- hace 1 día
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:08Encontraron su bolsa en el alcantarillado.
00:11Tenía un tatuaje igual al suyo.
00:20Disfrazó el cadáver como Sara Kim.
00:22No.
00:23Hizo que pareciera que era usted.
00:25Pero no ser considerada sospechosa.
00:29Toda la evidencia la señala usted.
00:34La gente suele pensar que lo que ellos quieren creer es la verdad.
00:38Solo porque esta evidencia me señala, no significa que pruebe que mate a alguien.
00:45Aún así parece creer que soy la culpable.
00:50No sé nada de eso.
00:52Si no es culpable, ¿esto la hace sentir indignada?
00:57¿Cómo cree que se sentiría usted?
00:59Querría defenderme.
01:00¿Y usted puede probar su inocencia?
01:04Si pudiera, lo habría hecho.
01:06¿Y si puede?
01:08¿Y si pudiera probar quién es de verdad?
01:11¿Y si es o no culpable?
01:14¿Acepta hacerse un análisis de ADN?
01:25¿Y si es?
01:29¿Por qué?
01:34¿Por qué?
01:49No coincide con el ADN que había en la escena.
01:52Igual que las huellas.
01:53¿Cómo puede ser posible?
01:57Ella sonreía.
01:58¿Qué?
01:59¿Acepta hacerse un análisis?
02:01De ADN.
02:08Tal vez ya sabía que no íbamos a descubrir nada.
02:11Porque no tenía identidad.
02:14Tenemos a la víctima y al culpable sin saber quién es él.
02:17¿Hay personas en registro?
02:19Bueno, siempre hay puntos ciegos.
02:22Significa que no hay información en los registros.
02:24Y que ahora debemos rastrear a alguien que existe y a la vez no entre en cuatro horas.
02:30Y bueno, eso es imposible.
02:32Lo único que nos ayudaría es la declaración de ella.
02:34Ella estaba segura de que no hallaríamos pruebas.
02:36No va a colaborar.
02:40¿Y si usamos esa seguridad?
02:43Puedo desaparecer todo.
02:45Pero no borrar los rastros del proceso.
02:53¿Qué cree que hace?
02:54El inspector Lee se encargará.
02:56Tú quedarás fuera.
02:57Pero jefe, si para mañana no tenemos pruebas, van a retirar la orden.
03:00¿Sabes qué pasa?
03:01¿Después?
03:03Irás al comité disciplinario por ese arresto.
03:06Hasta el responsable.
03:07Pero no he terminado.
03:09Puedo resolverlo a tiempo.
03:11Mientras más incompetente es alguien, más suele engañarse.
03:15¿Y tú qué esperas?
03:17Esto es...
03:19Lo arruinará todo por ser unilateral.
03:21¿Crees que no sé que todo esto del arresto repentino fue por el ascenso?
03:24Muévete.
03:26Deja de bloquear a tus subordinados para salvarte.
03:29Entra.
03:49¡Mirder Pack!
03:52Así que aquí estaba.
03:54Sarah King se niega a hablar.
03:56Solo hablará con usted.
04:03¿Ya volvió?
04:07Hagamos una pausa.
04:15Soy yo la que está encerrada aquí.
04:17¿Por qué parece que es el prisionero?
04:21Detective, sé muy bien cómo se siente ahora.
04:23He pasado por eso.
04:25Las puertas que se abren para otros.
04:27De alguna forma son muros para mí.
04:29Nunca fueron para mí.
04:31Pero sentía que me las arrebataban.
04:38El mundo sí que está mal.
04:40No es usted.
04:45Increíble.
04:47Hasta creí que fue sincera.
04:50Así ha engañado a todos durante este tiempo.
04:53¿Engagando en sus inseguridades?
04:56¿Sabe en qué tipo de gente suelen fijarse en los estafadores?
04:59¿En los más tontos?
05:00¿O en los presumidos?
05:02No.
05:03De hecho, buscan a los más experimentados.
05:05Mientras más autoritarios, más creerán que nunca van a engañarlos.
05:11Tenga cuidado.
05:12Hablo de usted.
05:15Comencemos.
05:19¿Puedes grabar?
05:20Sí.
05:21Fue vista por última vez la noche de la fiesta de Boutois.
05:24Después, cortó todo contacto y desapareció.
05:27¿Qué estuvo haciendo?
05:28Después de la fiesta, fui al almacén Samwell.
05:30Íbamos a abrir en febrero y debía preparar todo.
05:33¿Estás segura?
05:35Terminé a las 10 de la mañana y fui directo al hotel.
05:37Pueden ver los videos de mi auto.
