- 2 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:05¿Quieres que pase por ti a la hacienda?
00:00:07Sí, nos vemos mañana.
00:00:09Bueno, de acuerdo.
00:00:14No sabes la...
00:00:17la ilusión que me hace que vayamos a vivir juntas.
00:00:22Te mando muchos besos.
00:00:26Chiquita.
00:00:26Mi sangre recorre tus venas.
00:00:29¿Qué pasa?
00:00:38Aquí está tu pasaporte.
00:00:43¿Y ese Eduardo Jaramillo Miranda?
00:00:45Así es.
00:00:46Y tengo un recado de tu mamá.
00:00:48Le urge verte.
00:00:50¿Está bien? ¿Pasó algo?
00:00:52No lo sé, pero necesito mostrarte algo.
00:01:02¿Para qué es todo esto?
00:01:05Pon mucha atención.
00:01:10No sé cuánto tiempo vaya a vivir con mi abuela Miriam, pero no tuve opción.
00:01:15Mi papá no quiere que esté aquí cuando atrapen a Mateo.
00:01:19No te preocupes.
00:01:21Yo me organizo para verte.
00:01:22Y así podemos ir juntos a ver el plan de estudios a la universidad por si te quedas en la
00:01:27capital definitivamente.
00:01:29¿En serio?
00:01:30Ay, yo pensé que te ibas a sacar de una, pues me voy súper rápido.
00:01:33No, ¿cómo crees?
00:01:34Yo tampoco quiero que te expongas al escándalo que se les viene a los de Izárraga.
00:01:38Ay, no sé qué voy a hacer en México sin mi papá, sin ti.
00:01:43Ya te extraño y ni siquiera me he ido.
00:01:46Y yo a ti.
00:01:47Porzán en tu cintura, te regalo una ilusión.
00:01:52Por cada sueño que has perdido, te lo mando por escrito.
00:02:11Larisa, ya lo pensaste bien.
00:02:13Nuestro hijo significa mucho dinero.
00:02:16Por favor, llámame.
00:02:20Papá, tengo hambre.
00:02:27Ahí quedó en la cocina lo que les traje.
00:02:29Pero está frío.
00:02:31Por favor, cómanselo así.
00:02:33Sí, sí, por una vez.
00:02:34No, no pasa nada.
00:02:38No.
00:02:39A menos.
00:02:41Carajo.
00:02:42Papá, estoy aburrida.
00:02:44Yo también.
00:02:45No nos gusta estar sin hacer nada.
00:02:47¿Y si jugamos algo?
00:02:48Sia, dígalo con mímica.
00:02:52Ya es tarde, por favor.
00:02:54Vais a dormir.
00:02:56¿Eh?
00:02:56A dormir.
00:02:57Ya, ya, ya es hora de ir a dormir.
00:02:59Pero yo no tengo sueño.
00:03:01Yo tampoco.
00:03:02¿Y si mejor nos llevas por unas pizzas?
00:03:04¡Que se vayan a dormir, les dije!
00:03:07¡Vayas a dormir!
00:03:08¡Ya!
00:03:10Por favor.
00:03:22Tengo que garantizar mi futuro si Larisa no cede.
00:03:26Voy a pedirle más dinero a mi mamá por el rescate de sus nietas.
00:03:30Por su familia es capaz de todo.
00:03:37Sí, Luciano, ya los contactos de mi primo nos están ayudando con lo que encontramos en la tableta de Erika
00:03:42y...
00:03:43Te mantengo informado.
00:03:45Avísame si le vuelven a llamar a tu mamá.
00:03:50Ok.
00:03:51Bye.
00:03:56Esta espera me está volviendo loca.
00:03:59Quiero saber que estás bien.
00:04:00A ver, te aseguro que lo están.
00:04:03Íñigo no les va a hacer ningún daño.
00:04:05Pero en cuanto todo esto se solucione, tú vas a poder pedir la custodia total de tus hijas.
00:04:09Vas a tener la patria potestad completa.
00:04:12Sí, no solo eso. También voy a levantar cargos en su contra por violación. No me importa. Lo siento mucho
00:04:18por mis hijas, pero yo no las vuelvo a exponer.
00:04:20Pues haces muy bien en denunciarlo.
00:04:22No lo quiero cerca de mis hijas.
00:04:25Lo quiero en la cárcel.
00:04:27Bien.
00:04:33Los hombres que me violaron lo hicieron durante la fiesta de San Benito hace 18 años.
00:04:43Quienes abusaron de mí fueron Mateo y el hirvito primo Luciano.
00:04:50Bruno estaba ahí para nada más. Estaba bien.
00:04:53Solo fue testigo para tu madre. Fue cómplice de tus hermanos y lo obligó a callar.
00:05:03Yo por si fuera poco acabo de descubrir que Mateo es el padre de Melisa.
00:05:24Hay policías.
00:05:28I have to take precaution.
00:05:42What's up, officer?
00:05:43I'm the lawyer of the Mrs. Eloisa.
00:05:45It's my assistant.
00:05:48The officer is that I'm sick.
00:05:51I'm not going to take care of my own.
00:05:54Adelante.
00:06:19Remember that you're my assistant.
00:06:20You're my assistant.
00:06:38Buenos días, pasen, por favor.
00:06:40Gracias
00:06:44La señora Eloisa nos espera
00:06:45Sí, incluso avisé a la patrulla que iban a venir para que no tuvieran problemas
00:06:50La señora Eloisa está en su recámara, es por aquí, por favor
00:06:53Gracias
00:07:12¿Es de aquí?
00:07:13¿Estás seguro?
00:07:14Sí, señora
00:07:16Guarden su distancia y déjenos actuar
00:07:18Señora, por favor
00:07:24Pa, ¿en serio no nos vas a llevar a ningún lado?
00:07:36Lo que querían era estar conmigo, ¿no?
00:07:38¿Ya?
00:07:39Ya, ya, estamos juntos
00:07:41Por favor, me van a dejar en paz un momentito
00:07:43Si tengo que mandar un mensaje, ¿no?
00:07:45Importante, importante
00:07:47Señor Íñigo Lizárraga
00:07:49Sabemos que se encuentra usted adentro en compañía de sus hijas Jana y Erika
00:07:52Papá, ¿quién es ese señor?
00:07:55Sí
00:07:58Soy el inspector López de la policía
00:08:00Y le informo que el lugar está rodeado
00:08:03Haga favor de salir con las manos en alto
00:08:05Lo entraremos a la fuerza
00:08:07Papá, ¿por qué la policía viene por ti?
00:08:14¿Por qué nos van a hacer el ojo?
00:08:17Repito
00:08:18Salga con las manos en alto o entraremos a la fuerza
00:08:21What are you doing?
00:08:23What are you doing?
00:08:31What are you doing?
00:08:32If you see any of my brothers or someone else,
00:08:34you go in immediately and I go to the other door.
00:08:37I'm going to go.
00:08:39Mom?
00:08:41What happened?
00:08:42What was the emergency?
00:08:44Your brother Lucian
00:08:46knows what happened to 18 years ago.
00:08:51And now she wants to sell everything
00:08:53and leave me alone.
00:08:54But how did she tell her?
00:08:56Aitana told her.
00:08:59She is the girl
00:09:01that your brother Lucian
00:09:03and Iñigo and you
00:09:05violated that night.
00:09:07What?
00:09:09She did it and she did it.
00:09:15And that night
00:09:19she got married.
00:09:22And her daughter is Melinda.
00:09:25No, no, no.
00:09:26Yes.
00:09:27That can't be.
00:09:28And you are the father.
00:09:32Melinda is your daughter.
00:09:39And you will be able to make it
00:09:39ChevyTs,
00:09:40are you in the rancho?
00:09:42After all, take a look
00:09:44with me on the residence.
00:09:45I'm in the coffee.
00:09:47I know you will bring you
00:09:48to Belinda and Aitana
00:09:49at the town
00:09:50but I'm going to take hard
00:09:51while they have a하겠습니다 moment.
00:09:52I wanna give them a new level
00:09:53that I have a new decision
00:09:54and get the money
00:09:54and get them strong again.
00:09:57Here I can see.
00:10:01Here I'll see you.
00:10:07No, no, no, no, mamá.
00:10:09Yo mismo incendié la casa de esa mujer
00:10:12para que se muriera con su papá.
00:10:13¡No!
00:10:14¡Pues sobrevivió!
00:10:15¿Qué es lo que quiere?
00:10:17No lo sé.
00:10:18Luciano no me lo ha dicho.
00:10:21Pero ella aún podría denunciarlos.
