- há 5 semanas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00:00Legenda por Sônia Ruberti
00:00:30Legenda por Sônia Ruberti
00:01:00Legenda por Sônia Ruberti
00:01:30Legenda por Sônia Ruberti
00:02:00Legenda por Sônia Ruberti
00:02:30Legenda por Sônia Ruberti
00:03:00Legenda por Sônia Ruberti
00:03:30Filha, você não pode ficar assim não, sem comer, sem se alimentar, você tem que ter paciência, entende?
00:03:37Esses caras vão se arrepender de não enxergar em você, a maravilhosa artista, meu amor, você é uma artista.
00:03:48A Rússia vai entrar de férias, eu vou ter que ir a São Paulo, resolver umas coisas.
00:03:58Você quer vir comigo? Eu vou adorar.
00:04:01Prefiro ficar aqui mesmo, pai.
00:04:03Você é que sabe.
00:04:06Esses caras vão se arrepender de não enxergar em você.
00:04:35A extraordinária artista, a maravilhosa artista, meu amor, você é uma artista.
00:04:44Esses caras vão se arrepender de não, sem comer, você é uma artista.
00:04:47Não, sem comer, você é uma artista.
00:04:49Não, sem comer.
00:04:51Amém.
00:05:21Amém.
00:05:51Amém.
00:06:21Amém.
00:06:23Amém.
00:06:33Mas sabe uma coisa que eu não consigo entender?
00:06:35O autor, por exemplo, olha as falas do segundo ato.
00:06:39Tem horas que meu personagem é muito inteligente.
00:06:41Tem horas que é muito burro.
00:06:43E tem horas que as duas coisas ao mesmo tempo.
00:06:45Arthur, esse personagem é perfeito pra você.
00:06:47Você não percebe que às vezes você é meio bobo?
00:06:49Você não acha, Carolina?
00:06:51Eu não vou falar nada, gente.
00:06:53Eu só sei de qualquer forma o seu personagem é mais divertido que o meu.
00:06:55Qualquer um é mais divertido que o seu, Carolina.
00:06:57Mas sabe qual é a parada, gente?
00:06:59A peça é mais ou menos, mas eu vou salvá-la.
00:07:01Ah, pronto.
00:07:02Eu vou salvar a peça do meu personagem e vou salvar tudo.
00:07:04Eu sou foda.
00:07:06Eu vou gravar tudo.
00:07:22E aí!
00:07:24E aí, tudo bem?
00:07:26Como estão nos ensaios?
00:07:28Ah, cara, uma ralação, né?
00:07:30Uma loucura.
00:07:32E você? Muito chateada por não ter sido escolhida?
00:07:38E Moema? Cadê? Sandrinha?
00:07:40Ah, elas foram liberadas pra um comercial.
00:07:42Boa, que legal.
00:07:44Ah, eu vim chamar vocês pra passar o final de semana lá no sítio.
00:07:46Piscina...
00:07:48Nossa, sério? Eu gosto.
00:07:50Vocês avisam as meninas?
00:07:52Claro, amanhã a gente tem ensaio junto,
00:07:54se eu faço um recado pra elas, elas vão topar, com certeza.
00:07:56Oba, eu vou mandar um carro pra pegar vocês.
00:07:58Achei chica, não tenho se domado com ele.
00:08:00Não vou cansar.
00:08:02Beijo, beijo.
00:08:04Beijo, beijo. Tchau.
00:08:12Pensei que ela nunca mais fosse aparecer.
00:08:14Tinha ficado tão puta, né?
00:08:16Você acha que ela ficou puta?
00:08:18Gente, vamos falar na boa, ela perdeu a linha.
00:08:20Gente, o que que ela doida tava fazendo aí?
00:08:22Ela veio falar com a galera, mas é a galera que tá no Sobrevivente.
00:08:25É.
00:08:26Galera boa, né? E...
00:08:28Você não passou, né? Então...
00:08:30Ok, então. Tá bom.
00:08:32Tá ótimo.
00:08:33Tá bom?
00:08:34Obrigada.
00:08:52É...
00:08:53Aqui.
00:08:54Tá bom.
00:08:55Tá bom.
00:09:08Tá bom.
00:09:11E?
00:09:12Tá bom.
00:09:13Vamos lá.
00:09:14Tá bom.
00:09:15Aqui!
00:09:16O que é isso?
00:09:46Vocês vão se arrepender de não enxergar em você, a extraordinária atriz que você é, ou melhor dizendo, a maravilhosa artista, meu amor. Você é um artista.
00:09:59As instruções são as seguintes.
00:10:03Daqui pra frente vocês só vão se referir uns aos outros pelos seus novos nomes.
00:10:10Nomes escolhidos por vocês dos personagens de Antígona.
00:10:14Antígona, a tragédia grega escrita por Sófocles.
00:10:19A heroína Antígona não hesitou em infringir as normas ditadas pelo Estado e ainda desobedecer a vontade do seu tio, o rei Creonte.
00:10:29Pagou com a própria vida para honrar a memória do irmão e da família.
00:10:34Escolham. Escolham seus nomes. Nomes dos personagens.
00:10:39Eu vou ser Antígona.
00:10:41Modesta essa garota.
00:10:42Mas podem me chamar de Tina.
