- há 6 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00:00Sou a menina desgraçada, como ousa roubar meu anel de ouro?
00:00:03Eu vou te bater até a morte!
00:00:05Vou te matar de pancada!
00:00:07Não, não fui eu!
00:00:08Foi o Huguinho que roubou o anel!
00:00:10Que mentira!
00:00:11Foi você mesma que roubou porque queria doce!
00:00:14Foi sim!
00:00:16A Florinha quem me contou!
00:00:18Florinha!
00:00:18Que Florinha?
00:00:20Ela é uma cobrinha!
00:00:23Mãe!
00:00:24Ela disse que você roubou o anel porque queria trocar por doce!
00:00:29Mas perdeu ele no caminho!
00:00:31Essa menina sempre foi estranha!
00:00:33Passa o dia todo com formigas e insetos murmurando!
00:00:36Ou então conversando com cachorros!
00:00:37Será que ela realmente consegue entender o que os animais dizem?
00:00:39A Florinha acabou de me dizer!
00:00:42Pare de contar mentiras sobre menina desgraçada!
00:00:44Se continuar mentindo, vou te vender!
00:00:46Mamãe, vende ela!
00:00:47Ela não tem mãe mesmo!
00:00:49Pode ir lá na rua ou venda!
00:00:52Titia, por favor, não me venda!
00:00:55Eu te prometo ser boazinha!
00:00:57Eu vou te obedecer, titia!
00:01:00Vai lavar a roupa no rio!
00:01:02Você não sabe onde o anel caiu?
00:01:03Vai encontrá-lo rápido!
00:01:04Se não encontrar hoje, não come!
00:01:06Rápido!
00:01:09Vai logo!
00:01:12Vai!
00:01:13Rápido!
00:01:14Anda, vai!
00:01:14Vai rápido!
00:01:15Peixinho!
00:01:18Eu sei que a titia me pegou da lata de lixo e é por isso que ela não gosta de mim!
00:01:33Mas, por que o meu papaizinho e a minha mamãezinha me abandonaram, hein?
00:01:40Gabi, Gabi, Gabi, Gabi, não fica triste!
00:01:43Vou te contar algo muito sério!
00:01:45Tem uma pessoa ali que vai pular no lago!
00:01:47Quando ele pular, os monstros do lago vão despedaçá-lo!
00:01:50O quê?
00:01:57Não faz isso!
00:01:58Seu moleque!
00:02:13Se você fugir, eu quebro as suas pernas!
00:02:16Alguém bateu em você?
00:02:17O tio falou comigo por vontade própria!
00:02:21Você é burro ou quê?
00:02:23Apanhe e ainda consegue sorrir!
00:02:24Olha, já que eu vou morrer mesmo, antes de morrer, vou fazer algo por você!
00:02:31Posso te ajudar, matando a pessoa que bateu em você!
00:02:34Que tal?
00:02:40Não, tio!
00:02:41Não!
00:02:41Não mate as pessoas!
00:02:43Por que fazer isso é feio!
00:02:46Sumo daqui, pirralha!
00:02:48Não fique aqui me incomodando!
00:02:50Não, tio!
00:02:55Não!
00:02:57Não mata ninguém por mim!
00:02:59Isso é pra você!
00:03:01Nós podemos conversar um pouquinho?
00:03:09Você é mesmo um incômodo!
00:03:11Você não ia dizer...
00:03:23Lucas, eu sei que você sempre foi bom comigo, mas meu coração só pertence ao Carlos.
00:03:40Em breve, eu vou me casar com ele.
00:03:44Por favor!
00:03:45Por favor, não apareça mais no meu mundo!
00:03:49Minha única luz.
00:03:54Meu pequeno sol não precisa mais de mim.
00:03:57Antes de morrer, vou ser uma boa pessoa uma vez e fazer companhia para essa garotinha.
00:04:03Que gostoso!
00:04:12O braço do titio é tão quentinho!
00:04:15Papai!
00:04:16O braço do papai!
00:04:17Será que ele é assim também?
00:04:19Papai!
00:04:21Papai!
00:04:24Papai?
00:04:26Quem é seu pai?
00:04:28Não me chama assim.
00:04:28A Gabi não tem um pai.
00:04:36A Gabi foi jogada no lixo.
00:04:39Eu sou uma criança que ninguém quis.
00:04:42Titio, por que o papai não quis a Gabi?
00:04:46A Gabi não é boazinha o suficiente?
00:04:49Quem sabe?
00:04:50Se eles não quiseram você, a perda é deles.
00:04:53O que foi?
00:05:01As roupas!
00:05:02Eu tenho que terminá-las!
00:05:04Vem logo!
00:05:09Essas são as roupas que eu tenho que lavar.
00:05:12Uma criança tão pequena, tendo que lavar tantas roupas...
00:05:15Titio, você é mal!
00:05:22Sujou as roupas, agora eu vou apanhar!
00:05:28Não chore.
00:05:30Enquanto eu estiver aqui, ninguém vai ousar bater em você.
00:05:33Mas, quando você se jogar no rio, você não vai estar aqui.
00:05:38E a tia vai bater na Gabi!
00:05:43Você não quer que eu morra?
00:05:45Titio, não morra!
00:05:49Mas tem gente que quer que eu morra.
00:05:52Titio, você quer morrer porque não tem dinheiro?
00:05:56Não tenha medo, a Gabi vai ganhar muito dinheiro.
00:05:59E quando a Gabi crescer, a Gabi vai trabalhar duro e comprar doce pra você.
00:06:05Nó, Titio, eu só tenho isso agora.
00:06:08Quando eu crescer, eu vou cuidar de você.
00:06:10Então, espera por mim.
00:06:15Ninguém nunca diz que ia me criar.
00:06:21Eles só querem se aproveitar de mim.
00:06:26Como você se chama?
00:06:28Me chamo Gabi.
00:06:29Bom, eu me chamo Lucas.
00:06:33Você quer ter um pai?
00:06:34Uhum.
00:06:35De agora em diante, eu serei seu pai.
00:06:38Papai!
00:06:40Já me chamou de papai.
00:06:41Não pode voltar atrás.
00:06:43Tá.
00:06:43De agora em diante, você só pode ter a mim como pai.
00:06:46Oh, papai, você tem que cuidar da Gabi até ela crescer.
00:06:52Não pode pular no rio e nem abandonar a Gabi.
00:06:56Tudo bem.
00:06:57Eu prometo.
00:06:59Então, jura pra mim.
00:07:03Juramento feito por cem anos.
00:07:06Quem quebrar vira um cachorro carimbado, papai.
00:07:12Vamos.
00:07:14Me leva pra conhecer a sua boa tia.
00:07:15Essa menina é ingrata.
00:07:21Onde ela foi se esconder pra fugir do trabalho, lavar umas roupas e até agora não voltou?
00:07:26Quem que ela pensa que é?
00:07:29Ei, vocês!
00:07:36Vocês?
00:07:41Ah, sua tia!
00:07:43Tão novinha e já aprendeu a seduzir homens.
00:07:45Batam.
00:07:49Ah!
00:07:49Ah!
00:07:50Não, não!
00:07:51Que que...
00:07:51Que...
00:07:51Ah!
00:07:56Salvazinha!
00:07:57Não pense que...
00:07:58Só porque tem alguém te protegendo, eu vou te...
00:08:00Eu vou te poupar!
00:08:01Uau!
00:08:05O papai é incrível!
00:08:17Feche os olhos.
00:08:18Ajoelha-lhe-se.
00:08:29Você é foraceiro da Nova Vila, como ousa me bater aqui.
00:08:33Sua garota, você me aguarde!
00:08:35Ah!
00:08:36Ah!
00:08:37Ah!
00:08:37Ah!
00:08:37Ah!
00:08:37Ah!
00:08:37Ah!
00:08:38Ah!
00:08:38Ah!
00:08:38Ah!
00:08:38Ah!
00:08:39Ah!
00:08:39Ah!
00:08:39Ah!
00:08:39Ah!
00:08:39Ah!
00:08:40Ah!
00:08:41Ah!
00:08:41Ah!
00:08:41Ah!
00:08:42Ah!
00:08:42Ah!
00:08:43Ah!
00:08:43Ah!
00:08:43Ah!
00:08:43Ah!
00:08:43Ah!
00:08:44Ah!
00:08:44Ah!
00:08:45Ah!
00:08:45Ah!
00:08:45Ah!
00:08:45Ah!
00:08:46Ah!
00:08:46Ah!
00:08:47Ah!
00:08:47Mamãe!
00:08:51Quem são vocês?
00:08:52Como ousam causar problemas na Vila?
00:08:56Gabi.
00:09:00Você é o chefe da Vila, não é?
00:09:02Perfeito.
00:09:03Gabi agora é minha filha.
00:09:04O registro civil da Gabi está registrado na Vila?
00:09:08Não.
00:09:09A Gabi foi encontrada por Camila.
00:09:12Não se importava com ela.
00:09:13Ela nem registrou oficialmente.
00:09:15Mesmo que seja pela Gabi, não pode agredir pessoas na nossa vila.
00:09:19É verdade.
00:09:22Sou o Lucas Silva.
00:09:24O Grupo Nexus planeja investir na Vila Nova.
00:09:27Sobre os detalhes, amanhã alguém vem discutir tudo com você.
00:09:30Como é o Grupo Nexus?
00:09:32O Grupo Nexus?
00:09:33É uma empresa famosa em todo o país.
00:09:36Por que eles investiriam na nossa pequena Vila Nova?
00:09:39Vila Nova é mesmo, é verdade.
00:09:41O quê?
00:09:41Ele é mesmo o presidente do Grupo Nexus, Lucas Silva.
00:09:45Essa é a foto dele.
00:09:50É verdade, que ótimo.
00:09:53Agora, podemos todos enriquecer juntos.
00:09:56Que maravilha.
00:09:59Presidente.
00:10:00Mas eu tenho uma condição.
00:10:03A família dela não pode participar de nenhum projeto.
00:10:07Por quê?
00:10:07Por maltratar a Gabi todos os dias.
00:10:10Você merece isso.
00:10:11Todos nós podemos ficar ricos com o Grupo Nexus.
00:10:14Quanto a sua família, continuem pobres.
00:10:17Continuem na pobreza.
00:10:18Continuem na pobreza.
00:10:19É.
00:10:22Gabi.
00:10:23Tia pede desculpas.
00:10:24Tia admite que errou com você.
00:10:25Tia estava errada.
00:10:26Tia nunca mais vai bater em você de novo.
00:10:28Eu vou comprar coxas de frango grandes pra você.
00:10:30Me ajude, interceda.
00:10:32Só tá dizendo isso de propósito e não se arrependeu de nada.
00:10:37Eu não vou ajudar você.
00:10:39A minha filha tem mesmo que ser esperta.
00:10:43Gabi, papai vai te levar pra casa.
00:10:45Oba.
00:10:50Ah, Gabi.
00:10:51Ah, meu Deus.
00:10:58O patrão ainda não voltou.
00:11:00Eu só espero que ele não vá fazer nenhuma besteira.
00:11:04Senhor Lima, o que está falando?
00:11:06É que você não sabe, né?
00:11:08Essa manhã, quando o patrão saiu, ele me disse especificamente pra dispensar todos vocês.
00:11:12Ah, o quê?
00:11:13Por causa de uma mulher?
00:11:16Não pode ser.
00:11:17Não, não.
00:11:19Vou pedir pra alguém trazer o patrão de volta.
00:11:29Ah, senhor.
00:11:30Que maravilha.
00:11:32Eu pensei que o senhor...
00:11:34Cala a boca.
00:11:38Papai, onde estamos?
00:11:41Gabi, chegamos em casa.
00:11:43Preparem um quarto pra Gabi imediatamente e água para o banho.
00:11:46Sim.
00:11:47Senhor, essa é sua filha?
00:11:50Se não é minha filha, por acaso é sua?
00:11:53Eu a tive.
00:11:54Algum problema?
00:11:55Não, claro que não.
00:11:57Não importa de onde veio essa menina, já que o patrão a adotou,
00:12:01ele agora com certeza não vai mais pensar em se matar.