00:10:23No, no, mamá.
00:10:24No lo va a hacer.
00:10:25Porque Belinda es su adoración.
00:10:27No sé.
00:10:29Yo siempre...
00:10:30Yo siempre la vi como un extraño.
00:10:32Por eso quise que lo supieran.
00:10:35En un futuro ella te puede ayudar,
00:10:37echarte la mano.
00:10:39Tú no eres un extraño para ella.
00:10:41Voy a ir a buscar.
00:10:42No, no, no, no.
00:10:43Ella se fue a montar.
00:10:44No te expongas.
00:10:45Vete de inmediato.
00:10:46Cuando estés en un lugar seguro,
00:10:49ingéniate para avisarme.
00:10:51Por favor.
00:11:05Espérame en el coche.
00:11:06Mateo.
00:11:06No me voy a tardar.
00:11:07Lo prometo.
00:11:18Espérame.
00:11:20Tranquilo, tranquilo, tranquilo.
00:11:22Tranquilo, la voy a soltar.
00:11:23La voy a soltar.
00:11:23Vente a la niña, ya.
00:11:25Solamente déjenme ir.
00:11:26Me voy a ir yo no hice nada.
00:11:27Entiéndame.
00:11:27Son mis hijas, por favor.
00:11:28Las trajo aquí en contra de la voluntad de la madre.
00:11:31Suelte a la niña.
00:11:32No, no, no.
00:11:33Querían estar con su mamá.
00:11:34Querían venir conmigo.
00:11:35Esto es una confusión.
00:11:37¿Verdad?
00:11:37¿Verdad, niña?
00:11:38Mire.
00:11:39Usted las privó de su libertad para pedir rescate.
00:11:41Todo esto es una confusión, en verdad.
00:11:43Se lo aseguro.
00:11:43Sí, sí, sí.
00:11:44Señor, esa última vez que se lo...
00:11:46¡Suelte a la niña!
00:11:47¡Que se vayan con su madre!
00:11:48Que se vayan.
00:11:49Se van a ir con su madre.
00:11:50Solo déjame ir.
00:11:51¡Suelte a la niña!
00:11:52¡Que se vayan con su madre!
00:11:54¡Ay!
00:11:55¡Quiero ver a mi mamá!
00:11:57¡Por favor, no hay de que me puse a mi mamá!
00:12:00¡Suéltame!
00:12:02¡Ah!
00:12:04¡Ah!
00:12:04¡Ah!
00:12:07¡Ah!
00:12:22¡A la niña!
00:12:41¡A la niña!
00:12:52Camilo
00:12:53No be sad, Camilo
00:12:54I will also miss you, but...
00:12:57Gael, hey, all good
00:12:59I will take care of you very well
00:13:01And I promise you that when I know where I will be
00:13:04I'll take you with me, right?
00:13:08I will miss you, Camilo
00:13:27Who is you?
00:13:33Mateo, what are you doing here?
00:13:34I'm going to call the police.
00:13:36I don't want to.
00:13:37You're an assassin.
00:13:38Let's go from here.
00:13:39You see, you're an assassin.
00:13:41You're an assassin.
00:13:42I'm going to the victim.
00:13:43I'm going to tell you.
00:13:45You're an assassin with me.
00:13:47I can tell.
00:13:52I'm going to know you're an assassin.
00:13:54I'm going to know you're your dad.
00:13:54Don't let me come back to you.
00:13:56Don't let me make a daño.
00:13:56And, you're my daddy.
00:13:58You're my daddy.
00:14:00You're my daddy already.
00:14:01I'm going to call out.
00:14:01I'll call you.
00:14:02You're my daddy!
00:14:03Why did you tell me that Belinda was my daughter?
00:14:05Why?
00:14:07Why did you tell me?
00:14:09You said that you were my daughter.
00:14:10Suéltala.
00:14:10No la voy a soltar.
00:14:12Suéltame, hija.
00:14:12No, la voy a soltar.
00:14:14Aitana.
00:14:15Suéltala.
00:14:18Suéltala, te juro que soy capaz de matarte.
00:14:23No lo eres.
00:14:24Aitana.
00:14:39Mi calma.
00:14:45Así la vida, tan de repente, juega con nosotros dos.
00:14:55El amor que llega cuando menos piensas, cambiando todo, cambiándome la vida.
00:15:13Abrázame y besa así mis labios con esa pasión.
00:15:20No ves que estoy partida entre el odio y el amor.
00:15:26Mi pobre corazón ha traicionado el plan y a nada es igual.
00:15:36Tómame, demuéstrame el amor por primera vez.
00:15:43Quisiera olvidar mi pasado de una vez.
00:15:48Ha sido tan cruel.
00:15:51Es mi verdad oculta que siempre llevaré.
00:16:00Aitana.
00:16:04¡Aitana!
00:16:06¡Aitana!
00:16:10¡Aitana!
00:16:12¡Aitana!
00:16:12¡Aitana!
00:16:14¡Aitana!
00:16:16¡Aitana!
00:16:17¡Aitana!
00:16:18¡Aitana!
00:16:19¡Aitana!
00:16:20¡Aitana!
00:16:22¡Aitana!
00:16:23¡Aitana!
00:16:23¡Aitana!
00:16:23¡Aitana!
00:16:23¡Aitana!
00:16:24¡Aitana!
00:16:25¡Aitana!
00:16:26¡Aitana!
00:16:27¡Aitana!
00:16:29¡Aitana!
00:16:29¡No, no, no!
00:16:31¡No, no, no!
00:16:33¡Suéltala, desgraciado!
00:16:35¡Suéltala!
00:16:52¿Están bien? ¿Están bien?
00:17:02¡No, no, no!
00:17:03¿Estás bien?
00:17:04Te hizo algo, estoy infeliz.
00:17:07¡Cuidado!
00:17:07¡No, no, no!
00:17:24¡No, no, no!
00:17:26¡Y Antana está sangriento mucho!
00:17:29¡Ya sé qué sé!
00:17:32¡yn Ana, ¡y Su...
00:17:35Stop!
00:17:38I need help!
00:17:40Nina!
00:17:41I need help!
00:18:12I need help!
00:18:13I need help!
00:18:14I need help!
00:18:16I need help!
00:18:18I don't want to see my dad!
00:18:18I don't want to see my dad!
00:18:19What's going on, my love?
00:18:20I'm here, calm down!
00:18:22My dad is bad!
00:18:25Mami!
00:18:26We will not do anything from you!
00:18:29Yes!
00:18:30I love all my blood!
00:18:34My dad is going to hurt you.
00:18:36You will have a body of your dad.
00:18:37You have to guard yourself.
00:18:38You can have a lawyer.
00:18:41If you have a lawyer,
00:18:44you are going to kill me.
00:18:45I am going to kill.
00:18:47I am going to kill you.
00:18:48You are going to kill me.
00:18:49I am going to kill you.
00:18:51You can kill me.
00:18:55It is not just for you.
00:19:00That's what your father has committed several delits.
00:19:05Thanks.
00:19:08Papá.
00:19:08Papá.
00:19:10Mateo, let me go for allá, papá.
00:19:12Por favor.
00:19:15Vamos.
00:19:16Vamos.
00:19:23Hola.
00:19:24Hola.
00:19:25Dime que es una mala caña.
00:19:26¡Se puede desagrar!
00:19:27¡Se puede desagrar!
00:19:28¡Se puede desagrar!
00:19:29¡Se puede desagrar!
00:19:30¡Hacienda Lizarra!
00:19:31¡Hola!
00:19:31Estamos en la gracia.
00:19:33¡Se está sagrando mucho!
00:19:34¡Se va a desagrar, por favor!
00:19:36¡Por favor!
00:19:37Por favor, no vayan a tardar en la cita Lizarra, que es urgente.
00:19:41Por favor.
00:19:42¡Por favor!
00:19:43¡Por favor!
00:19:45¡No te muevas!
00:19:46¡No te muevas!
00:19:47¡No te muevas!
00:19:47¡No te muevas!
00:19:55¡No te muevas!
00:19:56¡Hijo por esa zona!
00:19:58¡Por ahí puedes estar también!
00:19:59¡Por aquí, por aquí!
00:20:00Venga, estos dos!
00:20:01¡Venga, estas zonas!
00:20:06¡Nuncia!
00:20:31Let's go.
00:20:34Let's go.
00:20:47Let's go.
00:20:50Let's go.
00:20:53I'mvate us, alright.
00:20:55No allow us.
00:20:57No allow us الدres for the signings.
00:21:00I'll jump in.
00:21:02I'll jump in.
00:21:02What happened?
