- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:30¿Cuántas veces te he dicho que no me llames por las mañanas?
00:32Esta mañana me he encontrado con el señor Don Bosco San Román.
00:36Tú eres el nuevo jefe de mantenimiento, ¿verdad?
00:38Y me ha dejado muy claro que si no quiero tener problemas, no debería tocarle las narices a su novia.
00:42¿Comprendes?
00:43¿Por qué has tenido que amenazar al jefe de mantenimiento?
00:45Si solo quería ayudarte.
00:46¿Tú quién te crees que eres para intrometerte en mi trabajo?
00:49Orson tiene mil ideas para que la cafetería del club se convierta en un restaurante de referencia.
00:54Que te voy a pagar la renta. Todo está bajo control. Tengo un empleo nuevo.
00:58Enhorabuena. ¿Lo has conseguido?
01:00No he dicho nada.
01:01Mi madre es una mujer de pocas palabras.
01:02Tu madre.
01:08Vamos a hacer para bromas, ¿vale?
01:15Ya te contaré, ¿vale? Que ahora mismo no me apetece hablar.
01:18Voy a por el contrato. Luego hablamos.
01:43Voy a por el contrato.
02:14No me lo puedo creer.
02:16Vaya, pensaba que ya no estabas en casa.
02:18¿Qué pasa? ¿Hoy no sales con tu novio al defensor de las damas?
02:21Cuando tenga que darle explicaciones de algún tipo al chico de mantenimiento, por favor, avísame.
02:26Además, ¿quién querría salir teniendo la oportunidad de disfrutar de tus impertinencias en mi propia casa?
02:31Bueno, supongo que esa es tu forma de agradecerme que me quede hasta estas horas arreglando tu avería, ¿no?
02:35Sí, perdóname. Se me había olvidado.
02:38Derte las gracias por hacer el trabajo por el que te pagamos.
02:41Date prisa. No me gusta nada verte por aquí.
02:44Claro que sí.
02:45Jefa.
03:43Gracias por ver el video.
03:56Gracias por ver el video.
04:13Bueno, como me temía, pues no he llegado a nada concluyente. Estas cosas necesitan sus tiempos.
04:20Ah, entonces ha venido a mi casa a primera hora de la mañana para decirme que no tiene nada y
04:24quedarse tan ancho.
04:25Bueno, nada, nada, no. He tenido acceso a sus cuentas y su situación económica no es nada envidiable. Bueno, de
04:31hecho, se parece mucho a la mía.
04:33Mira, esa información Montes se la hubiera podido dar yo. Pedro Tascón siempre ha tenido la habilidad de dilapidar la
04:41fortuna de su mujer.
04:41Bueno, pues últimamente se está superando. Está prácticamente en la bancarrota. Estos últimos meses se ha pulido una pasta.
04:48¿En qué?
04:49Bueno, en retiradas en efectivo, restaurantes, hoteles de lujo, joyería.
04:54Todo apunta a un amante. Pero de verdad no tenemos nada, ninguna prueba, una grabación, un chivatazo, una foto, nada.
05:02Montes, quizás no me expliqué del todo bien ayer. Le dije que necesitaba resultados para hoy mismo.
05:08Ya, es que no es sencillo.
05:10No le dije que fuera sencillo, le dije que lo hiciera.
05:14A ver.
05:16Mire, solo hay un motivo por el que no prescindo de sus servicios ahora mismo.
05:21Y es que todavía queda día por delante, así que escúcheme bien.
05:23Me da igual cómo lo haga, por mí cómo se se convierta en su sombra, pero si Pedro Tascón tiene
05:28un amante,
05:29quiero fotografías de los dos juntos, saber quién es ella, dónde se ven, lo que hacen, todo.
05:34No voy a permitir que un importante negocio peligre por su incompetencia.
05:41¿Se puede saber?
05:42¿Qué hace ahí parado todavía? Juraría que tiene un día muy largo por delante, ¿no?
05:47Me mantendré informada de todo lo que suceda.
05:51Si no es así, no es necesario que vuelva. Nunca.
05:53Un importante negocio.
06:33Diego.
06:33Hola.
06:35¿Puedo pasar?
06:38Claro, pero si vienes a jugar al futbolín, te abierto que no tengo ninguno en casa, ¿eh?