00:12:03Certo.
00:12:04Então, imediatamente eu vou preparar o quarto da senhorita.
00:12:08Vamos.
00:12:09Gabi, você gosta daqui?
00:12:20Gosto.
00:12:21A Gabi gosta daqui.
00:12:23Ah, agora este é o seu lar.
00:12:26Presidente Lucas, o senhor realmente voltou.
00:12:36Que maravilha.
00:12:38Eu pensei que você...
00:12:40Ah, já chega.
00:12:44Homens adultos se agarrando desse jeito, que vergonha.
00:12:47Bom, avise os advogados que não precisava ir para ler o testamento e todos os testamentos anteriores estão anulados.
00:12:52Senhor, conforme o seu desejo, este é o acordo de bens que preparamos.
00:13:10Atualmente, além deste imóvel onde o senhor reside, todos os outros bens serão transferidos para a senhorita Júlia Ferreira,
00:13:15totalizando um valor superior a 100 bilhões.
00:13:18Não sei o que ela conseguiu fazer para enfeitiçar ele.
00:13:22Lucas, você tem certeza disso?
00:13:28Quando você quis me incentivar a continuar vivendo, me disse que adorava dinheiro e que um dia eu deveria te pagar mil vezes mais.
00:13:36Sem você, eu não seria quem sou hoje.
00:13:39Então tudo isso é o que eu devo a você.
00:13:41Lucas!
00:13:44Eu pretendia transferir todos os meus bens para você, mas ocorreu um imprevisto.
00:13:48Esta mansão, não posso dar a você por enquanto.
00:13:52Sinto muito.
00:13:53No livro dizia claramente todos os bens.
00:13:55Por que Lucas manteve justamente esta mansão?
00:13:57Mas por que?
00:13:59A Alice é impulsiva.
00:14:00Não leve ela a mal.
00:14:02E os seus bens, eu não deveria aceitar.
00:14:06Mas, eu também quero um casamento grandioso.
00:14:09Tudo bem.
00:14:12Vou realizar seu desejo.
00:14:13Mas a partir de hoje, não te devo mais nada.
00:14:16O resto da minha vida, vou viver para a Gabi.
00:14:19Me dê a caneta.
00:14:22Como é que é?
00:14:23O meu papai foi enganado?
00:14:24Papai, não assina isso!
00:14:42Eu...
00:14:43Por causa dela, ela não é mais a irmã de antes.
00:14:47Eu...
00:14:47Gabi, o que você está dizendo?
00:14:50Papai, ela mentiu para você.
00:14:52Porque ela simplesmente não é aquela irmã que te dava pão doce recheado e crepe chinês crocante.
00:14:58Eu...
00:14:59Eu não menti para você.
00:15:01De onde ela veio?
00:15:02Falando essas besteiras.
00:15:04Ela é minha filha.
00:15:05Tente ser grossa com ela de novo.
00:15:08Lucas!
00:15:09De onde tirou essa filha?
00:15:10Apareceu ontem.
00:15:12Como assim?
00:15:13Algum problema?
00:15:14Lucas Silva deveria ter morrido ontem.
00:15:16Ele não morreu.
00:15:16Será que foi por causa do aparecimento dessa menina?
00:15:20Então...
00:15:21Essa criança?
00:15:22Você também não conhece, né?
00:15:24Então o que ela diz é ainda menos confiável.
00:15:27Anda, o acordo.
00:15:28Você ainda não assinou.
00:15:30Foi a Ari quem me contou.
00:15:31Esse seu colar você comprou há dois anos.
00:15:34Você comprou deliberadamente para fingir de irmã.
00:15:37Gabi, quem é a Ari?
00:15:39A Ari é um gato que tem quase dez anos, papai.
00:15:43Ele sabe muitos segredos.
00:15:45Lucas, essa garota obviamente está falando besteira.
00:15:50Você não vai acreditar nela, vai?
00:15:52É verdade.
00:15:53Como um gato poderia falar?
00:15:55Tio Lucas, minha irmã não mentiu para você.
00:15:57Se ela não fosse aquela irmã de antes, como ela saberia dessas coisas?
00:16:02Lucas, Alice tem razão.
00:16:05As coisas do seu passado, realmente ninguém conhece.
00:16:07Mas eu posso descrever exatamente.
00:16:10Será que isso não prova que eu sou a garota de antes?
00:16:13Foi ela que te contou.
00:16:18Foi ela que te pediu para se passar pela irmã.
00:16:20Será que ela sabe de só um transmigrador literário?
00:16:23Impossível.
00:16:24Ela só tem cinco anos.
00:16:25Como ela poderia saber?
00:16:27O Aliri disse que também não sabe porquê.
00:16:31Mas foi isso que ele viu.
00:16:33Papai, tem que acreditar na Gabi.
00:16:36A Gabi não mente.
00:16:38Papai sabe disso.
00:16:39Gabi não conta mentiras.
00:16:41Gabi é uma boa menina.
00:16:42Se Gabi diz que alguém é mau, então ela é.
00:16:46Com certeza.
00:16:47Lucas, você prefere acreditar numa criança sem noção do que acreditar em mim?
00:16:53Você não gostava mais de mim?
00:16:56Gostava.
00:16:57Na verdade, eu já desconfiava.
00:17:00Só estava me enganando.
00:17:02Você claramente não quer ficar comigo.
00:17:04Mas de vez em quando me dá esperanças.
00:17:07E sempre arruma desculpas para me impedir todo tipo de coisas.
00:17:10Mas isso não importa.
00:17:11Eu só mantive contato por causa do que vivemos no passado.
00:17:15Júlia, não me trate como um idiota.
00:17:18Eu...
00:17:18Tio Lucas, você entendeu errado.
00:17:21Minha irmã realmente gosta de você.
00:17:23Ela só tem medo de que você não seja sincero com ela.
00:17:27É verdade, Lucas.
00:17:28Eu só tenho medo de me machucar por isso.
00:17:32Sendo assim, você não foi quem me salvou antes?
00:17:35Então me diga, além do que a Gabi acabou de mencionar, o pão doce recheado e o crepe chinês crocante, o que mais você me deu naquela época?
00:17:41Eu...
00:17:42Eu...
00:17:43Eu não me lembro.
00:17:46E as palavras que você me disse naquele dia?
00:17:48Também não se lembra de nenhuma?
00:17:51Eu...
00:17:51No livro não tinha esses detalhes.
00:17:54Como eu ia saber?
00:17:56Ainda se até vai fingir ser quem me salvou.
00:17:58Você tem mesmo muita coragem.
00:18:00Eu não fiz isso.
00:18:08Lucas, aquela menina de anos atrás era realmente eu.
00:18:13Só que eu era muito pequena naquela época.
00:18:16Por isso eu não me lembro dos detalhes.
00:18:18Mas eu realmente não menti pra você.
00:18:20Me dá isso.
00:18:27Vai embora.
00:18:28Lucas!
00:18:29Bora!
00:18:30Alice, e agora o que faremos?
00:18:37Se Lucas descobrir a verdade, ele com certeza não vai me perdoar.
00:18:41Vamos pra casa.
00:18:42Vou pensar em algo.
00:18:43Que bom, Alice.
00:18:45Com suas palavras, eu fico mais tranquila.
00:18:48Desde que me tornei uma transmigradora literária, nunca aconteceu uma reviravolta assim.
00:18:52Quem é essa garotinha e como ela conseguiu mudar o rumo da história?
00:18:59Ah!
00:18:59Ah!
00:18:59Ah!
00:19:00Papai, não fica triste.
00:19:03Você precisa sorrir.
00:19:05Papai, se você não sorrir, olha aqui.
00:19:08Papai não tá triste.
00:19:09Papaizinho, você quer saber quem era aquela moça de antigamente?
00:19:14Eu posso descobrir pra você.
00:19:17Verdade?
00:19:18Sim, eu posso.
00:19:20Papai, aquela moça é importante pra você, né?
00:19:24Mas, se aquela moça não gostar de mim, você vai me abandonar?
00:19:28É claro que não.
00:19:30Se alguém não gostar da Gabi, isso só significa que essa pessoa não é boa, não é mesmo?
00:19:35Pode destruir isso.
00:19:36Pode destruir isso.
00:19:37Presidente Lucas, daqui a algum tempo, você não vai transferir seus bens pra outra pessoa, vai?
00:19:44Não, não.
00:19:45Agora pra mim, a Gabi é o mais importante.
00:19:49Por ela, eu não vou mais fazer besteiras.
00:19:53Ah, finalmente, eu não preciso mais me preocupar em perder meu emprego.
00:19:57Obrigado, senhorita!
00:19:59Aliás, Gabi, quem... você disse que ia perguntar?
00:20:03Os passarinhos.
00:20:05Eles vão pra todos os lugares e trazem muitas informações.
00:20:08E também tem as formiguinhas, os ratinhos.
00:20:16Passarinho, ratinho, formiga.
00:20:21Uma borboleta voou aqui dentro e me contou.
00:20:24Foi o ar e ele me disse, ele é um gatinho.
00:20:28E também tem borboletas e gatos malhados.
00:20:31Gabi, nossa Gabi consegue ouvir os animazinhos falando?
00:20:35Papai, você acha que eu tenho algum problema mental, que eu sou um monstro?
00:20:41Não, claro que não.
00:20:43Nossa, Gabi, ter esse dom é algo incrível.
00:20:47Ei, Gabi, você não pode de jeito nenhum contar isso pra outras pessoas.
00:20:52Se pessoas más descobrirem, elas podem te machucar.
00:20:55Vamos de promessa?
00:20:58Juramento feito por cem anos, quem quebra vira um cachorro.
00:21:03Tá bom.
00:21:04Carimbado.
00:21:04Carimbo.
00:21:09Eu?
00:21:10Presidente Lucas, você não vai me matar pra guardar segredo, vai?
00:21:14Fique tranquilo, eu com certeza não vou contar pra ninguém.
00:21:17E é bom mesmo que não conte.
00:21:21Senhorita, você consegue entender o que os animais falam?
00:21:24E você consegue ouvir os insetos também?
00:21:27Por exemplo, como as formigas?
00:21:31A formiguinha disse que o tio Felipe comprou um anel de noivado pra pedir a sua namorada em casamento.
00:21:39Uau, senhorita, você é mesmo incrível.
00:21:43E sobre isso, saiba que eu não contei pra ninguém.
00:21:46Minha filha não é uma pessoa comum.
00:21:48A formiguinha também disse que aquela moça chamada Elisa Rodrigues estava com uma doença muito grave naquela época, por isso ela vendeu o colar.
00:21:59Papai, você tem que salvá-la.
00:22:01Vai investigar.
00:22:04Sim.
00:22:09Lucas, de acordo com as informações da senhorita, descobrimos toda a história da vida de Elisa.
00:22:13Há 20 anos, ela realmente morou por um tempo na cidade A, o que corresponde com sua experiência.
00:22:19Podemos confirmar que ela é a menina que te salvou naquela época.
00:22:24Gabi disse que ela está gravemente doente.
00:22:25Que doença ela tem?
00:22:29Câncer.
00:22:31Mas o grupo Nexus tem um novo medicamento que pode salvá-la.
00:22:35Isso é bom.
00:22:37Gabi, você quer ir com o papai e visitar aquela moça?
00:22:41Então, vamos agora.
00:22:47O que você disse?
00:22:49Minha doença realmente tem cura?
00:22:51Tem sim.
00:22:51O grupo Nexus desenvolveu um novo medicamento que irá ajudar nos seus sintomas.
00:22:56Esse medicamento tem uma taxa de sucesso muito alta.
00:22:59Então, pode ficar tranquila, que vai dar tudo certo.
00:23:02Que maravilha!
00:23:03Eu sempre disse, eu sempre disse.
00:23:05Se você não desistir, vai conseguir uma virada.
00:23:08Esse remédio deve ser muito caro, né?
00:23:14Não se preocupa com isso.
00:23:15Na questão de dinheiro, eu vou dar um jeito.
00:23:18Esse medicamento não lançou ainda.
00:23:20Então, sobre o valor, o grupo Nexus irá pagar.