00:21:03I heard a bad tra Antarum.
00:21:05No I woke up orStudia..
00:21:06I'll just jump in!
00:21:08You could skip!
00:21:10Come on because, oh my god.
00:21:11You're going to be fine, oh my god, now.
00:21:14You're you going to be fine boyfriend, Yeah.
00:21:17Go check legs off, yeah it's fine.
00:21:23Melinda y Aizana, cuídala.
00:21:28Hermano.
00:21:31Hermano.
00:21:32Hermano, por favor, no.
00:21:34¡Está queriendo!
00:21:36Hermano.
00:21:37¡Está queriendo!
00:21:38Hermano.
00:21:40Tranquila, tranquila.
00:21:45Tranquila, tranquila.
00:21:47¿Qué está pasando?
00:21:49Tranquila, tranquila.
00:21:50Sí.
00:22:05¡Vámonos! ¡Vámonos!
00:22:07¡Esteo! ¡Esteo!
00:22:09¡Esteo! ¡No arranques!
00:22:21¡Papá!
00:22:22¡Ya volví a morir! ¡Ya no debe de tardar en llegar!
00:22:24Tranquila y...
00:22:26Hermano, por favor, te lo suplico, resiste.
00:22:28Mis papás ya vienen para acá.
00:22:37¡No!
00:22:38¡No!
00:22:42¡Es perjudicó.
00:22:45¡No!
00:22:47¡No!
00:22:48¡No!
00:22:48¡No!
00:22:51Ya viene la ambulancia.
00:22:53¡No!
00:22:54¡No!
00:22:56¡No!
00:22:57¡No!
00:22:57¡No!
00:22:59¡No!
00:22:59Oh, my God.
00:23:00Oh, my God.
00:23:00Quédate con nosotros.
00:23:02Quédate con nosotros.
00:23:10¿Qué pasa?
00:23:12Hay disparos.
00:23:13Una sirena.
00:23:14No lo sé, señora.
00:23:15Bueno, averigüe de inmediato.
00:23:16Sí, sí, señora.
00:23:19Ay, Dios mío, que esto no tenga que ver con Mateo.
00:23:36Cuidado, cuidado.
00:23:38Dios mío, mi hijo es un hombre bueno, por favor.
00:23:42Sálvalo.
00:23:43Y yo me voy con él.
00:23:45Sí, hija, sí, sí.
00:23:46Nos vemos en el hospital.
00:23:48Sí.
00:23:49Sálvalo, señor, por favor, por favor.
00:23:56Señora, afuera de la hacienda es un relajo.
00:23:58Está la policía.
00:24:00Un hombre irió a Zacarías.
00:24:01Déjame pasar.
00:24:02¿Le ayudo?
00:24:03No, no, no, déjame pasar.
00:24:04Déjame.
00:24:04Señora.
00:24:08Haz el disparo.
00:24:14¡Mateo!
00:24:15¡Mateo!
00:24:17¡Mateo!
00:24:17¡Mateo, espérate!
00:24:17¡No, no, espérate!
00:24:19¡Bájen las armas!
00:24:19¡Bájen las armas!
00:24:20¡Bájen las armas!
00:24:21¡Tú también!
00:24:22Tranquilos todos.
00:24:24Tranquilo, tranquilo.
00:24:25No, Luciano.
00:24:26Tranquilo.
00:24:26No la voy a bajar.
00:24:27¡Concernos!
00:24:27¡Bájen las armas!
00:24:27¡La familia primero!
00:24:29Bájale.
00:24:29¡Bájala, claro!
00:24:29¡Prue!
00:24:31Entrégate.
00:24:32Ya, ya les bajaron.
00:24:33Tranquilo.
00:24:33No me bajen las armas.
00:24:34¡Ya te puedo ayudar!
00:24:35in my mother.
00:24:37Confía.
00:24:37Confía en mi mamá,
00:24:38¡Mateo!
00:24:40Confía en mi mamá,
00:24:41por favor.
00:24:42No voy a confiar en ti.
00:24:42Tranquilo.
00:24:43Ninguna isárraga
00:24:43va a ir a la cárcel.
00:24:53¡Mateo!
00:24:56¡Mateo!
00:25:04¡Mateo!
00:25:04Come on!
00:25:24Montheon! Montheon!
00:25:28Montheon!
00:25:30Montheon!
00:25:36Montheon!
00:25:43Montheon!
00:25:53Montheon!
00:25:55Montheon!
00:25:57Montheon!
00:25:58Montheon!
00:25:59Montheon!
00:26:00Montheon!
00:26:00Montheon!
00:26:01Montheon!
00:26:01Montheon!
00:26:02Montheon!
00:26:03Montheon!
00:26:03Montheon!
00:26:04Montheon!
00:26:04Montheon!
00:26:04My mom.
00:26:10My mom.
00:26:18Mateo.
00:26:21Mateo, no. No, no.
00:26:23Mateo, no.
00:26:44Mateo.
00:26:45Mi mamá.
00:26:47Mi mamá.
00:27:00Me da gusto que, además de haber hecho la denuncia por lo del rap, lo hicieras también por lo del
00:27:05otro asunto.
00:27:07Sí lo tenía que hacer.
00:27:12Sí me hace muy raro. Es que Luciano no se ha comunicado conmigo. Le avisé que atraparon a Íñigo.
00:27:19Tranquila. Lo va a hacer.
00:27:24Mis amores, ¿cómo están?
00:27:26Ya no quiero ir a la casa.
00:27:28Sí, mi amor.
00:27:30Yo también. Ya no quiero estar aquí.
00:27:33Sí, mi amor. Yo tampoco, pero sí hay que ir al hotel por nuestras cosas y por el carro.
00:27:39Bueno, yo considero que no estás en condiciones para manejar hasta Matrano.
00:27:44Entonces, ¿qué te parece si mejor vamos por las cosas, nos vamos en mi coche y yo mañana mando a
00:27:48un chofer por el tuyo?
00:27:50Gracias.
00:27:56Pues ahora sí. Ya empieza una nueva etapa para todos.
00:28:02Sí, mamá. ¿Queremos estar contigo?
00:28:04Yo también.
00:28:13Tu amor por Mateo terminó quitándote la vida.
00:28:17En tu desesperación por defenderlo encontraste tu fin.
00:28:23Sin duda me duele tu muerte, pero jamás podré entender de lo que fuiste capaz.
00:28:30Ha sido tan doloroso descubrir quién eres en verdad.
00:28:35Ojalá Dios te perdone, mamá.
00:28:39Porque yo no sé si podré.
00:28:42Buenas tardes, señor Lizárrega.
00:28:46Inspector.
00:28:47Lamento mucho lo sucedido con su señora madre y su hermano.
00:28:51Gracias.
00:28:53Voy a necesitar que vaya a la jefatura a hacer su declaración.
00:28:55No hay prisa, pero es necesaria su presencia.
00:29:00Si no hay prisa, luego de enterrar a mi madre y a mi hermano lo haré.
00:29:07También quería informarle que finalmente dimos con los restos del cuerpo de Gabriela Durán.
00:29:12Lo encontramos en el mismo sitio que la señorita Jimena Ortega.
00:29:16Nos costó trabajo reconocerla, pero finalmente pudimos hacerlo.
00:29:21Y me imagino que Mateo tuvo que ver con esa muerte.
00:29:24Así es, señor.
00:29:26Con permiso.
00:29:37No puedo creer que hayas hecho tanto daño, Mateo.
00:29:46¿Actó solo o tuvo algún cómplice?
00:29:52Ya le dije.
00:29:55Voy a decirle una sola palabra hasta que llegue a mi abogado.
00:29:59No se preocupe.
00:30:00Aquí le vamos a asignar uno de oficio.
00:30:04No.
00:30:07No quiero seguir en la zona.
00:30:10Quiero que de inmediato...
00:30:11Óigalo bien.
00:30:12Me trasladen a un matrán.
00:30:14Allá.
00:30:15Allá tengo a mí.
00:30:19Hay mi familia.
00:30:22Allá me ayudan.
00:30:24Una cosa es querer y otra poder.
00:30:26Y aquí lo que usted quiere no se puede.
00:30:28No más porque lo digo yo.
00:30:30Además, yo le recomiendo que coopere.
00:30:32Su caso no es sencillo.
00:30:34Mire que está acusado de privar de la libertad a dos menores
00:30:36y de abusar de su exmujer, pues.
00:30:38Tres.
00:30:40¡Los hijos son inventos!
00:30:42¡Son inventos!
00:30:44¿Cómo cree usted que yo voy a secuestrar a mis hijas?