00:10:44Então eu quero ser o rei Creonte.
00:10:46Autoritário e inflexível em suas decisões.
00:10:49Eu sou Ismênia.
00:10:50Ainda que concordando com a irmã é submissa ao rei.
00:10:54Eu sou aquele. Como é mesmo o nome dele?
00:10:56Eu sei lá, cara.
00:10:57Aquele que é filho do rei Creonte apaixonado pela Antígona.
00:11:00Émon.
00:11:01Isso.
00:11:02Émon é jovem e sábio e aconselha o rei seu pai a não tomar decisões precipitadas com relação à Antígona.
00:11:10Ah, sobra pra mim a Eurídice.
00:11:12Esposa de Creonte, mãe de Émon, que enlouquece com a morte do filho.
00:11:21Então é isso. Todo mundo batizado.
00:11:24A partir de agora vocês já podem me chamar de rei Creonte, tá?
00:11:26Rei Creonte se toca, tá? No máximo Creonte tá de bom tamanho.
00:11:29Diz sim.
00:11:30Acho que fica mais íntimo do que a Eurídice.
00:11:33Só que eles devem estar se reverando no túmulo.
00:11:35Então é um ritual de batismo. Um renascimento.
00:11:39Então eu vos batizo em nome do pai, do filho.
00:11:43Só falta uma pomba aparecer aqui agora.
00:11:45Que pomba, Carolina?
00:11:46Uma pomba apareceu representando o Espírito Santo.
00:11:49É o batismo mais famoso.
00:11:50O batismo de Jesus Cristo realizado por São João Batista no Rio Jordão.
00:11:55Quem precisa do Google quando a gente tem a China do nosso lado?
00:11:59Por acaso alguém sabe o nome do filme?
00:12:04Você que é assistente dela não sabe de nada.
00:12:08Não.
00:12:10Como falei, só recebi ordens.
00:12:13Daqui pra frente é... é com vocês.
00:12:31Sigam por essa estrada.
00:12:32O cara, peraí.
00:12:34Você pode pelo menos...
00:12:36O que é que aconteceu?
00:12:38Ele não vai deixar.
00:12:39Deixa comigo.
00:12:42Puxa, creonte.
00:12:43Rapidinho.
00:12:43Tchau.
00:12:49Tchau.
00:12:51Tchau.
00:12:51Tchau, tchau.
00:13:21Receperíntico é eles, venirei pro veritat ilusório.
00:13:27Do you speak English?
00:13:29Cala a boca, crionte.
00:13:34Bem-vindos aos que chegam buscando a verdade ilusória.
00:13:36Tô chocada. Você vai ver doido.
00:13:39Crionte? Estaciona o carro atrás da casa. Vamos?
00:13:43Por aqui.
00:13:47Bem-vindos.
00:13:51Hoje será meu.
00:13:53Mas tem o que tem aqui.
00:13:55Tchau, tchau.
00:13:57Pássia labour grande da casa do大家都 do rôo para si ludicاح att geschrieben.
00:14:03그런 coisaЛinha.
00:14:05CAST NIEMÓN
00:14:07O desagrad Bauzundy.
00:14:09V commissar na��...
00:14:11Tchau, tchau.
00:14:41Tchau, tchau.
00:15:11Tchau, tchau.
00:15:41Tchau, tchau.
00:16:11Vocês podem esperar que vai ter fruto.
00:16:12Gente, o que é isso?
00:16:34Tchau, tchau.
00:17:04Tchau, tchau.
00:17:06Lembram?
00:17:09Desde os primeiros laboratórios, sempre jogando algumas frases, algumas ideias que...
00:17:14No final não fazem sentido nenhum.
00:17:15Senhor dos desamparados, faça com que o dia, essa mulher cruze o meu caminho.
00:17:31É mesmo?
00:17:31E aí você vai fazer o quê?
00:17:36Você não se enxerga, né, garoto?
00:17:40Deixa pra quem tem competência.
00:17:43Quem que tem competência?
00:17:46Moá, por exemplo.
00:17:47Não sabia que você gostava desse tipo de coisa, eu...
00:17:51Ô, criante, deixa de ser babaca, tá?
00:17:54É isso, cara.
00:17:55Vamos trocar uma ideia melhor, desenvolver esse papo.
00:17:57126.
00:18:06126 candidatos se apresentaram pra fazer teste pro filme.
00:18:20Mais alguém que foi selecionado além de nós cinco?
00:18:26Não.
00:18:27Só vocês passaram em todas as fases.
00:18:31Mas esse foi só o começo.
00:18:32A primeira fase.
00:18:33Agora a gente começa a segunda fase.
00:18:36A decisiva.
00:18:37Só depois a gente começa a filmar.
00:18:39Bom, eu vou explicar o projeto pra vocês.
00:18:42Se alguém não tiver de acordo, essa é a hora de desistir.
00:18:44Outros candidatos estão que estão de bairro pra substituir quem quiser sair.
00:18:49Depois começar o não-seito de existências, tudo bem?
00:18:52Um dos motivos de vocês terem sido selecionados
00:18:55foi justamente a capacidade de cada um de vocês
00:18:57de improvisar, de reagir a situações inesperadas, situações de conflito.