05:40Muy temprano para registrarse.
05:41Era una estancia larga.
05:43¿Y después?
05:44Quería descansar sola, así que me desconecté de todo.
05:47Fue así hasta ayer.
05:49Debe haber registro de los servicios que pedí.
05:54Su coartada es perfecta.
05:56¿De verdad?
05:58Si solo hubiera hablado antes, habríamos evitado todo este problema.
06:08Juega con los detectives.
06:11Lo que dijo discrepa con el testimonio de un informante.
06:14¿El de quién?
06:15¿Che Che Wu?
06:16El contrato en cuestión.
06:17Fue revisado por el equipo y considerado inválido.
06:20Ya resolvemos el asunto según nuestra normativa y castigamos al responsable de todo.
06:25Eso hicimos.
06:33Significa que una de las dos está mintiendo.
06:35Ve si la construcción de la tienda estaba en proceso y avísame.
06:38Claro.
06:51Señor, solo un minuto.
06:53Por favor, colabore.
06:53No está permitida la entrada sin aprobación para ello.
06:56Pida la aprobación de nuestros organizadores o espere aquí hasta que el evento acabe.
07:04¡Ah, líder, Pac!
07:06¿Por qué no ha entrado?
07:07¿Qué descubriste?
07:11¿Sara quién dijo la verdad?
07:12La construcción siguió hasta hace unos días.
07:15Sin embargo, ahora demolieron todo.
07:17Eso habría sido imposible sin la aprobación de Che Che Wu.
07:21No lo entiendo.
07:22¿Por qué lo haría?
07:23Debe haber una buena razón.
07:25Hola.
07:25¿Qué lo trae por aquí?
07:27Asistente.
07:29¿Acaso mi padre entró?
07:31¿Vino a ver al asambleísta?
07:34Por supuesto.
07:36Es que debo hablar con mi padre.
07:39¿Cree que podría entrar?
07:42Un momento.
07:47¿Puede pasar?
07:48Ya lo logramos.
07:49¡Deprisa!
07:51¡Por la victoria!
07:52¡Por la victoria!
07:54¡Por la victoria!
07:55El asambleísta está allá.
07:58Ritter, Pac.
07:58Hablaré con mi padre.
08:01Presidente, es un honor.
08:04¿Cómo está?
08:05Presidente, es un gran honor.
08:07Esta es una gran honor.
08:08Gracias.
08:10¿Cómo hizo para entrar?
08:11Será una larga charla.
08:12Vamos a otro lado.
08:13Si supiera qué clase de...
08:14Este no es el lugar para hablar de las acusaciones de destrucción de evidencias de una presidenta.
08:19¿Nos vamos?
08:23Saluda al director.
08:24Sí, es un placer.
08:25¡Aquí, presidente!
08:28Así que ahí estaba.
08:29Él es mi hijo.
08:30Sí, me da mucho gusto.
08:31Es miembro de la policía.
08:32Sí, me da mucho gusto.
09:02¿Cree que Sarah King me hizo esto?
09:05Fue usted quien me hizo esto.
09:06No sabía que ella me estaba estafando hasta que usted se reunió conmigo.
09:12Nunca imaginé que ella se atrevería a arrastrar un cadáver por todo mi almacén.
09:16Solo protegía mi negocio, no a ella.
09:18Porque soy la jefa.
09:20Y ese es mi deber.
09:21¿Dijo arrastrar?
09:22¿Dio el video de seguridad?
09:36Cambian el sistema de seguridad y demuelan la tienda de Boudoua.
09:39Si lo borró sin ver, no es un error.
09:41Si no, es intencional.
09:43¿Cómo podría probar eso?
09:45Todos los videos desaparecieron.
09:47Así que, ¿cómo podría probarlo?
09:54Si usted quiere proteger su almacén y no a Sarah King, yo puedo ayudarla.
09:59¿Me está amenazando?
10:02Detective Pac Mucion, no creí que usted fuera tan aterrador.
10:05Solamente propongo un trato.
10:12Este es el trato.
10:15Si algo de esto se filtra a la prensa, será su final.
10:28¿Usted fue la última persona a la que Sarah King me estafó?
10:31¿Última?
10:33No tiene ni idea, detective.
10:36Fui el objetivo de Sarah desde el inicio.
10:39Ella hizo todas esas cosas para llegar hasta mí.
10:58Disculpe.
10:59Traje una propuesta para abrir una tienda aquí.
11:02¿Quién es la persona con el rango más alto?
11:03¿Quién será que conversáramos?
11:04Por favor, venga conmigo.
11:08¿Le importaría tomar asiento?
11:20Buen día.