00:30:49¿Cómo cree usted que voy a abusar de mi mujer?
00:30:53¿Cómo?
00:30:54¡No pierdas su tiempo!
00:30:56¡Deja mi libertad!
00:30:58¡Te lo estoy diciendo!
00:30:59¡Suélteme!
00:31:01¡Ya me sueltes!
00:31:02¡Te estoy diciendo, imbécil!
00:31:04¡Ya me voy a matar!
00:31:06¡Llévenme a matar!
00:31:10¡Llámame!
00:31:11¡Ahora!
00:31:45¡Llámame!
00:31:46¡Ay!
00:31:49¡Ay!
00:32:16Aitana.
00:32:19Aitana.
00:32:23¿Cómo estás, Zacarías?
00:32:28No nos han dicho nada.
00:32:31Lo están operando.
00:32:34Necesitaba un poco de aire.
00:32:38¿Y Mateo?
00:32:43Mateo y mi mamá murieron.
00:32:47No sé cómo se lo voy a decir a Avelina.
00:32:49¿Qué pasó?
00:33:09¿Quién es usted?
00:33:11¿Mateo?
00:33:12¿Qué haces a Avelina?
00:33:13No sé nada.
00:33:14¡Ey, ey!
00:33:14¡Matea lo mismo!
00:33:15Así eres usted.
00:33:16¡No te voy a hacer daño y menos ahora que eres mi hija!
00:33:25¡Belinda!
00:33:28¡Belinda!
00:33:31¡Belinda!
00:33:32¿Por qué Mateo estaba conectando y contigo?
00:33:34¿Las amenazó?
00:33:35¿Las pidió ayuda para escapar o qué hacía ahí?
00:33:38¿Por qué?
00:33:39¿Por qué?
00:33:40¿Por qué yo no lo he hecho a Avelina?
00:33:44Solo me dijo que era mi papá.
00:33:48Y no entiendo nada.
00:33:51Porque Aitana me dijo que era un desconocido, que solo había sido un lacostón, que nunca
00:33:57lo había vuelto a ver y no entiendo por qué me mintió.
00:34:00Yo no quiero que Mateo sea mi papá, no lo quiero.
00:34:07Dios mío, llévame a mí, pero deja con vida a mis Zacarías.
00:34:13Ten piedad de nosotros, mi hijo merece mi vida.
00:34:19Te lo suplico, mi señor, sálvalo, te lo suplico.
00:34:32Zacarías está muy mal.
00:34:35Ese trinche le atravesó el cuerpo.
00:34:41No hay nada escrito en estas cosas.
00:34:45Tengamos fe.
00:34:47Te digo algo.
00:34:52Solo un milagro podría salvarlo.
00:35:29No hagas caso de eso.
00:35:33No.
00:35:35No.
00:35:35No.
00:35:36No hagas caso de eso.
00:35:37Y él le gritó que se callara como si estuviera diciendo la verdad.
00:35:41Y él sintió...
00:35:43Tanto odio.
00:35:45Quinto matar a Aitana.
00:35:47Ahorita no pienses en eso.
00:35:49Ya luego lo aclaras con ella, ¿sí?
00:35:52¿Familiar y de Zacarías Castillo?
00:35:54Yo soy su mamá.
00:35:56¿Cómo está mi hijo?
00:35:57No les tengo buenas noticias.
00:35:59El trinche perforó varios órganos importantes.
00:36:04Fue imposible contener la hemorragia interna.
00:36:07Doctor.
00:36:10¿Eso significa que...?
00:36:12Sí.
00:36:13Le queda poco tiempo de vida.
00:36:16No.
00:36:16No.
00:36:17No.
00:36:20Quiero ver a mi hijo, por favor.
00:36:23¿Puedo pasar yo también?
00:36:25Pueden pasar a despedirse.
00:36:27Sí.
00:36:28Vamos.
00:36:29Vayan ustedes primero.
00:36:31Luego entro yo.
00:36:32Está bien.
00:36:33Ven con nosotros.
00:36:35Vamos a despedirnos de tu mamá.
00:36:38Síganme, por favor.
00:37:04Hijo.
00:37:06¿Me escuchas?
00:37:09¿Mamá?
00:37:12El doctor nos dijo que...
00:37:14que vas a ponerte bien.
00:37:19Me siento...
00:37:21Me siento...
00:37:22muy débil.
00:37:24Es lógico, hijo.
00:37:26Pero eres un hombre joven, fuerte.
00:37:29Vas a salir de esto.
00:37:32Tienes que echarle ganas para que prepares tu boda con Aitana.
00:37:36Ajá.
00:37:40Y Mateo...
00:37:42No volverá a hacernos daño, hijo.
00:37:45Ya no.
00:37:50Eso me da paz.
00:37:56Zacarías.
00:38:01Zacarías va a morir.
00:38:05Fue por amor a mí.
00:38:08Por salvarme.
00:38:12Él dio su vida por la mía.
00:38:18¿Ustedes?
00:38:24Me dieron el mejor ejemplo.
00:38:31Tuve un hermano increíble.
00:38:36He sido muy afortunado...
00:38:40en tenerlos.
00:38:45Los quiero mucho.
00:38:47Y nosotros a ti, hijo.
00:38:50Te queremos tanto, hijo.
00:39:14Quiero verte, hija.
00:39:16Quiero verte, hija.
00:39:23¿Losaterales?
00:39:36No, percibido.
00:39:39No, no, no.
00:39:43No, no, no.
00:39:44No, no, no.
00:39:46No, ni nada.
00:39:47No, no, no.
00:39:49No, no, no, no.
00:39:49No.
00:39:50No, no, no.
00:39:53¿Por qué te llevas a mi hijo, que es tan bueno?
00:39:58¿Por qué, señor? ¿Por qué?
00:40:02¿Por qué?
00:40:21No lloré.
00:40:28Viví amándote.
00:40:33Ahora...
00:40:37estarás con tu hija.
00:40:42Y ya nadie les va a hacer daño.
00:40:46Gracias a ti.
00:40:52Clemen, Clemen.
00:40:54Joven.
00:40:56Lo siento tanto.
00:40:59Lo siento tanto.
00:41:00Yo no sé honestamente qué hacía mi hermano en la hacienda.
00:41:03Él sabía que estaba vigilada.
00:41:05Tal vez pensó que al cambiar su imagen iba a pasar inadvertido.
00:41:09Aún así no tiene sentido que estuvieran las caballerizas,
00:41:12hirieras, sacarías y menos que atacara a Itana y a Belinda.
00:41:18¿Papá?
00:41:21Mateo me fue a buscar a mí.
00:41:28¿A ti?
00:41:34Quiero que...
00:41:36que rehagas tu vida.
00:41:42No hables de eso.
00:41:44Ahora no.
00:41:46No me digas eso.
00:41:52Luciano.
00:41:55Es un buen hombre.
00:41:57Allí miré tu foto en la nevera.
00:41:59Yo sé que va a cuidarte como...
00:42:01como lo hubiera hecho yo.
00:42:05Sonrío al descubrir tus miliones.
00:42:07Te amo con toda mi alma.
00:42:09Para quererme.
00:42:13Y lo voy a seguir haciendo.
00:42:18¿Desde dónde esté?
00:42:21Confieso que me haces tanta falta
00:42:24Para decirme todo va a estar bien
00:42:28Para escucharme con la guitarra
00:42:33Sentado con tu taza de café
00:42:37Lloré porque tu voz no está en la casa
00:42:41Reí porque me amaste con todo tu ser
00:42:45Es una mezcla que me agarra el alma
00:42:48Y rompe cada esquina de mi ser
00:42:52Y cómo no
00:42:56Si eras mi todo
00:43:00Está caliente.
00:43:01Y cómo no
00:43:05No.
00:43:07La noche buena se vuelve más fría
00:43:11Y en abril se caen todas las flores
00:43:15Y siento que me hablas llamadía
00:43:19No, no, no.
00:43:20En mil canciones
00:43:24Hoy como cada tarde
00:43:27Te imagino
00:43:32Confieso que me haces tanta falta
00:43:35Por favor, no.
00:43:36Para decirme todo va a estar bien
00:43:39Para escucharme con una guitarra
00:43:43Sentado con tu taza de café
00:43:48Listo.
00:43:49El dinero del señor Amador Rubido
00:43:51Ya fue trasladado a su cuenta
00:43:53Por favor, ¿puede checar
00:43:54Su estado de cuenta
00:43:55Para verificar que el dinero
00:43:56Ya fue depositado?
00:44:02Sí.
00:44:03Sí, ya.
