- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:12Música
00:56Música
01:00La verdad, como la luz, siempre nos siga.
01:09Pero la falsedad es como un bello crepúsculo que le da valor a cada objeto.
01:21Solo hasta que te atrapan.
01:36Estoy en la lista de espera de dos grandes marcas.
01:40Se detienen a propósito porque me reconocen.
01:44Ni que fueran los mejores bolsos.
01:48Oye, voy a estar en lote.
01:51Ya salió la clásica con plateado.
01:53Sí.
01:55Sí.
02:03Ah.
02:07Ah.
02:15No, no, no.
02:38Y no hay identificación en el teléfono.
02:41¿Huellas?
02:43Sin coincidencias.
02:46Al parecer lleva días aquí.
02:50No debe tener familia porque nadie la reportó.
02:52No, no.
03:08Hallamos una huella de tilar parcial en el cierre.
03:10No es suficiente para identificarla, pero sí para un cotejo.
03:13¿Es de la víctima?
03:14Coincide.
03:16Pero otras no coinciden.
03:19La probabilidad de que sea del sospechoso.
03:21No se puede descartar.
03:25¿Cómo decirlo?
03:27Parece una forma de alardear.
03:28¿Hallaron algo más?
03:29No.
03:30Este bolso...
03:31La elección del color y la piel es muy única.
03:34Es probable que solo haya unos pocos como este.
03:40Los bolsos así tienen un cereal.
03:43Mire.
03:45Señor, sí.
03:47Soy policía.
03:47¿Qué?
03:48Señor, le pido amablemente que esté afuera, por favor.
03:54¿Puedo saber...
03:56...quién fue el comprador de esto?
04:07Por el grado de desfiguración, asumo que fue una venganza.
04:10La golpearon tantas veces que le hundieron la nariz y las encías.
04:15Lo que causó la muerte en realidad fue la exposición.
04:18Se congeló hasta morir.
04:21¿Murió congelada en John Dandu?
04:23Por la ola de frío.
04:33Melancolía sublime.
04:36El hecho de que haya pocos rastros...
04:38...indica que no es cualquier persona.
04:41¿El culpable?
04:44¿Sabe cuánto cuesta?
04:45¿Y solo lo dejaron tirado en la calle?
04:48Puede que el culpable esté loco...
04:49...o es alguien con mucho dinero.
04:51¿Quién eres?
04:52Hola, líder de equipo.
04:53Soy Hyun-jae-hyun.
04:53Hoy me asignaron a esta unidad.
05:01¿La dueña?
05:02La dueña del bolso es John Jojin.
05:04Es directora de cosméticos, Knox.
05:06Parece que le dio el bolso a una amiga.
05:08Es demasiado extraño.
05:11Hay que investigar más.
05:13Servirá para confirmar su identidad.
05:15Claro, bien hecho.
05:18¿Irá reunirse con alguien?
05:19Y yo iré con usted.
05:20Tu puesto.
05:23Trabaja.
05:25Sí.
05:26Crímenes violentos.
05:37Necesito que vea algo más.
05:47No puede ser.
05:50Es César.
05:53Es difícil.
05:55Podemos parar.
05:56Yo...
05:57Yo necesito un momento a solas.
06:02De acuerdo.
06:03Tienes cinco minutos.
06:20La amiga se llama Sarah Kim.
06:22Es jefa regional.
06:29Tome.
06:31Gracias.
06:35Supongo que eran muy cercanos.
06:38¿Acaso no explica todo lo que le diera ese bolso?
06:41Necesito más detalles.
06:45Todo esto...
06:46Empezó con un bolso, Birkin.
06:48¿Acaso no explica todo lo que le diera ese bolso?
06:59No, disculpe.
07:06No, disculpe.
07:07¿Señora?
07:09¿Acaso no explica todo lo que le diera ese bolso?
07:09No, disculpe.
07:17No, disculpe.
07:19No, disculpe.
07:19No, disculpe.
07:23No, disculpe.
07:27No, disculpe.
07:28No, disculpe.
07:30No.
07:31No, disculpe.
07:32No, disculpe.
07:33No, disculpe.
07:33No.
07:36¿Buscas algún artículo en especial?
07:40Creí que sería eso, pero es Clemens.
07:42¿Puedo probarlo, verdad?
07:44Por favor, tenga cuidado.
07:48Oh, lo siento mucho.
07:50Está prohibido tomar fotos en la tienda.
07:53¿Le importaría borrar las fotos?
08:09Vamos a ver.
