- hace 19 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:21¡Suscríbete al canal!
00:30Oye, ¿por qué no lo dejamos para otro momento?
00:32Busca algo especial que no hagáis habitualmente.
00:34Algo especial.
00:35Mi hermano me ha hablado muchísimo de ti. Está encantado contigo.
00:38Ah, bueno, es mutuo. Es un jefe maravilloso.
00:42¿Cuánto te has gastado con esa zorra?
00:43Lo he perdido todo. No me queda nada. Estoy arruinado.
00:47Carlos, ¿estás bien?
00:48Andrea, mi novia me ha dejado.
00:49Y un clavo. Saca otro clavo.
00:51Carlos nunca estaría con una chica como tú.
00:53Ni tampoco con una víbora como tú.
00:54Tengo una sorpresa para ti. Tiene que ver con tu grupo favorito.
00:57Aquí tengo dos entradas para ir mañana a verlos.
00:58¿Quieres un amor, Rafa?
01:00¿Me costas más jara, chaval?
01:01No, no, no. Estoy enamorado.
01:02Si hubiese tenido algún tipo de derecho sobre ti, te hubiera llevado conmigo.
01:05Lucas, la casa de Enrique era todo menos un hogar.
01:08No pienso volver a dejarte. Nunca.
01:10Quiero un trozo más grande de la tarta.
01:12¿Me das lo que pido o te quedas sin negocio?
01:14Si Pedro Tascón tiene un amante,
01:16quiero fotografías de los dos juntos.
01:18¿Cuántas veces te he dicho que no me llames por las mañanas?
01:20He seguido a Pedro Tascón durante todo el día.
01:22Tenía razón.
01:24Su socio engaña a su esposa con un hombre.
01:33¿Ya le podrías pedir a tu Orson que nos mandara una de sus confituras?
01:36Mi Orson, ya quisiera yo.
01:39Vale, vale, Elena.
01:40Pues a las dos a comer.
01:42Dale besos a Pedro.
01:43Venga.
01:45Fernando, resérvame una mesa para hoy.
01:47A comer, ¿eh?
01:48Eh, la que me gusta.
01:49Vamos a ser tres.
01:51Perfecto, mamá.
01:52¿Qué comes con Pedro y Elena?
01:53Sí.
01:54¿Por lo de los terrenos?
01:56No todo es trabajo en esta vida, hija.
01:59Ah, no, mamá.
02:00¿Desde cuándo?
02:01¿Te molesta que quede con amigos?
02:03Mamá, tú no tienes amigos.
02:04Tú tienes socios.
02:06Oli, por favor, no seas borde.
02:09Todos tenemos derecho a disfrutar un poco.
02:11Y más mamá, con todo lo que tiene encima.
02:13Claro, porque tú y yo no trabajamos de sol a sol.
02:16Olivia, ¿te escuchas cuando hablas?
02:19De sol a sol trabajan los panaderos, los agricultores, yo qué sé, los taxistas.
02:23Pero tú, la verdad es que no sé por qué...
02:24¡Hombre!
02:27Busco.
02:28¿Qué haces aquí?
02:29Buenos días a ti también.
02:31Familia, buenos días.
02:32Hola, Lucía.
02:32Buenos días.
02:34¿A qué has venido?
02:35Pues a darte una sorpresa, pero con este recibimiento igual cambio de planes y no te secuestro.
02:41¿Qué?
02:44Que nos vamos.
02:46¿A dónde?
02:47Si te lo digo no sería una sorpresa, pero básicamente a celebrar nuestro aniversario.
02:52No.
02:53No, no, vamos, es que tengo muchísimo, muchísimo trabajo.
02:56Tienes el día libre.
02:59¿Os habéis confabulado contra mí?
03:02Bueno, darte el día libre para que te vayas con tu novio no se ajusta a la palabra confabulación.
03:07Fer, ¿tú sabías algo?
03:09Que no sé yo.
03:12Cariño, por favor, no seas pesada.
03:14Está todo organizado, nos podemos ir.
03:16¿Pero a dónde vamos?
03:17Si te lo digo no sería un secreto.
03:19¡Chao, familia!
03:20Hasta luego.
03:49Tienes el día libre.
04:19Gracias por ver el video.
04:47Gracias por ver el video.
04:53Gracias por ver el video.
05:20Gracias por ver el video.
05:50Las cacas las dejas en jardinería, que allí les dan uso.
06:18Gracias por ver el video.
06:19Perdóname.
06:21¿Te he hecho esperar mucho?
06:24Estoy acostumbrada.
06:25Veinte años casados.
06:27Un café solo y edulcorante.
06:30¿Ahora te cuidas?
06:32Es lo que tiene, ¿no?
06:33Salir con una chica que podría ser tu hija.
06:36Luisa, por favor, vengo en sol de paz.
06:39Te agradezco que hayas accedido a tener este encuentro.
06:43Agradeceselo a mí, abogado.
06:44Porque si por mí fuera, iríamos a juicio.
06:47Y me quedaba tan ancha.
06:48Pero ya me ha dicho que puede ser largo, costoso y sin garantías de éxito.
06:54Como nuestro matrimonio.
06:55Tu abogado tiene razón.
06:57No tengo para pagar la pensión.
06:58Imagínate para demandas mayores.
07:02¿Por qué no le pides dinero a tu novia?
07:05Te debe ganar una pasta en las pasarelas.
07:07Está empezando.
07:08Y lo que gana se lo gasta en formación.
07:11Ah.
07:13Para contonearse hay que formarse.
07:15Luisa, ya basta.
07:17O nos tranquilizamos o de aquí no va a salir nada bueno.
07:19Quiero arreglar las cosas y que los niños sigan llevando una vida normal.
07:22Así que deja de lanzarme pullas de una vez, por favor.
07:25Que se me parte el alma solo de pensar en los niños.
07:30Pensar que pueden acabar en un instituto de pueblo.
07:33Vamos a intentar no tener que llegar a eso.
07:36Por eso me voy a Barcelona.
07:38Para conseguir el trabajo que nos permita a todos
07:40seguir llevando el nivel de vida al que nos hemos acostumbrado.
07:43Y mientras tengo que estar sin chica y dejar el club.
07:48Tendremos que apretarnos un poco el cinturón.
07:50Sí, sí.
07:51Todo esto por tu mala cabeza.