00:44:04Ya, ya, ya pasó.
00:44:05Ya está aquí.
00:44:06Guau.
00:44:07Es increíble como así
00:44:08Nada más en un...
00:44:10Ya, el dinero pasa de una cuenta
00:44:11A otra, ¿verdad?
00:44:12Así es.
00:44:14¿Hay algo más que pueda hacer por usted?
00:44:17No, no, no.
00:44:18Eso es todo.
00:44:19Muchas gracias.
00:44:20Tengo entendido que parte de inmediato para México.
00:44:22Es una lástima que no pueda disfrutar de nuestras islas.
00:44:27Sí.
00:44:28Aunque la verdad sí dan muchas ganas de quedarse.
00:44:32Sí.
00:44:32Oye, hágalo.
00:44:33Islas Amauri son un verdadero paraíso.
00:44:36Por eso todo el que llega no se quiere ir.
00:44:39Pues lo voy a pensar.
00:44:40Muchísimas gracias, ¿eh?
00:44:42Gracias por todo.
00:44:44Mucho gusto.
00:44:45Con permiso.
00:44:45No.
00:44:52Es que él quería decirme, pero tú se alteró y...
00:44:58Zacarías.
00:45:00Acabo de morir.
00:45:01No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:45:05¿Por qué tenía que arrebatarme a mi hijo?
00:45:09¿Por qué no?
00:45:11No, no, no, no, no, no.
00:45:12No se vale, no se vale, no es justo.
00:45:16Descansa, no pasa, hermano.
00:45:19Estoy segura que se va a ir al cielo.
00:45:22Sí.
00:45:23Sí, mi amor.
00:45:25Ahí se van las personas buenas.
00:45:28Como él.
00:45:31Sí, sí, ¿para qué voy a regresar?
00:45:38Igual Luciano jamás va a volver conmigo.
00:45:41La verdad ya me vale si mi papá se podre en la cárcel.
00:45:45Aquí podría empezar una nueva vida rodeada de lujos con el dinero que él se robó.
00:45:50Ahora lo único que tengo que hacer es deshacerme de este escuincle.
00:45:56A la cárcel de la cárcel de la cárcel de la cárcel.
00:46:24Voy a la casa a cambiarme.
00:46:28Nos vemos en el velorio.
00:46:31Espera.
00:46:35Sé que ahorita no es el mejor momento.
00:46:40Pero de verdad te necesito preguntar algo.
00:46:50¿Qué pasa, corazón?
00:46:55Lo que dijo Mateo es verdad.
00:46:59¿Mateo es mi padre biológico?
00:47:07Hubiera querido que no te enteraras nunca.
00:47:11Yo sabía el dolor que te iba a causar, pero...
00:47:15Pero te lo dijo.
00:47:21No puedo...
00:47:22Es mentirlo.
00:47:24Mateo es...
00:47:26Es tu padre biológico.
00:47:29O sea que no tuviste una aventura.
00:47:33Como me lo hiciste creer, ¿verdad?
00:47:36No.
00:47:40No fue...
00:47:43Una aventura.
00:47:45Por favor.
00:47:48Cuéntame toda la verdad.
00:47:51La prefiero aunque duela.
00:47:52Por favor.
00:48:05Hace...
00:48:07Hace más de 18 años.
00:48:20Serían cien pesos.
00:48:23Muchas gracias.
00:48:25Que tenga buen día.
00:48:28Ay, oye, se te olvidó tú.
00:48:43Amor.
00:48:44¿Qué te pasó?
00:48:46Mira lo que leí.
00:48:53Una esquela para Eloís Arenas viva de Elisa.
00:49:00Se murió mi mamá.
00:49:04Sí, leí un botanmo aquí.
00:49:09La familia Lizárraga, una de las familias más respetadas de Matlán, ha caído en desgracia.
00:49:19Porque salió a la luz una serie de acontecimientos que los pone en el ojo del huracán.
00:49:29No, eso...
00:49:31Está muy cañón lo que te pasó.
00:49:36Aquí estoy.
00:49:38Quiero que denuncies a Inigo.
00:49:41Quiero que denuncies a Inigo.
00:49:41¡Denúncialo!
00:49:46¿Me lo estás diciendo en serio?
00:49:48¡Claro que sí!
00:49:50Tienes que hacer justicia por ti.
00:49:53Por el abuelo.
00:49:55Y también por mí.
00:50:01Ay, qué lección me estás dando.
00:50:05Es la neta, mamá.
00:50:08¿Qué dijiste?
00:50:09¡Que es la neta!
00:50:10No, no, no.
00:50:11Lo que dijiste antes, eso sí lo entendí.
00:50:13¿Qué dijiste?
00:50:16¿Me dijiste, mamá?
00:50:18Sí.
00:50:20Pero ya no llores.
00:50:26¿Cómo no voy a llorar, sí?
00:50:31Yo soñé...
00:50:33desde que te estaba esperando...
00:50:35que me dijeran, mamá...
00:50:39Hoy...
00:50:41por fin me lo pudiste decir.
00:50:43Y lloré por ti.
00:50:46Mamá.
00:50:50Te adoro.
00:50:52Te adoro.
00:50:55Te adoro.
00:51:05Papá.
00:51:06¿Cómo estás?
00:51:13No sé qué decirte, mi amor.
00:51:15No sé.
00:51:16Todavía no...
00:51:17dijeron lo que sucedió.
00:51:20A veces la vida puede cambiar en un segundo.
00:51:23Sí.
00:51:25Mi mamá ya me contó...
00:51:28toda la verdad.
00:51:31Ya sé lo que le hicieron tus hermanos y tu primo.
00:51:38Yo supongo que tu mamá fue la que...
00:51:42la que le dijo a Mateo que...
00:51:45que Belén dará a su hija.
00:51:49Por eso se lo fue a decir a las caballerizas.
00:51:52O sea que ya lo sabes.
00:51:54Sí.
00:52:01El primogénito, Luciano Lizárraga,
00:52:05ha pedido todo el peso de la ley
00:52:06para los crímenes cometidos por sus hermanos.
00:52:12Luciano está haciendo justicia.
00:52:15Por otro lado,
00:52:17a Aitana Fernández,
00:52:19que me ha decidido...
00:52:20¿Qué pasa?
00:52:23¿Qué pasa?
00:52:25Mi amor, es ella.
00:52:28Aitana es...
00:52:29Es ella, es la mujer
00:52:31de la que te platiqué.
00:52:33La mujer de la que abusaron mis hermanos.
00:52:36Y...
00:52:36y mi primo.
00:52:37Por fin denunció a Inigo y a Mateo
00:52:39por abuso sexual.
00:52:41Bueno, eso es admirable.
00:52:42Imagínate cuánto trabajo le costó hacerlo
00:52:44después de tantos años.
00:52:45Pero la tuve tan cerca, ¿sabes?
00:52:48La...
00:52:49la...
00:52:49la tuve de frente
00:52:50y no le pude pedir perdón
00:52:52por no haberla defendido,
00:52:53por no haberle hecho justicia.
00:52:54¿Por qué tiene 22 años
00:52:55cuando le pasó por...?
00:52:58Tenías 17 años.
00:53:00Ya tu familia en tu contra.
00:53:02¿Eh?
00:53:03No seas tan duro contigo mismo.
00:53:05Ay, mi mamá, mi mamá.
00:53:08¿Cómo te sientes
00:53:09con la muerte de Mateo?
00:53:14A ver.
00:53:16Pues aunque no me llevara mucho con él...
00:53:20era mi tío.
00:53:22Y claro que me duele su partida.
00:53:26Solo que...
00:53:27pues ya sé el tipo de persona que era.
00:53:30Sí.
00:53:33Pero...
00:53:35biológicamente era tu padre.
00:53:40¿Para mí?
00:53:43¿Para mí?
00:53:43Mi único papá...
00:53:45eres tú.
00:53:47Y solo tú.
00:53:53y sé que este es un momento
00:53:56muy triste para todos,
00:53:59pero...
00:54:00quiero que sepan
00:54:01que los amo con todo mi corazón
00:54:06y que me siento muy bendecida
00:54:08de tener a mi papá
00:54:11y a mi mamá
00:54:12a mi lado.
00:54:16Ay, te amo.
00:54:27Todavía me siento cobarde, ¿sabes?
00:54:32Y con más razón
00:54:34tenemos que cumplir
00:54:35lo que prometimos,
00:54:35tenemos que encontrar
00:54:36una fundación,
00:54:37tenemos que ayudar
00:54:37a mujeres violentadas
00:54:38de alguna forma anónima
00:54:39para que esto no vuelva a pasar.