00:23:23Não só o medicamento, mas também as despesas do tratamento.
00:23:27Que ótimo!
00:23:28Lucas, esqueci de mencionar, a senhorita Elisa já é casada.
00:23:36Eles têm um bom relacionamento.
00:23:37Mesmo com a doença grave dela, o marido continua fiel.
00:23:40Ele usou todo o dinheiro no tratamento da doença da Elisa.
00:23:43Ela é uma pessoa muito boa.
00:23:44Ela merece ter alguém ainda melhor.
00:23:46Vamos embora?
00:24:04Papai, você não vai vê-la?
00:24:09Não preciso.
00:24:10Aliás, ela provavelmente nem se lembra do que aconteceu.
00:24:16Contanto que ela esteja bem, já é o suficiente.
00:24:19Vamos?
00:24:26Parece que tem algo lá fora.
00:24:28Vou dar uma olhada.
00:24:28Uhum.
00:24:40Elisa, esse colar é seu, não é?
00:24:46É meu mesmo.
00:24:48Era uma lembrança da minha mãe, ela me deixou.
00:24:50Há dois anos, alguém me pagou cinco mil pra comprá-lo de mim.
00:24:54Nunca imaginei que voltaria pras minhas mãos.
00:24:58Quem foi que deixou isso na porta?
00:25:01Quando eu saí, não vi ninguém.
00:25:04Acho que foi sua mãe se manifestando do céu.
00:25:06Ah!
00:25:08Ah!
00:25:09Ah!
00:25:10Vou levar a Gabi de volta primeiro.
00:25:14Encontre um jeito de dar uma lição à Júlia Ferreira.
00:25:18Eu quero que a família Ferreira vá à falência.
00:25:19Ela ousou se passar pela pessoa que salvou minha vida.
00:25:22Ela vai pagar por isso.
00:25:24Sim.
00:25:26Certo.
00:25:27Sim, exato.
00:25:28Sim.
00:25:31Ah!
00:25:35Ah!
00:25:36Ah!
00:25:36Ah!
00:25:36Ah!
00:25:37Quem são vocês?
00:25:39Como se atrevem a tratar minha Juju assim?
00:25:42Juju é a pessoa mais querida do Grupo Nexus.
00:25:45Foi o próprio Lucas que mandou dar uma lição na Senhorita Júlia.
00:25:48Quanto ao que ela fez, pergunte pra ela mesma.
00:25:52Juju, o que está acontecendo?
00:25:55Será que Lucas descobriu que você estava mentindo pra ele?
00:25:58Mãe, o que vamos fazer agora?
00:26:04Conhecendo o Lucas, ele não vai deixar a família Ferreira em paz.
00:26:08Mãe, liga pro papai agora.
00:26:10Tudo que pudermos vender, vamos vender logo.
00:26:14Estamos acabados.
00:26:16Isso aconteceu porque você é muito burra.
00:26:18Já se passaram dois anos e você não conquistou o Lucas.
00:26:21Mãe, se lembra do tio Daniel?
00:26:23Ele sempre quis me adotar como filha.
00:26:26Hã?
00:26:26Liga pra ele agora.
00:26:28E diga que eu aceito ser filha adotiva dele.
00:26:31Fiquem tranquilos.
00:26:32Quando eu estiver bem estabelecida, prometo que farei a família Ferreira ressurgir das cinzas.
00:26:36Gabi, gostou?
00:26:48Gostei.
00:26:49Ah, então a Gabi gosta do ursinho.
00:26:53Não gosta do papai?
00:26:54Não, a Gabi adora o papai.
00:26:59Que boazinha.
00:27:01Desde que a senhorita Gabi chegou, o sorriso dele aparece muito mais do que antes.
00:27:07Senhor, o assistente Felipe chegou.
00:27:10Presidente Lucas, conforme suas ordens, já tomei medidas contra a família Ferreira.
00:27:13O fluxo de caixa deles já foi cortado.
00:27:15No momento, nenhum banco vai conceder empréstimos.
00:27:18Podem falir a qualquer momento.
00:27:19Muito bem feito.
00:27:21Mas a filha mais nova da família Ferreira, nesse momento crítico, foi pra casa da família Fernandes e adotada por eles.
00:27:29Isso é um pouco suspeito.
00:27:31Uma criança de 4 ou 5 anos.
00:27:33Não se preocupe com isso.
00:27:35E também tem a reunião do conselho de administração daqui a uma hora que o senhor tem que participar.
00:27:41Eu não disse que você tem total autoridade nos assuntos da empresa?
00:27:44Mas é uma reunião do conselho, meu presidente Lucas.
00:27:47Eu sei que você não quer se separar da garotinha.
00:27:50Mas pense bem, se a empresa crescer e se fortalecer, o futuro da garotinha vai ficar mais garantido.
00:27:55Faz sentido.
00:27:58Gabi, você quer que o papai vá trabalhar?
00:28:00Uhum.
00:28:01Então, papai vai ganhar dinheiro e você fica boazinha em casa, tá bom?
00:28:04Tá.
00:28:05Seja boazinha.
00:28:06Papai já vai, tá?
00:28:07O avô Lima, eu posso brincar no jardim um pouquinho?
00:28:17Claro que pode, mas não vá muito longe, sim?
00:28:20Entendi.
00:28:20Parece que hoje o senhor volta da clínica de repouso.
00:28:26Será que a Gabi vai encontrá-lo?
00:28:28Não pode ser.
00:28:29Preciso avisar o patrão.
00:28:30Oi, irmãozinha.
00:28:37Bom dia.
00:28:38Bom dia.
00:28:43Tudo bem, irmãozinho.
00:28:45Amanhã vai chover.
00:28:47Eu vou lembrar o papai de levar um guarda-chuva.
00:28:52Ai.
00:28:54Ai!
00:28:54A maçã tem forte segurança?
00:28:59Como uma criança conseguiu entrar aqui?
00:29:00Vovó, eu vim te desejar um feliz ano novo.
00:29:03De onde você veio, criancinha boba?
00:29:05Ainda nem chegou o ano novo.
00:29:07E além disso, se você me deseja um feliz ano novo, eu não tenho nenhum envelope vermelho
00:29:11pra te dar.
00:29:11Eu não sou a bobinha.
00:29:13Eu sou a Gabi.
00:29:14Não tem problema se não me der um envelope vermelho.
00:29:16Meu papai me dá.
00:29:18Ah.
00:29:18Quem é o seu pai?
00:29:20O meu papai é...
00:29:23Pai, vovó, é terrível.
00:29:26Você vai morrer.
00:29:27Que absurdo está falando?
00:29:29Que história é essa de morrer?
00:29:30Crianças não devem falar essas bobagens.
00:29:32É muita falta de educação.
00:29:33Morrer é como um mulato.
00:29:35Você cava um buraco e deita dentro dele.
00:29:38Ou como a vovó, a passarinha bordadeira que faz flop e cai sem se mexer mais.
00:29:43Ai, vovó, eu não quero que você morra.
00:29:46Então tem que me obedecer direitinho, tá?
00:29:48Hum, criança e a boba?
00:29:51Quem é seu pai?
00:29:52Como ele educou uma criança tão sem noção como você?
00:29:55Se continuar falando bobagens, cuidado que eu vou te dar uma lição.
00:29:58Lelho chato.
00:29:59Quem você pensa que vai dar lição?
00:30:04Papai!
00:30:05Querida!
00:30:06Opa!
00:30:07Papai, você voltou.
00:30:08Papai voltou.
00:30:10Hoje a Gabi se comportou bem?
00:30:12Uhum, claro, papai.
00:30:14A Gabi foi muito boazinha.
00:30:16Hã?
00:30:18Não tem problema.
00:30:20Gabi não precisa ser boazinha sempre com o papai aqui.
00:30:23Gabi pode ser arteira.
00:30:25A Gabi entendeu.
00:30:29Vovó, você tá com inveja do meu papai me abraçar?
00:30:32Eu vou emprestar meu papai pra abraçar você.
00:30:34Papai, consegue carregar o vovô?
00:30:37Vai logo abraçar o vovô.
00:30:38Esse velho chato?
00:30:40Eu não quero abraçar.
00:30:41Quem quer abraçar essa moleque?
00:30:43Hã?
00:30:44Você não estava dizendo todo dia que queria morrer?
00:30:47Por que não vai morrer logo?
00:30:48E você ainda pegou a menina de alguém?
00:30:51Não tem medo que chamem a polícia?
00:30:52Não, não é isso.
00:30:54O papai não pegou a Gabi.
00:30:56A Gabi encontrou o papai e agora eu sou filha do papai.
00:31:00É mesmo.
00:31:01Gabi é muito boazinha.
00:31:02O velho chato, ela é minha filha.
00:31:06Algum problema?
00:31:07Sua filha?
00:31:08Se você conseguir ter uma filha assim, eu escrevo meu nome de trás pra frente.
00:31:12Todos esses anos insistindo pra você se casar.
00:31:15E você não me escutou.
00:31:16Ficou correndo atrás daquela moça da família Ferreira.
00:31:18Ela não quis você.
00:31:20E você queria se matar.
00:31:21Olha, eu vou te dizer.
00:31:22Quando sair de casa, não diga que sou seu vovô.
00:31:24Que vergonha.
00:31:26Seu velho...
00:31:27Papaizinho, não briga com o vovô.
00:31:29Tudo bem.
00:31:30Ele vai morrer logo.
00:31:31Ele parece triste.
00:31:34Como essa menina pode falar tanta besteira?
00:31:36Estou vivendo muito bem.
00:31:38Francamente.
00:31:38Espera um pouco.
00:31:40Gabi, por que você disse que o vovô vai morrer logo?
00:31:44O Esquelinho disse que o vovô foi envenenado.
00:31:47Por isso que ele não consegue levantar.
00:31:50Mas vai ficar tudo bem quando o veneno sair.
00:31:53Gabi, papai entendeu.
00:31:55Mas você não pode chamá-lo de vovô.
00:31:57Você deve chamá-lo de bisavô.
00:31:58Senão vai confundir as gerações da família.
00:32:00Tudo bem.
00:32:02Bisavô.
00:32:03O Esquelinho disse que você foi envenenado.
00:32:07É que se não tirar o veneno, você vai morrer.
00:32:09Você, você...
00:32:10Menina atrevida.
00:32:11Foi você que ensinou essa menina a me amaldiçoar?
00:32:14Que Esquelinho que nada.
00:32:15E eu sou o quê?
00:32:15Um tigre?
00:32:16É um Esquelinho mesmo, tá?
00:32:21Tudo bem, Gabi.
00:32:21Não vamos explicar mais nada pra ele.
00:32:23Ajuda aqui.
00:32:24Levem ele pro hospital pra exames.
00:32:26Não quero ir pro hospital.
00:32:28Não quero ir pro hospital.
00:32:30Minha perna é reumatismo.
00:32:32Não é envenenamento.
00:32:34Essa menina inventa coisas e vocês acreditam.
00:32:36Isso é um absurdo.
00:32:37Vovô, vovô, chamei o médico rápido.
00:32:48Vovô, por favor.
00:32:54Doutor, como ele tá?
00:32:56Graças a ajuda do Lucas, conseguimos agilizar a situação.
00:33:00Agora, ele deve descansar.
00:33:03Aliás, como pode vir a um veneno crônico tão discreto como o senhor descobriu?
00:33:07Durante esse tempo todo, os exames dele sempre mostravam resultados normais.
00:33:12Ah, descobri por acaso.
00:33:14Claro, também tem que agradecer a Gabi.
00:33:16Ah, não foi nada.
00:33:18É que esse mérito é só do Esquelinho.
00:33:21Vai descascar muitas sementinhas pra comer.
00:33:23Doutor, quanto tempo vai levar pra ele se recuperar?
00:33:26Já que sabemos o que ele tem, com o remédio certo, logo ele se recupera.
00:33:30Agora é questão de tempo.
00:33:31No entanto, é um veneno crônico de 10 anos.
00:33:35Lucas, precisamos ser pacientes.
00:33:38Entendi.
00:33:39Obrigado, doutor.
00:33:40Não é de quê.