07:53Pues que sepas que no pienso ser yo
07:55la que le cuente esto a los niños.
07:57Que a partir de ahora son pobres.
07:58Luisa, por favor, no ir a vaqueira.
08:00No es de pobres.
08:02Pero está bien, se lo diré yo.
08:04¿Cuándo?
08:06Quedamos esta tarde los cuatro y lo hablamos.
08:08Vale.
08:09Son chicos sensatos, seguro que lo entienden.
08:12Sí, estás tú listo.
08:13Te van a despellejar, que lo sepas.
08:19No, no, no, no.
08:22No, no, no.
08:24No, no, no.
09:00¿Qué hacemos aquí? ¿Por qué me has tenido tan lejos?
09:04¿No te suena todo esto? ¿No te da ninguna pista de por dónde va mi regalo de aniversario?
09:09¿Por qué hacen aquí los caballos?
09:11Los han traído esta mañana temprano en el van.
09:16Hola, Cairo. ¿Pero por qué?
09:20Pues porque fue aquí, Olivia, donde hicimos nuestra primera ruta a caballo juntos.
09:25Yo iba con Rin y tú y vas...
09:26Yo iba con Brujo.
09:27¿Con Brujo? Sí.
09:28Que no me creía que supieras montar.
09:30Y cabalgamos toda la tarde.
09:35Fue perfecto.
09:37Dijimos que lo íbamos a repetir, pero al final...
09:40Por H o por B nunca lo hicimos.
09:41Sí.
09:43Y ya en aquel entonces me había dado cuenta de que eras la mujer de mi vida.
09:47Y que intentaría hacerte feliz, como lo eras esa tarde.
09:52De ahí, el traerte ya voy aquí.
09:57Muchas gracias, Rosco.
09:59Es un detalle precioso.
10:08Lo que pasa aquí es que...
10:10O sea, mira cómo voy vestida.
10:11No puedo...
10:30Ay, a ver qué tal la clase hoy, hija.
10:32Pero que no nos pongan otra vez ese reggaetón de las narices.
10:35Es que estoy harta, de verdad, de estar escuchando todo el día que...
10:39O que chinguen a la orden de ya, o que les dé con toda la mano abierta.
10:45De verdad, qué horror, ¿eh?
10:46De verdad, qué horror, ¿eh?
10:46Sí, la verdad es que últimamente en el gimnasio solo se escucha esa música.
10:50Ya te digo.
10:51Oye, por cierto, que el martes que viene hemos quedado todas las chicas para ir a comer ahí al restaurante
10:56ese que nos chifla, ¿sabes?
10:58Ese del camarero monísimo.
11:00El de los 15 platos, el menú degustación.
11:03Ese, ese.
11:05Yo no sé, es que es mucha comida.
11:07Pero si dijiste la última vez que eran los mejores 80 euros que habías gastado en tu vida, que te
11:12habían dado placer ese inmenso.
11:14No sé, es que...
11:16Ay, el martes tengo tutoría con la profesora de Sara.
11:19Venga ya, mujer, pues no cambias.
11:22¿Va a ser ese todo el problema?
11:24Es que va regulera, de verdad.
11:26Que no, pero...
11:26Y tiene la de Vau este año.
11:27Y nos lo vamos a pasar muy bien todas juntas.
11:30¿Y qué sentís yo? ¿De verdad que no voy?
11:32No me, porfa.
11:37¿Es Carmen?
11:38No ha saludado ni nada.
11:40Claro, tonta.
11:41¿Qué?
11:42¿Cómo?
11:42Claro.
11:47Pues porque se le cae la cara de vergüenza.
11:49¿Por?
11:50¿No te has enterado?
11:51No.
11:52¿De verdad?
11:53¿Qué ha pasado?
11:54Pues nada, hija mía.
11:55Que estos que van de listos, que si dinero ve, que si un sobrecito por aquí, que si la
12:00manita por allá, ¿qué tal?
12:01Que les ha pillado Hacienda.
12:03Que les ha metido un palo, que por poco pasan en el Calameco las vacaciones de Semana
12:08Santa.
12:09Ya lo digo.
12:10Ay, pobres.
12:12Sí, sí, sí, pobres, pero pobres de verdad, maja.
12:15El otro día me la encontré en el bar del pueblo, pero el bar este de menús a diez
12:20euros.
12:21Pues ahí estaba ella comiendo.
12:22Y decía el otro día, no, es que me voy rápido, que tengo cosas que hacer en casa.
12:27Pues ahí estaba con los obreretes.
12:29Esos que tienen las manos blancas y yeso.
12:32Ah, qué horror.
12:32¿Sabes?
12:32El mono este hace...
12:34Mira, por favor.
12:35O sea, me muero.
12:36¿Te imaginas ahí nosotras?
12:37No, no me imagino, no me imagino.
12:39Ni muerta, ni muerta.
12:41Bueno, anda.
12:42Vámonos para clase, que si no, Rosa, luego nos matas y llegamos tarde.
12:46Venga.
12:46Sí.
12:52Sí.
13:09¿Se puede saber qué haces?
13:11¿Tú no me estás viendo?
13:13No, lo que estoy viendo es que en el restaurante ya hay personas esperando para comer y tú
13:16estás recogiendo dos vasitos.
13:18¿Pero de eso se encarga Paco?
13:19No, de eso se encarga quien yo diga.
13:22Tú me juzas, pero que yo sepa, tú no eres el encargado.
13:25Soy el chef, Irene.
13:27Y si no atiendes mis comandos, ¿cómo pretendes tú que yo haga mi trabajo?
13:31O espabilas, o no sé, vamos a tener que buscar gente más competente.
13:36Vamos.
13:37Pero ¿y a ti qué te pasa?
13:39Tú llegaste aquí hace dos días y nos liamos bien, pero después tú medio me ignoras y
13:46ahora tú vas de jefe.
13:48Mire, Irene, mejor vamos a calmarnos, ¿sí?
13:55Ve adentro a atender a esos clientes y hacemos como que esto no pasó.
14:00¿Está bien?
14:02Sí, está bien.
14:04Yo creo que mejor.
14:12¡Fernando!
14:13¡Ay, qué bueno, gente!
14:14Oye, que necesitamos tu encanto por acá para que los clientes no fallen con tanto cambio.