00:19:01Em primeiro lugar,
00:19:04roteiro.
00:19:06A gente vai construindo juntos.
00:19:07Eu vou orientando vocês.
00:19:09A gente vai usar tudo, mas tudo, tudo, tudo que a gente vive aqui,
00:19:11nessa casa, nesses dias...
00:19:13Mas qual é o assunto?
00:19:15Qual o tema principal?
00:19:18Paixão.
00:19:20O tema principal do nosso trabalho é paixão.
00:19:24Ah!
00:19:24Um outro detalhe muito importante, fundamental.
00:19:27A gente vai ter um sexto personagem que ele vai estar participando do filme,
00:19:30mas ele não vai saber bem da sua participação.
00:19:33Alguma dúvida até aqui?
00:19:35Então vamos ao próximo passo do projeto.
00:19:44Olhem para mim.
00:19:56Vejam se meu rosto antecipa a angústia do meu coração.
00:19:58Ninguém tem o direito de me obrigar a tamanha piedade.
00:20:04Não vou compactuar com quem se levanta contra a lei sagrada.
00:20:07Não me dobrarei ao desejo de quem me lembra todos os dias de que sou uma mulher e que não tenho poder algum.
00:20:14Eu sepultarei o meu irmão.
00:20:20Será um digno fim se eu morrer em seguida ao cumprimento do meu dever.
00:20:24Com meu irmão repousarei no túmulo.
00:20:27Com alguém a quem amava.
00:20:28E um dia, meu crime de hoje será louvado.
00:20:34Pois terei muito mais a quem agradar entre aqueles que superam a morte do que entre os vivos.
00:20:41Se lhes apraz agradar quem governa, ainda sob demandas impiedosas.
00:20:47Se lhes apraz o silêncio diante das leis injustas.
00:20:52Me rebelo sim.
00:20:54Desobedeço.
00:20:56Olhem para mim.
00:20:58Mais dez minutos.
00:21:04Sempre mesmo a tempestade a lhes agitar a alma sofredora.
00:21:10Veja como sofre a última filha de vossos reis.
00:21:14As deusas da morte não a pouparam.
00:21:18Atenção!
00:21:19Não formule os desejos.
00:21:21Não é lícito aos mortais evitar as desgraças que a vida lhes reserva.
00:21:28Vamos.
00:21:35Vamos.
00:21:35O que vocês estão fazendo?
00:21:57A gente tá ensaindo pra um filme, dá licença, garota
00:21:58Eu também quero ensaiar, gente
00:22:00Que saco, eu nunca mexi
00:22:05Eu não tenho um filme pra nada
00:22:35Quem são vocês?
00:22:45Um mundo de adolescentes
00:22:47Pervertidos
00:22:49Uns loucos, lunáticos, psicóticos
00:22:52E quem são vocês?
00:22:55Responde!
00:22:56Responde, seus merdas!
00:22:57Eu vou conseguir me soltar
00:22:59E quando eu sair daqui
00:23:00Eu vou pegar cada um de vocês
00:23:02Ou, ou, ou
00:23:03Duas coisas, garota
00:23:04Primeiro
00:23:05Ninguém quer e nem vai te machucar
00:23:08E segundo
00:23:11Quanto mais cedo você contar o seu segredo pra gente
00:23:14Mais cedo a gente se liberta
00:23:16O que vocês querem saber?
00:23:18Ela já falou
00:23:19O seu segredo
00:23:22Segredo
00:23:24Meu segredo
00:23:25Eu não tenho segredo nenhum
00:23:28Isso
00:23:30É tudo um grande mal-entendido
00:23:32Vocês são uma pessoa errada
00:23:33Olha, meu pai tem muito dinheiro
00:23:35Meu pai tem muito dinheiro
00:23:36Eu tenho muito dinheiro
00:23:37Vocês não têm noção de quem eu sou
00:23:38É tudo um grande mal-entendido
00:23:40É uma pessoa errada
00:23:40Eu não tenho segredo nenhum
00:23:42Eu juro
00:23:43Eu não tenho segredo nenhum
00:24:10Ô gente, o que que é isso?
00:24:12O que houve, Ismene?
00:24:14Parecia uma projeção
00:24:15Eu só não sei de onde veio
00:24:17Parecia o rosto da Sarah
00:24:18Era o rosto da Sarah?
00:24:21Eu tenho certeza
00:24:22Vocês estão vendo que tem uma janela de vidro dentro da piscina?
00:24:25Eu aposto que deve ser, sei lá, uma sala de projeção
00:24:28Vamos lá, né?
00:24:30Melhor não, Ismene
00:24:30Eu acho que a Sarah vai gostar de saber que a gente tá zanzando por aí sem autorização dela
00:24:34É, eu acho que foda-se a Sarah
00:24:36É porque eu não lembro da Sarah ter dito onde a gente podia
00:24:39E onde a gente não podia ir
00:24:41Vamos?
00:24:49Viu?
00:24:50Falei?
00:24:51Tá, peraí, como é que você sabia dessa janela?
00:24:55Dava pra ver ela da beira da piscina
00:24:56Quando eu fazia natação no clube, tinha uma janela que era exatamente assim
00:25:02Era pro técnico do nado sincronizado acompanhar o movimento das nadadoras e corrigir a postura delas
00:25:09Mas isso é coisa de clube
00:25:11Pra que é isso numa casa?
