o que eu vou fazer?
27:37Doutor, obrigado
27:38E, por favor
27:39Qualquer coisa relacionada a Petra
27:41Trate diretamente comigo
27:42Tudo bem
27:43Tá
27:43Com licença
27:44Obrigado
27:45Com licença
27:45Toda?
27:46Quanto que estão pagando pra ele?
27:48Ai, ai, ai
27:48Tá bom, menina
27:49Tá bom
27:49Toma seu chá
27:50Heleninha, o que que foi?
27:54Eu pedi pra não me ligar
27:54A menos que fosse urgente
27:56Desculpa
27:57Mas é urgente
27:58Chefinho
27:58Ligaram dos recursos humanos
28:00Pra avisar que
28:01O doutor Maurício Naval
28:03Morreu
28:03Morreu
28:04Não há dúvida
28:16A menina é sua responsabilidade
28:19E se você não assumir
28:21Pode ter
28:22Algumas consequências legais
28:24O que aconteceu?
28:35Como é que você tá?
28:36Por que tá aqui sentado?
28:38Acabaram de me contar
28:39Que o Maurício faleceu
28:40Pode
28:43Cuidar de todos os gastos
28:45Do funeral, por favor
28:46Não, calma aí
28:47Calma aí
28:47O Maurício
28:48O nosso Maurício
28:50O Maurício, o advogado
28:51Aquele que...
28:52Sim, ele sofreu um acidente
28:52Ai, não
28:54Não pode ser
28:55Que notícia terrível
28:56Era uma ótima pessoa
28:57Eu gostava dele
28:58Mas peraí
29:00Eu não tô entendendo
29:01Tá me pedindo
29:01Pra gente pagar o funeral?
29:03A gente não faz isso
29:04Com os amigos
29:04Pablo, isso
29:05Isso é especial
29:06Por favor
29:06Poderia me ajudar?
29:08Claro, não se preocupa
29:10Eu cuido disso
29:11Obrigado
29:11Mas vem cá
29:12Você tá bem?
29:13Tô
29:13Sim, tô bem
29:14Tá legal
29:14Qualquer coisa
29:15Eu tô aqui, hein
29:16Pro que precisar
29:16Fica tranquilo
29:17Eu cuido disso
29:17Obrigado
29:18O que faz aqui?
29:37Por que não aproveita
29:37Que seu irmão não tá
29:38E vai embora
29:39De uma vez
29:39Dessa casa
29:40Você tá me expulsando
29:41Eu não aguento
29:42Você não te suporto mais
29:44Você fica arremexendo tudo
29:45E fazendo coisas
29:46O dia inteiro
29:46Eu não te suporto
29:48Quer saber?
29:49Agora você vai ter
29:50Que me aguentar
29:51Porque eu não pretendo
29:52Ir embora daqui
29:52Vai, corre atrás dela
29:57Continua mimando
29:58Pra ela ficar ainda pior
29:59Amélia
30:02Vem
30:02Tchau
30:03Tchau.
30:33Tchau.
31:03Mas e aí? Isso é o que te deixa triste?
31:05Obrigado por ficar, a par de tudo.
31:07Preciso que me façam um favor. Pode ir no funeral dele me representando?
31:11Sim, mas por que não vai comigo?
31:13Ursula, porque eu quero ver a minha irmã.
31:15Tá? Qualquer coisa que acontecer, me liga no celular.
31:18Tá bom.
31:20Eugênio, é...
31:22Eu só queria que soubesse que eu te amo e que sempre pode contar comigo, tá?
31:26Eu sei.
31:33O que tá fazendo?
31:44O que que cê acha?
31:46É sério que você vai trocar a fechadura?
31:48Larga isso agora. Não vai trocar nada, tá me ouvindo?
31:51Olha, o que que é isso? Isso aqui não é uma cadeia, tá?
31:53Eu não sou nenhuma ladra, eu não faço ideia.
31:55É que eu não sei por que ela não me quer e o que eu fiz.
31:58Tomásia!
31:59Fica calmo, por favor.
32:00Traga os calmantes.
32:01Continua o seu trabalho.
32:02Fica calmo, fica calmo.
32:02Explique agora o que eu te fiz.
32:03O que eu fiz pra ela, Nélia?
32:05Calma, fica calma.
32:07Vem, meu amor.
32:07É ela que tá maluca.
32:08Vamos, vamos.
32:09Eu não tô doente, é ela que tá.
32:10Ela quer fazer parecer que eu que tô maluca.
32:12Faz seu trabalho, hein?
32:13Vem comigo.
32:17Obrigada por ter vindo, tá?
32:20Não se preocupa, tá?
32:21Eu cuido bem da menina.
32:22Obrigada.
32:24Vai fazer o que você precisa.
32:25Aham.
32:26Tá pronta?
32:43Muito pronta.