14:18El cambio lo pones tú con tu cocina.
14:21Yo sigo siendo el mismo de siempre, pero gracias por el cumplido.
14:23Así da gusto trabajar.
14:24El gusto es mío de trabajar con tanta libertad, Fernando.
14:27De verdad tengo que agradecértelo.
14:29Gracias a ti.
14:31¿Cómo van las comidas?
14:33Bien, bien, llegando los más tempraneros.
14:35Oye, se me está ocurriendo algo, no sé, ¿qué te parece a ti?
14:38Sí, organizamos un mega evento en el restaurante.
14:41No, sí, sí, para darle a conocer a los socios la nueva etapa del restaurante.
14:45¿Qué te parece?
14:46No me lo digas dos veces, que me gusta más una fiesta que comer con los dedos.
14:50Buenísimo, entonces, ¿qué te parece si discutimos esto en la noche?
14:56¿Esta noche?
14:57Sí, esta noche.
14:58Es que tengo la cocina full y, bueno, voy de volada.
15:02Si no te importa, pues cerramos el local, estamos más tranquilos y discutimos eso.
15:07Sí, sí, sí, me parece perfecto.
15:09Buenísimo, buenísimo.
15:11Vale, te veo, ¿ok?
15:12Chao.
15:30Paola, entrega esto a Lorenzo cuando lo veas.
15:32¡Candela!
15:33¡Dáselo tú!
15:34¿Tú piensas que soy tu secretaria?
15:36No, yo no pienso nada, pero es que no lo encuentro por ningún sitio y tengo reunión con Sonia.
15:40¿Reunión con Sonia?
15:41¿O es que quieres pasearte por el club para ver si te topas con Carlos?
15:45Cuidado, ¿eh?
15:46Vaya a ser que lo tires al suelo.
15:49Con tu ímpetu.
15:50¿Tú te crees que me ofendes llamándome gorda?
15:53Yo estoy muy orgullosa de mi cuerpo.
15:55Tienes grandes razones para estarlo.
15:57Mira, no todas tenemos que matarnos de hambre para entrar una 36.
16:0236, perdona, ¿eh?
16:03¿No me viste ayer en la piscina?
16:05Lo que te vi es hacer el ridículo intentando rastregarte con Carlos.
16:09¿Estás celosa?
16:11¿Yo?
16:11No.
16:12Yo no me arrastro por un tío ni aunque sea Ryan Gosling, vamos.
16:15¿Qué pasa, chicas?
16:18Chao, Carlos, qué sonrisa.
16:20¿Ya no estás triste por lo de tu ex?
16:22Bueno, qué va.
16:23Di que sí, que hay muchísimas mujeres que estarían felices de estar a tu lado.
16:26Eso, que le den a Andrea.
16:28Pues va a ser que no, ¿eh?
16:30Resulta que ayer cuando fui a recoger mis cosas, no sé, nos dimos cuenta de lo a gusto que estábamos.
16:36Bueno, mejor acabar bien.
16:39Acabar bien, no, lo mejor es no acabar, que decidimos darnos otra oportunidad, dejarnos de reproches y de piques absurdos
16:45y bueno, aprovechar lo bueno que tenemos y lo mucho que nos queremos.
16:51¿Habéis vuelto?
16:52Estáis insieme.
16:54Juntos, juntos.
16:55¿Juntos?
16:56Juntísimos, chicas, que se acabó ya el Carlos Tristón.
17:01Oye, gracias a las dos por estar ahí, ¿eh?
17:03Sois unas tías estupendas.
17:04Bueno, ya os dejo que tenga entrenamiento.
17:06Luego os veo.
17:10Estupendas.
17:11Somos dos idiotas.
17:13Y mucho.
17:21Hola.
17:22Hola.
17:23Tranquilo, que Sonia no ha llegado todavía.
17:25Joder, pues ya yo llego tarde.
17:27Me ha llamado, que se ha liado con algo del trabajo, ¿ya ves?
17:30Hay gente que hasta trabaja más que tú.
17:33Elena, no empecemos con la murga, por favor.
17:37Irene, Irene, por favor.
17:39Lo mismo que está tomando mi mujer, ¿sí?
17:41Ahora mismo.
17:42Vale.
17:43¿Qué tal te fue ayer?
17:45Básicamente porque no te vi.
17:47Ya, te dije que la cena con los inversores podía alargarse un poco.
17:50Siempre se te alargan las cenas, ¿no?
17:52¿Y qué prefieres, que despache rápido los negocios sin cerrarlos?
17:56Bueno, prefiero que de vez en cuando pases una noche con el niño y conmigo.
18:00Vas a montar el numerito justo ahora que estamos esperando a Sonia.
18:07Gracias, Iganel.
18:08Gracias.
18:10Me paso los días sola, Pedro, y sobre todo las noches, y estoy un poco harta.
18:14Mira, tengamos la fiesta en paz, ¿sí?
18:16¿Ya hablaremos?
18:17Sí, ya hablaremos, sí.
18:19Hola.
18:20Perdonad, lo siento.
18:21No tengo otro perdón que el trabajo, de verdad.
18:24Tranquila, que Pedro también ha llegado tarde.
18:28En esta amistad no hay secretos, ya ves, Sonia.
18:30¿Tú crees?
18:31No, todos tenemos nuestros secretillos.
18:36Bienvenida, señor Hidalgo.
18:37Hola, Irene.
18:38Hola.
18:39¿Os apetece que pidamos un vinito?
18:41Bueno, tú ya estás tomando uno, pero no sé.
18:43Bueno, pero podemos pedir la botella del tinto de siempre.
18:45Bueno, al momento estamos cambiando de bodega, por si les apetece probar algo nuevo.
18:51Venga, pues que nos sorprenda el nuevo chef.
18:53Siempre es excitante probar cosas nuevas, ¿verdad, Pedro?
18:56Sí, claro.
18:57Irene, perdona, pon otro servicio.
18:59Vamos a ser cuatro.
19:01Por supuesto.
19:02He invitado a un amigo a comer.
19:03¿No os molesta, no?
19:04Para nada.
19:05¿Le conocemos?
19:06No, creo que no.
19:07Bueno, no sé quién sabe.
19:09Mi amigo es muy majo y es muy guapo.
19:13No me digas que te has echado un novieté.
19:15No, bueno, tampoco tendría mucho que hacer con él, mi amigo es gay.