06:42Ya veo que todavía no se te olvida.
06:44¿Cómo se me va a olvidar?
06:45Si me duele la muñeca de todo lo que me obligaste a jugar.
06:49Eh, ¿te importa que hablemos por el camino? Es que tengo un poquito de prisa, tengo que entrar a trabajar
06:53y voy tarde.
06:53No, no, no, tranqui, sí, sí, no me voy a tardar.
06:56Eh, a ver, creo que te doy una disculpa.
07:00No, no, no te preocupes, no es necesario.
07:02Sí, sí, sí es necesario. Me porté fatal contigo.
07:05Fui un mal compañero, un idiota, un estúpido, un imbécil.
07:11Puedes pararme, ¿eh? Cuando quieras.
07:13¿Por qué? Estoy de acuerdo con todo lo que dices.
07:17¿Está bien? Supongo que esa me la merezco.
07:20Mira, llevo poco tiempo con Avir, pero estoy loco por ella.
07:24No sé, supongo que me sentí amenazado o...
07:28Pura pinche inseguridad.
07:30De verdad lo siento.
07:33Diego, Avir te ha mandado a venir, ¿no?
07:36¿Era eso o darme la patada?
07:40Pues por mi parte está todo olvidado.
07:44Pero te voy a pedir una cosa, ¿eh?
07:46¿El qué?
07:47Por favor, no me obligues nunca más a jugar contigo al futbolito.
07:50Por favor.
07:51Si te deje ganar, cabrón.
07:56Bueno, voy.
08:14Oye, como no te desprisa con tu plato, no lo voy a terminar yo, porque esto está buenísimo.
08:18¿Ves? Sí, ya te lo dije.
08:21Y esto es solo una de las especialidades de Orson.
08:24Ayer mamá se quedó encantada con la degustación.
08:26Deberías de haberte venido, fíjate.
08:27No, le hubiese arruinado la velada, ya lo sabes.
08:30¿Qué dices, Oli?
08:32Porque estaba convencido que estabas por ahí con Bosco, que si no te hubiese traído.
08:34Aunque fueras rastras.
08:38¿Qué os pasó para no celebrar el aniversario?
08:44Bueno, digamos que tenemos opiniones muy diferentes sobre la necesidad de que me defiendan.
08:49Es decir, ninguna.
08:50Oli, por favor, tampoco te pongas así.
08:53Un poco de caballerosidad no hace daño a nadie.
08:55¿Pero tú de parte de quién estás?
08:56No, tuya, tuya.
08:57Ah, vale.
08:58No sé, siento que se te estropeara el plan, hija.
09:01Bueno, tampoco pasa nada.
09:02Total, ¿qué íbamos a hacer?
09:04¿Cenar en algún restaurante súper cute de Bosco?
09:07¿Instagram me hable, haciendo fotos todo el día?
09:09No.
09:10Está perfecto.
09:11¿Está todo bien por acá?
09:13¿Necesitan algo más?
09:14No, por favor.
09:15No, como coma algo más me voy a tener que ir directo a la cama.
09:19Orson, esta devoradora de croissant es mi hermana, Olivia.
09:23¿Olivia?
09:24Sí.
09:25Así que tú eres el famoso Orson.
09:27Mi hermano me ha hablado muchísimo de ti.
09:29Está encantado contigo.
09:31Ah, bueno, es mutuo.
09:33Es un jefe maravilloso.
09:36Pero tiene la mala costumbre de ocultarme a su familia.
09:38No me digas.
09:39A ver, cuando conozcas mejor a mi hermana, me agradecerás no haberte la presentado antes.
09:43No le hagas ni caso, que soy la única cuerda de esta familia.
09:46Bueno, eso tendremos que comprobarlo otro día porque tengo que volver a la cocina.
09:49Ya van a llegar los proveedores.
09:52Fernando, si me necesitas, ya sabes dónde encontrarme.
09:55Olivia, encantado.
09:56Lo mismo.
09:58¿Te espero por acá?
09:59Sin duda.
10:00Vale, permiso.
10:05Enhorabuena, hermanito.
10:06Como sea tan bueno en la cama como en la cocina, te ha tocado la lotería.
10:09No seas zorra.
10:10¿Cuántas veces te tengo que decir que es hetero?