08:18¿Quiere que guarde su boleta?
08:20No, está bien.
08:23Señora, le agradecería que no te fuera nada.
08:26Llevaré todo lo que he tocado hasta ahora.
08:27Perdón.
08:30Dije que voy a comprar todo lo que he tocado.
08:33¿Recuerdas todo?
08:42Le ayudaré con el registro de membresía.
08:44Su nombre, por favor.
08:47Sara Kim.
08:49¿Vivió en el extranjero?
08:50Su dirección.
08:52Solamente completa lo que falta con tus datos.
08:55¿Qué?
08:57Sí.
08:59Ya quedó registrada.
09:01Ahora procesaré el pago.
09:03Voy a necesitar su tarjeta.
09:09Tengo efectivo.
09:19Aquí es un millón.
09:20El total son diez millones.
09:24Aquí hay cinco.
09:32Eso es.
09:33Sara se convirtió en alguien que nunca podría olvidar.
09:35Era extraña.
09:37Quizás por eso me agredó.
09:39Esperé durante medio año.
09:40Sí puse que estuvo esperando.
09:41Por eso le llamé.
09:42Apenas salió el número de rastreo.
10:10¿Es posible probar este bolso?
10:13Lo siento mucho.
10:15Es que ese bolso es un pedido especial.
10:21¿Acaso es para Sara Kim?
10:23Solo sabía su nombre, pero presentía que debía ser una persona impresionante.
10:29Sara llamaba la atención de todos.
10:31¿Sara Kim?
10:32Sara Kim.
10:33Es jefa operacional en Boudouin y patrocinará mi película.
10:37¿Boudouin?
10:37Tampoco los conocía.
10:39Es una marca de alta gama que abastece a las familias reales.
10:42Y solo venden a la minoría más rica.
10:44Oye, quiero verlo.
10:45¿Quieren abrir una tienda en Corea?
10:47Creo que lo había escuchado.
10:49Es una jefa regional.
10:52¿Por qué las porciones son tan pequeñas?
10:53La verdad es que sí.
10:54Y la mesa no es tan buena.
10:57Por cierto, ¿por qué hoy está vestida tan elegante y tan hermosa como un pavo real?
11:00¿Es por un ex?
11:03No me esforzaría así por un ex.
11:05Está personas de otro nivel.
11:10¿Esta debe ser una reunión VIP?
11:13Presidenta Che.
11:14¿Y quién es usted?
11:16Le envío nuestros productos cada año.
11:18Pero a parecer hubo un problema con la entrega.
11:20Es la directora de los Marcas Sencillas.
11:22Usted no trabaja con marcas locales.
11:25¿Y qué la trae por aquí?
11:27Es difícil verla.
11:28Y quería preguntarle por qué rechaza mi membresía.
11:31¿Por qué?
11:34Porque el propósito de esta reunión es compartir con personas que ven, sienten y disfrutan de las mismas cosas.
11:39Y llegué a la conclusión de que usted no está en el mismo nivel.
11:43¿Nivel?
11:44¿De eso se trataba esto?
11:48Preguntarme si de eso se trataba hará su vida más miserable.
11:52Esa es la razón por la que se sientan frente a los baños.
11:54Y yo me siento acá arriba.
11:57Se le dificulta entender.
11:59¿Qué tal si usamos la comida como un ejemplo?
12:02¿La juzga por el sabor, por la cantidad o por la presentación?
12:05La respuesta varía según el pedigree.
12:09Prefiero la presentación.
12:10Dígame, ¿qué hay de usted?
12:11¿Cantidad?
12:12¿Sabor?
12:14Es la primera vez que me ve.
12:16¿Por qué sacó esa conclusión?
12:18¿Acaso está segura?
12:20¿Y si mejor uso artículos de lujo como ejemplo?
12:23¿Acaso los juzga por el precio o por el logo?
12:26¿Es por su rareza?
12:28¿Debería adivinarlo?
12:32Creo que juzga por los tres.
12:34Porque quiere aparentar que lo tiene todo.
12:37A eso suelen llamarlo desesperación.
12:47¿Por qué?
12:50¿Por qué?
12:52¿No?
12:52¿Por qué?
12:54¿Por qué?
12:56¿No?
12:57Lo lamento.
13:00Yo basta.
13:01En verdad lo lamento.
13:03¡Docato!
13:08Mi torso.
13:12Lo lamento.
13:13Fue mi culpa.
13:15¿Hay alguna forma de compensarlo?