19:18Ay, vaya por Dios.
19:20Para un amigo que nos presentas y no te vas a liar con él.
19:23Bueno, Elena, ya sabes que yo no tengo mucha suerte con los hombres.
19:27Emilio no es para mí.
19:29Mira, aquí está.
19:31Emilio, te presento a Elena, que te ha hablado de ella.
19:33Es mi gran amiga y él es su esposo, Pedro.
19:37¿Qué tal, Elena?
19:38¿Pedro?
19:40Me encantado.
19:41Bueno, es todo un honor que Solía nos presente a un amigo.
19:45Para mí también es importante saber que os puedo seguir sorprendiendo.
19:50Venga, pues nada, vamos a leer la carta que el nuevo chef hace unos platos exquisitos.
19:55¡Aaah!
19:58¡Aah!
20:23¡Aaah!
20:43Quítales la cabezada, por favor, y que coman pasto y beban agua. Gracias.
20:49¿Tiene hambre mi princesa?
20:51Mira, tu princesa ahora mismo se comería un caballo, si no fuera porque los quiere tanto.
20:55No va a hacer falta que te comas a nuestros amiguitos. Mira.
21:05Bosco, me da algo.
21:07Bueno, la idea es un poco distinta.
21:11Eres increíble.
21:13Sí.
21:16Ya, gracias.
21:21Gracias.
21:23Bosco, yo me habría conformado con unas cervezas y unos bocadillos.
21:26No, cariño, de eso nada. Es nuestro aniversario y quiero que todo sea especial.
21:32Lidia, por muchos aniversarios como este, eres el mejor regalo que podría pedir a la vida.
21:48¿Sabes lo que más me alucina de este aniversario?
21:50¿Lo guapo que estoy?
21:52También.
21:55No, que te hayas confabulado con mi madre para darme un día libre.
21:59Porque para ella faltar el trabajo es un pecado mortal.
22:01Ya, he de decir que me ayuda a tu hermano, lo confieso.
22:05Obviamente, Bosco. A mi hermano nunca le niega nada.
22:08Pero esa es injusta, porque yo la había encantada de que celebráramos de una vez por todas nuestro aniversario.
22:13Ya, por un motivo romántico ya te digo yo que no.
22:15Es dura contigo porque sabe que vales mucho.
22:18Bueno, dejámoslo en que es dura.
22:20Y ya está, no vamos a hablar más de mi madre, que no quiero...
22:23No quiero estupear este día.
22:24¿Qué significa eso, que te está gustando la sorpresa?
22:29Mucho.
22:32¿Y significa eso también, que me perdonas por ir de caballero andante con el patán de mantenimiento?
22:40Te perdono.
22:42Pero por favor no vuelvas a meterte en mi trabajo, ¿vale?
22:45Que te juro que sé a defenderme sola.
22:46No, si ya lo sé, mi amor. Y muy bien.
22:48Pero se me vino arriba el machirulo que todos llevamos dentro.
22:53Bueno, pues dejaré bien calladito.
22:57Recibido.
23:02¿Comemos? Que me muerde hambre.
23:12Y cuando me despierto con la baba caída y apoyado en ese pobre hombre, me doy cuenta de que estoy
23:17en Sevilla.
23:18No.
23:18Sí.
23:20Y qué hiciste.
23:22Pues a perder una entrevista de trabajo y pasar la noche en una pensión con unas cucarachas enormes, como compañeras
23:30de piso.
23:31Ay, Sonia, qué razón tenías en poner a Emilio por las nubes, por favor. No he parado de reírme en
23:36toda la comida.
23:37Te lo he dicho.
23:39Al que parece que ha aburrido con mis batallitas es a tu marido, Lena.
23:45Ya lo siento, Pedro.
23:47No te preocupes. Mi marido últimamente solo piensa en el trabajo. Eso de divertirse, como que se le ha olvidado.
23:52Ah, no, no. Pues eso hay que arreglarlo, ¿eh, Pedro?
23:55Que en la vida no todo es trabajo.
23:57Tienes que tomarte momentos para ti.
23:59Totalmente de acuerdo.
24:00Hay veces en que es imposible quitarse los problemas de la cabeza.
24:04¿Qué problema tienes, Pedro?
24:07Un socio que me la ha jugado, Sonia.
24:10Oh, vaya.
24:12Es que en esto de los negocios, como en la vida en general, hay que tener mucho cuidado en elegir
24:16bien a los compañeros de viaje.
24:17Como bien dices, un día sin esperarlo, oye, van y te la juegan. Yo por eso ya no me fío
24:24de nadie.
24:25Mujer vista. En fin, yo voy a tener que irme.
24:29¿Qué?
24:30Tengo una reunión de trabajo y voy a llegar tarde.
24:32Pero si sabías que teníamos la comida.
24:34Ya, pero no sabía que se iba a alargar tanto.
24:36Pedro, que te vas a perder los postres de un nuevo chef. Son buenísimos, ¿eh?
24:40No tengo hambre.
24:42Pedro, encantado.
24:44De verdad.
24:47A ver si coincidimos en otra ocasión que no vayas con tanta prisa.
25:12Aquí estás.
25:14¿Qué?
25:15Que aquí te escondes.
25:17En la sala de entrenamientos. Tú estás fatal.
25:20¡Eh, eh!
25:21¿Qué haces? ¿Qué haces? ¿Tú estás tonto?
25:23No, no, no. Lo que estoy es jodido. Y por tu culpa. Es una hiena.
25:26Oye, mira, guapo.
25:28Vas a ir a insultar a tu madre.
25:29Te lo mereces. ¿Tú sabes lo que me has hecho?
25:31Mira, yo no sé qué leche le dijiste a mi padre.
25:34Pero vino hecho una furia y me echó a la calle.
25:36Mi padre. De mi empresa.
25:39Técnicamente, la empresa es de él.
25:40Ya, pero yo soy su hijo.
25:42¿Cómo he podido despedirme?
25:43Te lo advertí, Arturo. Y tú estuviste moneando no sé cuánto tiempo y al final, pues, tuve que recurrir a
25:49tu padre para que me hiciera caso.
25:50Ah, muy bien. Y le dijiste que era un vago y un inútil.
25:54A mí me da que lo de vago ya lo sabía.
25:57Encima te descojonas.