11:25Bu-do-ir.
11:26Es boudoir.
11:28Ah.
11:29Lo entregaré por usted.
11:31Si no le causa molestia, el director Pat Zumbock la verá pronto.
11:35Tráele algo de bebé.
11:36Sí, enseguida.
11:37Gracias.
11:40Gracias.
11:49Gracias.
11:51Gracias.
11:52Gracias.
12:04Gracias.
12:05Gracias.
12:06Gracias.
12:13Yo ya me voy.
12:14Cuídate.
12:14Sí, buenas noches.
12:15Disculpe.
12:16¿El director Pat Zumbock viene en camino?
12:18Nadie se llama así.
12:29Fui muy impulsiva
12:32Fui muy impulsiva
12:33Fui muy impulsiva
12:42Voy a abrir una tienda en Samwell
12:45Quizás me tome un tiempo
12:46Pero está bien
12:51Mientras tanto necesito un aliado
12:53Que me informe sobre Chayu
12:55Espera
12:58¿Te refieres a mí?
13:00Dijiste que estaba en el karaoke
13:01Bueno, estaba ahí, pero solo fue una vez
13:03Y cuando la vi, supe sin duda que ella
13:05Era de otro nivel
13:07Un ye, no puedo hacerlo
13:09Ella es muy empalagosa, pero una de las habituales
13:12Trabaja en Samwell
13:12Es directora, las volveré en contacto
13:14No, debes ser tú
13:16Lo que ella no puede tener es juventud
13:19Y ella nunca podrá ser un hombre
13:23Un hombre joven debe ser lo que ella más desea
13:29¿Detalles?
13:31Coñac
13:31Debe gustarte
13:33No lo he probado
13:36Increíble
13:37Gasta solo por gastar
13:38Tiene licores que no bebe
13:41Esta debe ser una reunión VIP
13:43Decidete, Chen
13:44¿Y quién es usted?
13:54Chayu, no confía en nadie
13:56Deja su teléfono cuando se aleja del grupo
13:58Oye, no todo eso
13:59Al parecer, una quinta enviago en el que me rompió una luz para un parófano
14:03Yo me interesa que sea Chanel y pidió todo lo que pudo de esa tienda
14:07Una nueva rica, pero Chanel, ese es nuestro estilo
14:10La presidenta Che fue a Chanel hoy
14:12A ella le encanta
14:13Yo le encanto a Chanel
14:15La moda de hoy en día se divide entre los que tienen un boudoir y los que no
14:19La presidenta ya está matando de moda
14:21Ya viene la encarnación de Chanel
14:22Sonría
14:26¿Dónde está boudoir?
14:27Vayamos
14:27De acuerdo, presidenta
14:31¿De verdad tú eres Araquín?
14:36No eres lo que esperé
14:37¿Qué?
14:38No te preocupes
14:40¿Dónde está el baño aquí?
14:42Yo la llevaré
14:43Tranquila, ¿crees que soy débil?
14:45Es por aquí
14:55Todos los ricos son iguales
14:56Beber así de día para limitar
14:59Yo, si llego a ser rica, no terminaré así
15:01Tú no podrías terminar así
15:03Ser rico no es algo que se logra tan fácil
15:07Cuidado con lo que dices
15:08Beber artículo que lo puedo tener estatus
15:11Lo admiro
15:13La primera y última persona que pasó esa prueba fue la directora Kim Hormie
15:17Por eso la sentieron de jefa de división a director o general
15:19Disculpe señora, ¿puedo ver su número de espera?
15:23Vine a ver a la jefa regional
15:25La jefa regional se encuentra en una reunión
15:28¿Quisiera esperar en la tienda?
15:38La reunión de la jefa regional no ha terminado
15:44Buen trabajo
15:45¿Qué está por aquí?
15:49¿Espero mucho?
15:52No fue para tanto
15:54Eso es un alivio
15:57Porque quería verme
16:05Nos gustaría que abra su tienda en el almacén San Juan
16:09Interesante
16:14Hay muchas condiciones
16:16Derecho exclusivo y 15% de comisión
16:19Viajé hasta Londres
16:20Y fui a la semana de la moda
16:23Fue extraño
16:24Parecía que nadie en ese lugar sabía nada sobre la marca Boudouin
16:31Quizás eran personas sin experiencia
16:35Puede ser
16:38Solicitamos la presentación de esos documentos por prevención
16:41La negociación procederá después de eso
16:48Nosotros debemos evaluar a Samuel
16:50No debería hacerse al contrario
16:54No procederemos en estos términos
16:56Traiga otra versión
16:59Solicita los documentos de la empresa Boudouin
17:01Pero se niegan a entregarlos y solo retrasan todo
17:04La filtración de información de clientes
17:06Y su reputación
17:07No ha sido algo muy bueno para Sara Kim
17:09Escuché sobre eso
17:11Será muy difícil mantener la confianza
17:13Es inconsistente
17:14La verdad no sé cómo actúa con usted
17:16Pero conmigo
17:16Claro que es inconsistente
17:18¿Sería normal que me tratara de la misma forma que a ti?