00:33:55Ah, sim, Gabi.
00:33:56Você disse que quem envenenou o vovô foi qual vilão?
00:34:00O Esquelinho disse que os humanos são bem parecidos e não conseguem diferenciar.
00:34:06Quem podia cuidar do vovô de perto e mexer na comida dele?
00:34:10Acho que sei quem foi.
00:34:11Gabi, fique com o bisavô.
00:34:13O papai vai pegar o vilão que envenenou o bisavô, tudo bem?
00:34:17Pode deixar, papai.
00:34:19O bisavô tá sob os cuidados da Gabi.
00:34:22Ah, Gabi é uma boa menina.
00:34:26Bisavô?
00:34:27Bisavô?
00:34:29Você tem que melhorar logo.
00:34:31E quando melhorar, vai poder correr com a tartaruguinha.
00:34:34O que essa menina está cantando?
00:34:40Que som horrível.
00:34:42Bisavô, você acordou.
00:34:44Eu acabei de vomitar sangue?
00:34:59Pois sim.
00:35:01Mas não tenha medo, bisavô.
00:35:03O médico já neutralizou o veneno, bisavô.
00:35:06Agora você vai viver até os cem anos.
00:35:12Eu realmente fui envenenado?
00:35:19Pois sim.
00:35:19A Gabi nunca mente.
00:35:24Ai, ai, ai, ai, ai.
00:35:26Você é mesmo minha querida bisneta.
00:35:31Vem cá, vem cá.
00:35:33Ai, ai.
00:35:34Uma criança tão boa.
00:35:37Como pode ter aquele moleque como pai?
00:35:39De agora em diante, você vai ficar com o bisavô.
00:35:43Bisavô, vou brincar com você todos os dias.
00:35:46E te levar pra comprar coisas gostosas.
00:35:48Já tá quase na cova e ainda quer roubar minha filha?
00:35:52Papaizinho.
00:35:55Se quiser levar a Gabi pra passear,
00:35:57espere até conseguir ficar de pé.
00:35:58Você?
00:36:00Bisavô, eu não quero ficar longe do papai.
00:36:03E se nós dois fizermos companhia pra você?
00:36:08Esse moleque não obedece.
00:36:10Sempre com aquela cara séria.
00:36:11Esse velho não quer brincar com ele.
00:36:13Não, não é verdade não, bisavô.
00:36:16O meu papai se importa muito com você
00:36:18e foi pegar o vilão que te envenenou.
00:36:21Não me entenda, Mauro.
00:36:24Eu só não quero que você com essa idade
00:36:25ainda seja enganado por dinheiro e sentimentos.
00:36:27É uma vergonha pra família Silva.
00:36:30Felipe, traga a pessoa pra dentro.
00:36:32Ajoelhe-se.
00:36:38Senhor.
00:36:40Essa é a pessoa que te envenenou com o vírus crônico.
00:36:42Como pode ser você?
00:36:46Como pode ser você?
00:36:48Velho maldito.
00:36:50Você tem sorte de estar vivo.
00:36:51Só precisava te envenenar três vezes.
00:36:53Você morreria silenciosamente
00:36:54e ninguém descobriria a causa da sua morte.
00:36:56Eu te tratei como se fosse meu próprio neto.
00:36:59Você?
00:37:00Por que você fez isso comigo?
00:37:01Seu neto?
00:37:03Quis dizer como um idiota, né?
00:37:04Cuidar de mim?
00:37:05O que você fez por mim?
00:37:06Você me jogou na empresa Nexus
00:37:08como um gerente de paz e insignificante.
00:37:10Poderia pelo menos ter dado uma filial pra eu administrar.
00:37:12Não aguento mais esperar.
00:37:14Mas assim que morrer,
00:37:15metade da sua herança será minha.
00:37:17Nunca imaginei
00:37:19que criei um ingrato.
00:37:22Quando seus pais morreram,
00:37:24pensei na antiga amizade entre nossas famílias
00:37:26e decidi acolher você.
00:37:28Depois, vendo que você tinha um futuro,
00:37:30eu mesmo fiz um testamento
00:37:32para garantir pelo resto da sua vida
00:37:34que não passaria necessidade.
00:37:36Nunca imaginei
00:37:37que você se tornaria meu carrasco.
00:37:39Que nojo!
00:37:40Que história é essa de antiga amizade?
00:37:42Naquela época,
00:37:43quando o Lucas desapareceu,
00:37:45você prometeu pessoalmente
00:37:46que eu herdaria a empresa.
00:37:47Mas o que aconteceu?
00:37:49Ele voltou.
00:37:50E você não perdeu tempo
00:37:51e entregou tudo pra ele.
00:37:53E eu?
00:37:53O que eu sou pra você agora?
00:37:54O que você vai se ferrar?
00:37:57Você não é nada.
00:37:59Meu neto de sangue ainda tá vivo.
00:38:01O Grupo Silva e a minha herança
00:38:02jamais iriam parar nas suas mãos.
00:38:05Vovô,
00:38:06o que você tá fazendo afinal?
00:38:08Ainda tô vivo.
00:38:09E você já pensa em deixar sua herança
00:38:10pra outra pessoa?
00:38:11Você não é melhor do que eu.
00:38:14Você também fez um testamento.
00:38:16Pra deixar seus bens pra aquela...
00:38:18Mulher da família, véreira.
00:38:20Eu...
00:38:21Esquece.
00:38:23Levem-no daqui.
00:38:24Cortem a...
00:38:27Cortem a língua dele
00:38:30e mandem para o exterior.
00:38:34Você não pode fazer isso comigo, Lucas!
00:38:37Você vai ter o que merece!
00:38:38Você devia agradecer.
00:38:40Eu já morri uma vez.
00:38:40Agora eu tenho uma filha.
00:38:42Não quero tirar vidas.
00:38:43Caso contrário,
00:38:44seu destino será ainda pior.
00:38:47Vovô, me salva!
00:38:49A ganância é como uma cobra
00:38:50tentando engolir um elefante.
00:38:52Que Deus te ajude!
00:38:53Vovô, me salva!
00:38:54Chega de conversa, vamos!
00:39:03Eu mentira, não esperava.
00:39:05Criei um ingrato
00:39:06com minhas próprias mãos.
00:39:09Velho fedorento.
00:39:10É melhor você abrir bem os olhos.
00:39:15Papai,
00:39:16você tem que chamar o bisavô de vovô.
00:39:19Sim.
00:39:19Não pode chamar ele de velho rabugento.
00:39:22Ele vai ficar chateado.
00:39:23Papai,
00:39:24você se preocupa com o bisavô.
00:39:26Se você não contar,
00:39:28ele não vai saber.
00:39:29Quem disse que eu me preocupo com ele?
00:39:31Quem pediu a preocupação dele?
00:39:32Ué, mas a irmã pega disse
00:39:37que quando você machucou a perna,
00:39:40o papai chorou três noites e três dias
00:39:42e procurou o melhor tratamento
00:39:44pro bisavô.
00:39:45É verdade?
00:39:48Esse garoto
00:39:49é tão respeitoso assim?
00:39:50Quando o bisavô
00:39:51cuspiu sangue,
00:39:53o meu papai ficou muito preocupado.
00:39:56Gabi,
00:39:57por que você tá falando tudo isso pra ele?
00:39:59Ele não entende.
00:40:03Gabi,
00:40:04você é só uma criança.
00:40:06Falando de amor,
00:40:08bisavô,
00:40:09até ficou com arrepios.
00:40:12Tá envergonhado, né, bisavô?
00:40:14Você também ama o papai.
00:40:16E quando o meu papai
00:40:17se perdeu aos três anos,
00:40:19você chorou, bisavô,
00:40:20três dias,
00:40:22três noites
00:40:22e procurou o meu papai
00:40:24por muitos e muitos dias
00:40:26até finalmente encontrar.
00:40:29Quê?
00:40:30Será que quando o velho o encontrou
00:40:31não foi por acaso?
00:40:34Essa história.
00:40:35Como o Gabi sabe disso?
00:40:37Ah, eu só sei disso.
00:40:43Papaizinho,
00:40:44foi o vovô tartaruga
00:40:45da nossa casa
00:40:46que me contou.
00:40:47Ah, papai entendeu.
00:40:49Obrigado, Gabi.
00:40:53Velho rabugento,
00:40:54daqui a pouco
00:40:55vai vir um médico
00:40:55pra fazer acupunturas
00:40:56e desintoxicá-lo.
00:40:58Eu vou levar a Gabi
00:40:58pra comer primeiro.
00:41:00Hã?
00:41:00Você consegue ir sozinho, certo?
00:41:02Deixa a Gabi aqui.
00:41:04Nem pensar.
00:41:05Vamos?
00:41:07É, moleque atrevido.
00:41:10Quando você machucou a perna,
00:41:13o papai chorou
00:41:14três noites e três dias
00:41:15e procurou o melhor tratamento
00:41:17pro bisavô.
00:41:20Essa menina
00:41:21pelo menos tem um pouco
00:41:22de consciência.
00:41:23olá, por favor.
00:41:30Vamos.
00:41:30Sim.
00:41:31Uau.
00:41:36Gabi, querida,
00:41:37peço o que você quiser.
00:41:38Não precisa ter cerimônia
00:41:39com o papai.
00:41:40Tá.
00:41:41Sim?
00:41:42Uau.
00:41:42Que restaurante elegante.
00:41:46A família Ferreira
00:41:47nunca me trouxe aqui.
00:41:49Se ele não tivesse me adotado,
00:41:51teria sido descartada
00:41:52junto com eles.
00:41:53Não quero pensar
00:41:54nessas coisas desagradáveis.
00:41:55Agora sou da família Fernandes.
00:41:57Obrigada, papai e mamãe,
00:41:59por me trazerem a esse restaurante
00:42:01maravilhoso.
00:42:02Que bom que você gostou.
00:42:04Com o papai e a mamãe aqui,
00:42:05você pode comer o que quiser.
00:42:06Fica à vontade, tá bom?
00:42:07Ei, querido,
00:42:11aquele não é o Lucas
00:42:12do Grupo Silva?
00:42:13Aquele ali deve ser
00:42:14a criança que ele adotou.
00:42:16Não é aquela menina
00:42:17que atrapalhou meus planos?
00:42:18Exatamente.
00:42:19Então, vamos cumprimentá-los.
00:42:25Presidente,
00:42:25que coincidência
00:42:26você veio jantar aqui.
00:42:27Presidente Daniel,
00:42:28é um prazer.
00:42:30E quem é essa?
00:42:32Essa é a Gabi,
00:42:33minha filha.
00:42:34Gabi,
00:42:35esse é o tio Daniel.
00:42:36Olá, tio Daniel.
00:42:38Olá, olá.
00:42:40Presidente,
00:42:40hoje eu também
00:42:41trouxe minha família
00:42:42pra jantar.
00:42:43Será que podemos
00:42:44nos juntar a você?
00:42:45Que coincidência!
00:42:46Também tá jantando aqui, né?
00:42:47É você.
00:42:49Você conhece
00:42:50a nossa Alice?
00:42:51Isso é ótimo.
00:42:53As crianças
00:42:53podem se fazer companhia.
00:42:55Não precisa.
00:42:56Eu e Gabi
00:42:56não queremos ser incomodados.
00:43:01Tio, é sério.
00:43:02Eu quero muito mesmo
00:43:03ser amiga da Gabi.
00:43:04E a gente pode comer juntas
00:43:06e brincar com os brinquedos
00:43:07de casinha.
00:43:08Isso mesmo.
00:43:09Acho que a Gabi
00:43:10também quer ser amiga
00:43:11da nossa Alice.
00:43:12Papai,
00:43:13não tem problema.
00:43:14Vamos sentar com o tio
00:43:15e com a tia.
00:43:17Tá bem, então.
00:43:22Vem, Gabi,
00:43:23como é isso?
00:43:27Limpe a boca.
00:43:29O presidente é tão bom
00:43:30com a Gabi.
00:43:31A Gabi é minha filhinha querida.
00:43:32Se não for bom com ela,
00:43:34quem mais seria?
00:43:35É verdade.