10:12Pues tendrás que repetírmelo hasta que me lo crea.
10:15Sobre todo después de ver cómo te mira.
10:32Lorenzo, la clase no ha comenzado todavía.
10:34Puedes incorporarte luego si quieres, que ya veo que tienes mucho interés en el yoga.
10:37No, no, no, creo ser tan flexible. Por eso te admiro.
10:40Ya, ya he notado tus ojos golpeando mi culo.
10:43Pero qué burra eres, Abid. No, no me entiendas mal.
10:46Me asombraba de lo bien que lo haces.
10:48It's amazing.
10:49Tu novio debe estar encantado.
10:52No te quepa la menor duda.
10:54Lorenzo, ¿quieres algo más?
10:56Qué prisa.
10:58Para una vez que...
11:00que tú y yo podemos charlar un rato.
11:04Al final voy a tener que seguir tu consejo y apuntarme a clases de yoga para que me hagas caso.
11:09Lorenzo, te estaba buscando.
11:12Están fuera los empleados del vivero.
11:14Han traído un montón de sacos.
11:15¿Y a mí qué me cuentas, Costa?
11:16Yo nada.
11:18El encargado que quiere verte.
11:19¿Pero es que tengo que encargarme yo de todo o qué?
11:21Namaste.
11:22He ido ocupando vuestros sitios.
11:25Costa, tú te vienes conmigo.
11:26Vas a cargar todos los sacos de tierra al almacén tú solito.
11:29¿Y yo por qué?
11:29¿Eso no lo hacen ellos?
11:30Pues no.
11:31¿Algún problema?
11:33¿Acaso te parece un trabajo poco digno?
11:35No, no.
11:36Claro que no.
11:37No hay trabajo digno.
11:39Solo personas.
11:42Estoy de acuerdo.
11:52Disculpad.
11:55¿Y por qué no dejas un poquito del café también?
11:57Y te pasas, no sé, al té verde, por ejemplo, que está rico.
12:01Y además, mira, es buenísimo para prevenir la gripe.
12:03Y las enfermedades cardiovasculares.
12:08¿Sabes para lo que creo que no es muy bueno?
12:10Para la sordera selectiva.
12:14Candela, que no estás escuchando nada de lo que te estoy diciendo.
12:16Sí, sí, sí, te estoy escuchando.
12:17Sabes, he leído un montón de cosas sobre ti en internet.
12:20Pero por casualidad, no te creas que te espío.
12:23Por casualidad, dice.
12:24Lo que no sabía era que había sido propio una promesa de la natación española.
12:29Qué calladito te lo tenías, ¿eh?
12:31No, es que me quedé en eso, en una promesa.
12:33Ya, por esa maldita lesión.
12:36También lo he leído.
12:38Pero bueno, no llega a ser por eso.
12:40Yo estoy aquí con el próximo Michael Phelps.
12:42No creas.
12:43No, no, no es ser modesto.
12:45Para nosotros es un lujo tenerte aquí como profesor.
12:48Tendré que aprovecharme de ti de inmediato.
12:51Qué mal ha sonado, ¿no?
12:53Quería decir en el buen sentido de la palabra.
12:55Que me podrías dar alguna clase, mejorar mi estilo.
12:59Sí, claro, cuando quieras.
13:01¿Esta tarde?
13:03Bueno, si quieres, ¿por qué no?
13:04¿Está tarde cuando termine con mis clases?
13:06Perfecto, buscaré mi bañador.
13:09Aunque creo que solo tengo bikinis.
13:12Candela, ¿te vienes?
13:13Sí, sí, sí, claro, Candela, vente.
13:15Y yo os doy la clase a las dos.
13:16No, gracias, es que tengo mucho trabajo.
13:18Bueno, pues esperamos a que termines.
13:20No, de verdad, no os molestéis.
13:22Gracias.
13:22Pero bueno, Candela, que te va a venir fenomenal.
13:24Hombre, por esa espalda hecha polvo que me traes siempre.
13:26Nada, nada, no podemos insistir.
13:29No quiere, no quiere.
13:30Qué aburrida eres, Candela.
13:33Me tendrás que contar todas las medallas que has ganado.
13:36¿Y cuál es tu postura preferida?
13:40Brasa, crawl, espalda.
13:46¿Pero se puede ser más zorra?