00:54:42Y Luciano, ¿no?
00:54:46Me da mucha pena por Luciano
00:54:47y que está viviendo esto solo,
00:54:50pero vamos a encontrar
00:54:51una forma de contactarle
00:54:52y decirle que estamos bien.
00:54:55Te amo.
00:54:56Te amo.
00:55:33Siempre serás mi ejemplo a seguir.
00:55:39¡Ay, mi hijito!
00:55:44¡Mi amor!
00:55:46¡Nomás te olvidaremos!
00:55:49¡Mi amor!
00:56:01¡Adiós, hijo!
00:56:03¡Que Dios te tenga
00:56:05en su santa gloria!
00:56:11Gracias
00:56:15por tu amor
00:56:19y tu protección.
00:56:28Que mi cuerpo
00:56:30no para de notar
00:56:32que tu alma
00:56:35conmigo siempre está
00:56:38y que nunca vením
00:56:56No vino nadie.
00:57:05No, no vino nadie.
00:57:09Por lo visto, mi abuela no era una mujer muy querida y, bueno, mucho menos Mateo.
00:57:16Entre eso y los escándalos que rodean a la familia, nadie quiere estar cerca de los Lizarda.
00:57:27Vamos.
00:57:29Ya es hora de irnos de aquí.
00:57:31Ya no tenemos que hacer nada en este lugar.
00:57:34Y lo haremos, ¿sí? Tal como lo platicamos.
00:57:39Y me hubiera gustado evitarte este dolor.
00:57:42Ay, papá, no digas eso.
00:57:45No fue tu culpa.
00:57:48Así se dieron las cosas y...
00:57:52Por algo será.
00:58:03No sé qué quieran hacer, Clemen y Juventino, con las cosas de Zacarías.
00:58:11Si no te importa, yo quisiera quedarme con su chamarra.
00:58:22Te lo llegaste a querer mucho, ¿verdad?
00:58:26Más que eso.
00:58:29Y ahora te lo puedo decir.
00:58:33Me enamoré perdidamente de él.
00:58:38Hija.
00:58:43Gracias.
00:58:55Ah, can I sit, my wife?
00:59:02Yes, why not?
00:59:05Yes, yes.
00:59:08I'm going to go with a champagne.
00:59:11Of course.
00:59:18Let me tell you about vacation.
00:59:23I'm going to stay here.
00:59:25Yes, in the hotel.
00:59:27No, obviously not.
00:59:29I'm going to find a house in front of the sea.
00:59:34Very interesting.
00:59:36Yes.
00:59:37I'm going to spend a long time here.
00:59:39Because that, like, this year I'll be able to get out of the sea.
00:59:41Maybe I'll be able to sell you when you're offering it.
00:59:41¿Vienes sola?
00:59:43Sí.
00:59:44Sola y sin ningún compromiso.
00:59:46Mira, miría de suerte.
00:59:50Hmm.
00:59:51¿Y tu nombre es...?
00:59:55Larissa.
00:59:56Larisa
00:59:57¿Qué nombre tan lindo?
00:59:59¿Verdad?
01:00:00No es tan bonito, pero...
01:00:02Mucho gusto, Abel
01:00:03Pues, mucho gusto
01:00:05¿Lo brindamos?
01:00:08Abel
01:00:15Fue un amor en silencio
01:00:18Sin esperanza
01:00:20Yo sabía que nunca sería para mí
01:00:22Pero no me impidió amarlo
01:00:25Ay, yo te contaba todo
01:00:28Eras mi...
01:00:29Mi confidente
01:00:32Te conté toda mi vida a su lado
01:00:34No pasa nada
01:00:36Eso hacen las amigas
01:00:37No sabía
01:00:40¿Por qué nunca me dijiste?
01:00:42Quizás
01:00:43No sé, yo...
01:00:45No, no había nada que pudieras hacer
01:00:47Para él no había más mujer que tú
01:00:51Yo no...
01:00:52Los había perdido, pero...
01:00:55Era uno muerto
01:01:01No merecimos que ella no esté entre nosotros
01:01:13En mala hora regresó Itana a nuestras vidas
01:01:16Todo lo malo que nos ha pasado es por su culpa
01:01:22Maldita mujer que nos destruyó a todos
01:01:49Buenas
01:01:55I had a lot of love to see you.
01:02:00I knew that Íñigo also abused of you
01:02:03along with Mateo and Lomeli.
01:02:05I really sorry you very much.
01:02:07I understood why you were going to talk to me.
01:02:11You understand me.
01:02:14I could not say it.
01:02:19But you know who convinced me to say the truth about them,
01:02:22to say the truth about them?
01:02:24It was Belinda, my daughter.
01:02:28My daughter.
01:02:30And I saw that the silence and the fear
01:02:35can harm our daughters as to assume the truth,
01:02:41for hard to be.
01:02:42Yes, you have all right.
01:02:44I didn't want to know your father.
01:02:44ya ves yo que por evitar que mis hijas supieran
01:02:47quién es su papá realmente,
01:02:48las desprotegí, las puse en peligro,
01:02:50ve todo lo que pasó.
01:02:52digo, finalmente recapacité y lo denuncié.
01:02:55Qué bueno.
01:02:55Qué bueno, no sabes cómo te felicito.
01:02:57Hiciste muy bien.
01:02:58muy bien.
01:03:01Déjenme en paz.
01:03:02Uy, qué mal genio.
01:03:03You know, we have a special law for those who are abusers.
01:03:08No me toques.
01:03:09No, no, suéntenme.
01:03:17No, no, suéntenme.
01:03:21No, no, no, no, no, no.
01:03:28Estas hijas van a tener que asimilar el papá que les tocó.
01:03:32Sí.
01:03:34Pero bueno, Belinda yo creo que tiene una buena imagen con Luciano.
01:03:41Como tus hijas la van a tener con Juan José.
01:03:45Sí.
01:03:46Con José.
01:03:48Pues mira, la vida sí nos da segundas oportunidades.
01:03:56Y a ti y a mí no nos está dando.
01:04:01Sí.
01:04:19¡Muévete!
01:04:21¡Muévete, muévete!
01:04:22¡Ey, ey, ey! ¿Qué está pasando aquí?
01:04:23Nada, nada, acá esta chilleta nomás.
01:04:28Mándenme personal, personal de enfermería aquí al patio 2.
01:04:37Vente, Camilo.
01:04:38Muchas gracias, Caro.
01:04:40Gracias.
01:04:41Adiós, Camilo.
01:04:43Oye, en serio, no te preocupes.
01:04:46A ti no te tocaba decirme, pues, lo de Mateo.
01:04:50No sabes la rabia que sentí cuando Zacarías me lo dijo.
01:04:54Él también estaba furioso.
01:04:56Zacarías fue un tipazo, la verdad.
01:04:59Y siempre tendrá un lugar muy especial en mi corazón.
01:05:02Porque al final dio la vida por mi mamá y eso yo jamás lo voy a olvidar.
01:05:16Hola, Zacarías.
01:05:17Allí miré tu foto en la nevera.
01:05:21De aquel viaje que hicimos en noviembre.
01:05:24Me vengo a despedir porque...
01:05:28Belinda y yo nos vamos a ir a México con mi mamá y Micaela.
01:05:32Donde...
01:05:33Donde tenemos menos recuerdos dolorosos.
01:05:39Lo único hermoso que...
01:05:41Confieses que me haces tanta falta.
01:05:42Confieses que me haces tanta falta.
01:05:45Para decirme todo va a estar bien.
01:05:49Para escucharme con una tarrada.
01:05:51Te bebo tanto.
01:05:54Sentado con tu taza de café.
01:05:55Hoy gracias a ti puedo dejar mi pasado atrás.
01:06:00Y empezar una nueva vida.
01:06:03Como a ti te hubiera gustado.
01:06:05Es una mezcla que me agarrará.
01:06:08No habrá día...
01:06:11En que no te recuerde y te agradezca.
01:06:17Por ese amor...
01:06:19Tan incondicional que solo tú me pudiste dar.
01:06:25Y te voy a prometer algo.
01:06:29Voy a estar al pendiente de Juventino, de Clementina y de Gael.
01:06:34Porque ahora son parte de mi familia.
01:06:36Nunca los voy a desamparar.
01:06:39Mi mamá cambió su testamento y me dejó como heredera universal.
01:06:44Así que...
01:06:45Puedo disponer de sus bienes sin consultarle nada a mis hermanos.
01:06:48Y eso me permite poder pagarles de inmediato con la hacienda.
01:06:54Nosotros no queremos vivir en la hacienda.