00:43:36Alice também é a princesinha
00:43:38da família.
00:43:38Agora eu vou te servir.
00:43:41Obrigada, mamãe.
00:43:42O aparecimento dessa menina
00:43:44é muito suspeito.
00:43:45Preciso encontrar um jeito
00:43:46de fazer o Lucas rejeitar ela.
00:43:48Não posso deixar que ela
00:43:49ruine meus planos.
00:43:50Olha,
00:43:51tô satisfeita.
00:43:52Vamos brincar
00:43:53com o meu boneco de coelho?
00:43:54Vamos.
00:43:55Ei.
00:43:56Presidente,
00:43:59porque não deixamos
00:44:00as crianças brincarem?
00:44:01Pode ser desconfortável
00:44:02pra elas.
00:44:03Tá bem,
00:44:04mas não vá muito longe.
00:44:05Uhum,
00:44:06tudo bem.
00:44:06A Gabi entendeu.
00:44:10Ah,
00:44:11isso é pra você brincar.
00:44:12Obrigada.
00:44:14Coelhinho,
00:44:15você sabe falar?
00:44:17Ah, presidente,
00:44:18veja só como
00:44:19elas estão brincando
00:44:20bem juntas.
00:44:21No futuro,
00:44:22nossas famílias
00:44:22deviam colaborar mais.
00:44:24Papai,
00:44:26mamãe.
00:44:27Gabi?
00:44:28Parece a voz da Alice.
00:44:30Vamos ver logo.
00:44:33O que aconteceu,
00:44:34meu amor?
00:44:34Você se machucou?
00:44:35Ué,
00:44:36eu também.
00:44:39Mamãe.
00:44:40Alice,
00:44:41o que houve com você?
00:44:43Foi ela.
00:44:44Por que você roubou
00:44:45meu boneco de coelho
00:44:46e quebrou minha tiara
00:44:48e rasgou meu vestido?
00:44:50Como isso aconteceu?
00:44:51Eu não fiz isso.
00:44:53não fui eu que fiz.
00:44:54Foi você sim,
00:44:55Gabi.
00:44:56Por que você não admite?
00:44:58Presidente,
00:44:59precisa nos dar
00:45:00uma explicação.
00:45:02Eu acredito na Gabi.
00:45:04Ela disse que não,
00:45:05então não aconteceu.
00:45:06Presidente,
00:45:07o que quer dizer com isso?
00:45:08Só tem elas duas aqui.
00:45:10Está sugerindo
00:45:11que minha filha
00:45:12rasgou a própria roupa?
00:45:13Essa possibilidade
00:45:14também existe.
00:45:15Presidente,
00:45:16sei que mima sua filha,
00:45:17mas Alice
00:45:18também é nossa joia.
00:45:19Ela sempre foi
00:45:20obediente e sensata.
00:45:21gentilmente compartilhou
00:45:22os brinquedos
00:45:23e acabou sendo maltratada.
00:45:25Não podemos aceitar isso
00:45:26de jeito nenhum.
00:45:27Mamãe,
00:45:28a Gabi me xingou.
00:45:30Perguntou por que
00:45:30eu uso uma tiara
00:45:31tão cara
00:45:32e um vestido de princesa
00:45:33tão bonito
00:45:34que ela não tem.
00:45:36Mamãe,
00:45:36será que eu não mereço
00:45:37ter essas coisas?
00:45:38Que absurdo.
00:45:40Como nossa Alice
00:45:40não mereceria?
00:45:43Presidente,
00:45:43Gabi precisa pedir
00:45:44desculpas à Alice.
00:45:46Nossa família
00:45:46não é fácil de intimidar.
00:45:48Não,
00:45:48isso é mentira,
00:45:50eu nunca diria isso.
00:45:52Gabi,
00:45:53tá dizendo
00:45:53que eu tô mentindo?
00:45:54Papai,
00:45:55mamãe,
00:45:55tudo que eu disse
00:45:56é verdade.
00:45:57A Gabi também disse
00:45:58que tem inveja de mim.
00:46:00Alice,
00:46:01se vai mentir,
00:46:02pelo menos invente
00:46:03uma desculpa melhor.
00:46:04Roupas caras como as suas
00:46:05temos muitas
00:46:06na mansão da família Silva.
00:46:07Gabi só não as usa
00:46:08porque prefere conforto.
00:46:09Por que ela teria
00:46:10inveja de você?
00:46:12Eu?
00:46:12Esse loucas,
00:46:14como ele não cai
00:46:14nessa armadilha?
00:46:15Presidente,
00:46:17já que as crianças
00:46:17têm versões diferentes,
00:46:19vamos ver as câmeras
00:46:20de segurança.
00:46:21Dessa forma,
00:46:22a verdade ficará clara.
00:46:24Papai!
00:46:25Alice,
00:46:25fique tranquila.
00:46:26O papai não vai deixar
00:46:27você ser injustiçada.
00:46:29Eu concordo.
00:46:30Logo saberemos
00:46:31quem está mentindo.
00:46:36Presidente Lucas,
00:46:37senhor Daniel,
00:46:37as gravações que pediram
00:46:38estão aqui.
00:46:39É só isso mesmo?
00:46:47Desculpe,
00:46:48Presidente Lucas,
00:46:48esse é justamente
00:46:49o ponto cego da câmera.
00:46:50Eu não sou tão burra assim.
00:46:52Claro que eu sei
00:46:52que as câmeras
00:46:53não filmam aqui.
00:46:54Mesmo que o Lucas
00:46:55não acredite em mim,
00:46:56ele nunca vai encontrar
00:46:57provas.
00:46:58O que fazemos agora?
00:46:59Não me importo.
00:47:00Sobre isso,
00:47:01Gabi precisa pedir
00:47:02desculpas à Alice,
00:47:03mesmo sem câmeras.
00:47:04Nossa Alice
00:47:05sofreu uma grande injustiça,
00:47:06como podemos
00:47:06simplesmente deixar?
00:47:07Obrigada, formiguinha,
00:47:09por me contar
00:47:09essa boa notícia.
00:47:13Agora eu sei.
00:47:14Você rasgou de propósito
00:47:15seu vestido
00:47:16e me acusou falsamente.
00:47:18Não fiz isso.
00:47:19Ah, você fez isso sim.
00:47:21Agora eu tenho provas
00:47:22e também testemunha.
00:47:23Como isso é possível?
00:47:25Aqui agora há pouco
00:47:26não passou uma única pessoa
00:47:27e as câmeras
00:47:28não gravaram nada.
00:47:29Vamos conseguir
00:47:29encontrar provas.
00:47:31Papai,
00:47:31papai,
00:47:33uma moça
00:47:34de vestido amarelo
00:47:35conseguiu filmar tudo.
00:47:37papai entendeu.
00:47:40Tão pequena,
00:47:41mas com uma mente
00:47:41tão calculista.
00:47:43Presidente,
00:47:44Alice só tem cinco anos.
00:47:46Mensa suas palavras.
00:47:54Senhora,
00:47:55você poderia mostrar
00:47:56a todos o vídeo
00:47:57que acabou de gravar?
00:47:58Isso.
00:47:59Vídeo?
00:48:00Que vídeo?
00:48:01Tem um milhão
00:48:03de reais aqui.
00:48:04Se você quiser,
00:48:05este cartão é seu.
00:48:06Quero sim,
00:48:06quero sim.
00:48:07Não só o vídeo,
00:48:08o aparelho pra vocês.
00:48:09Vem.
00:48:10É uma ocasião especial
00:48:11virar um restaurante de luxo.
00:48:12Preciso registrar isso.
00:48:14Vem, região.
00:48:15Olha como este restaurante
00:48:16é bonito.
00:48:17Como isso é possível?
00:48:31Alice,
00:48:32você realmente fez isso sozinha?
00:48:34Alice,
00:48:35por que você fez isso?
00:48:37Eu não fiz nada.
00:48:38Bom, pessoal,
00:48:39já viram o vídeo,
00:48:40então eu vou indo embora.
00:48:41Tchau, tchau.
00:48:43Agora que tem provas,
00:48:44quem deve pedir desculpas?
00:48:45Acho que não preciso dizer,
00:48:47não é?
00:48:47Alice,
00:48:48você sempre foi uma menina
00:48:50bem comportada.
00:48:51O que aconteceu hoje?
00:48:52Eu tô realmente
00:48:53muito decepcionada.
00:48:54Mamãe,
00:48:55é tudo culpa dessa Gabi
00:48:56que o tio Lucas
00:48:57desprezou minha irmã
00:48:58e ainda fez
00:48:59a família Ferreira falir.
00:49:01Meus parentes
00:49:02estão sofrendo agora
00:49:03e eu só queria
00:49:04vingar eles.
00:49:06Mentira,
00:49:06não é coisa
00:49:07de uma boa criança.
00:49:08É tudo culpa minha.
00:49:10Eu peço desculpas
00:49:11ao papai e à mamãe.
00:49:13Eu também ouvi falar
00:49:14sobre isso.
00:49:15A falência
00:49:17da família Ferreira
00:49:17foi realmente
00:49:18obra do grupo Nexus.
00:49:20Mas a família Ferreira
00:49:21me enganou primeiro.
00:49:23Eles mereceram.
00:49:24Mas a Alice
00:49:25é muito pequena.
00:49:26Ela não entende
00:49:27nada disso.
00:49:27Nós precisamos
00:49:28entender os sentimentos dela.
00:49:30Mamãe,
00:49:30perdoa você, Alice.
00:49:31Da próxima vez
00:49:32que acontecer algo assim,
00:49:33não guarde pra você.
00:49:34Conta pra mamãe.
00:49:36Mamãe vai te ajudar.
00:49:37É tudo culpa minha.
00:49:40Eu sempre vou perder
00:49:41se a mamãe
00:49:41tá aqui em diante.
00:49:42Por favor,
00:49:43antes de continuarem
00:49:44com esse show de amor
00:49:45entre mãe e filha,
00:49:46peçam desculpas
00:49:46à minha filha Gabi.
00:49:47Tá.
00:49:48Desculpa, Gabi.
00:49:49Você pode me perdoar.
00:49:51Eu não quero te perdoar.
00:49:53Sou a menina má.
00:49:55Ouviu isso?
00:49:56Minha filha
00:49:56não aceita as desculpas.
00:49:58Além disso,
00:49:58Presidente Daniel,
00:49:59quero te dar um conselho.
00:50:01Essa criança
00:50:01não é tão inocente
00:50:02quanto parece.
00:50:03Tem certeza
00:50:04de que quer adotá-la?
00:50:05Presidente,
00:50:06sobre o ocorrido de hoje,
00:50:08foi realmente
00:50:08nossa Alice
00:50:09quem errou primeiro.
00:50:10Mas,
00:50:11ela só tem cinco anos.
00:50:12Como pode julgá-la
00:50:13com tanta maldade?
00:50:15Vamos embora.
00:50:23Papai,
00:50:24nos bichinhos
00:50:24me disseram
00:50:25que aquela Alice
00:50:26sabe muitas coisas,
00:50:28mas ninguém sabe dizer
00:50:29como foi que ela descobriu.
00:50:32Isso é muito estranho.
00:50:33Parece que
00:50:34ela é um pouco esquisita.
00:50:36Papai entendeu, Gabi?
00:50:37Da próxima vez
00:50:38que encontrarmos a Alice,
00:50:40vamos ficar longe dela.
00:50:41Não vamos brincar com ela,
00:50:42tá bom?
00:50:43Ah, Gabi entendeu.
00:50:44Que boazinha.
00:50:45Ainda está com fome?
00:50:46Vamos continuar
00:50:47nossa refeição?
00:50:48Tá.
00:50:53Gabi,
00:50:54precisa comer
00:50:55bastante carne
00:50:55para crescer.
00:50:56Papai vai descascar
00:50:57um camarão para você,
00:50:57tá?
00:50:58Tá.
00:51:01Caramba!
00:51:02é você?
00:51:04Lucas,
00:51:05é você?
00:51:06O que está acontecendo aqui?
00:51:07Fala mais baixo.