00:25:16O que mais a gente vai ter que enfrentar, né?
00:25:20Nossos instintos
00:25:21Estão sendo testados
00:25:23Essa é a ira do trabalho que ela tá propondo
00:25:27Instintos
00:25:28Instintos
00:25:29Eu não tenho instinto nenhum
00:25:30Quem tem instinto é bicho
00:25:31E como vocês querem sobreviver sem seus instintos?
00:25:36Instinto
00:25:37Paixão
00:25:38Audácia pra fazer o que tem que ser feito
00:25:41É isso que move o universo
00:25:43Elenco, reunião amanhã
00:25:44Onde?
00:25:46Não tenho dúvida que vocês vão encontrar
00:25:48Não tô gostando disso
00:25:57Não tô gostando nada disso
00:25:59Calma aí, senha
00:26:00A gente faz o seguinte
00:26:02Vê qual é o próximo lance da Sarah
00:26:05E se alguma coisa ficar esquisita a gente cai fora
00:26:07De vez
00:26:08Tá?
00:26:11Mas enquanto isso
00:26:12A gente brinca de atores do método
00:26:15Atores do método
00:26:16Ô gente, e aí?
00:26:26Onde é que a sua figura se meteu, hein?
00:26:28Agora virou brincadeira de esconde-esconde
00:26:30O tempo tá passando
00:26:31Eu não vi nenhum progresso desse roteiro
00:26:33Nenhuma cena, nenhum diálogo
00:26:34Calma
00:26:35Olha, eu acho que essa é a pegada do projeto
00:26:37Tá? Vai ter uma hora que a gente vai meter a mão na massa
00:26:40E isso vai acontecer, gente
00:26:41É só o de ser ansioso
00:26:42Barulho é esse?
00:26:46Deve ter entrado na garagem
00:27:03A garagem só abre por dentro
00:27:05A cada hora uma coisa diferente nessa casa
00:27:08Vocês estão ouvindo essa música?
00:27:23O que que são essas pinturas?
00:27:25É a antiga sala de banho do Império Romano
00:27:28As meninas não tocam nada aí
00:27:51Não quero mais ficar nessa casa
00:28:09Nem mais um dia
00:28:10Foda-se o filme, foda-se a louca da sala
00:28:12Ô, Ticinha, espera
00:28:12Esperar?
00:28:14Vocês acham que um filme
00:28:15Uma merda de um filme vale essa loucura toda?
00:28:17Eu prefiro manter minha sanidade mental
00:28:19Ticinha
00:28:20Calma, amiga
00:28:23Tô com muito medo
00:28:24Eu só quero ir embora daqui
00:28:25Vocês sabem o que vai acontecer
00:28:27Se a gente continuar aqui nessa casa?
00:28:29Eu também tô insegura
00:28:30Mas vamos todo mundo se acalmar
00:28:32A gente vai lá pra cima
00:28:35E a gente decide o que fazer
00:28:36Todos juntos
00:28:38Estavam me procurando?
00:28:50A gente estava conversando, Sarah
00:28:55A gente queria saber se tem algum desenvolvimento do roteiro
00:28:58Alguma ideia de quando a gente começa a filmar?
00:29:00É, e também, Sarah
00:29:02A gente não viu ninguém da equipe
00:29:04Nem equipamento
00:29:06Nem nada
00:29:08Vamos fazer um círculo
00:29:11Simênia
00:29:18Irmã de Antígona
00:29:21Antígona
00:29:23Tina
00:29:25Sobrinha do rei Creonte
00:29:26Você, Ticinha
00:29:28Euridze
00:29:30Casada com o rei Creonte
00:29:33Mãe de Émon
00:29:34Émon
00:29:35Noivo de Antígona
00:29:39E finalmente você
00:29:41O rei Creonte
00:29:43O que todos vocês têm em comum
00:29:46Paixão
00:29:48Paixão
00:29:50Onis
00:29:51Derivado de passos
00:29:52Um sentimento intenso
00:29:53Interessado em uma pessoa
00:29:54Um objeto, tema
00:29:56Uma emoção violenta
00:29:57Um desejo ardente
00:29:58Interesse vital
00:29:59Paixão
00:30:01Paixão
00:30:02Papai me transmitiu
00:30:05Esse sentimento da paixão
00:30:06A paixão pelo teatro
00:30:08Ser intolerável
00:30:10Negra essa herança jamais
00:30:13Papai me mandou ajudar teatro em Londres
00:30:19Londres
00:30:20Ele queria pra mim o que havia de melhor
00:30:23Não decepcionaria jamais
00:30:25É ela
00:30:25Ela
00:30:26É a culpada de tudo
00:30:28Vocês têm que arrancar dela essa confissão
00:30:30Ela tem que admitir essa culpa
00:30:31Que é o centro
00:30:32É o centro
00:30:32O núcleo da história do filme
00:30:34A gente tem que dar partida já
00:30:39Já
00:30:40Impediatamente
00:30:41Logo
00:30:42A gente tem que dar partida já
00:30:45Desde o momento que aquele motorista meu abandonou o carro e disse
00:30:55Daqui pra frente é com vocês
00:30:56Eu achei tudo muito estranho
00:30:58Ali, naquele momento mesmo
00:31:00Só pensei em desistir
00:31:01E sair correndo, sabe?