13:49No, la verdad es que es muy difícil superarla.
13:51Pero bueno, mujer, por lo menos te ha dicho que te vayas con ellos a la piscina.
13:54Porque se quiere chulear de cuerpo delante de mis carnes.
13:56¿Pero tú por qué te avergüenzas de ser como eres?
13:58Te puedo dar unas cuantas razones.
14:01La primera, que yo puedo estar muy segura de mi cuerpo, pero a la vez ligar con una donís, pues
14:05no.
14:05Candela, no hay nada más atractivo que una mujer segura de sí misma.
14:09No sé si Carlos pensaría lo mismo.
14:11Carlos estaba deseando que te fueses con ellos esta tarde.
14:14Vamos, que lo he visto hasta yo que no veo.
14:17Amiga, igual Paola es un poquito zorra.
14:19Pero tú eres una cobarde.
14:28Pedro ha venido a verme al puto ayuntamiento.
14:32¿Ibais a tener en algún momento la delicadeza de comentarme que Pedro quiere más dinero?
14:36Sí, bueno, iba a contártelo yo, pero ya veo que alguien se me ha adelantado.
14:40Santiago, no te preocupes.
14:41Haremos que entre en razón, sabemos manejarle.
14:43Sí, no es esa la impresión que me ha dado.
14:46¿Un 10% más de lo acordado?
14:47Bueno, eso es lo que pide.
14:49Otra cosa es que lo consiga.
14:52Mira, no sé qué te habrá dicho a ti, pero a mí me ha dejado muy claro que ese solo
14:54manda todo a la mierda.
14:55Que está dispuesto a hablar con el propietario, con la prensa.
14:58No sé, a mí me parece que está apostando fuerte.
15:01Bueno, no olvides que quien apuesta fuerte también puede perder mucho.
15:04Eso no lo olvido jamás, Sonia.
15:06Pero en este caso parece que es él el que tiene la mano ganadora.
15:09Aunque bueno, Alejandro tiene razón en una cosa.
15:10No tengo por qué preocuparme.
15:12Porque no pienso darle nada a ese capullo.
15:14Si quiere más dinero, va a tener que cogerlo de lo tuyo.
15:19¿Estás diciéndome que Illoa suma sus exigencias?
15:22Por eso me encanta hacer negocios contigo.
15:24Porque lo pillas todo a la primera.
15:26Santiago, eso no sería justo.
15:28¿Qué es lo que dijiste hace poco de la justicia, Sonia?
15:31Que la justicia no tiene nada que ver en este asunto.
15:34Exactamente.
15:34Y al contrario que Pedro, yo sí cumplo los acuerdos.
15:36Y mis ganancias están fijadas hace mucho tiempo.
15:39Y las suyas.
15:41Pero la situación ha cambiado.
15:42Sí, claro que ha cambiado.
15:43Ahora todo es mucho más peligroso para mí.
15:46De hecho, debería ser yo el que pidiera más dinero, coño.
15:51Bueno, mirad.
15:52A ver.
15:54Me necesitáis para recalificar los terrenos.
15:56Y no es problema mío que no sepáis controlar a vuestros socios.
16:00A ver, Santiago.
16:01Alejandro.
16:03Déjalo.
16:04Santiago tiene razón.
16:06Tendrás lo pactado.
16:08Joder, eso quería vivir.
16:09Joder.
16:11Pedro, es asunto mío y te aseguro que sabré solucionarlo.
16:14Confío plenamente en ti.
16:24Cómo no, tenías que ser tú.
16:26Esto de encontrarte hasta en la sopa empieza a ser bastante cansino.
16:28Pues sí, la verdad un poquito sí.
16:29Parece que me estás siguiendo.
16:30Lo siento si te he manchado.
16:32No, no te preocupes, ha sido culpa mía.
16:33Me lo he distraído.
16:36Guau, ¿eso es nuevo?
16:39¿Tú admitiendo que tiene la culpa?
16:41Acostumbro a hacerlo.
16:42Pero es solo cuando la tengo.
16:45¿Estos sacos no debería cargarlos otra persona que no fuese el jefe de mantenimiento?
16:49Pues seguramente.
16:50Pero bueno, eso trae las ventajas de mi trabajo.
16:53Me ahorro el gimnasio.