32:46Vamos.
32:47Vamos.
32:48Vamos.
32:49Vamos.
32:49Amém.
33:19Amém.
33:49Amém.
33:59Senhora, em nome da FM Associados, quero deixar nossos sinceros sentimentos.
34:13De novo, papai.
34:15De novo? Então vem.
34:17Vamos de novo. Você sobe.
34:20O que está fazendo aqui?
34:23De onde? De onde? Como é que conheceu o Maurício?
34:26Trabalhamos juntos.
34:27Não, não, não. Você é a mãe? Você é a mãe da menina?
34:30Como é possível que você tenha cara de pau de vir ao enterro do Maurício
34:33se você nem sequer se preocupar com a menina?
34:35Eu não sei do que está falando.
34:36Senhora, eu não sei.
34:37Calma, amiga.
34:38Senhora, pode fazer o favor de se retirar?
34:40Mas é claro que eu me retiro, sua louca.
34:42Está tudo bem?
34:45É que eu vi ela.
34:47Ela estava... estava no vídeo com o Maurício. Com a menina.
34:51Ela estava no vídeo, Miranda. Eu vi. Eu vi.
34:53Calma, amiga. Respira.
34:55Calma, respira.
34:56Respira um pouco. Respira um pouco.
34:58Eugênio, Eugênio. Você viu a Úrsula? Não encontro ela em lugar nenhum.
35:05Não, ela foi no funeral do Maurício.
35:07Por favor, me diz que você garantiu que a empresa cobreu todos os gastos.
35:10Sim, sim. Eu cuidei disso. Mas como assim ela foi ao funeral? Por quê?
35:13É ela aí.
35:14Nunca mais me manda para cuidar de assunto pessoal de funcionário.
35:17A mulher do Maurício é uma grosseira, uma... uma maluca ignorante sem educação.
35:22Ursula, o que você fez?
35:23Olha só, Eugênio, eu só estava...
35:24Não se mete. Não se mete.
35:25Eu entendo que ela está abalada, mas ela me expulsou do funeral. É uma grosseira.
35:29Isso. Não faz parte das minhas obrigações. Não vou fazer mais.
35:32Ursula, por favor, espera aí.
35:33Não vou mais fazer.
35:40É só isso?
35:43Não, ainda não, senhora.
35:45Eu vou pegar o resto dos documentos e tudo o que falta para a gente poder liberar a alta oficial.
35:50Ok. Obrigada.
35:56Espero que esteja se sentindo melhor.
35:59Olha, eu te prometo que eu vou fazer tudo o que eu puder para cuidar de você.
36:04E vai ser assim até eu encontrar a sua mãe, tá bom?
36:07Sim, mas eu preciso que você faça a sua parte.
36:11E me diga qualquer coisa que você lembrar.
36:14Olha, eu não sei se lembrar onde mora.
36:19Bom dia.
36:21E aí, como está a menina que ilumina esse hospital?
36:26Como é que eu posso ajudá-la? Ela vai demorar para voltar a falar?
36:30Bom, olha, eu recomendo que ela faça exames psicológicos.
36:33A menina ainda está em choque porque passou por um trauma muito sério.
36:39Sim, é muito importante que ela faça terapia.
36:42E nesse momento, eu não posso arriscar dizer quando que a Valentina vai voltar a falar.
36:47E da minha parte, ela já está de alta.
36:49Todos os sinais vitais estão ótimos e...
36:53Além disso, a Valentina tem uma capacidade de recuperação impressionante.
36:57Assim que a senhora passar no caixa para acertar a conta, a gente pode liberar a menina.
37:00Pode liberar a menina.
37:01Tá bom.
37:03Então, por parte do hospital, é isso.
37:05Tem alguma dúvida?
37:07Não.
37:09Então, vamos deixar vocês a sós.
37:11Com licença.
37:12Com licença.
37:13Obrigada.
37:15Obrigada.
37:16Miranda.
37:17Miranda.
37:18Miranda.
37:19Miranda.
37:20É uma missão e a melhor canção
37:37Eres o mais bonito
37:40É uma inspiração
37:44Para o meu coração
37:46O amor é infinito
37:49Tá procurando isso?
37:58O que aconteceu?
37:59Hein? Tá procurando isso?
38:01Era isso que você queria?
38:03Não, Fausta! Fausta, larga ela!
38:05Deixa ela o que deu em você!
38:07Solta! Sai daqui, por favor!
38:08Você tá bem? Pronto, pronto, calma, calma!
38:11Não! Não! Fausta, não!
38:13Fausta, o que tá fazendo?
38:15Não, por favor, não tranca ela!
38:17Não faz isso, Fausta!
38:18Não, isso não faz bem pra ela!
38:20Isso não faz bem pra ela, Fausta!
38:21Eu te imploro! Não tranca ela de novo!