00:31:02Ô gente, eu acho que se a gente quiser fazer isso de verdade só tem um jeito de dar certo
00:31:09Tomando conta da situação
00:31:11E se tudo aqui for ao contrário
00:31:13Essa garota que a gente sequestrou
00:31:16A moça presa ali embaixo pode ser a própria Sara
00:31:19Só que com uma peruca loira
00:31:20E também pode ser que tudo isso seja exatamente o contrário
00:31:22Quem sabe não somos nós as cobaias e quem será que a gente sequestrou?
00:31:28Talvez tenha sido a própria Sara
00:31:29Que deixou a casa mais cedo
00:31:32Antes da gente
00:31:34Fez a apresentação no teatro e esperou ser sequestrado na camarita
00:31:37Em algum momento a gente já viu as duas, junto?
00:31:39Tá gente, vamos parar de viajar, tá?
00:31:41Porque a gente amarrou ela muito bem amarrada
00:31:42Só se ela fosse a Mulher Maravilha
00:31:43E se tiver mais alguém na casa?
00:31:46A gente não sabe, algum cúmplice?
00:31:48Lembra do carro misterioso que desapareceu do nada?
00:31:51Galera
00:31:51Ela tá filmando a gente
00:31:54O filme já começou
00:31:55Tão filmando a gente
00:31:56Escutando a gente
00:31:59É como a Esmênia falou
00:32:01A gente tem que tomar a frente dessa situação
00:32:02Você tem alguma sugestão?
00:32:07Vamos até o quarto da Sara, a gente não sabe
00:32:09Não tá achando uma peruca louro, morena
00:32:11Vamos lá
00:32:12Não, gente, pera aí, né?
00:32:15A gente tem que passar na cela pra ter certeza que a Sara tá lá
00:32:18E aí, depois a gente segue
00:32:19A gente tem que passar na cela
00:32:49Vocês estão afim desse barulho?
00:33:13De novo
00:33:14Boa tarde
00:33:36Dona Sara não está?
00:33:39Então vocês podem fazer esse favor pra mim e entregar pra ela
00:33:41Quem encomendou as flores?
00:33:43É a dona Sara que encomendou
00:33:45Vem aqui toda semana, na sexta-feira, fazer essa entrega
00:33:48Mas como ela não tá aqui...
00:33:50Vem cá
00:33:50Você tem outro carro?
00:33:52Não, só esse carro
00:33:53Não, só esse carro
00:33:57Um buquê de flores toda semana
00:34:00Pra quê?
00:34:02Pra quem?
00:34:10Lembrem-se, a gente tem que agir rapidamente
00:34:11Achar onde tá a peruca e deixar esse quarto antes que ela apareça
00:34:14Onde vocês tão indo?
00:34:17A gente tava te procurando
00:34:19Pra entregar essas flores
00:34:21É, um rapaz acabou de deixá-la na porta
00:34:24E a gente recebeu pra você
00:34:25Escuta aqui com atenção
00:34:27O medo
00:34:28Perigo, insegurança, tudo
00:34:31Tudo isso faz parte da vida
00:34:33E principalmente aqui
00:34:34Desse projeto
00:34:36Só depois de alcançar o objetivo
00:34:38Vocês vão ter o descanso
00:34:39A recompensa
00:34:41Mais cedo ou mais tarde
00:34:43Ela vai confessar seu segredo
00:34:45Mas ela insiste que não sabe de nada, Sara
00:34:47Que não faz ideia do que a gente tá falando
00:34:48É, talvez ela não tenha nenhum segredo
00:34:50Ela tá mentindo
00:34:51Esquece não
00:34:52Ela é uma atriz
00:34:53Ela é uma excelente atriz
00:34:55Ela é a melhor de todas
00:34:56Eu sei exatamente o que ela tem que confessar
00:34:58Eu sei
00:34:58Tá, e...
00:34:59Quanto tempo mais a gente vai ter que esperar?
00:35:02Tipo, quanto tempo que a gente vai ficar aqui?
00:35:04O tempo que foi necessário
00:35:06Visitem ela
00:35:08À noite
00:35:09No silêncio da noite
00:35:12Conta a história da vida de vocês
00:35:14A intimidade entre duas pessoas funciona muito
00:35:17Quando se busca um segredo
00:35:18Boa sorte
00:35:21O tempo tá passando
00:35:23O que a gente faz agora, hein?
00:35:36Eu fico impressionada
00:35:37Ela sempre aparece
00:35:38E se materializa no ar
00:35:40Como se ela fosse unipresente
00:35:42De qualquer maneira
00:35:46Seguimos com o combinado
00:35:47Esperamos a noite
00:35:50E tentamos chegar no quarto dela
00:35:51Se ela não estiver
00:35:54Damos uma geral pra achar a peruta
00:35:57Se ela estiver dormindo
00:35:59A gente corre pra cela
00:36:00E com certeza não vai ter ninguém lá
00:36:02Isso
00:36:02E aí é o fim dessa armadilha
00:36:05Talvez seja isso que ela espera da gente
00:36:09Esse desafio
00:36:11Essa história de uma atriz com segredo
00:36:14E aí é o fim dessa armadilha
00:36:16E aí é o fim da minha atriz com segredo
00:36:18E aí é o fim da minha atriz com segredo
00:36:20E aí é o fim da minha atriz com segredo
00:36:28E aí é o fim da minha atriz com segredo
00:36:32E aí é o fim da minha atriz com segredo
00:36:34Vamos pra cela.