16:55Bueno, pues nada.
16:57Sigue poniéndote en forma.
16:58Que además estás de suerte porque te quedan unos cuantos.
17:11Chach, ¿qué haces?
17:12Deja eso.
17:13Anda, deja que te ayude.
17:14Tranquilo, Joaquín.
17:15Ya me encargo yo.
17:16No te preocupes.
17:17Este trabajo no es para ti.
17:18Eres la segunda persona que me lo dice.
17:20Pero al parecer Lorenzo no piensa igual.
17:23¿Qué te ha encargado él esto?
17:25Esto lo llevan siempre los del vivero.
17:29¿Ah, sí?
17:32Lorenzo y su peculiar sentido del humor.
17:34Lo que es, es un hijo de puta con todas las letras.
17:37Mira, voy a por la carretilla y entre los dos nos lo quitamos en un pispal.
17:40Venga, vale, porque tengo la espalda destrozada.
17:42Bueno, lo he hecho.
17:44Si te duele, vete a la masajista.
17:46Lucía tiene unas manos que obran milagros.
17:48Pero no es solo para socios.
17:50Qué va, en las horas libres coge también a los empleados.
17:53Y hasta nos hace un descuentillo.
17:54Bueno, mira, estate quieto, ¿eh?
17:56Que voy por la carretilla.
17:57Vale.
17:58El imbécil de Pedro va a acabar estropeándolo todo.
18:01Santiago tiene razón.
18:02No podemos ponerle nervioso.
18:04Sin él no tenemos nada.
18:05Ha ido a verle para que creamos que nos tiene en sus manos.
18:08Pues lamento decirlo, pero me temo que lo ha conseguido.
18:12Vamos a ver, tú no tienes por qué cubrir todo lo que pide.
18:16Escucha, ¿puedo intentar convocar una nueva reunión con Santiago?
18:19Esperar que se tranquilice.
18:20No, si yo lo he visto muy tranquilo.
18:22Alejandro, además, tiene razón.
18:24No tiene por qué perder parte de sus ganancias.
18:26Bueno, pues entonces las perderás tú.
18:29Y el negocio ya no será tan rectable.
18:32Lo será siempre que no le paguemos lo que nos pide.
18:35No, no esperes que entran razón.
18:36Tienes que confiar más en mis dotes de persuasión.
18:38Esto no ha terminado aquí.
18:40¿Qué estás planeando, Sonia?
18:42¿Yo?
18:43Nada.
18:44¿Por?
18:45No, porque te conozco.
18:46Tanto como te temo.
18:49¿Tiene algo que ver con que te hayas reunido con Montes a mis espaldas?
18:52¿Me estás espiando ahora?
18:54No.
18:55Pero parte de mi trabajo también consiste en estar bien informado.
18:59Pues mira, a lo mejor tendré que contratarte a ti en lugar de a Montes.
19:02Eres mucho más efectivo.
19:04Bueno, y también mucho más higiénico.
19:06Porque de verdad te juro que el próximo día que vuelva a hacer un ruidito de esos con su boca,
19:11cogeré este cenicero y se lo estamparé en toda la cara.
19:14Ya le conoces.
19:15Pero es suficiente.
19:17Lo sé.
19:18¿Por qué te crees que lo aguanto?
19:20Bueno, aún no me has contestado.
19:22¿Qué te guardas bajo la manga?
19:25Alejandro, no quieras saberlo todo.
19:28Le quitas la gracia al juego.
19:33Hola, ¿eres Lucía?
19:36Al menos así me llaman.
19:38¿Qué puedo hacer por usted?
19:40Venía a por un masaje.
19:41Me he hecho daño en la espalda.
19:43Pues estás de suerte.
19:44¿Por haberme lesionado?
19:46No, hombre, no.
19:47Porque me acaban de cancelar la cita que tenía ahora.
19:49Quítate la parte de arriba, por favor, y acércate.
19:59Es la primera vez que vienes a verme, ¿verdad?
20:01Porque no me suena tu voz de nada.
20:03Sí, llevo poco tiempo en el club.
20:06Bueno, pues no te vas a arrepentir.
20:08Ya lo verás.
20:09Aquí puedes hacer de todo.
20:10Desde nadar hasta montar a caballo.
20:12Eso sí, sin lesionarte, ¿vale?