01:06:57Pero...
01:06:58Pero ustedes querían.
01:07:00Sí, lo sé.
01:07:04Pero sin Zacarías...
01:07:06No queremos ni la hacienda ni el rancho.
01:07:11Todo aquí nos recuerda a él.
01:07:15Además, Gael se quería estudiar a la capital junto con Belén.
01:07:20Así es que aunque no nos hacemos a la idea de vivir en una ciudad, lo vamos a hacer.
01:07:25Para estar con el único hijo que nos queda.
01:07:29Sí, lo entiendo.
01:07:31Lo entiendo.
01:07:32Yo voy a hacer lo mismo para estar cerca de Belinda.
01:07:37Bueno...
01:07:38Podemos vender todo, si están de acuerdo.
01:07:41Y en cuanto se haga, les doy su parte.
01:07:43¿Qué pasa?
01:07:49¿Qué pasa?
01:07:50Estamos de acuerdo.
01:07:53¿Qué pasa?
01:07:55No.
01:07:56No.
01:07:59No.
01:08:00No.
01:08:00Te prometo...
01:08:03Que algún día...
01:08:06En otro lugar...
01:08:10Nos vamos a volver a encontrar.
01:08:23Te lo prometo.
01:08:35No te creo.
01:08:36No te creo.
01:08:36Pásate, pásate.
01:08:37Belinda está en la universidad.
01:08:39Y mi mamá y Micaela ya se fueron a su voluntariado.
01:08:43Andan felices las dos.
01:08:44¿Cómo? ¿Cómo? ¿Cómo?
01:08:48¿Estamos solos?
01:08:49Estamos solos.
01:08:50¿Al fin solos?
01:08:51Sí.
01:08:52No.
01:08:54¿Qué?
01:08:55¿Qué?
01:08:56¿Y esa cara?
01:08:57¿Qué? ¿Qué? ¿Qué tengo?
01:08:59No sé.
01:08:59¿Qué crees?
01:09:00Estás radiante, feliz.
01:09:00Que traigo una buena noticia.
01:09:02Sí.
01:09:02Ya se vendió el rancho.
01:09:04Se vendió la hacienda.
01:09:06Pagaron lo justo.
01:09:07Y acabo de entregarles a Juventino y a Clementina su 30% de la venta.
01:09:11Ay, Dios mío.
01:09:11¡Qué bien!
01:09:12¡Qué bien!
01:09:13¡Felicidades, mi amor!
01:09:14¡Qué bien!
01:09:15Sí.
01:09:15Y también ya habría el fideicomiso para Hanna, para Erika, para Belinda.
01:09:19Muy bien.
01:09:20Vamos bien.
01:09:21Sí.
01:09:22Oye, pero al hijo de Larissa no le va a tocar nada.
01:09:26Finalmente es un lizarraga.
01:09:28Yo sigo sin saber nada de ella.
01:09:30Fue por el dinero a las Islas a Mauri, pero nunca regresó a pagarnos.
01:09:34Y Amador sigue en prisión.
01:09:37Hijo, qué lástima que no pudiste recuperar todo lo que te robaron.
01:09:42Ya.
01:09:43Lo solté.
01:09:45Ahorita lo que me tiene muy emocionado es que ya eché a andar el proyecto del que te platiqué.
01:09:51El de comprar tu propio rancho a las afueras.
01:09:55¿Y si te vas a asociar con los castillos?
01:09:57Sí, sí, sí.
01:09:59Se los expuse y aceptaron.
01:10:01¡Qué maravilla!
01:10:02¡Qué bueno!
01:10:03Sí.
01:10:04Juventino, Clementina y Gael van a trabajar en el rancho.
01:10:08Y los cuatro estuvimos de acuerdo en que el rancho se va a llamar Rancho Zacarias.
01:10:17Tú eres lo máximo.
01:10:19Eres lo máximo.
01:10:20Honora que no nos merecen amor.
01:10:26Ahora necesito que me acompañes.
01:10:30¿Adónde?
01:10:31¿Adónde sea?
01:10:33¿Vas a venir?
01:10:34¿Pero qué?
01:10:35Te tengo una sorpresa.
01:10:36Ay, estás muy misteriosa.
01:10:37Y sé que te va a gustar.
01:10:38Sí.
01:10:38¿Pero qué?
01:10:39No.
01:10:40No.
01:10:43No.
01:11:01¿Abel?
01:11:05¿Abel dónde estás, guapo?
01:11:08Ay!
01:11:11Dios.
01:11:12Dios.
01:11:25You've got all your stuff.
01:11:36What are you doing?
01:11:40I'm not sure what you're doing.
01:11:44I'm not sure what you're doing.
01:11:47I'm not sure what you're doing.
01:11:48I'm not sure what you're doing.
01:11:52I'm not sure what you're doing.
01:11:53What do we do, Buera?
01:11:55Yes, give me a kilo of zanahoria, no chanta, please.
01:12:00And you have to buy the flowers
01:12:01to take them to the Virgin of Guadalupe to the Basilica.
01:12:04I'm not sure what you're doing.
01:12:06I'm not sure what you're doing.
01:12:08Yes, we'll be right back.
01:12:10I have to do what I promised.
01:12:13I have to do my Virgin of Guadalupe to take care of me.
01:12:17That's a nice little, that's a nice little.
01:12:21You're like a lobo when you were little.
01:12:23Yes, right?
01:12:24Yes, you're right.
01:12:25You're right, you're right.
01:12:26I'm not sure what you're doing.
01:12:28He's been a little.
01:12:30He's been around here, but he's a little.
01:12:33He's been around here, but he's a little.
01:12:33You're the first to get the collar.
01:12:36He's been around and cravings to your owner.
01:12:39Well, yes, poor little.
01:12:43What did you say?
01:12:45What did you say?
01:12:45Yes, so he's called the Chorrito.
01:12:48Mom, this dog has been sent to me.
01:12:50Yes, this dog has been sent to me.
01:12:52Yes, it can be a casual.
01:12:54I asked the Virgin of Guadalupe to send me a signal
01:12:57that my Zacarías was in the kingdom of God.
01:13:01This is the signal.
01:13:03My son sent us a little lamb for us to help us.
01:13:07And to tell us that it's okay.
01:13:10And now he's descansating on the side of God, our Lord.
01:13:16Good morning, sir.
01:13:18Yes, sir.
01:13:19Yes, sir.
01:13:20Yes, sir.
01:13:20It's been the...
01:13:21Your Janno.
01:13:23Yes, yes, yes.
01:13:24It was gone from the hotel.
01:13:25Yes, ma'am.
01:13:26He did it a little.
01:13:27Yesterday, the scene was made up.
01:13:29One.
01:13:30It was a little bit here.
01:13:31A year?
01:13:32No, no, no.
01:13:33It was as if I slept in my room like this.
01:13:35It was so it was before, Your Honor.
01:13:37You've spent more than 24 hours in your house with no molesting.
01:13:42and with the precise instructions of Mr. Quijano
01:13:45of not to do it.
01:13:46No, a ver, no, I'm not going to understand anything.
01:13:49That can't be.
01:13:50Incluso he told me that if he communicated with us,
01:13:53he would make sure that he left a note
01:13:55in the room of the room.
01:14:03Querida, I'm going to be incredible with you,
01:14:04but now I have other plans.
01:14:06I'll take your phone to transfer me your money.
01:14:09But when I get your phone, I'll be in zero.
01:14:11No te preocupes, you're still paying the note.
01:14:14I'm going to be somewhere.
01:14:15No puede ser.
01:14:16No puede ser, no puede ser.
01:14:18No puede ser.
01:14:19No puede ser.
01:14:20Imbécil, I'm not an idiotic!
01:14:21I'm not an idiotic, I'm not an idiotic!
01:14:23No, I'm not an idiotic!
01:14:26No!
01:14:27I'm not an idiotic!
01:14:29Idiotic!
01:14:30I'm not an idiotic!
01:14:31I'm not an idiotic!
01:14:40What a beautiful place.
01:14:43Can you tell me why you brought me here?
01:14:46Do you really imagine why we are here?
01:14:55Because I want you to see a very special day.
01:15:03Do you want me to tell you why we are here?
01:15:06Obviously.
01:15:09Before, I want you to meet someone who told us all our history.
01:15:16And he prepared a very special gift.
01:15:19And we?
01:15:25No, it's true.
01:15:32Thank you, Aitana.
01:15:37That the love that they have is an example for everyone.
01:15:42Because with love, everything else is possible.
01:15:57Thank you, Aitana.
01:16:13Vaya.