00:36:52Pera, você tem chance.
00:36:55Não há menor possibilidade que ela tenha visto a gente no corredor.
00:36:58Descido as escadas, chegado aqui antes de nós.
00:37:02Colocado a peruca e se amarrado.
00:37:04Não dá.
00:37:07Então a gente tem que aceitar que a garota que a gente sequestrou é uma pessoa
00:37:11e a Sara é outra.
00:37:15Tá, mas o que a gente faz agora?
00:37:19Vamos fazer o que a Sara falou.
00:37:21Alguém leva um papo com essa garota e a gente vê no que vai dar.
00:37:25Se o único jeito é fazer ela contar o segredo...
00:37:29Quem se candidata aí primeiro?
00:37:33Eu vou.
00:37:34Será que eu posso te ajudar?
00:37:45Onde vocês querem chegar com essa merda?
00:37:47Que você conte pra gente o seu segredo.
00:37:50E eu não tenho porra de segredo nenhum!
00:37:58Quando eu tinha 15 anos, eu me apaixonei por um menino.
00:38:02A gente sempre dava um jeito de ficar junto.
00:38:07O meu pai não podia saber.
00:38:10Ele era um cara...
00:38:12Violento.
00:38:14Tinha uma outra menina da minha sala, eu não sabia, mas ela também gostava do Juca.
00:38:20Essa menina viu a gente...
00:38:23Sem roupa...
00:38:24Transando no quintal da igreja.
00:38:28E uma semana a cidade inteira já tava sabendo.
00:38:30O meu pai, ele me colocou no ônibus pra ir morar com a minha tia.
00:38:35Ele arrastou o Juca pra dentro do mato.
00:38:39O Juca passou a noite toda amarrado no pé de mãe.
00:38:42Sendo picado por um mosquito.
00:38:45E só acharam o Juca de manhã.
00:38:50Levaram ele pro hospital.
00:38:54Ele nunca mais foi a mesma pessoa.
00:38:57Eu sabia.
00:39:01Eu sabia de tudo que tava acontecendo.
00:39:03Eu tava em outro lugar, eu tava em outra cidade.
00:39:08Eu só não voltei.
00:39:09Eu tive vergonha do que as pessoas iam falar de mim.
00:39:25Eu não voltei.
00:39:39Eu não voltei.
00:40:02Sara.
00:40:03A Casmênia sumiu.
00:40:05Sumiu? Como sumiu?
00:40:06Ontem ela foi conversar com a garota prisioneira.
00:40:08Que nem você tinha sugerido.
00:40:11E aí hoje a gente foi procurar por ela e ela tinha desaparecido.
00:40:13A casa é muito grande.
00:40:15Ela pode estar em qualquer lugar.
00:40:16Já procuramos pela casa inteira.
00:40:18Sala, quarto, jardim, tudo.
00:40:20Nenhum sinal.
00:40:20Será que ela não foi dar uma volta na mata?
00:40:22Na mata.
00:40:23Sozinha.
00:40:24O que ela ia fazer na mata sozinha?
00:40:26Todo mundo aqui tem medo dessa mata.
00:40:28Então como é que a Casmênia, sozinha, ia passear na mata?
00:40:32Não faz sentido nenhum.
00:40:33É isso.
00:40:34É isso, tá vendo?
00:40:35A gente pode usar isso no roteiro do nosso filme.
00:40:38Essa sensação de perda, esse desconforto.
00:40:41Tudo isso aqui tá muito esquisito.
00:40:43Você também não explica nada pra gente.
00:40:45Aquela moça presa lá embaixo.
00:40:46É melhor a gente soltar ela.
00:40:47A gente explica que a gente tá fazendo um filme.
00:40:49Vicinha tem razão.
00:40:52Ela pode ficar muito brava com a gente no início,
00:40:54mas ela é atriz.
00:40:55Então ela vai entender e vai acabar perdoando a gente.
00:40:57Ela vai aparecer.
00:40:59Ela sempre aparece.
00:40:59Ela vai aparecer.
00:41:00Eu preciso vir.
00:41:02Deixa eu ver se eu entendi bem.
00:41:18Deixa eu ver se eu entendi bem o que vocês me perguntaram.
00:41:20É isso mesmo?
00:41:21A putinha, a amiguinha de vocês desapareceu.
00:41:27E vocês querem saber se eu, aqui, amarrada nessa porra desse quarto fedorando, sei onde ela tá.
00:41:32É isso mesmo?
00:41:33Eu vou sair daqui.
00:41:34Eu vou atrás de vocês até o fim do mundo.
00:41:35Estão escutando bem?
00:41:36Eu vou pegar cada um de vocês.
00:41:39Vocês começaram.
00:41:40Entraram no jogo e não tem ideia de como termina, não é?