25:58Pero ¿qué voy a hacer ahora, Blanca?
25:59Que me he quedado sin trabajo. O sea, sin dinero.
26:02Y yo tengo muchos gastos.
26:03Bueno, chico, pues redúcelos.
26:06Ni de coña.
26:08Joder, ¿qué voy a hacer?
26:10Yo siento que tu padre te haya echado.
26:11Pero es que le tenías muy quemado.
26:14Le tenías que haber puesto las pilas hace años.
26:16No meses.
26:17Bueno, pues eso ya me lo podías haber hecho antes.
26:19Joder, joder, joder, joder, joder.
26:22Ay, venga, Arturo.
26:24Tío, que seguro que todo se arregla.
26:26¿Cómo?
26:28Bueno, pues, búscate otro trabajo.
26:31Consigue que te contraten y así le demuestras a tu padre que vales y que te valoran en otros sitios.
26:36Que me pueda echar currículums.
26:39Exacto.
26:39¿Pero cómo voy a hacer yo eso, por Dios?
26:42Bueno, así es como la gente busca trabajo.
26:45Claro.
26:47Claro, claro.
26:48¿Te vas a meter en una web de empresas?
26:50Mi madre.
26:52¿Cómo que tu madre?
26:53Le voy a ir a llorar a mi madre indignado por lo que me ha hecho mi padre.
26:56Y ella le comerá la oreja a él hasta que me readmita.
26:58¿Listo?
27:00Blanquita, me has ayudado muchísimo.
27:02Muchas gracias, de verdad.
27:14Gracias.
27:26¿Otra coca, Sara?
27:28Te dije que todo el mundo me llamas a... papi.
27:32¿Todo el mundo?
27:33Bueno, tus cuatro amigas Cayetana las que tienes, ¿no?
27:35Perdona, ¿y tú qué sabrás subnormal?
27:36¿Tú ya, chicos?
27:37Sí, chicos, chicos, chicos, por favor.
27:40Por favor, que nos vemos poquísimo.
27:42¿Podéis trataros como hermanos?
27:44¿Tú no llevas como diez años sin hablarte con el tío Pepe?
27:50¿Qué, Gon?
27:51¿Cómo veniste?
27:53Bueno...
27:53O sea que a él, Gon, sí que puedes.
27:56Pero Sa no te sale de las narices, ¿no?
27:58Joder, Sa, hija, qué difícil lo pones todo.
28:01Perdona, cámbiame el café y pon un whisky.
28:04Además, acuéntate que está Reu, familiar.
28:07Espera que llegue tu madre y hablamos.
28:10Buena psicodrama.
28:12Pereza total.
28:17¿Qué tal?
28:18Ya estamos todos.
28:20Ya es súper tarde.
28:21Ay, no me seas llorón, Gonzalo, que estáis aquí tan ricamente.
28:25Sí.
28:26Gracias.
28:28¿Misa?
28:29Hola, Vicente.
28:34Sí, sí, chicos.
28:36Lo primero que queríamos deciros es
28:39lo orgullosos que estamos de vosotros.
28:42Mmm, qué novedad.
28:44Sara, deja hablar a tu padre.
28:46Y no me vengas con Lodesa
28:48porque te empiezo a llamar por tu segundo nombre
28:50y me quedo tan ancha.
28:51Como decía,
28:52la manera en que os habéis tomado nuestra separación
28:55nos ha parecido muy madura y sensata.
28:58Bueno, es que la mitad de mis colegas
28:59tienen a los padres divorciados.
29:01O sea, que ya no es un drama como en vuestra época.
29:03Da igual, os damos las gracias.
29:06Y bueno, ya sabéis que
29:09todo cambio lleva consigo
29:12unas consecuencias
29:13en la vida,
29:16en el día a día.
29:17Cosas a las que nos vamos a tener que adaptar.
29:20Espero que lo que os voy a contaros
29:21lo toméis igual de bien.
29:23Lo que...
29:23¿Has dejado preñar a Didi?
29:25Ostras.
29:25No, no, no, no.
29:26La cosa no.
29:26Dijo que te pide un hijo, ¿eh?
29:27Oye, mi amiga Celia tiene un hermano ahora de dos meses
29:29y no veas el coñazo.
29:30Que no vais a tener un hermano.
29:32La cosa no va por ahí.
29:33¿Y por dónde va?
29:35Joder, padre, que reunión más larga, ¿eh?
29:37El caso es que ha habido una serie de circunstancias
29:39que van a cambiar sustancialmente nuestras rutinas,
29:45nuestro...
29:47nuestro modo de vida.
29:50Lo...
29:50Lo que quiero decir es...
29:51Lo que papá quiere deciros
29:53es que se va a ir a vivir a Barcelona
29:55por motivos laborales,
29:57pero que os va a echar mucho de menos
29:58y promete estar en constante contacto con vosotros.
30:02¿Qué?
30:03¿No es así?
30:06Sí.
30:06Eso es.
30:07Pues a mí me mola todo, Barna, ¿eh?
30:09Ahí son súper cool.
30:10Además podemos ir a pasar los fines, ¿no?
30:11Sí, sí, sí.
30:12Y tenemos que ir al Camp Nou 100%.
30:14Pero eso era todo, ¿no?
30:15Sí.
30:17Sí, sí.
30:18Genial.
30:19Pues nada, respiramos.
30:20Sí.
30:21Mándanos fotos de la casa.
30:22Oye, que tenga tres habitaciones, ¿eh?
30:24Tampoco vamos a ir a ir a finados.
30:28Chao.
30:28Chao.
30:29Adiós.
30:33¿Me lo explicas?
30:35Me haces quedar con ellos
30:36para decirles que tenemos que apretarnos el cinturón
30:38y acabas contándoles que van a vivir en un pisazo en Barcelona.
30:41Bueno, eso ha sido cosecha de ellos, ¿eh?
30:43De verdad que no te entiendo.
30:45Estos dos van a seguir con sus caprichos,
30:47pidiendo dinero como si crecieran los árboles.
30:49Ya, es que es mucho mejor que no sepan
30:51que tenemos problemas económicos.
30:53Es que tenemos problemas económicos.
30:55No se trata de engañarles, se trata de ahorrar.
30:57No, no deben saberlo.
30:58Porque si lo saben, se lo van a contar a sus amigos.