38:24Não, Fausta, chega!
38:25Ela me agrediu! Você não percebeu?
38:28Querida! Não, querida, eu tô aqui!
38:31Eu tô aqui! Não, por favor, não se preocupe, meu amor!
38:48Vai ter que contar pra ela!
39:02Não consigo!
39:03Querida, o seu papai...
39:25É...
39:26É...
39:27Que também tava no acidente!
39:37Ele morreu!
39:41Mas...
39:42Mas ele tá cuidando de você lá do céu!
39:45É...
39:45Vai, querida, por favor, toma logo o seu remédio!
40:10É que...
40:11Por favor, meu amor!
40:13Eu não posso tomar, porque esse não é o mesmo que o médico me receitou!
40:17Ai, Petra, é esse sim!
40:19Não é mesmo!
40:19Ai, eu mereço sair da frente, por favor!
40:21Você vai tomar ou vai tomar?
40:23Porque se não tomar, já sabe o que vai acontecer!
40:26Anda!
40:26Olha, um dia, todo mundo vai saber quem é você e do que é capaz de fazer!
40:29Me dá isso!
40:30Tá bem!
40:30Toma também, hein?
40:42Vai te fazer bem!
40:45Pronto, ela já tá dormindo!
40:47Ai...
40:48Obrigada!
40:49Obrigada, amiga, porque sem você eu juro que eu ficaria louca!
40:52Eu te admiro muito, amiga!
40:53Eu não sei se eu conseguiria encarar tudo isso do jeito que você tá fazendo!
40:58O que eu preciso é parar de pensar nisso e focar em outra coisa!
41:04Vamos falar do trabalho, como é que tá o escritório?
41:08Olha, senta aqui um pouquinho!
41:11Eu não quero que você fique nervosa, eu quero que fique calma, porque tem solução, tá?
41:15O que aconteceu?
41:18A Inês, a influencer pra quem a gente organizou o casamento...
41:22Ela se irritou com o que aconteceu e...
41:26E gravou um vídeo!
41:29Deixa eu ver!
41:33Oi, gente!
41:34Eu tô aqui no jardim da minha casa e eu vim contar um babado!
41:38Acontece que a Isabela Fonseca, a dona da Gala Eventos e...
41:42Suposta estrela das organizadoras, é uma fraude!
41:47Deixa eu contar uma coisa...
41:49Acontece que com a péssima organização, meu casamento foi uma verdadeira vergonha!
41:54Então, hoje eu dou menos duas estrelas e quero pedir um super favor!
41:59Não a contratem!
42:00Beijinhos, tchau!
42:01E esse vídeo é o de menos, ela viralizou, mas...
42:04O problema é que quebrou a gente!
42:06Perdemos muitos clientes!
42:08Miranda, a gente não vai conseguir manter a empresa por muito tempo!
42:11Vamos nos acalmar, tudo tem solução e...
42:14Acho que a gente vai dar um jeito!
42:18Não, não, não!
42:18O que eu preciso é encontrar a mãe da menina pra não me responsabilizar!
42:23Eu não posso ser responsável por ela!
42:25A menina precisa de roupa, precisa...
42:27Disseram que eu tenho que fazer exames, terapia, escola...
42:31São muitas coisas que eu não sei como é que eu vou fazer!
42:33Eu não, eu não...
42:35Eu não sei o que fazer!
42:37Eu não sei ser mãe!
42:39Uma mãe se prepara por meses pra receber um ser humano!
42:42E ir crescendo com ele, cuidando dele, entendendo e aprendendo essas coisas todas!
42:47E eu tenho uma menina de sete anos!
42:50E eu não sei fazer nada, amiga!
42:52Olha...
42:53Primeiro...
42:56Você sabe que eu tô aqui, não sabe?
42:58Sim, eu sei!
42:58E que eu te adoro, te amo e que não vai acontecer nada!
43:02E segundo...
43:04Por que não vai no escritório do Maurício?
43:06Vai que ele deixou um seguro de vida, um testamento...
43:09Alguma coisa que ajude a gente com dinheiro!
43:11Amélia?
43:20Como é que tá minha irmã?
43:21Tá tudo saindo do controle!
43:23A sua mãe trancou ela e praticamente forçou a tomar os remédios!
43:26Eu não sei o que a gente vai fazer!
43:28Não, não, não...
43:28Por favor, mesmo que tenha trabalhado a vida inteira comigo aqui, Amélia!
43:33Na próxima vez que eu te pegar falando de mim pelas costas...
43:36Eu demito você!
43:41É inaceitável a forma agressiva como você trata, minha irmã!
43:46Olha, se quiser, eu vou feliz da vida, trabalhar no seu lugar!
43:49A única coisa que eu tô pedindo é que trate ela com a humanidade, é só isso!
43:54Não acho que você faria melhor do que eu!