00:51:09Não quero que atrapalhe
00:51:09meu jantar
00:51:10com a minha filha.
00:51:11Sua filha?
00:51:14Desde quando
00:51:15você virou pai?
00:51:17Qual mulher
00:51:17pegou seu DNA?
00:51:18Não é da sua conta.
00:51:20Papai,
00:51:21esse tio aí
00:51:22é seu amigo?
00:51:23Não é não.
00:51:25Ah,
00:51:25minha nossa.
00:51:27Como você é insensível.
00:51:28querida,
00:51:30eu bem quero
00:51:31ser amigo
00:51:32do seu pai,
00:51:32só que,
00:51:33sabe,
00:51:34ele é muito frio.
00:51:36Parece até que eu estou
00:51:37dando murro
00:51:38em ponta de faca.
00:51:39Oh, papai,
00:51:40esse de tio
00:51:41é muito leal.
00:51:42Ele pode ser
00:51:43seu amigo.
00:51:44Sério mesmo?
00:51:45Uhum.
00:51:46Foi a pequena estrela
00:51:47que me disse
00:51:48aos de uma linha
00:51:48de sete pintinhas
00:51:50no corpo dele.
00:51:51Tá vendo só?
00:51:52A pequena tem mais
00:51:53discernimento que você.
00:51:54que tal você ser minha filha?
00:51:57Não fica com o Lucas.
00:51:58Não quero.
00:52:00O meu papai
00:52:00é o melhor papai do mundo.
00:52:02Ouviu isso?
00:52:03Foi a nossa Gabi
00:52:04quem disse.
00:52:05Se você quer uma filha,
00:52:07faça seu próprio esforço.
00:52:08Não tente roubar
00:52:09a nossa Gabi.
00:52:11Sim.
00:52:12Se você quiser uma filha,
00:52:14eu posso ter uma pra você.
00:52:15Titia,
00:52:16você já não está
00:52:17com o bebê na barriga?
00:52:21Isso é sério?
00:52:24Sim.
00:52:26Acabou de completar um mês.
00:52:27Eu estava prestes
00:52:28a te contar.
00:52:32Acabou mesmo
00:52:32de completar um mês.
00:52:34Ah, viu só?
00:52:35Agora eu vou ser pai também.
00:52:36Também vou ter uma filhinha.
00:52:37Ainda nem sabemos
00:52:38se é uma menina ou não.
00:52:40Aí, para de me agorar.
00:52:41Se eu estou dizendo
00:52:42que é uma menina,
00:52:43vai ser uma menina.
00:52:44Vamos logo pra casa
00:52:45e planejar o casamento.
00:52:46Ah, sobre isso,
00:52:47na hora certa
00:52:48eu te enviarei
00:52:48o convite do casamento.
00:52:49Não esqueça de trazer
00:52:50o seu bebê.
00:52:50Vou pensar no seu caso.
00:52:51Tá, vamos indo.
00:52:54O que foi?
00:52:57Aquela moça
00:52:58acabou de dizer
00:52:59que o bebezinho
00:53:00dela tem um mês.
00:53:02Mas a médica
00:53:03disse que o bebezinho
00:53:04já tem dois meses.
00:53:06Por que ela está mentindo?
00:53:08É mesmo?
00:53:08É, papai.
00:53:09A formiguinha
00:53:10disse que ela
00:53:11fez o exame ontem.
00:53:13Esse Matheus
00:53:14está sendo traído
00:53:15e nem sabe.
00:53:16Papai,
00:53:17o que é ser traído, hein?
00:53:19Gabi, come.
00:53:20Significa mais ou menos
00:53:21ser enganado.
00:53:23Então nós vamos
00:53:25avisar aquele moço?
00:53:26Claro,
00:53:27mas nossa Gabi
00:53:28precisa terminar
00:53:29de comer primeiro.
00:53:30Mesmo que seja
00:53:30um assunto muito importante,
00:53:31não pode afetar
00:53:32a hora da refeição, hein?
00:53:34Uhum.
00:53:34Pai, mãe, tia.
00:53:39A Larissa está grávida.
00:53:40Ela vai fazer parte
00:53:40da família.
00:53:41Que maravilha!
00:53:42Providenciarei os presentes
00:53:43para o noivado.
00:53:44Já que decidiram se casar,
00:53:46precisam tratar bem a moça.
00:53:48Minha futura sobrinha,
00:53:50que tipo de casamento
00:53:50você gostaria?
00:53:51Eu mesma
00:53:52vou organizar tudo
00:53:53para vocês.
00:53:53Mãe.
00:53:56O primo vai se casar.
00:53:58Por que está tão animada?
00:53:59Você se esqueceu
00:54:00que eu, seu filho,
00:54:00ainda estou solteiro?
00:54:01Por que não pensou
00:54:02em arranjar alguém
00:54:02para mim também?
00:54:05Olha só como você está
00:54:07todo desleixado,
00:54:08sem estudo,
00:54:08sem habilidades,
00:54:09mesmo se eu quisesse
00:54:10te arranjar alguém
00:54:11que moça boa
00:54:11vai querer você.
00:54:12Primo,
00:54:13quando eu me casar
00:54:14com a Larissa,
00:54:15peço para ela
00:54:16te apresentar para alguém.
00:54:16Não precisa.
00:54:17Acho sua namorada
00:54:18bem interessante.
00:54:20Você...
00:54:20Seu desgraçado!
00:54:22Que absurdo
00:54:22você está falando!
00:54:23Cala essa boca!
00:54:26Cretino!
00:54:27Dá o fora daqui!
00:54:28Não quero ver você nunca mais!
00:54:30Você não é meu pai!
00:54:31Com que direito
00:54:31me trata assim?
00:54:32Por que foi eu
00:54:33que ele te criou?
00:54:33E você ainda pergunta
00:54:34com que direito?
00:54:35Já chega!
00:54:37O que o Tiago disse
00:54:38faz sentido.
00:54:39Matheus já tem uma esposa,
00:54:40enquanto ele ainda
00:54:41está solteiro.
00:54:42Ninguém apresentou
00:54:43ninguém para ele.
00:54:45Isso não é muito justo.
00:54:46Como se ele merecesse.
00:54:47Mãe,
00:54:48todos esses anos
00:54:49só me criou e me bateu.
00:54:51Enquanto mimou meu primo.
00:54:53Sei que dependemos do tio
00:54:54para sobreviver,
00:54:55é verdade.
00:54:56Mas precisa bajular
00:54:57eles assim?
00:54:57se favoreço o seu primo.
00:54:59É porque ele é mil vezes
00:55:00melhor que você.
00:55:01Tiago,
00:55:02mesmo que sua mãe
00:55:03favoreça o Matheus,
00:55:04isso não é motivo
00:55:05para você colocar
00:55:06chifres no Matheus.
00:55:07Lucas,
00:55:08o que você faz aqui?
00:55:09E o que foi que você
00:55:10quis dizer com isso?
00:55:12É...
00:55:12chifres?
00:55:18Vocês.
00:55:20Eu não fiz nada.
00:55:21Matheus,
00:55:22por favor,
00:55:23acredita em mim.
00:55:23Você fez sim.
00:55:24O bebê na sua barriga
00:55:26já tem dois meses,
00:55:27mas mentiu para o Matheus
00:55:29dizendo que só tem um mês.
00:55:32Afinal,
00:55:33o que está acontecendo?
00:55:35Eu não.
00:55:36É essa menina
00:55:37que está mentindo.
00:55:38Se ela está mentindo ou não,
00:55:39você sabe muito bem a verdade.
00:55:42A gente se conhece
00:55:44há menos de dois meses.
00:55:45Você já estava
00:55:46se engraçando com ele,
00:55:47não é?
00:55:48E queria que eu assumisse
00:55:49o seu filho bastardo,
00:55:50é isso?
00:55:51Matheus,
00:55:51me solta!
00:55:54Seu desgraçado!
00:55:56Diga,
00:55:57foi você que fez isso?
00:55:58Fui eu que fiz.
00:55:59Isso mesmo.
00:56:00O bebê na barriga da Larissa
00:56:02é meu filho.
00:56:04Seu canalha!
00:56:05Vou te matar,
00:56:06seu ingrato desrespeitoso!
00:56:10A culpa é toda minha!
00:56:12Não culpem o Tiago!
00:56:13Tietchan Matheus,
00:56:15não fica triste, tá?
00:56:20Só não entendo
00:56:21por que fez isso.
00:56:22Você,
00:56:23a preciosa herdeira
00:56:24da família Pereira,
00:56:25como pode fazer isso?
00:56:27Tudo isso
00:56:28porque vocês
00:56:29menosprezam o Tiago.
00:56:31Até meus pais dizem
00:56:32que no futuro
00:56:33a família Santos
00:56:34vai pertencer ao Matheus.
00:56:36Me aconselharam
00:56:36a não ser tola.
00:56:38Mas por que?
00:56:38Tiago também é o Santos.
00:56:40Tudo que é do Santos
00:56:41também é do Tiago.
00:56:44Tudo que pertence
00:56:45à família Santos
00:56:45foi ganho pelo seu tio,
00:56:47então é claro
00:56:47que pertence ao primo.
00:56:48O que ele tem a ver
00:56:49com isso?
00:56:50Ah, mãe,
00:56:51sempre desconfiei.
00:56:52Será que eu sou
00:56:53seu filho biológico?
00:56:55Por quê?
00:56:56Por que a senhora
00:56:57insiste em me tratar assim?
00:56:58Porque no coração
00:57:00da titia
00:57:01é o Matheus
00:57:02que é o filho dela.
00:57:06Ah, Gabi,
00:57:07o que você quis dizer com isso?
00:57:08Tio Matheus,
00:57:09você e o titio
00:57:10são ambos filhos
00:57:11do seu pai.
00:57:12Mas o seu pai gosta
00:57:13mais da titia
00:57:15e queria deixar os bens
00:57:17para o filho
00:57:17da sua tia.
00:57:19Depois que vocês nasceram,
00:57:20ele trocou vocês dois.
00:57:23Cala a boca, menina!
00:57:26Presidente Lucas,
00:57:27você é bem-vindo
00:57:28em nossa casa,
00:57:29mas você não pode permitir
00:57:30que a sua filha
00:57:31fique falando absurdos
00:57:32como esse.
00:57:33Senhor Joaquim,
00:57:34a minha filha
00:57:35nunca mente.
00:57:36Ou será que
00:57:37minha filha expôs
00:57:39seu plano
00:57:39e você está furioso
00:57:40por isso?
00:57:41Então é isso.
00:57:43Eu realmente
00:57:44não sou seu filho biológico
00:57:45todos esses anos.
00:57:47Você me bateu
00:57:48e me xingou
00:57:49enquanto mimava
00:57:50o Matheus.
00:57:51Então você sempre
00:57:52soube que ele
00:57:53era seu verdadeiro filho.
00:57:55Mas será possível
00:57:56que Matheus
00:57:57seja filho dela
00:57:59e Tiago
00:58:01seja meu filho?
00:58:03Joaquim,
00:58:04me explique
00:58:04o que está acontecendo.
00:58:06Tantos anos juntos
00:58:07e você ainda
00:58:08não confia em mim.
00:58:09Esse Tiago
00:58:10é o único filho
00:58:12do meu irmão mais velho.
00:58:13Como poderia fazer algo
00:58:14para prejudicar
00:58:15o filho do meu irmão?
00:58:16Se Tiago
00:58:17é filho da cunhada,
00:58:19todos esses anos
00:58:20por que ela o tratou assim?
00:58:22Sempre achei estranho.
00:58:24Minha cunhada
00:58:25nunca se deu bem comigo
00:58:27porque ela tratava
00:58:28Matheus com tanto carinho.
00:58:30Então Matheus
00:58:31é realmente filho dela.
00:58:34Tiago é meu filho.
00:58:36Todos esses anos
00:58:37ela tem maltratado
00:58:38meu filho.
00:58:39eu não sou filho da minha mãe?
00:58:45Então,
00:58:46eu sou o verdadeiro herdeiro
00:58:47dos santos.
00:58:48Joaquim,
00:58:51seu animal.