31:01Sus amigos a los padres.
31:02¿Y sabes qué?
31:03Que nos convertiremos en los putos parias de este club.
31:06¿Tú sabes cómo tratan a Carmen, la mujer de Ernesto?
31:08Es que yo lo he visto.
31:09Lo he visto.
31:10Y no me quiero ver ahí.
31:12Vivir con una venda en los ojos
31:13no nos va a solucionar la vida.
31:15Ah, no, perdona.
31:17La vida nos la jodiste tú
31:19liándote con una de 23 años
31:21y dejándome a mí en ridículo.
31:23Así que ahora pechuga
31:24y sácanos del pozo de mierda
31:26en el que nos has metido.
31:31Buenas tardes, Vicente.
31:45Perdona, ponme otra.
31:47¿Y cómo llevas el síndrome de abstinencia?
31:50Es bien.
31:51Gracias a la metadona que me chutan aquí.
31:54Que no sé qué va a pasar cuando me la quiten.
31:56Bueno, ya nos preocuparemos cuando llegue el momento.
31:59Mañana voy a verte.
32:00Eso espero.
32:02Me voy a comer a burro aquí sola.
32:05Intenta descansar.
32:06Te tengo que dejar.
32:07Un beso.
32:17Hola.
32:18Hola.
32:23Sonia.
32:24¿Cómo se puede ser tan hija de puta?
32:30Años de práctica, Pedrito.
32:32Eres un veneno.
32:34Una cabrona de la peor cabaña.
32:36No me toques mucho los ovarios, Pedro,
32:38que la paciencia no está entre mis virtudes.
32:39Y la lealtad, por lo visto.
32:41¿Tú me hablas a mí de lealtad?
32:43Venga, esa palabra te viene grande.
32:44Pero ¿cómo tuviste los santísimos cojones de llevar a ese, a nuestra mesa, con mi mujer?
32:53¿A ese?
32:57Pues ese no me ha dicho que le trates con tanto desprecio.
33:00Es más, me ha dicho que le tratas con muchísimo cariño.
33:06Ahora empiezo a entender por qué Elena no se quedaba embarazada, claro.
33:10No se la metía.
33:11Sonia, ¿qué estás pasando?
33:13Suéltame.
33:14Suéltame.
33:20Aquí el único que no tiene que pasarse ni un pelo eres tú.
33:23O la pobre de tu mujer sabrá por qué llegas tarde a casa.
33:26Un día sí.
33:27Y otro también.
33:28Haz de favor.
33:30Tú no tienes pruebas.
33:31Emilio no dirá nada.
33:33Me aprecia.
33:35¿Te aprecia?
33:38Lo que le aprecia es lo que le pagas por vuestros encuentros.
33:41Los hoteles, las cenas, los contactos.
33:43Pero, ¿sabes?
33:44No ha tenido ni un solo reparo
33:46en contarme con pelos de señales vuestros.
33:50Jueguecitos.
33:52¡Para que diga misa!
33:54No tienes pruebas de que él y yo estuviésemos juntos.
33:57Ah, parece que no me conozcas, Pedro.
34:03Tengo unas fotos y la mar de explícitas
34:06de vosotros dos juntos.
34:09No quiero ni pensar lo que pensará la pobre Elena
34:11cuando las vea.
34:13Sí.
34:14No serás capaz.
34:16Claro que a lo mejor es lo que tendría que hacer, ¿no?
34:18Porque primero te pules su herencia,
34:22ahora le pones los cuernos con un hombre.
34:25No sé, pienso que ya es hora de que Elena sepa
34:28con la clase de tipejo que está.
34:31Sonia, éramos amigos, coño.
34:33Yo te he escuchado, te he apoyado.
34:36¿Por qué quieres hacerme esto?
34:41Viniste a amenazarme, Pedro.
34:43A intentar sacarme del negocio por un 10%.
34:47Te hiciste la cama, amigo.
34:50Ahora acuéstate en ella.
34:52Me pudo la codicia, Sonia.
34:54Perdón, me la he cagado, ¿vale?
34:56No quiero ese porcentaje, renuncio a él.
34:58Pero tú, ¿quién te piensas que soy yo?
35:02A mí no me chantajea ni Dios.
35:07Y he pasado por suficientes humillaciones hace años
35:10y no voy a tolerar ni una sola más.
35:13¿Lo sabías?
35:14Sonia.
35:14Y no debías haberlo olvidado.
35:17Por favor.
35:21Desde este momento estás fuera del negocio.
35:24No.
35:25No.
35:30Escúchame bien.
35:36Si no aceptas,
35:39Elena tendrá algo más que un pequeño disgusto.
35:42Y vas a ser la comidilla de toda la ciudad.
35:50Piénsatelo.
36:04Mira, te cuento.
36:06Antes del concierto la voy a llevar a un sitio
36:08de la leche para picar algo solamente.
36:10Y después la guinda del pastel.
36:12Fin de fiesta en un reservado del Esplash.
36:15Vamos, que si no me la tiro esta noche,
36:17yo dejo llamarme, Rafa.
36:18Oye, tío, es mi hermana.
36:19¿Y qué?
36:20Tú tendrías que estar feliz
36:21de que pueda acabar con un tío como yo.
36:23Uy, sí.
36:25Ahí va.
36:26Mira, ahí viene.
36:28Hola, Sa.
36:29Estás espectacular.
36:31Lo sé.
36:33Oye, hoy tampoco estás tú del todo mal, ¿no?
36:35Bueno, la ocasión no merece.
36:37Va a ser una noche de la hostia.
36:39Ah, sí.
36:39¿Qué?
36:40¿Tienes plan?
36:42Ah, es que encima tienes sentido del humor.
36:45Es que no te falta de nada.
36:46Tu hermana es una pasada.
36:47Sí, bueno, es que se quedó
36:48con todas las virtudes de la familia.
36:50Sí, sí, claro que voy a salir.
36:51Voy al concierto de los Cristal...
36:54Los...
36:54Los Cristal...
36:55¿Lions?
36:56¿Cristal Lions?
36:56Los Cristal Lions.
36:58Hombre, no te habrás olvidado
36:59de que era hoy, ¿no?
37:00No, pues por supuesto que no.
37:01Con la ilu que me hace a mí ir.
37:03Pero tú también vienes.