43:57Quem tem que aguentar todas as crises dela...
44:01E o medo de não saber como ela vai reagir sou eu!
44:04E eu não vou ficar te ligando na empresa toda vez que eu preciso!
44:07Eu tenho certeza!
44:08Se você parar de ter medo e olhar pra ela com compaixão...
44:11A Petra pode melhorar!
44:13A única coisa que eu quero fazer...
44:15É o melhor pra minha família e pra minha filha!
44:25Petra, você tem que tomar seus comprimidos!
44:28Você já tá há muito tempo sem seguir o seu tratamento!
44:31Uhum!
44:32E sabe por quê?
44:33Porque aquela mulher trocou os meus comprimidos!
44:35E sabe por que ela trocou os meus comprimidos?
44:37Porque ela quer me envenenar!
44:39E eu quero te ajudar!
44:41E eu juro que nada me faria mais feliz do que te ver bem!
44:44Mas você tem que entender!
44:46Pra isso eu preciso que me diga a verdade!
44:48Por favor!
44:49O que tava fazendo com o Maurício naquela noite?
44:52Ai!
44:54Olha!
44:55Eu acho que...
44:55Por favor!
44:56Olha só!
44:56Só me fala isso!
44:59Quem era o Maurício na sua vida?
45:01Ele te fez mal?
45:02Olha!
45:05Às vezes a gente faz coisas, Eugênio, que não...
45:09Que não dá pra explicar!
45:11Fim!
45:12Você sabe que eu sempre te protegi!
45:14Mas eu não posso fazer isso se eu não souber a verdade!
45:17Me ajuda!
45:17Eu nem tô entendendo nada do que você tá falando agora!
45:22De verdade!
45:23Vamos falar outro dia, tá?
45:25Porque me drogaram!
45:29Eu te falei!
45:32Foi uma broxa amar!
45:38Você tem que comer, Valentina!
45:40Senão pode ficar doente!
45:50Você lembra disso?
45:53É claro que eu me lembro!
45:56Achei que você tinha esquecido!
46:00Obrigada!
46:01De nada!
46:10Obrigada!
46:40O que foi?
47:07Tudo bem?
47:07Tá com...
47:10Medo?
47:12Frio?
47:14Fome?
47:15Quer deitar aqui?
47:18É?
47:19Vem!
47:20Deita aqui!
47:29Quer um...
47:31Um abraço?
47:32Abraço?
47:34Um...
47:35Um abraço?
47:37Você precisa trocar!
47:48É isso?
47:50Tá bem!
47:51Não tem problema!
47:53Eu sei!
47:54Vamos...
47:55Pegar uma outra roupa!
47:59Não tem problema!
48:01Vamos!
48:01Vamos!
48:02Vamos!
48:02Olha, eu vou te emprestar uma outra roupa e vai ficar bem grande!
48:07Mas você vai dormir muito bem!
48:10Beleza!
48:11Prontinho!
48:13Olha, eu dobrei o máximo que deu!
48:18Vem!
48:18De que lado você quer dormir?
48:30Tá bom!
48:31Tá bom!
48:31Eu...
48:31Bom, olha, eu recomendo que ela faça exames psicológicos.
48:55A menina ainda está em choque porque passou por um trauma muito sério.
49:01Depois do que rolou no hospital, com tudo o que está acontecendo, né?
49:05Olha, amiga, a gente não vai conseguir manter o escritório por muito tempo.
49:25E o caos também pode haver paz.
49:31E o milagro.
49:39Bom dia.
49:46Bom dia.
49:49Olá.
49:51Olá.
49:51Já está na hora de acordar e é hora de tomar banho para a gente poder ir.
49:59Olha, a vida às vezes é muito injusta.
50:06E não sabemos por que as coisas acontecem.
50:10Mas, acontecem.
50:14E eu tenho certeza que você é muito corajosa e vai superar tudo isso.
50:19É isso.
50:21Então, é a hora do banho e vamos.
50:24Por favor.
50:32Então, estas são as instalações.
50:34Muito obrigada, madre.
50:39Te espero lá.
50:41Tá bom.
50:42Valentina, aqui você vai ficar muito bem, tá?
50:49As madres vão cuidar de você enquanto procura sua mãe e tem um monte de meninas para você brincar.
50:55Vai fazer um monte de amiguinhas.
50:58Ele é a Luna Nova?
51:01É.
51:01Vem, Valentina.
51:07A Isabela vai embora.
51:09Tá.
51:09Tá.
51:11Olha.
51:12Aqui, elas levantam as seis para tomar banho às sete.
51:17O café é às oito.
51:19O almoço é a uma.
51:21Tá me ouvindo?
51:23O almoço é a uma.
51:25O café é às oito.
51:27E elas levantam as seis.
51:29E elas levantam as seis.
Comentários