17:22No señora
17:23¿Cuál es el problema?
17:25Ofrece el 10% de comisión
17:27Sí
17:44Sara Kim
17:46Es bueno verte
17:57¿Estás sola?
17:58Sí
18:02Quise pasar el día con Richard Genesee
18:04Es mejor compañía
18:05¿No confías en la gente?
18:08Solo me bastan dos personas
18:10Tres personas significa que discutirán
18:12Y cuando hay más gente
18:13Te sentirás sola
18:15Aún así te ves solitaria
18:20Perdí a una empleada que apreciaba
18:22Descubrí que robó y vendió información de los clientes
18:25Oí sobre eso
18:26Supe que la protegiste y encubriste su error
18:29No deberías encariñarte
18:32No puedo ser así, presidenta
18:35Abandoné a alguien para proteger la marca
18:38La verdad, tienes mucho en común conmigo
18:43El problema
18:45Es que eso me ha hecho dudar de todo
18:48No soy capaz de confiar en nadie
18:50Podemos confiar en la gente, pero no en las personas
18:57Una vez compartí las llaves de mi licor
18:59Como una promesa a varias personas
19:01Había que girarlas al mismo tiempo para poder beber
19:04Así tendríamos que reunirnos de nuevo
19:08Pero esa promesa no pudo cumplirse ni una sola vez
19:16Lo siento, presidenta
19:19Tendría que rechazar su oferta
19:22Nunca rompí la promesa
19:24Porque nunca llegué a hacerla
19:25¿Por qué?
19:26En Miré ofrecieron una comisión más baja
19:29Mi relación con ustedes es muy importante
19:31Pero debo priorizar las ganancias
19:34Entiendo
19:35Son negocios
19:40Presidenta
19:42¿Puedo decirle algo como a una amiga?
19:43¿Y no como a una empresaria?
19:46Es infundado, pero...
19:47Hay algo que me parece raro
19:49Apenas Samuel me ofreció el 10%
19:51Miré me ofreció el 9%
19:54Creo que lo más sabio sería revisar
19:56Si están filtrando información
20:01Si la persona conoce cada pequeño detalle
20:05¿Será King Hongmi?
20:07No cree
20:18Ya no debería encariñarse
20:31¿Por qué llegaste tan tarde?
20:36King Hongmi
20:37Tuvo que renunciar
20:40Por esa razón, Chacheú está histérica
20:42¿Ella no la despidió?
20:46Parece que no es tan desalmada
20:51Has cambiado mucho
20:54¿Por qué te obsesionas, Angul?
20:56Quiero que sea ese lugar
21:05¿Qué tal?
21:1114 de octubre
21:13¿Quiénes cerraron?
21:22Es justo como lo imaginé
21:24Cuando nos des el sí
21:25Iniciaremos la construcción
21:26Vamos a cubrir el total de los gastos
21:34¿Todavía tienes que pensarlo?
21:36Pienso en cómo voy a persuadir a la dirección
21:40Dirección
21:41En la dirección
21:42Ya no están tan seguros
21:43Por la actitud de Samuel
21:45Recibimos muchas propuestas
21:46Pero nunca nos pidieron una revisión
21:49Aunque sea así
21:50No ignoraremos los trámites
21:51Bien
21:52Píselo y me informa
21:54Pero
21:55No podré esperar más tiempo
21:57Debemos cerrar el trato con Mireille
22:02¿Puedo ver el lugar?
22:14Presidenta
22:14Hubo un altercado en el salón VIP
22:17¿Y por qué me lo reportas directamente?
22:19¿Fue un conocido?
22:22Bueno
22:23Dicen que fue Sara Kim
22:38Querida
22:38¿Alguna vez rompiste una lámpara ópalo en un hotel?
22:43Nunca
22:44Lo sabía
22:45Esa mujer mintió
22:47¿Qué?
22:48Ya había escuchado algo así antes
22:50Que tu comportamiento era muy molesto
22:52Como de una nueva rica
22:53Significa que pasó varias veces
22:56Vivir como la copia de alguien más es una enfermedad
22:58Tan patética eres
22:59Que debes robar la vida de otra persona
23:01Siempre serás una imitadora
23:05¿Acaso registraste tu perfil en los buscadores?