37:04Pensé que se habían agotado
37:05las entradas, ¿no?
37:08No.
37:08Bueno, quiero decir,
37:09no sé si había más entradas,
37:10pero yo ya tengo mi entrada.
37:12Las que te di.
37:14Pero eso no era para mí.
37:15Tío, a ver si te aclaras, ¿eh?
37:17No me puedes dejar ahora sin ellas.
37:18No, no, sí, sí.
37:19O sea, esas entradas eran para ti.
37:21Bueno, una.
37:23No, no, no, no, no, no.
37:24Eso no es lo que me dijiste tú a mí ayer.
37:26Ayer me aseguraste
37:26que ambas entradas eran un regalo para mí.
37:29¿A qué se llegaron?
37:29¿A qué dijo regalo para mí?
37:31Sí, Rafa, bueno,
37:32es que dijiste un regalo para ella.
37:35¿Ves?
37:35Ay, Dios, qué susto.
37:36Pensé que te había malentendido o algo.
37:39Pero, ¿entonces vamos juntos al concierto?
37:43¿O no?
37:45Ay, Dios, te vas a reír,
37:46pero al final no va a poder ser
37:48porque invité a mi mejor amiga Rita
37:50y ella es una superfan y eso.
37:54Bueno, me piro, que no quiero llegar tarde.
37:56Rafa, de verdad,
37:58eres un amor, ¿eh?
37:59Muchas gracias.
38:00Chao.
38:01Chao.
38:04Bueno, tío, ¿entonces cómo tenemos que llamarte?
38:06Hostia, porque yo diría que tirártela
38:07como que no te la tiras, ¿eh?
38:09Vete a la mierda.
38:10Venga, va, alegra la cara,
38:12que te invito a tomar algo, ¿vamos?
38:13Venga.
38:30¿Qué haces tú aquí?
38:34No me toques.
38:35Eres mi niña.
38:37No soy tu niña.
38:40Vete.
38:47Jamás volveré a tu puta casa.
38:49Pedra está de mierda.
38:51Todo volverá a ser igual.
38:52No me toques.
38:53¡Que no me toques!
38:55¡No me toques!
38:57¡Para!
38:59¡Ayuda!
39:01¡Ayuda!
39:03¡Ayuda!
39:05¡Tú tienes la culpa de todo!
39:07¡No me toques!
39:08Váyase.
39:09Te está alterando.
39:10Váyase.
39:15Tú me has arruinado la vida.
39:18Tú tienes la culpa de todo esto.
39:22¡Ojalá te mueras!
39:23¡Ayuda!
39:29¡Ayuda!
39:32¡Ayuda!
39:36¡Ayuda!
39:39¡Ayuda!
39:45¡Ayuda!
39:46¡Ayuda!
39:48¡Ayuda!
39:49¡Ayuda!
39:50¡Ayuda!
39:50¡Ayuda!
39:52¡Ayuda!
39:53¡Ayuda!
39:53¡Ayuda!
40:05En alguna parte de mi contrato pone que me puedes mirar cada vez que me desnudo
40:09¿Se puede ser más imbécil y creído que tú?
40:11¿Y más simpática y agradable que tú?
40:14Mira, igual ese rollito pasivo-agresivo te funciona con el resto de chicas
40:17Pero conmigo lo llevas, claro
40:21¿Te ayudo?
40:22No, ya me ocupo ya mi propio caballo, gracias
40:24¿Ah, sí? Pensaba que eran de esas que no saben ni poner en la cabezada su caballo
40:29Y como hoy estoy de mozo
40:30Anda, ya te han degradado de jefe de mantenimiento
40:33No, lo que pasa es que hoy a un par de socios les ha dado el caprichito de salir con
40:37los mozos de cuadra a ello que sé qué
40:40Y aquí estoy, limpiando mierda de caballo y recogiendo, ¿eh, no?
40:44No, dos socios no, mi novio y yo
40:47Me ha organizado una sorpresa por nuestro aniversario
40:50Bueno, supongo que esas son las ventajas de ser la hija de la jefa, ¿no?
40:52Que puedes mangonear el personal
40:56Estoy deseando que te largues y que te tragues esa sonrisa
41:00Mujer, también me puedo ir sonriendo, ¿eh?
41:02Además, ahora puedo ser mozo de cuadra
41:04Al final se lo voy a tener que agradecer a tu novio
41:07A mi novio no le tienes que decir absolutamente nada
41:10¿Y él a mí sí?
41:11No toques a Cairo, que es un asustadizo
41:13Qué va, se le caiga mejor que a su dueña
41:17Aunque sí, Cairo
41:22Ya, sí, claro
41:27Pero que ni 8 cas, ni 7, ni 6
41:28Le quiero fuera de la empresa y punto
41:31Chao
41:32Me voy
41:33Antes de que tu novio me dé la chapa otra vez
41:41¿Y esta?
41:42¿Qué hace las cuadras?
41:44Yo qué sé
41:45Nada, acompáñame que voy a meter a Cairo
42:05Oye
42:07Quedamos esta noche
42:08Nos olvidamos de pelear un rato
42:10No es pelea, Irene
42:11Es trabajo
42:13El hecho de que tú y yo nos acostemos
42:14No quiere decir que aquí no seas una empleada más
42:18Coño, Orson
42:18Que lo estoy intentando arreglar
42:22Venga
42:23Vente a casa un rato conmigo
42:24Tengo una reunión con Fernando importantísima
42:27Y creo que eso se va a alargar
42:29A mí no me importa esperarte
42:31Que no, Irene
42:32Anda, vete y descansa, ¿sí?
42:36Como tú quieras
42:42Buenas noches, Irene
42:43Buenas noches, Fernando
42:44Ya va, amor
42:45Descansa
42:46Fernando
42:47Fernando
42:48Mira esta maravilla que tengo aquí
42:50Lo conseguí en la bodega
42:58A ver, una copita solo, ¿eh?
43:01Ah, si no
43:02Vaya fiesta de inauguración
43:04Vamos a organizar
43:06Tú tranquilo
43:07Confía en mí
43:08Que está todo muy bien planeado
43:11¿Vale?
43:12¿Chin, chin?
43:12Chin, chin
43:31Un placer hacer negocios contigo, Sonia
43:33Si alguna vez
43:34Me necesitas para algo
43:36Lo tendrá en cuenta
43:44¿Tengo que estar celoso?