00:41:47Se você ajudasse a gente, tudo isso ia ter um fim logo.
00:41:50Aí a gente ia poder começar logo o projeto.
00:41:51Projeto? Que projeto?
00:41:52O que Vicinha tá sugerindo é que você nos conte logo o seu segredo, entendeu?
00:41:56E aí eu não posso te explicar mais.
00:41:58Vai depender de você querer nos ajudar pra que a gente possa tirar você daqui também.
00:42:02Tem alguém dando a ordem, não é?
00:42:07Hum?
00:42:08É isso?
00:42:10Seus molequinhos de recado.
00:42:12De um show, de uma figurinha desequilibrada.
00:42:14É isso, não é?
00:42:16Alguém quer descobrir.
00:42:18Encontrar a chave que abre pra um segredo que tá por aí, escondidinho, não é?
00:42:25Eu não vou falar com nenhum de vocês.
00:42:28Manda essa pessoa covarde vir falar comigo.
00:42:30Cara a cara.
00:42:31Me encarar.
00:42:31Enfrentar o meu desprezo.
00:42:33Sai daqui!
00:42:34Sai!
00:42:35Sai daqui!
00:42:36Sai!
00:42:37Sai!
00:42:38Sai daqui!
00:43:01Sai daqui!
00:43:02Sai daqui!
00:43:02Sai daqui!
00:43:02Sai daqui!
00:43:03Sai daqui!
00:43:03Sai daqui!
00:43:03Sai daqui!
00:43:03Sai daqui!
00:43:04Sai daqui!
00:43:05Sai daqui!
00:43:05Sai daqui!
00:43:06Sai daqui!
00:43:06Sai daqui!
00:43:07Sai daqui!
00:43:07Sai daqui!
00:43:07Sai daqui!
00:43:08Sai daqui!
00:43:08Sai daqui!
00:43:08Sai daqui!
00:43:09Sai daqui!
00:43:09Sai daqui!
00:43:10Sai daqui!
00:43:11Sai daqui!
00:43:11Sai daqui!
00:43:12Sai daqui!
00:43:12Sai daqui!
00:43:13Sai daqui!
00:43:13Sai daqui!
00:43:14Sai daqui!
00:43:14Sai daqui!
00:43:15Sai daqui!
00:43:15Sai daqui!
00:43:16Sai daqui!
00:43:16Sai daqui!
00:43:17Sai daqui!
00:43:17Sai daqui!
00:43:18Sai daqui!
00:43:18Sai daqui!
00:43:19Sai daqui!
00:43:19Sai daqui!
00:43:20Sai daqui!
00:43:21Amém.
00:43:51Amém.
00:44:21Amém.
00:44:30Eu sou a minha...
00:44:32Eu sou a minha...
00:44:34O que é a tinto?
00:44:36Tá tudo pra passar.
00:44:40Vocês são amados...
00:44:42É tudo culpa sua!
00:44:50Vocês são artigos de segredo!
00:44:52Fala!
00:44:53Fala, você se equilibrando!
00:45:12Fala, você se equilibrando!
00:45:42Fala, você se equilibrando!
00:46:12Fala, você se equilibrando!
00:46:42Fala, você se equilibrando!
00:46:44Fala, você se equilibrando!
00:46:46Fala, você se equilibrando!
00:46:48Fala, você se equilibrando!
00:46:54Fala, você se equilibrando!
00:46:56Fala, você se equilibrando!
00:47:02Fala, você se equilibrando!
00:47:08Fala, você se equilibrando!
00:47:14Fala, você se equilibrando!
00:47:16Fala, você se equilibrando!
00:47:18Fala, você se equilibrando!
00:47:24Fala, você se equilibrando!
00:47:26Fala, você se equilibrando!
00:47:28Fala, você se equilibrando!
00:47:30Fala, você se equilibrando!
00:47:32Fala, você se equilibrando!
00:47:34Fala, você se equilibrando!
00:47:36Fala, você se equilibrando!
00:47:38Fala, você se equilibrando!
00:47:40Fala, você se equilibrando!
00:47:42Fala, você se equilibrando!
00:47:44Fala, você se equilibrando!
00:47:46Eu não estava em uma sala,
00:47:48eu estava em uma sala!
00:47:49Tinha essa névoa que você falou!
00:47:50Fala, isso é possível!
00:47:54A gente teve o mesmo sonho,
00:47:55na mesma noite!
00:48:01Esse sonho que a gente teve!
00:48:03O nosso sonho!
00:48:07Foi aqui!
00:48:11Nossa casa!
00:48:16Foi aqui.
00:48:25O meu sonho foi nessa sala.
00:48:28É, o meu também.
00:48:30Agora eu me lembro dessas imagens.
00:48:34A gente estava aqui, todo mundo.
00:48:37Se divertindo muito.
00:48:40Muito.
00:48:46Preciso achar uma imagem.
00:49:08É essa a imagem do meu sonho.
00:49:12Tô, Natos.
00:49:13Na mitologia grega.
00:49:21Deus da morte.
00:49:43Tchau.
00:49:44Tchau.
00:49:45Tchau.
00:49:49Tchau.
00:49:51Tchau.
00:49:53Tchau.
00:49:55Tchau.