20:16Túmate boca abajo, por favor.
20:29Esta espalda está fatal, ¿eh?
20:33Sí.
20:34Tienes unas contracturas terribles.
20:36He estado cogiendo mucho peso.
20:38Bueno, no sé yo si esto es de coger peso.
20:42Aquí hay mucha tensión.
20:45¿Sufres de estrés o algo?
20:47¿Quién no?
20:48Ah, ya.
20:51Bueno, yo puedo aliviarte los dolores momentáneamente.
20:54Pero hasta que no sueltes toda esta carga emocional,
20:57los dolores seguirán apareciendo.
21:00No te preocupes, sí tienes razón.
21:03Pero es que a veces esas cargas son...
21:06son las más complicadas de soltar.
21:08Siéntate de espaldas a mí, por favor.
21:16Vale.
21:18Vamos a ver.
21:20La verdad es que tenían razón
21:21cuando decían que tenías manos delicadas.
21:24Toma aire.
21:26Una, dos...
21:31Perdona, ¿decías algo?
21:32No, no, nada.
21:33Nada.
21:36Entonces cenamos luego en la terraza.
21:39¿Qué?
21:40Que si cenamos luego en la terraza.
21:42Sí, sí, sí, claro.
21:44Oye, no sé qué te pasa hoy,
21:45pero no entiendes la mitad de las cosas que te digo.
21:47Ah, pues así sabes cómo me siento yo
21:49conviviendo con dos adolescentes.
21:51Ya, en va, ya.
21:53Pero con la misma mala leche de siempre.
21:57Me voy a la piscina a relajarme.
22:02¿Qué?
22:04Entranamos un poco.
22:05Eh, veo adelantándote tú que yo ahora no puedo.
22:08¿Qué estás haciendo?
22:09Me intentando pillar entradas para el concierto de los Crystal Lions.
22:12Pues así estaban agotadas.
22:13Bueno, es una voz de reventa.
22:14El problema es que la mayoría están a tomar por culo
22:16y yo quiero algo cerca del escenario, ¿sabes?
22:18Que nos salpiquen el subarde al cantante.
22:20Joder, mira que te ha dado fuerte con lo de mi hermana.
22:22Espera, espera, espera.
22:22Que aquí hay alguien que venden dos entradas para pista.
22:24Rápido, Rafa, antes de que se acabe.
22:26Vale, pago con la tarjeta.
22:28Y...
22:29Y ya está.
22:30Ya está, ya las tengo.
22:31Pero con un tan costado.
22:33No extiendo los 50 euros.
22:34Es que las dos.
22:35¿Para qué va cada una?
22:37Pero tú estás más jara, chaval.
22:38No, no, no.
22:38Estoy enamorado.
22:39Y uno no le pone precio al amor.
22:42Además que tampoco es tanta pasta.
22:44Lo que tú digas.
22:45Bueno, ¿y Sara?
22:45¿Dónde anda?
22:47¿No tenía clase de pilates ahora o...?
22:48Sí, sí, sí.
22:50Mira, ahí la tienes.
22:52Buenas tardes, Sara.
22:54Llego tarde, tengo clase de pilates.
22:55Tengo una sorpresa para ti.
22:56Creo que te va a gustar bastante.
22:59Mira, si te has hecho un tatuaje o algo en el culo,
23:01no tengo ningún interés en verlo.
23:03Tomo nota, pero no es eso.
23:05Tiene que ver con tu grupo favorito.
23:07Los Blue Dacotas.
23:08¿Cómo?
23:09Los Blue Dacotas.
23:11Pero, ¿no eran los Crystal Lions?
23:13A ver, bueno, me gustan los dos.
23:16Los Blue Dacotas un pelín más,
23:17pero los Crystal Lions también me rentan.
23:19Qué pena que no quedas en entradas para el concierto.
23:22Error.
23:23Aquí tengo dos entradas para ir mañana a verlos.
23:25Si te interesa, claro.
23:26¿Qué si me interesa?
23:27Rafael, yo por esto mataría.
23:30Ostras, si son de pista, tío.
23:32Claro.
23:33Te acerca el cantante que nos va a salpicar su sudor.
23:36A ver, ¿y tú qué quieres a cambio?
23:38Ah, mujeres, son un regalo.