13:18No es culpa de ninguna.
13:20Solo vete.
13:22¿Y qué tal si hago esto?
13:26¿Qué haces?
13:28No puedo prometer que te daré uno igual y no cumplirlo.
13:31¿No quieres que lo compense?
13:34Y este color va mejor con ese atuendo.
13:37¿Qué tal un intercambio?
13:39Si conoces el valor de ese bolso, seguro conoces el valor de este.
13:50¿Eres la directora de Knox?
13:53Esta labial.
13:54También me encanta.
14:01¿Qué tal?
14:04No.
14:08No.
14:12No.
14:20No.
14:22No.
14:23No.
14:23Directora, ¿quieres otra ronda?
14:26¿Quién podría rechazar una oferta así?
14:29Sara siempre hacía ofertas que no podía rechazar.
14:31Siempre fue así.
14:34¿Pastel de crema batida con soyo?
14:37A veces lo que no coincide combina mejor.
14:45Siento lo de antes.
14:47Descargué mi enojo contigo.
14:48Tu cabeza está mejor.
14:50La verdad, golpeó muy fuerte.
14:55Directora, eso pudo ser intento de asesinato.
15:01Por cierto, la del efectivo.
15:03¿Eras tú?
15:04¿Me viste?
15:07Ay, no, qué vergüenza.
15:10De hecho, acababa de llegar al país.
15:12Ni siquiera me había duchado.
15:14De verdad creí que eras una pesadilla.
15:16Olvídalo, por favor.
15:18¿Sería imposible olvidar algo así?
15:20No hay nada imposible.
15:21Soy amiga de una posible asesina.
15:22Hay muchas.
15:25Seguro has visto muchas como yo.
15:27Trabajando en la industria de lujo.
15:29Malgastamos para dejar de ser nuevos ricos.
15:32Ostentar es un defecto.
15:35¿Es tan odio?
15:37¿Y yo?
15:38¿Se nota?
15:41Somos muy diferentes.
15:42Tú incluso estudiaste en Oxford.
15:44Así que no finjas entenderlo.
15:46A los ricos no los juzgan por su dinero, sino por su recorrido.
15:50No, es un error.
15:52Hay más de lo que se ve.
16:03Desearía que nevara ahora bastante.
16:06Pero estamos en verano.
16:07Eso es imposible.
16:09No lo sé.
16:10Solo es algo que aún no ha pasado.
16:13Creo que ese día Sara estaba más que perfecta.
16:16Así que yo pensé...
16:18He estado 40 años sola para conocer a Sara.
16:27No se trata del tipo de persona que seas.
16:30Se trata de lo que aparentes.
16:32Así que nos hicimos amigas.
16:34Los que eran inferiores me envidiaban.
16:36Y los superiores solo me menospreciaban.
16:39Pero Sara siempre fue la única que me daba lo que deseaba.
16:43Ah, es una obra de Yu-Yong.
16:44¿La comprarás?
16:45Compraré los derechos.
16:47Quiero usarla para las cajas de regalo.
16:48¿No crees que ya se lo han propuesto?
16:50Muchas compañías ya lo intentaron, pero todas fallaron.
16:53Eso me gusta.
16:54Dicen que Yu-Yong solo da dos respuestas posibles.
16:57Llamadas sin responder y correos sin leer.
16:59De verdad que es imposible contactarla.
17:01Le das atención a lo que dicen los fracasados.
17:04Pero a mí no me escuchas.
17:06Te lo dije.
17:07Solo es algo que aún no ha pasado.
17:12Si quieres saber el valor de alguien,
17:14ve lo que le falta y no lo que tiene.
17:17La Sara que conocí no manchaba los vidrios con labial.
17:20Y su auto no tenía cientos traseros.
17:22Y nunca dudaba de lo que haría.
17:41Responde.
17:42Esperaré hasta que se desespere más.
17:44¿Y cómo la convenciste?
17:45Hay tres cosas que los artistas no pueden soportar.
17:48Primero, soy muy corriente.
17:50Segundo, soy muy corriente.
17:52Tercero, soy muy corriente.
17:54¿Y tú le dijiste que es única?
17:56Le dije que era corriente.
17:57¿Crees que por eso quiere probar lo contrario?
18:03Por cierto, ¿qué es todo eso de ahí?
18:05Voy a mudarme a otro hotel.
18:07Sospecho que las camareras revisaban mis cosas.
18:09¿Y por qué no te mudas a mi casa?
18:11Hay un piso vacío.
