00:03When he hears that fire alarm, Sam is always cool and calm.
00:12If you're stuck, give him a shout.
00:15He'll be there to help you out.
00:19So move aside, make way.
00:21Fireman Sam got his gun to save the day.
00:25Fireman Sam got his way to the core.
00:29Sam is the hero next door.
00:36Norman?
00:37Leric, hurry up.
00:39Trevor's just arrived with the rest of the Ponty Panty Pioneers.
00:43Sorry, ma'am, but I was polishing my shoes.
00:47No, you weren't.
00:49You were playing that Fireman Heroes video game.
00:52Norman, I've told you about playing that game.
00:56You'll go balkalide.
00:57But, ma'am, it's Fireman Heroes.
01:01I know so much about firemen now, I don't even need to go to the fire station to get my
01:08firefighter's badge.
01:10Don't be so silly, Norman.
01:12Being a fireman in a video game is very different to being one in real life.
01:16That's what I said, Aunty Dillis.
01:19No, you didn't.
01:20All you said was, give me the controls.
01:22I want to go.
01:23Now, stop it, you two, and give this to Trevor.
01:26Just in case he gets a bit thirsty.
01:28We will, Aunty Dillis.
01:30Now, firefighters, we have the Ponty Panty Pioneers coming in today.
01:36So, I'll need two of you to help them get their firefighter's badge.
01:40Ooh, ooh, can I do it?
01:42I love the Ponty Panty Pioneers.
01:44Oh, I don't think so, Griglington.
01:47I seem to remember talk of you making one of your, mmm, very special cottage pies for tea.
01:53Oh, yes, Elvis.
01:54I was rather looking forward to that.
01:57Mmm, me too.
01:58Okay.
02:00Cottage pie it is, then.
02:02Ooh, that sounds like them now.
02:04Let's go and greet them.
02:06I'll start chopping my onion.
02:09Good morning, Fireman Sam.
02:10I'll leave the Pioneers in your capable hands.
02:13I'll be back at tea time to pick them up.
02:15I'm sure they will have all earned their firefighter's badge by then.
02:19Well, I'll have my badge.
02:21In fact, Fireman Sam will think I'm such a good firefighter,
02:25he'll probably ask them to join the fire service.
02:28We are Ponty Panty Pioneers.
02:32We're no red lane and penalty puppies.
02:35So give three very big and hearty cheers.
02:40Hooray for all the good old Ponty Panty Pioneers.
02:48Yes, sir?
02:50A word in your ear.
02:52We've got Norman Price in today, and, uh, you know what he's like.
02:58If he sniffs your pie, I don't fancy its chances.
03:02If you catch my drift...
03:04Oh, I do, Station Officer Steel.
03:07Don't worry.
03:08I'll find a good place to hide it.
03:11Now this is what we use in a very smoky situation so we can breathe.
03:17Wow.
03:18Ah, there are different fire extinguishers for different types of fire.
03:23This one is for flammable liquids.
03:26Pfft, I knew that.
03:29Ooh.
03:30What's up there, Fireman Sam?
03:32Oh, why don't we all have a look?
03:34Do you think they'll let me have a go at sliding down the pole?
03:38Of course they won't.
03:39You're not a qualified firefighter.
03:42They might let me have a go, though.
03:45Come on, Pioneers.
03:46Upstairs.
03:49Ooh, delicious.
03:51Now, Penny, would you care to demonstrate how to use the pole?
03:54Of course, Sam.
03:56First, you grasp the pole with both hands.
03:59Pull yourself to the pole.
04:01I knew that.
04:02Now, wrap your legs around it very tightly and slide down.
04:09Wow.
04:10Oh, oh, me next.
04:12I don't think so, Norman.
04:15We won't be having any injuries today.
04:18Oh.
04:19Now, let's go and see Station Officer Steel's office
04:23and we'll take the stairs.
04:25Come on, Pioneers.
04:30Aww.
04:35As a firefighter, there are many skills that you need.
04:38Driving a fire engine, for instance.
04:41Pfft, anyone can drive a fire engine.
04:44You can't.
04:45They wouldn't even let you slide down the pole.
04:48But I bet you I could drive Jupiter.
04:50All right then, Norman.
04:51Prove it.
04:52Yes, I will.
04:55Now, where can I hide my pie where Norman Price can't find it?
05:00Oh, that's it.
05:01On top of Jupiter.
05:05He'll never look up there.
05:09The coast is clear.
05:15Get in, Derek, quick.
05:21See?
05:22Look, I'm driving.
05:24That's not driving, Norman.
05:27Yes, it is.
05:28Oh, a key.
05:31See?
05:35Here I go.
05:36I'm driving now, see?
05:38Just like in my game.
05:40I hope you really can drive a fire engine, Norman.
05:43Why?
05:43Because we're starting to move.
05:47But the real key to being a great firefighter is to be observant.
05:53You need to keep your eyes peeled and your wits about you at all times.
06:00Help!
06:01How do you wind down this window?
06:04Stay still.
06:05You'll kick the accelerator.
06:07What's that?
06:10The thing you just kicked.
06:12My Norman was really looking forward to his day at the fire station.
06:17He thinks he might be a fireman one day.
06:20Oh, imagine that.
06:22My Norman a fireman.
06:24I'd be so proud.
06:27Oh, look.
06:28Here he comes now, driving a fire engine.
06:32Oh, Norman's driving a fire engine!
06:35Oh, dear.
06:36I better call fireman Sam.
06:38And that's how you become a great firefighter.
06:43Oh, stand back, pioneers.
06:46Looks like we have an emergency.
06:48Norman Price has just been spotted driving Jupiter through Pontypandy.
06:53Norman Price has just been spotted driving Jupiter through Pontypandy?
06:58He was here a minute ago.
07:02I'll stay and keep an equal eye on the rest of the pioneers.
07:15Look out! You're heading for the key!
07:21Oh, no! My pie!
07:24It's getting fast!
07:26They're heading for the key!
07:28I'll try and slow them down.
07:30You get ahead, Penny, and block the road to stop any other traffic.
07:34Roger that, Sam.
07:45Now, Norman, don't panic.
07:48I need you to switch off the engine.
07:51How do I do that?
07:54Turn the key towards you.
07:58Come on, Sam.
08:00Now, press the brake pedal.
08:03Which one is it?
08:04It's the one on the left.
08:06Which is my left?
08:09The one that's not your right!
08:11I can't reach it!
08:14I'll do it!
08:24Norman, my little fireman, mummy's here.
08:28You saved my pie!
08:30You freaked the light out of me.
08:32Sorry, ma'am.
08:37No!
08:40I'm sorry, fireman, Sam.
08:43I was stupid.
08:45He was.
08:46I thought I was a firefighter, just because I played a video game.
08:51Driving a big fire engine like Jupiter was a very reckless and dangerous thing to do.
08:56I know, Sam.
08:58I'm sorry.
08:59Well, at least everyone is okay.
09:02Not everyone.
09:03Oh, no.
09:05I was really looking forward to that pie.
09:10Don't I get a firefighter's badge, fireman, Sam?
09:13Or me?
09:14I'm afraid you two are not quite ready for your firefighter's badge, Norman.
09:19But you might be getting one badge today.
09:22Oh, what?
09:23A cooking badge?
09:24You two are going to make another cottage pie.
09:28And I'm going to teach you.
09:30LAUGHTER
09:43Move aside, make way
09:45For fireman Sam
09:47Cause he's gonna save the day
09:49Fireman Sam
09:51Cause he's grave to the core
09:53Sam is the hero next door
09:56You know...
09:57You know...
Comments