23:40¿De verdad?
23:41Claro, pero ¿por qué me tomas?
23:42Yo solo quiero que las disfrutes.
23:44Y que seas feliz.
23:46Pues qué generoso eres, Rafa.
23:49Oye, ¿y si me las pasas?
23:50Sí, claro.
23:51Así se las puedo enseñar a una amiga,
23:52que se va a morir de envidia.
23:53Claro, claro.
23:55Ya está, ya las tienes.
23:57Genial.
23:58Pues, jovenada.
23:59Quieres un amor, Rafa.
24:01Venga.
24:02Hablamos, ¿vale?
24:03Sí.
24:04Chao.
24:04Chao.
24:09Límpete las babas, anda.
24:11La verdad es que me has dejado como nuevo.
24:13Volveré sin duda.
24:15Bueno, ya sabes que aquí siempre vas a ser bienvenido.
24:18Pero recuerda,
24:19yo solamente puedo aliviarte el dolor momentáneamente, ¿vale?
24:21Eres tú el que tiene que solucionar
24:24eso que te está pasando.
24:26Oye, que no sé lo que es
24:28ni pretendo que me lo cuentes ahora.
24:30Pero eso que tienes ahí dentro
24:32ataca tu cuerpo.
24:37Lo tengo en cuenta.
24:39Muy bien.
24:43Mira.
24:44Lo he acordado.
24:45¿No?
24:47Bueno, ahora mismo no lo sé.
24:49Espero que sí.
24:50Supongo que no querrás engañar a una pobre ciega
24:52después de ver lo que acabo de hacer con tu cuello.
24:54No, nunca te consideraría una pobre ciega, ¿no?
24:56Un placer, Lucía.
24:58Igualmente.
24:59Cuídate.
25:11¿Qué tal, Lucía?
25:12Ya vi que conociste a Mario.
25:14Me lo encontré saliendo.
25:16¿Hablas de mi último paciente?
25:17Claro.
25:18No lo he encargado de mantenimiento.
25:21No habías coincidido con él, ¿no?
25:24No.
25:40¿Puedo pasar?
25:43Pues que no hace falta que me pidas permiso.
25:47Ni que me mires con esa cara de miedo.
25:50No es miedo.
25:52Dejémoslo en...
25:54precaución.
25:56Espero que esa sonrisa no sea una trampa.
25:59Bueno, tendrás que correr el riesgo.
26:01Olivia, siento mucho lo que pasó ayer.
26:03Y más siendo nuestro aniversario.
26:06Bueno, si te sirve de consuelo,
26:07hoy no es nuestro aniversario y sigo bastante molesta.
26:10Yo solo quería ayudarte con ese tipejo.
26:12Que ya lo sé, Bosco.
26:14Pero que llevo toda mi vida sacándome yo solita las castañas del fuego.
26:17Que no soy tonta ni tampoco soy débil.
26:19¿Vale?
26:20Y esa actitud me pareció súper ranci y machista.
26:22No, ya me quedó claro, Olivia.
26:24¿Vale?
26:24De hecho, la primera que me lo gritaste ya me quedó claro.
26:26Qué niño.
26:32Seré un metepatas.
26:34Pero un metepatas que te adora.
26:43Supongo que yo también me pasé un poco.
26:46Te perdona.
26:49¿Cómo que me perdonas?
26:50¿Cómo has reconocido que tenías algo de culpa?
26:52Ah, no, perdona, yo no he dicho eso.
26:53Bueno, cariño, no nos detengamos en los detalles.
26:55Lo importante es que ya está todo solucionado.
26:57Mira, ¿sabes lo que tenemos que hacer?
26:59Olvidarnos de todo este mal rollo
27:00y celebrarlo una vez por todas es nuestro aniversario.
27:02De hecho, voy a llamar ahora mismo al restaurante
27:05donde había reservado mesa.
27:06Cariño, es que te va a encantar.
27:07Es súper cute.
27:08Ah, sí, oye...
27:11¿Por qué no lo dejamos para otro momento?
27:14Olivia, ¿y nuestro aniversario?
27:17Bueno, podemos celebrarlo cualquier día.
27:20Quiero decir que cenar en un restaurante
27:22tampoco es nada especial.
27:34Sonia, ¡qué sorpresa!