00:49:57Tchau.
00:49:59Tchau.
00:50:01Tchau.
00:50:03Tchau.
00:50:05Tchau.
00:50:07Tchau.
00:50:09Tchau.
00:50:11Tchau.
00:50:13Tchau.
00:50:15Tchau.
00:50:17Tchau.
00:50:19Tchau.
00:50:21Tchau.
00:50:23Tchau.
00:50:25Tchau.
00:50:27Tchau.
00:50:29Tchau.
00:50:31Tchau.
00:50:33Tchau.
00:50:35Tchau.
00:50:37Tchau.
00:50:39Tchau.
00:50:41Tchau.
00:50:43Tchau.
00:50:45Tchau.
00:50:47Tchau.
00:50:49Tchau.
00:50:51Tchau.
00:50:53Tchau.
00:50:55Tchau.
00:50:57Tchau.
00:50:59Tchau.
00:51:01Tchau.
00:51:31Tchau.
00:51:41Tchau.
00:51:43Tchau.
00:51:45Tchau.
00:51:47Tchau.
00:51:49Tchau.
00:52:01Tchau.
00:52:31Tchau.
00:52:49Tchau.
00:52:51Tchau.
00:52:53Tchau.
00:52:55Tchau.
00:52:57Tchau.
00:53:01Tchau.
00:53:03Tchau.
00:53:05Tchau.
00:53:07Tchau.
00:53:09Tchau.
00:53:11Tchau.
00:53:13Tchau.
00:53:15Tchau.
00:53:17Tchau.
00:53:19Tchau.
00:53:21Tchau.
00:53:23Tchau.
00:53:25Tchau.
00:53:27Tchau.
00:53:29Tchau.
00:53:43Tchau.
00:53:45Tchau.
00:53:47Tchau.
00:53:49Tchau.
00:53:51Tchau.
00:53:53Tchau.
00:53:55Tchau.
00:53:57Tchau.
00:53:59Tchau.
00:54:01Tchau.
00:54:03Tchau.
00:54:05Tchau.
00:54:07Tchau.
00:54:09Tchau.
00:54:11de teatro. Pode ser uma boa oportunidade pra você, meu amor.
00:54:15Obrigada. Fica pra uma próxima.
00:54:19E você? Muito chateada com o tecido escolhido?
00:54:22Chateada com o tecido escolhido?
00:54:24Com o tecido escolhido?
00:54:25Pensei que ela nunca mais vai se aparecer.
00:54:27Já ficou tão puta, né?
00:54:28Você acha que ela ficou porra?
00:54:29Gente, vamos falar da bola. Perdoe?
00:54:41Quem vai? Quem vai? Quem vai?
00:54:43Quem vai?
00:54:47Que isso, cara?
00:54:49Vai chegar a primeira?
00:54:51Eu vou chegar a primeira, ou eu?
00:54:58Ai!
00:55:00Me pegaram no fundo. Para de lá.
00:55:02Vem, vem, vem.
00:55:11Parabéns!
00:55:13Agora virou o jogo.
00:55:15Agora ganhei.
00:55:16E você?
00:55:17Muito chateada com o tecido escolhido?
00:55:19Chateada.
00:55:20Fala na bola. Perdeu ali?
00:55:21Perdeu ali?
00:55:22Uau!
00:55:23Parabéns!
00:55:24Cansei, cansei.
00:55:26Cansei, cansei.
00:55:27Cansei, cansei.
00:55:34Agora deu.
00:55:41Pentea!
00:56:04Esguinte, pentea!
00:56:05Escaras vão se arrepender...
00:56:07Não reconhecem vos senhores?
00:56:08Esguinte, aren conte o que vou te falar.
00:56:10A excelente artista que você é, meu filho, você não pode ficar assim, não.
00:56:20Você quer vir comigo? Eu vou adorar.
00:56:23Mas se eu quiser, você pode vir comigo, filho.
00:56:25Você tem que ter paciência.
00:56:27É comigo, meu filho.
00:56:28Paciência é uma virtude.
00:56:29Eu não tenho enxergado em você.
00:56:31Excelente atriz.
00:56:33Ou melhor, é excelente artista.
00:56:35Você quer vir comigo? Eu vou adorar.
00:56:38Mas não fica assim, não, não.
00:56:40Eu azar, eu não vou ver assim, sim.
00:56:42Azar o deles.
00:56:44Se você quiser, você pode vir comigo, filho.
00:56:47Vem comigo.
00:56:50Vem comigo.
00:56:52Vem comigo.
00:56:53Vem comigo.
00:57:10Vem comigo.
00:57:11Vem comigo.
00:57:17Vem comigo.
00:57:17Vem comigo.
00:57:19Tchau, tchau.
00:57:49Tchau.
00:58:19Tchau.
00:58:49Tchau.
00:59:19Tchau.
00:59:49Tchau.
01:00:19Tchau.
01:00:49Tchau.
01:01:19Tchau.
01:01:49Tchau.
01:02:19Tchau.
01:02:49Tchau.
01:03:19Tchau.
01:03:49Tchau.
01:04:19Tchau.
01:04:49Tchau.
01:05:19Tchau.
01:05:49Tchau.
01:06:19Tchau.
01:06:49Tchau.
Comentários