18:12¿Sí?
18:13¿Está bien?
18:14¡Sí!
18:26¿De verdad tienes 38?
18:28Pareces de 20.
18:30Si tienes dinero, puedes comprar la juventud.
19:04Desearía que nevara ahora.
19:06Pero estamos en verano.
19:08Eso es imposible.
19:09Te lo dije.
19:10Solo es algo que aún no ha pasado.
19:13Esa fue la imitación más hermosa que había visto.
19:22Ese es el bolso que le dio cuando intercambiaron.
19:25¿Por qué el culpable dejaría ese bolso en la escena?
19:27De no ser por eso, no habríamos podido identificar a la víctima.
19:32Quizás fue una estrategia para inculparme.
19:35Nunca habrá pistas que no tengan sentido.
19:36Y eso es lo que busco.
19:38Ahora las pistas no importan.
19:40¿Pudo pensar en algo?
19:43No lo sé.
19:45Su amistad no pudo ser siempre positiva.
19:47A esta edad, poder hacer amigas nuevas es algo extraño.
19:53Más difícil que tener este bolso de bikin.
19:56E incluso más difícil que lucirlo.
20:00Me hizo acordarme de ti.
20:03¡Oh, Dios mío! ¡Dios mío!
20:04¡Oh, Dios mío! ¡Dios mío!
20:13Oye, ¿qué tal?
20:15Se me ve bien.
20:19Amiga, esto.
20:29Camina con él.
20:30Está bien.
20:36¿El Boudouin no planean hacer una línea preta por té?
20:39Creo que funcionaría muy bien.
20:41Queremos algo más grande.
20:44El plan es construir un hotel lleno de cosas de Boudouin.
20:46Desde los muebles hasta las luces.
20:48Toda la vajilla, hasta el aroma.
20:50Entonces, ¿querrán productos adicionales?
20:53Eso creo.
20:56¿Qué tal si colaboran con mi marca?
21:00Nada es imposible.
21:04No sé.
21:05¿Nox y Boudouin no tienen diferentes metas?
21:23Dijo eso.
21:24Y luego se reunió con Chechao.
21:29¿Qué tal si hacemos una inversión en Boudouin?
21:32Creo que no sería tan tarde, luego de una revisión.
21:35¿Qué pasa si perdemos la oportunidad?
21:37Y además, no creo que las marcas estén al mismo nivel.
21:40Ya hablamos sobre invertir en otra compañía.
21:43¿Por qué arriesgarnos así?
21:43¿Nivel?
21:46Al decir eso, ¿estás del lado de Boudouin o estás del lado de Nox?
21:50Digo que aprovechemos a Boudouin porque estoy harta de oír estas cosas.
21:54Por favor.
21:55Ya tenemos que subir de nivel.
22:06Amiga.
22:07Sí.
22:09Creo que tenemos el mismo sueño.
22:15¿Cuánto invertiré?
22:17¿Cuánto puedes invertir?
22:18Diez mil.
22:21Cinco mil más.
22:24Perfecto.
22:39Hoy que pronto aprobarán el champú cubre canas.
22:42Invierte lo que puedas.
22:43¿No harías un acuerdo de inversión con la directora John?
22:45Para ampliar lo que ofreces.
22:46Bueno.
22:47Nox y ese champú no tienen la misma meta.
22:49¿Qué sucede?
22:50Oye.
22:51¿Oíste algo en otra parte?
22:53No te lo guardes.
22:54Compártelo con nosotros.
22:55Ay, vamos.
22:57¿Boudouin?
22:58Invertí ahí.
22:58Ah, ¿con Sarah Kim?
23:00No es precipitado.
23:01De hecho, no conocía la marca hasta ahora.
23:03¿Es entendible?
23:04Boudouin solo vende al 0,1% más rico.
23:07Ah, por favor.
23:08No lo creo.
23:09No pasa mucho tiempo antes de que todos se arrepintieran.
23:12Boudouin fue un éxito.
23:14Un completo éxito.
23:17Fue el centro de atención apenas apareció.
23:19La gente más importante se sentía atraída como polillas.
23:35¿Uno?
23:36¿Ey?
23:36¿Cuánto?
23:37Gané 1,500 millones.
23:39Apenas en el primer mes.
23:41A ese ritmo, parecía que ganabas sin levantar ni un...
23:44¡Gracias! ¡Muchas gracias!
23:46Ese día marcó el fin de un estilo y el nacimiento de una nueva moda.
23:51Porque Boudoir lanzó una nueva colección.