23:07¿Crees que nos exponemos sin razón alguna?
23:09Es porque esto pasa con frecuencia
23:11Hablaré para que te registren de inmediato
23:13No, no pasa nada
23:14No se preocupe
23:15Ya seguridad atrapó a esa impostora
23:17Se la entregaremos a la policía ahora
23:19Todo está bien
23:24Lo lamento
23:25Estoy muy abrumada
23:27Yo me encargaré de todo esto
23:29No se preocupe
23:30¿Cómo no voy a preocuparme?
23:31Todo está pasando aquí en mi almacén
23:32Si tú antes de que firmemos el contrato
23:34Vamos a estar en problemas
23:38Igual te ayudaré
23:39Si no me ayuda hoy
23:40Me ayudará más
23:41La verdad es que ella no podía hacer la denuncia
23:44O su identidad se revelaría también
23:47Ni siquiera dudé de ella en un momento tan sospechoso
23:49Solo pensé que su vida debía ser muy deseable
23:52Para que alguien se atreviera a imitarla
23:55Pasé mucho tiempo sin darme cuenta
23:56De que tenía mis ojos completamente vendados
23:59Un gran estafador nunca es descubierto
24:01Porque ni siquiera te das cuenta de que te estafó
24:03Tienes razón
24:05Ella me engañó hasta el final
24:07De verdad es toda una experta
24:11Desde el momento en que entré a la fiesta me convencí
24:13La revisión ya no era tan importante
24:22Cierto
24:23Esa mujer también estaba ahí
24:25La impostora
24:27Tenía el mismo peinado y el mismo atuendo
24:31Presidenta
24:32Nos vemos otra vez
24:33Sí, así es
24:38También apareció en las cámaras del almacén
24:41Le digo que ella mató a Zaraquim
24:46Zaraquim está viva
24:52¿De cuál Zaraquim está hablando?
24:56La víctima imitaba a Zaraquim
24:58¿Qué?
24:58Había dos Zaraquim
24:59Y Checheu fue la última que las vio a ambas
25:01Los forenses
25:14¿Qué es?
25:16Cortaron los cables de las cámaras
25:17Sí
25:20Hicieron un desastre aquí
25:21No está donde se extiende la sangre en el suelo
25:24Creo que la golpearon por aquí
25:25Se cayeron y luego
25:29Sería un arma
25:36El día del incidente
25:38Las dos Zara usaban lo mismo
25:39Prepararon la ropa antes del primer
25:40Con los cables cortados
25:42Y todo eso
25:42Fue premeditado
25:43Si confirmamos que Zaraquim lo compró
25:46Probaremos que todo era planeado
25:47Es endeble
25:48¿Una mujer tan meticulosa
25:50Podría dejar pistas tan claras?
25:53¿Qué piensas?
25:55Espera
25:58¿Esto es de su marca?
26:00Así es
26:01Yo lo confeccioné
26:02¿Puede recordar quién lo compró?
26:04Sí
26:05Es una clienta muy habitual
26:07Zaraquim
26:07Zaraquim
26:11¿Qué tal en la cintura?
26:12La orden fue rara
26:13Ella me pidió que hiciera dos vestidos idénticos
26:16¿No hay cámaras de seguridad?
26:18No
26:19Mis clientas suelen probarse cosas aquí
26:21Y la confección lleva tiempo
26:27Los alfileres que usó ese día
26:29¿Todavía los tiene?
26:54¿Por qué tarda tanto?
26:57Dios ya está aquí
27:01Sí coincide
27:02Solicitemos la orden
27:03De acuerdo
27:03No es de Zaraquim
27:05Ni las huellas ni la sangre
27:07Entonces
27:08¿Qué es esto?
27:09Lo comparamos con la víctima
27:13¡Ah!
27:16Tengamos cuidado
27:17¿Saben qué tipo de gente
27:18Suelen fijarse los estafadores?
27:20¿En los más tontos?
27:21¿O en los presumidos?
27:22No
27:23De hecho buscan a los más experimentados
27:25Mientras más autoritarios
27:27Más creerán que nunca van a engañarlos
27:28Tenga cuidado
27:30Hablo de usted
27:32La estafa perfecta
27:35Zaraquim me eligió
27:36Específicamente
28:04Específicamente
28:10¡Saben!
28:12¡Saben!
28:15¡Saben!
28:19¡Saben!
28:49Gracias por ver el video.
29:18Gracias por ver el video.
29:48Gracias por ver el video.
30:18Gracias por ver el video.
30:21Gracias por ver el video.
Comentarios