00:58:52Se não fosse minha família
00:58:54ter te dado dinheiro
00:58:55e apoiado seu negócio,
00:58:56você não seria nada aonde.
00:58:58E como você trata
00:58:59de tratar?
00:58:59Chega!
00:59:00Chega!
00:59:00Chega!
00:59:00Minha e seu filho assim!
00:59:03Mãe,
00:59:04o fruto do meu próprio esforço,
00:59:06já chegamos a esse ponto.
00:59:08Vou admitir tudo sim.
00:59:10Na verdade,
00:59:11Matheus e Tiago
00:59:12são os meus filhos.
00:59:13Mãe.
00:59:14Simplesmente não queria
00:59:16que seu filho
00:59:17herdasse tudo o que era meu.
00:59:19Por isso,
00:59:20eu troquei os dois de lugar.
00:59:23Mãe.
00:59:25Pai,
00:59:26por que você fez isso?
00:59:27Matheus,
00:59:28seu pai fez isso
00:59:30pelo seu próprio bem.
00:59:31Essa mulher,
00:59:32apesar de agora
00:59:33ter bastante ações,
00:59:35eu garanto
00:59:35que vou fazê-la
00:59:36devolver tudo.
00:59:38Matheus,
00:59:39meu querido filho,
00:59:41sua mãe finalmente
00:59:42esperou por esse dia.
00:59:43eu sou sua verdadeira mãe.
00:59:45Eu não acredito.
00:59:47Não acredito!
00:59:48Eu não vou deixar
00:59:49vocês se saírem bem.
00:59:51Hoje,
00:59:51o presidente Lucas
00:59:52do grupo Nexus
00:59:52também está aqui.
00:59:53Essa conspiração
00:59:54de vocês será revelada.
00:59:56Acha que todos esses anos
00:59:57eu não me preparei?
00:59:58Eu já estava me preparando
01:00:00para esse momento.
01:00:01Até agradeço
01:00:02ao presidente Lucas
01:00:03por revelar
01:00:04esse segredo para mim.
01:00:05De hoje em diante,
01:00:06não preciso mais
01:00:07viver com medo.
01:00:09Mãe, irmão!
01:00:10Você!
01:00:11Senhor Joaquim,
01:00:11você não está
01:00:13comemorando cedo demais?
01:00:14Presidente Lucas,
01:00:15por acaso,
01:00:15pretende interferir
01:00:16nos assuntos
01:00:17da família Santos?
01:00:18Matheus agora
01:00:19só está tendo
01:00:20dificuldades
01:00:21em aceitar a realidade.
01:00:22Acredito que no futuro
01:00:23ele vai entender
01:00:24minhas boas intenções.
01:00:25Você só devia estar
01:00:26do lado do Matheus.
01:00:27Exatamente,
01:00:28presidente.
01:00:28Você é amigo do Matheus,
01:00:29não é?
01:00:30Eu realmente
01:00:31estou do lado do Matheus.
01:00:32Só que a verdade
01:00:33geralmente
01:00:34não é tão simples.
01:00:35Exatamente.
01:00:37Na verdade é que
01:00:39o tio Matheus
01:00:40e esse tio
01:00:40foram trocados
01:00:41de volta
01:00:42pela babá
01:00:43depois.
01:00:44Só que vocês
01:00:44não sabem disso.
01:00:48Tá,
01:00:49então eu,
01:00:50eu ainda sou
01:00:50filho da minha mãe,
01:00:52não sou?
01:00:52Exatamente.
01:00:54Mãe,
01:00:55mãe,
01:00:56você ouviu isso?
01:00:57Eu ainda sou seu filho.
01:00:58De verdade?
01:00:59De verdade.
01:01:00Ah, bom,
01:01:01que maravilha,
01:01:02que maravilha.
01:01:03impossível?
01:01:07Garotinha,
01:01:08pare de falar roubagens.
01:01:09A babá estava bem,
01:01:10porque ela trocaria
01:01:11os dois de volta.
01:01:12Porque a tia babá
01:01:14viu tudo.
01:01:15A mãe do tio Matheus
01:01:16é uma pessoa boa
01:01:17e foi muito boa
01:01:18com a tia babá.
01:01:19A tia babá
01:01:20não queria que ela
01:01:21fosse enganada,
01:01:22então trocou
01:01:23os dois de volta.
01:01:24E essa babá
01:01:25tinha medo
01:01:26que Joaquim Santos
01:01:26se vingasse dela
01:01:27e por isso
01:01:28não revelou a verdade.
01:01:29Mesmo depois
01:01:30de deixar o emprego
01:01:30na casa dos santos,
01:01:31ela nunca mencionou
01:01:32o assunto.
01:01:32Então...
01:01:34Eu ainda sou filho
01:01:36da minha mãe.
01:01:39Impossível.
01:01:41Impossível.
01:01:42Todos esses anos
01:01:43eu fui tão cruel
01:01:45com o Tiago.
01:01:46E agora...
01:01:47dizem que ele
01:01:48é meu filho?
01:01:51Impossível.
01:01:52Impossível.
01:01:53Se vocês não acreditam,
01:01:54façam um teste de DNA.
01:01:56No entanto,
01:01:57acredito que todos vocês
01:01:58já sabem a resposta
01:01:59no fundo do coração.
01:02:00afinal,
01:02:01minha filha
01:02:02não conta mentiras.
01:02:05Então,
01:02:06todos esses anos
01:02:07eu estive errado.
01:02:09A pessoa que eu devia
01:02:10ter cuidado
01:02:10era o Tiago.
01:02:12Tiago?
01:02:13Meu Tiago?
01:02:15Mamãe errou?
01:02:16Mamãe realmente errou?
01:02:18Pensei que você fosse
01:02:18filho daquela
01:02:19valdia?
01:02:20Por isso
01:02:21eu te tratei assim?
01:02:22Tá.
01:02:23Dizer isso agora
01:02:24tem algum sentido?
01:02:24Eu odeio vocês.
01:02:28Tem sentido sim.
01:02:29Como não teria?
01:02:31Seu pai e eu
01:02:32podemos compensar você.
01:02:34Compensar?
01:02:35Como compensar?
01:02:37Quebrando
01:02:38a minha outra perna?
01:02:41Por que você
01:02:42teve que ser
01:02:43tão cruel?
01:02:43Por quê?
01:02:47Por que você
01:02:48teve que ser
01:02:48tão cruel?
01:02:49Por quê?
01:02:50Eu também não sei.
01:02:51Eu também não sei.
01:02:53se desde o começo
01:02:55vocês não tivessem
01:02:56planejado humilhar
01:02:57meu filho
01:02:57agora não estariam
01:02:59enfrentando
01:03:00essa situação.
01:03:01Presidente Lucas,
01:03:02obrigada.
01:03:03Graças a você
01:03:04agora sei
01:03:05que tipo de pessoa
01:03:06é o Joaquim Santos.
01:03:07Não precisa.
01:03:09Com uma casa assim
01:03:10não posso receber
01:03:11vocês dois.
01:03:12Vou acompanhá-los
01:03:13até a saída.
01:03:14O show acabou.
01:03:15Vamos embora.
01:03:16Vamos.
01:03:18Olha, Lucas.
01:03:19Sempre achei
01:03:20que você fosse
01:03:21uma pessoa muito fria.
01:03:22não imaginei
01:03:23que você se preocupava
01:03:24comigo.
01:03:24Você não só
01:03:25investigou os problemas
01:03:26da família
01:03:26minuciosamente
01:03:27como veio
01:03:28pessoalmente
01:03:28contar a verdade.
01:03:30Você
01:03:30a partir de agora
01:03:32é pra mim
01:03:32como um irmão de sangue.
01:03:34Chega.
01:03:35Não precisa ser
01:03:35tão formal.
01:03:36Te ajudar
01:03:37foi apenas
01:03:37uma boa ação
01:03:38de passagem.
01:03:40Eu sei que você
01:03:41é alguém frio por fora
01:03:42mas é caloroso
01:03:43por dentro.
01:03:44Se não fosse você
01:03:45eu e minha mãe
01:03:47seríamos enganados
01:03:48por muito tempo.
01:03:49só que bem
01:03:50você acabou
01:03:50vendo o meu
01:03:51vexame.
01:03:52Eu realmente
01:03:53achei que eu
01:03:54seria a pai.
01:03:55E sobre
01:03:56a Larissa
01:03:57Pereira
01:03:57o que pretende
01:03:58fazer?
01:04:00O que eu posso
01:04:00fazer?
01:04:01Aquele amor
01:04:01é muito forte
01:04:02eu não posso
01:04:03fazer nada
01:04:03vou deixá-lo
01:04:04em paz.
01:04:05Na verdade
01:04:05eu e ela
01:04:06fomos um encontro
01:04:07arranjado.
01:04:07Na época
01:04:08eu pensei
01:04:09só no
01:04:09status social
01:04:10compatível
01:04:11mas achei
01:04:11que ela era
01:04:12gentil
01:04:12quem diria.
01:04:13você é da
01:04:15família Santos
01:04:16se quiser
01:04:17ter filhos
01:04:18haverá
01:04:19muitas mulheres
01:04:19dispostas a isso.
01:04:20Eu sabia
01:04:21que você
01:04:21se preocupava
01:04:22comigo.
01:04:25Chega
01:04:26chega
01:04:26olha
01:04:27o carro
01:04:28chegou
01:04:28então eu
01:04:29vou indo
01:04:29para casa
01:04:29qualquer coisa
01:04:30me liga.
01:04:32Tchau docinho
01:04:33da próxima vez
01:04:34o tio aqui
01:04:35vai te levar
01:04:35para comer.
01:04:36Tá.
01:04:36quem diria
01:04:50Lucas é
01:04:51completamente
01:04:52babão
01:04:53pela filha.
01:04:54Mãe
01:04:54você chegou
01:04:55o que
01:04:56pretende fazer?
01:04:57O que você
01:04:58pretende fazer?
01:04:59O que
01:05:00vou fazer?
01:05:01Claro que
01:05:02vou me divorciar
01:05:02do seu pai
01:05:03e depois
01:05:04com o
01:05:05conselho
01:05:06da administração
01:05:07vou expulsá-lo
01:05:07da empresa.
01:05:09Filho
01:05:09você não
01:05:10está com
01:05:10peristar?
01:05:13Todos
01:05:13esses anos
01:05:14seu pai
01:05:14foi bem
01:05:15bom
01:05:15com você.
01:05:17Mãe
01:05:18fica
01:05:18tranquilo
01:05:19eu só
01:05:19vou
01:05:20ouvir
01:05:20você.
01:05:22Ótimo.
01:05:24Ai
01:05:24já faz
01:05:25vários
01:05:25dias
01:05:26porque
01:05:26esse moleque
01:05:27ainda não
01:05:27trouxe a
01:05:28Gabi
01:05:28para
01:05:28me
01:05:29ver.
01:05:30Seu
01:05:30velho
01:05:30chato
01:05:31você
01:05:31está
01:05:31falando
01:05:32mal
01:05:32de
01:05:32mim
01:05:32de
01:05:32novo?
01:05:36Gabi
01:05:36querida
01:05:36vem
01:05:37aqui
01:05:37com
01:05:37o
01:05:37vovô.
01:05:38Bisavozinho
01:05:39você
01:05:39está
01:05:40se
01:05:40sentindo
01:05:40melhor?
01:05:42Ah
01:05:42sim
01:05:42sim
01:05:43vendo a Gabi
01:05:44o bisavô
01:05:45foi curado
01:05:45de qualquer
01:05:46doença.
01:05:49Ah
01:05:49é verdade
01:05:50ouvir
01:05:51dizer que foi
01:05:51você
01:05:51quem descobriu
01:05:52o plano
01:05:53do Joaquim.
01:05:55Ei
01:05:55desde quando
01:05:56você ficou
01:05:57tão próximo
01:05:57desse rapaz
01:05:58dos santos?
01:05:59Eu
01:05:59só
01:06:00estava
01:06:00ajudando
01:06:00de boa
01:06:00vontade.
01:06:01Não
01:06:01acredito
01:06:02em você
01:06:02nem um
01:06:03pouco.