23:57Y también ese fue el último día que vi a Sarah.
24:03Sarah parecía que se iría en cualquier momento.
24:07Cuando se quedó en mi casa, ella nunca desempacó su maleta.
24:11Ahora, admito que eso me molestó.
24:16Si yo hubiera puesto la denuncia cuando desapareció,
24:22¿al final hubiera sido distinto?
24:32Por favor, envíenos una foto.
24:34Queremos saber cómo se veía ella.
24:36Me temo que no tengo.
24:38No le gustaba que le tomara fotos.
24:41Me entiendo.
24:42Bueno, muchas gracias por su tiempo.
24:43¿No es raro?
24:44¿Qué cosa?
24:46Ella dejó el bolso en el piso, aunque guarda una historia con su amiga muerta.
24:49O el bolso es falso, o su amistad, o ambos.
24:52¿No es una exageración?
24:53Hay más. Solo un momento.
24:57Mantuvo la compostura durante la declaración.
25:00Tanto ella como la versión de Sarah Kim que describió son muy perfectas.
25:03¿Solo yo lo veo?
25:04Sí, es extraño.
25:06Usted, señor.
25:07Ahora mismo creo que solo la está condenando por verse tranquila.
25:10Según los hechos, se ve como alguien que perdió a una amiga y también el ánimo.
25:14Eso es algo sesgado.
25:15Bueno, pensar que nosotros no tenemos hambre solo porque usted no tiene hambre ahora, es algo sesgado.
25:22¿Acaso me irá a comer?
25:23Iremos a comer.
25:24Vamos.
25:27Volveremos.
25:29Vamos.
25:35Gracias.
26:01Gracias.
26:33Gracias.
27:00Gracias.
27:30Gracias.
28:30Esto es muy elaborado.
28:32Las falsificaciones superan a las piezas auténticas,
28:34porque las verdaderas no son perfectas.
28:37¿La perfección es más falsa?
28:39Sí, seguro.
28:41Vaya, yo nunca vi algo así.
28:45Entonces, ¿me encargo yo?
28:48¿Cuánto puede darme?
28:49Cinco.
28:51Millones.
29:21La víctima no era una persona común.
29:23Estaría con alguien poderoso.
29:25Hasta los superiores nos presionaron para resolverlo.
29:27Tiene sentido.
29:28Era una jefa en Boudoir.
29:29¿Jefa?
29:30No es cierto.
29:31La víctima era vendedora.
29:32¿Una vendedora?
29:35Era U-Hyo-Hun, de unos 30 años.
29:37De seguro cometieron algún error.
29:39En vez de ser a Kim, secuestraron a una empleada de la tienda.
29:42¿Quién es U-Hyo-Hun?
29:44Voy a verificar las huellas.
29:46¿Dónde está el equipo de recreción de huellas?
29:51Lo entiendo.
29:52Buen día.
29:55Ji-Hun, haz el informe primero.
29:58Sí, claro.
30:00Tenía un yeso en la pierna izquierda.
30:02Y golpes en la cara.
30:11Tienes que soportar.
30:27No tengo un pañuelo.
30:30No tengo un pañuelo.
30:32¿Me conoce?
30:34¿Cree que alguien vendría a la estación sin una historia?
30:37Estoy siendo amable.
30:46Una corbata azul marino.
30:48Se vería mejor.
30:58Del otro lado.
31:00La muleta.
31:02No va así.
31:15El sospechoso Min-Pion-Kwan dijo que les daría información sobre Boudoua.
31:18¿Ya empezaron?
31:20Sobre los bolsos Boudoua que se llevaron.
31:22Todavía es unilateral.
31:23Pero parece que son falsos.
31:27¿Quién recibió lo del caso Boudoua?
31:30Fui yo.
31:36¿A qué dice que no pudieron verificar la identidad?
31:39¿Qué?
31:40¿Sabe a quién no existe?
31:42Su nombre, su edad y educación no coinciden con nadie.
31:45Su nombre, su edad y educación no coinciden con nadie.
31:47Su nombre, su edad y educación no coinciden con nadie.
31:52Su nombre, su edad y educación no coinciden con nadie.
31:52Su nombre, su edad y educación no coinciden con nadie.
31:52Su edad y educación no coinciden con nadie.
31:53Su edad y educación no coinciden con nadie.
31:54Su edad y educación no coinciden con nadie.
31:55Su edad y educación no coinciden con nadie.
31:55Gracias por ver el video.
Comentarios