01:16:15Juega con nosotros dos
01:16:20El amor que llena
01:16:24Cuando menos piensas
01:16:28Cambiando todo
01:16:30Cambiándome la vida
01:16:38Abrázame
01:16:40Y besas
01:16:42Y mis labios
01:16:43Con esa pasión
01:16:46No ves que estoy partida
01:16:49Entre el odio y el amor
01:16:51Mi pobre corazón
01:16:54Ha traicionado el plan
01:16:57Ya nada es igual
01:17:00Tómame
01:17:02Demuéstrame el amor
01:17:05Por primera vez
01:17:09Quisiera olvidar
01:17:11Mi pasado de una vez
01:17:14Ha sido tan cruel
01:17:17Es mi verdad oculta
01:17:20Que siempre
01:17:23Que siempre
01:17:24Llevaré
01:17:26Es tan difícil ya
01:17:30Sostenerme en mi camino
01:17:33Al amarte así
01:17:38Este amor tan duro
01:17:41Arranque mis heridas
01:17:44Transformando todo en mí
01:17:47Llevándote el rencor
01:17:54Abrázame
01:17:56Abrázame
01:17:57Abrázame
01:17:57Y besas
01:17:58Y mis labios
01:17:59Con esa pasión
01:18:01No ves que no
01:18:04No ves que estoy partida
01:18:05No ves que estoy partida
01:18:06Entre el odio y el amor
01:18:07Mi pobre corazón
01:18:10Mi pobre corazón
01:18:11Ha traicionado el plan
01:18:13Ya nada es igual
01:18:16Tómame
01:18:18Demuéstrame el amor
01:18:21Por primera vez
01:18:25Quisiera olvidar
01:18:27Mi pasado de una vez
01:18:30Ha sido tan cruel
01:18:33Es mi verdad oculta
01:18:36Que siempre
01:18:43Llevaré
01:18:59Hola, papá
01:19:25Hola
01:19:25Ay, guapo
01:19:26Hola, Murena
01:19:27No, no
01:19:28¿Me invitas algo?
01:19:29¿Qué quieres tomar?
01:19:30Ay, lo que sea
01:19:32Me entra ese alcohol
01:19:34Me da igual
01:19:40Mi amor
01:19:41Pensé que nunca
01:19:42Te iba a ver vestida
01:19:43De blanco, corazón
01:19:44Yo también pensé eso, mamá
01:19:46Un poco mayorcita
01:19:47Para vestirme de novia
01:19:49Pero
01:19:49Ay, claro que no
01:19:50Ay, el amor
01:19:51No tiene edad, mi corazón
01:19:53Tienes razón
01:19:55Y soy la mujer
01:19:56Más feliz del mundo
01:19:57De eso se trata
01:19:58Pues a ver si Karime
01:19:59No te hace segunda
01:20:00¿Por qué?
01:20:01¿Por qué?
01:20:01Porque va a llevar
01:20:02Al doctorcito a la boda
01:20:04Ay, mamá
01:20:06Apenas estoy saliendo con él
01:20:07Ya me estás casando
01:20:08Claro que no
01:20:09Por algo se empieza
01:20:10Para no me veas contado nada
01:20:13Pero bueno
01:20:14Yo no le sé mucho
01:20:15Estas cosas
01:20:16Pero estás hermosa
01:20:17¿Cómo ves una tres?
01:20:18¿Te cases o no te cases?
01:20:20Yo quiero que seas tan feliz como yo
01:20:23Ay, te quiero tanto, amiga
01:20:25Ay, yo también
01:20:26Ay, yo también
01:20:27Mamá
01:20:28Dice que son para ti
01:20:29Ay, se me hace que el nubio está allá
01:20:36Está desesperado
01:20:37Está hermosa
01:20:41Mi querida Aitana
01:20:44Hoy sé que no debí callar
01:20:46Que debí ayudarte a hacer justicia
01:20:51Desafortunadamente no puedo echar el tiempo atrás
01:20:54Pero daría la vida por hacerlo
01:21:07Desde el fondo de mi corazón
01:21:09Te pido perdón
01:21:10Y deseo que la vida te compense con amor
01:21:13Todo lo que has sufrido
01:21:16Sinceramente
01:21:16¿De quién es?
01:21:17Bruno
01:21:19¿De Bruno?
01:21:25Me pide perdón por
01:21:29Haber callado
01:21:31¿Y crees poder perdonarlo?
01:21:41Sí
01:21:44Yo ya no tengo odio ni
01:21:46Ni rencor en mi corazón
01:21:49Bruno
01:21:55Te perdono
01:21:58Así se hace
01:21:59Pero no llores, mamá
01:22:00Así se hace
01:22:01Muy lindo, ¿verdad?
01:22:02Sí
01:22:03Sí, sí lo es
01:22:04Muy lindo, perdón
01:22:05Hay que apurar
01:22:06No sé qué haces a hablar
01:22:07Y más no te vayas a ver toda hinchada
01:22:09Yo eso no sé cómo
01:22:09Se ve precioso
01:22:15¿Y cómo vas con los rescates?
01:22:17Bien
01:22:17Sí
01:22:18Hemos escalado mucho en el escalafón de los cabecillas
01:22:21Espero que muy pronto podamos desintegrar esa célula por completo
01:22:25Me alegro, me alegro
01:22:26Está habiendo mucho apoyo a las mujeres violentadas
01:22:29Cada vez hay más lugares de apoyo
01:22:31Bueno, Bruno, mi hermano, quería tener una fundación dedicada a eso
01:22:36Lo sé
01:22:38Y también sé que no debería de decirte esto, pero
01:22:41Supe de una solicitud para una fundación
01:22:44A la que quieren llamar a Aitana
01:22:47Me llamó la atención porque es un hombre poco común
01:22:50Ese tiene que ser Bruno
01:22:51O sea, no puede ser otra persona
01:22:54Sí, sí, sí, sí, ya
01:22:55Mira, tranquilo que te voy a picar
01:22:57Ya
01:22:57Perdón
01:22:58Yo también creo que es él
01:22:59Ajá
01:23:00¿Sabes qué?
01:23:01Tómalo como un regalo de bodas
01:23:03Tu hermano está bien, está cumpliendo con sus sueños
01:23:07Sí me emociona saber eso
01:23:10Oye, gracias, gracias por decírmelo, por estar aquí
01:23:14¿Sabes qué?
01:23:16Ya no tengo familia y tú de alguna manera estás ocupando este lugar
01:23:20Gracias
01:23:22Ahora vas a tener tu propia familia
01:23:23Al lado de la mujer que amas
01:23:26Y de tu hija, ¿eh?
01:23:28Sí, sí, sí, soy
01:23:30Sí, soy un hombre muy afortunado
01:23:33Por fin, un momento
01:23:34Ya soy, una mujer
01:23:35Sí, verdad
01:23:37Papá
01:23:39Te ves guapísimo
01:23:43Princesa
01:23:45Te amo, mi hijita
01:23:47Muchas felicidades
01:23:49Luciano
01:23:54Haz feliz Aitana
01:23:56I'm not going to die like I would have done my Zacarías.
01:24:01I do my word of that it will be.
01:24:26I do my word of that it will be.
01:24:41Así la vida tan de repente juega con nosotros dos.
01:24:51El amor que llega cuando menos piensas.
01:24:58Cambiando todo, cambiándome la vida.
01:25:08Abrázame y besas y mis labios con esa pasión.
01:25:15No ves que estoy partida entre el odio y el amor.
01:25:22Mi pobre corazón ha traicionado el plan.
01:25:27En nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo.
01:25:34Demuéstrame el amor por primera vez.
01:25:38Yo te acepto a ti, Aitana, como mi esposa.
01:25:42Te acepto a ti, Luciano, como mi esposa.
01:25:45Y prometo serte fiel en lo próspero, en lo adverso.
01:25:49En la salud y en la enfermedad.
01:25:52Amarte y respetarte todos los días de mi vida.
01:26:00Recibe este anillo como símbolo de mi amor y de mi fidelidad.
01:26:06Luciano, recibe este anillo como símbolo de mi fidelidad y de mi amor por ti.
01:26:16Abrazame y besas y mis labios con esa pasión.
01:26:23Puedes besar a la novia.
01:26:25No ves que estoy partida entre el odio y el amor.
01:26:29Mi pobre corazón ha traicionado el plan.
01:26:34Ya nada es igual.
01:26:38Tómame, demuéstrame el amor por primera vez.
01:26:46Quisiera olvidar mi pasado de una vez.
01:26:52Ha sido tan cruel, es mi verdad oculta.
Comments