01:06:03Diga
01:06:04esses segredos
01:06:05todos.
01:06:06Como
01:06:06você
01:06:06ficou
01:06:06sabendo
01:06:07deles?
01:06:09Foi
01:06:09uma
01:06:09andorinha
01:06:10debaixo
01:06:10do
01:06:10telhado
01:06:11da casa
01:06:11do
01:06:11tio
01:06:11Matheus
01:06:12que me
01:06:12contou.
01:06:13Vocês
01:06:13dois
01:06:14tem
01:06:14algum
01:06:15segredo
01:06:15que
01:06:15estão
01:06:15escondendo
01:06:16de
01:06:16mim.
01:06:18Já
01:06:18que
01:06:18você
01:06:18sabe
01:06:19que
01:06:19é
01:06:19um
01:06:19segredo
01:06:19claro
01:06:20que
01:06:20eu
01:06:20não
01:06:20posso
01:06:20te
01:06:20contar.
01:06:22Gabi
01:06:22vamos
01:06:23papai
01:06:24vai
01:06:24te
01:06:24levar
01:06:24para
01:06:24uma
01:06:24festa
01:06:25de
01:06:25aniversário
01:06:25deixe
01:06:26seu
01:06:26bisavô
01:06:26descansar.
01:06:27Tá
01:06:28Ei
01:06:28acabou
01:06:29chegar
01:06:30e já
01:06:30vai
01:06:30embora.
01:06:31Que
01:06:31festa
01:06:32é
01:06:32essa?
01:06:33Onde
01:06:33você
01:06:34vai
01:06:34levar
01:06:34a
01:06:34Gabi?
01:06:34É
01:06:34na
01:06:34família
01:06:35Gomes
01:06:35eles
01:06:36estão
01:06:36dando
01:06:36uma
01:06:36festa
01:06:37para
01:06:37filha
01:06:37organizaram
01:06:38uma
01:06:38festa
01:06:38de
01:06:38aniversário
01:06:39e
01:06:39eu
01:06:39vou
01:06:40levar
01:06:40a
01:06:40Gabi
01:06:40para
01:06:40apresentá-la
01:06:41a
01:06:41todos
01:06:41assim
01:06:41ninguém
01:06:42sem
01:06:42noção
01:06:42vai
01:06:42desrespeitá-la.
01:06:44Talvez
01:06:44a
01:06:45Gabi
01:06:45prefira
01:06:46ficar
01:06:46aqui
01:06:46comigo.
01:06:48Bisavovô
01:06:49eu
01:06:59tudo
01:07:00bem
01:07:00tudo
01:07:00bem
01:07:01Ah
01:07:01é
01:07:01verdade
01:07:02nossa
01:07:02pequena
01:07:03querida
01:07:03nunca
01:07:04teve
01:07:04uma
01:07:04festa
01:07:05de
01:07:05aniversário
01:07:05não
01:07:05é
01:07:06você
01:07:06como
01:07:06pai
01:07:07não
01:07:07presta
01:07:08atenção
01:07:08nessas
01:07:08coisas
01:07:09eu
01:07:09sei
01:07:09por isso
01:07:10eu tô
01:07:10indo
01:07:10aprender
01:07:11com a
01:07:11família
01:07:11Gomes
01:07:12Gabi
01:07:15daqui
01:07:16a pouco
01:07:16papai
01:07:17vai
01:07:17fazer
01:07:18uma
01:07:18festa
01:07:18super
01:07:19especial
01:07:19para
01:07:19você
01:07:20tá
01:07:20bom
01:07:20velho
01:07:23descansa
01:07:24bem
01:07:24e melhora
01:07:25logo
01:07:25para
01:07:25sair
01:07:25do
01:07:25hospital
01:07:26moleque
01:07:27atrevido
01:07:27que maravilha
01:07:37Isabela
01:07:38você é
01:07:38estrela
01:07:39do papai
01:07:40hoje
01:07:42na sua
01:07:43festa
01:07:43de
01:07:43aniversário
01:07:44o Lucas
01:07:45virá
01:07:45com a
01:07:45filha
01:07:46dele
01:07:46o Lucas
01:07:47nunca
01:07:47participa
01:07:48desse
01:07:48tipo
01:07:48de
01:07:49festa
01:07:49Isabela
01:07:51você
01:07:52é
01:07:52anfitriã
01:07:53então
01:07:53precisa
01:07:54cuidar
01:07:54bem
01:07:55da
01:07:55Gabi
01:07:55viu
01:07:55sim
01:07:56eu
01:07:57vou
01:07:57cuidar
01:07:57boa
01:07:58menina
01:07:58papai
01:07:59vai
01:07:59trabalhar
01:07:59agora
01:08:00tá
01:08:00tchau
01:08:02porque
01:08:04eu tenho
01:08:04que cuidar
01:08:05dessa
01:08:05tal
01:08:05de
01:08:06Gabi
01:08:06hoje
01:08:06é
01:08:07meu
01:08:07aniversário
01:08:08eu
01:08:08que
01:08:08sou
01:08:09a
01:08:09princesinha
01:08:10vem
01:08:17querida
01:08:18devagar
01:08:19presidente
01:08:19Lucas
01:08:20presidente
01:08:20Lucas
01:08:21que bom
01:08:22Invelo
01:08:22não
01:08:22esperava
01:08:23que
01:08:23o
01:08:24senhor
01:08:24viesse
01:08:24para
01:08:24a
01:08:25festa
01:08:25de
01:08:25aniversário
01:08:25da
01:08:25filha
01:08:26dos
01:08:26gomes
01:08:26e
01:08:27quem
01:08:27é
01:08:28essa
01:08:28eu
01:08:28sou
01:08:28a
01:08:28Gabi
01:08:29me
01:08:29chamo
01:08:30Gabriela
01:08:30Silva
01:08:31eu
01:08:31sou
01:08:31filha
01:08:31do
01:08:32papai
01:08:32e
01:08:32tenho
01:08:32cinco
01:08:33anos
01:08:33o
01:08:34Lucas
01:08:34nem
01:08:34esposa
01:08:35tem
01:08:35como pode
01:08:36de repente
01:08:36ter uma
01:08:37filha tão
01:08:37grande
01:08:37essa é a
01:08:39herdeira
01:08:39dos
01:08:40silvas
01:08:40então
01:08:40esse é
01:08:41meu
01:08:41filho
01:08:42Bernardo
01:08:42ele tem
01:08:43seis
01:08:43anos
01:08:43Bernardo
01:08:44lembre-se
01:08:45de cuidar
01:08:45bem
01:08:45da sua
01:08:46irmãzinha
01:08:46viu
01:08:47eu
01:08:47sei
01:08:48papai
01:08:48senhor
01:08:49Rafael
01:08:49vamos
01:08:50entrar
01:08:50primeiro
01:08:50ah
01:08:51sim
01:08:51claro
01:08:52vamos
01:08:53vamos
01:08:53que raro
01:09:01ver o
01:09:01presidente
01:09:01Lucas
01:09:02eu ouvi dizer
01:09:02que o
01:09:03presidente
01:09:03adotou
01:09:03uma
01:09:03filha
01:09:04é
01:09:04essa
01:09:04menina
01:09:05não
01:09:05é
01:09:05que
01:09:06gracinha
01:09:06o
01:09:06filho
01:09:07do
01:09:07senhor
01:09:07Rafael
01:09:07também
01:09:08é
01:09:08muito
01:09:08bonito
01:09:08presidente
01:09:09Lucas
01:09:10que honra
01:09:11que honra
01:09:11esta é a
01:09:12Gabi
01:09:12não
01:09:12é
01:09:12que
01:09:13princesinha
01:09:14linda
01:09:14e adorável
01:09:15o senhor
01:09:16é muito
01:09:16gentil
01:09:17oh
01:09:18senhor
01:09:18Rafael
01:09:19seja
01:09:19bem-vindo
01:09:20esse
01:09:21é o
01:09:21Bernardo
01:09:21sim
01:09:22o príncipe
01:09:23elegante
01:09:23e charmoso
01:09:25essa é a minha
01:09:27filha
01:09:27Isabela
01:09:28Isabela
01:09:29leve as duas
01:09:30crianças ali
01:09:31pra brincar
01:09:32nós vamos
01:09:34conversar um pouco
01:09:35aqui
01:09:35Gabi
01:09:36Bernardo
01:09:37vocês dois
01:09:38querem brincar
01:09:40tá
01:09:40Gabi
01:09:44pode brincar
01:09:45mas não se esqueça
01:09:46do que prometeu
01:09:47ao papai
01:09:47eu prometi
01:09:48ao papai
01:09:49não ir a lugares
01:09:50sem adultos
01:09:51e nem ir embora
01:09:53com estranhos
01:09:54muito bem
01:09:54certo
01:09:56pode ir
01:09:57podem brincar à vontade
01:10:05tem outros convidados
01:10:07pra receber
01:10:07Gabi
01:10:13do que
01:10:13vamos brincar
01:10:14ai
01:10:17minhas patas
01:10:18traseiras
01:10:18estão doendo
01:10:19muito
01:10:19Bernardo
01:10:21o senhor
01:10:22tartaruga
01:10:22disse que ele
01:10:23não está
01:10:24muito bem
01:10:24não
01:10:25como sabe
01:10:26disso
01:10:26tá
01:10:30eu entendi
01:10:31Bernardo
01:10:33tem alguma
01:10:34coisa presa
01:10:35nas patinhas
01:10:36traseiras
01:10:36que ele não consegue
01:10:37tirar
01:10:37peraí
01:10:38você está inventando
01:10:39se você não acredita
01:10:40então dá uma olhada
01:10:41você até sabe das coisas
01:10:50você é incrível
01:10:51vamos ser amigos
01:10:52vamos sim
01:10:53ei
01:10:59Alice
01:11:01é meu aniversário
01:11:02porque você
01:11:03não veio pra cá
01:11:05ainda
01:11:05eu não quero
01:11:06brincar
01:11:07com aquela garotinha
01:11:09chamada
01:11:09Gabi
01:11:10Gabi
01:11:11Isabela
01:11:11está falando da filha
01:11:13adotiva da família
01:11:14Silva
01:11:14sim Alice
01:11:15você também
01:11:16conhece ela
01:11:17sim
01:11:18ela se acha
01:11:19porque tem o carinho
01:11:19do tio Lucas
01:11:20e é muito mal-humorada
01:11:21ela não só
01:11:22me maltrata
01:11:23como também
01:11:24maltrata
01:11:24outras crianças
01:11:25ela chegou
01:11:27e roubou minha atenção
01:11:28eu já não gostava dela
01:11:30espera só
01:11:31eu vou me vingar
01:11:32por você Alice
01:11:33Isabela
01:11:34obrigada
01:11:35Isabela
01:11:38eu entendi
01:11:39a futura vilã
01:11:39sem cérebro
01:11:40cai na armadilha
01:11:41facilmente
01:11:42Gabi
01:11:45Bernardo
01:11:46vamos brincar
01:11:47de esconde-esconde
01:11:48pedra, papel, tesouro
01:11:50quem perdeu
01:11:51o pegador
01:11:51tá
01:11:52pedra, papel, tesouro
01:11:55ixi
01:11:56você perdeu
01:11:57Bernardo
01:11:58você é o pegador
01:11:59tá bom
01:12:00um
01:12:02dois
01:12:03três
01:12:05Gabi
01:12:09se esconde
01:12:09nessa caverna
01:12:10e não sai
01:12:11de jeito nenhum
01:12:11vou me esconder
01:12:12em outro lugar
01:12:13meus pais me disseram
01:12:18pra nunca chegar perto
01:12:19da casa do lado
01:12:20no quintal do lado
01:12:22as vezes se ouvem
01:12:23vários gritos estranhos
01:12:24com certeza
01:12:25Gabi
01:12:25aquela pirralha
01:12:26vai ficar moendo de medo
01:12:28abone
01:12:28bom
01:12:29abone
01:12:29co
01:12:31o
01:12:31abone
01:12:32os
01:12:32abone
01:12:32abone
01:12:33abone
01:12:34abone
01:12:34abone
Comentários