43:46No, no tienes que estar celoso
43:48Porque tú y yo no tenemos nada
43:50Era una broma
43:51Pero gracias por recordármelo
43:54¿Quién era el Efeo?
43:55Un posible socio
43:56Ya, lo que tú digas
43:59¿Y eso?
43:59Esto me lo han dado para ti
44:02Ah, muchas gracias
44:08Vengo a hablarte del señor alcalde
44:11Está cabreado como una mona con lo de Pedro
44:14Pues que se tranquilice
44:15Pedro ya no forma parte del negocio
44:17Acabo de hablar con él
44:18Me lo ha confirmado
44:19¿Cómo?
44:20¿De pedir más dinero a salir del negocio?
44:23Sí
44:23Dice que no puede construir tantos chalets
44:26O algo así
44:26No sé
44:27Venga
44:28Pedro manda a su hijo a poner ladrillos
44:30Antes que decir que no a un chollo
44:31Pues ya ves
44:34Lo que veo es que me estás mintiendo
44:39¿Quieres tomar algo?
44:40¿Qué has hecho para que Pedro renuncie?
44:48Sonia
44:49Nunca vas a confiar en mí
44:51Hay cosas que es mejor que no sepas
44:53Ah
44:53¿Me estás protegiendo?
44:55Pues sí
44:55Lo estoy haciendo
44:56Lo hago por ti
44:59Lo que quiero no es tu protección
45:04Llama a Santiago por favor
45:06Y dile que se tranquilice
45:16Eres una cobarde
45:27Pues sí que lo tenías todo claro
45:28Tenemos fiesta
45:38Estoy muerto
45:41Mucho trabajo
45:43Mucha familia
45:45Lidiar con mi madre y con mi hermana
45:46Es lo que más me agota
45:48¿Y no tienes en quién apoyarte?
45:51Tenía
45:53Salva
45:54Pero
45:54Pero
45:55Me dejó por otro
45:57Y ahora estoy solo
45:59Y jodido
46:00A ver Fernando
46:02¿Quién no te merece que se vaya?
46:07Ya
46:09Pero duele
46:12¿Tú con Irene qué?
46:15¿Qué?
46:18Nada
46:19Orson
46:20Te he contado yo aquí todo mi drama
46:21Habla
46:22Nada
46:23Nada
46:23Fernando
46:24Es una chica maja
46:25Sí
46:26Y guapa
46:27Y guapa
46:28Sí, también
46:29Pero
46:31A ver
46:32Yo en el amor soy muy raro
46:33Fernando
46:33Yo para enamorarme
46:35Tiene que ser una persona especial
46:38Y en Irene yo no veo eso
46:43¿Has tenido muchas
46:46novias especiales?
46:48Algunas
46:50¿Y alguno?
46:56Alguno
46:58Fernando
46:59Yo me enamoro de la persona
47:01No de género
47:06Pues
47:08Por las personas especiales
47:13Por las personas especiales
47:28Nos vamos al Japo y celebramos un día perfecto
47:31No, que todavía tengo la comida aquí
47:33¿Te importa si nos quedamos?
47:36Mientras me pueda quedar contigo aquí
47:37Me vale
47:40Porque todo lo que quiero
47:42Lo tengo aquí
48:03¿Qué pasa?
48:07Nada
48:08Que me ha dado un escalofrío
48:10Bueno, pues
48:12Yo te doy calor
48:13Ay, ay
48:14Ay, ay
48:15Ay, ay, ay
48:17Ay, ay, ay
48:20Ay, ay, ay, ay
48:23нож
48:23Yo te voy a dejar
48:23Conco
48:23Lo...
48:35Ay, ay
50:25No, no, no.
50:52Ven, cariño. Ven, ven conmigo. Ven.
50:59Déjate de dentro. Venga. Escúchame. Oigas lo que oigas, no salgas. ¿Vale?
51:17Silvia, ¿preparada? ¡Sisdia!
51:22Se va a dar cuenta de que...
51:47Creo que deberías plantearte contratar un escolta.
51:50¿Quién sí va a necesitar un guardaespaldas? Te aseguro que va a ser quien esté detrás de todo esto.
51:54Toda esta zona está llena de cámaras de tráfico y hemos tenido suerte.
51:58La enfermera la encontró en pleno ataque de pánico.
52:01¿Alguien la ha visitado? Enrique Sáenz.
52:03¿Enrique estaba aquí? Nos comentó que era su padre de acogida.
52:06Necesito tratar una cosa importante con Candela. A solas, si no te importa.
52:09Yo no tengo ningún problema, pero sí que me molesta que me dejéis de lado.
52:12Pero bueno, ya lo hablamos otro día, ¿eh? Cuando tengas las cosas un poco más claras.
52:16Me llamo mi mamá. Qué raro que me llame de México a estas horas.
52:19Voy a ver qué pasa. A ver, ¿va todo bien?
52:21Espero que sí. Cada vez que Diego habla con su madre se pasa la tarde melancólico.
52:25Lo que hicimos la otra noche.
52:27¿Te gustaría repetirlo?
52:29Ven, ven, ven. Queden por aquí, chicos.
52:31Sí, sí, sí. Lo que hiciste esta tarde, Irene, es inadmisible. No va a repetirse.
52:35¡Que me estás haciendo daño!
52:37Decía bastante que Bosco no me sorprendía así.
52:39¿Que hubo sexo o no hubo sexo salvaje?
52:42Llevamos mucho tiempo juntos.
52:43Seguro que está todo bien, Olivia.
52:45De hecho, creo que ahora estamos en el mejor momento de nuestra relación.
52:47Tengo que hablar contigo. Tu horario debe ser bastante flexible porque nunca estás.
52:51Trabajo bastantes más horas que tú, para que te enteres.
52:54Si tú quieres perder de vista a ese gañán, deja que cabe su propia tumba.
52:57Desde mañana mismo lo quiero en las cuadras de Sol a Sol.
52:59Si no lo consigue, demostrarás ser un incompetente.
53:01Estoy deseando trasladarle tus órdenes a este tantas mañanas.
53:06Algún día serás una gran presidenta de este club.
53:08Si no, lo hundes antes.
53:10No.
53:11No.
53:12No.
53:12No.
53:12No.
53:12No.
53:12No.