27:39Sí, una suerte, sí.
27:43Oye, es que no nos vemos nunca.
27:45Yo no sabía que venías a practicar.
27:48Es mi momento para estar sola y en silencio, Luisa.
27:55Uy, además se te da de maravilla.
27:57Con lo torpe que soy yo, no te lo puedes imaginar.
28:00Deberías de darme alguna clase.
28:02Pues, ¿sabes lo que haremos?
28:03El día que deje la dirección del club
28:05para trabajar como profesora de golf,
28:07serás mi primer alumna.
28:11¡Ay, qué cosas tienes, Sonia!
28:16Oye, por cierto, no sé si lo sabes,
28:18pero hemos tenido un ligero retraso en el pago.
28:23No, no tenía ni idea.
28:25A mi ex, que se le olvidó hacer la transferencia.
28:29Pero vamos, creo que ya está todo solucionado, ¿eh?
28:31No te preocupes.
28:33No, no estoy preocupada.
28:37Es que a Vicente no se le ha ido la cabeza últimamente.
28:42Nunca fue su órgano favorito, la verdad.
28:47Pero ahora menos todavía.
28:53Qué triste, ¿verdad?
28:57Te pasas la vida con un hombre,
29:01construyendo una familia
29:03y luego te deja tirada
29:05por la primera jovencita que se le cruza.
29:11Pues mira, en estos momentos
29:13este es el único problema que yo no tengo.
29:17Lo sé.
29:18Qué suerte.
29:21Te tengo envidia.
29:24Eres una mujer fuerte, luchadora,
29:27trabajadora, independiente.
29:28No necesitas un hombre a tu lado.
29:32Y mira todo lo que has conseguido tú sola.
29:37De golf, no sé.
29:40Pero...
29:41De vida seguro que me podrías dar alguna lección.
29:47No creo, Luisa.
29:50No creo que Nesu sea una...
29:53buena maestra.
30:00Pues no me callo ya, ¿eh?
30:02Que si no, con tanta cháchara,
30:04no te dejo jugar.
30:05Gracias.
30:10Oye, por cierto,
30:11enhorabuena por el nuevo cocinero.
30:13¡Es brutal!
30:14Luisa.
30:34Arturito, ¿qué tal?
30:35¿Cómo estás?
30:36Oye, tenemos que hablar.
30:37Blanquita, a ver,
30:38yo sé que no puedes vivir sin mí,
30:39pero lo tuyo ya empieza a rozar el acoso, ¿eh?
30:41Ahora no puedo,
30:41que me voy a la piscina cubierta.
30:43¿Y desde cuándo te interesa a ti la notación?
30:45Yo no voy a nadar,
30:47sino pescar.
30:48Mira, entre el cansancio,
30:49los ojos cegados por el cloro
30:51y las inseguridades que les crea el bañador
30:52sería una barbaridad.
30:54¿Te han dicho alguna vez que eres repugnante?
30:56Pues mira, la verdad es que un montón de veces.
30:59A ver, Blanquita, ¿qué quieres?
31:01No, no me lo digas.
31:02No me lo digas.
31:02¿Quieres hablar del anuncio?
31:03No, no.
31:05Eso ya no es necesario.
31:06No, porque bueno,
31:07parte de tus tonterías
31:09he ido a reunirme con tu padre
31:10y la verdad es que
31:12no le ha sentado muy bien
31:13saber que tú no te has hecho cargo.
31:16Decide no sentarle muy bien.
31:18Mira, si te quedas en silencio
31:19es muy probable
31:20que aún pueda subir sus gritos.
31:23Se ha cabreado bastante.
31:28No te preocupes.
31:29Y mi padre me adora.
31:30¿Ah, sí?
31:31Sí.
31:31Pues hoy lo he disimulado muy bien,
31:33la verdad.
31:35Yo que te iba a verle.
31:36Que no te preocupes por mí.
31:38Aquí se puede enfadar mucho tiempo conmigo.
31:40Con esta carita de ángel.
31:41Chao, Blanquita.
31:43Chao.
31:54Perdona,
31:54¿has visto a Fernando?
31:55No lo localizó por el móvil.
31:57No, lo siento.
31:58Hace rato que se marchó.
31:59Bueno,
32:00si lo ves,
32:00le dices que lo estoy buscando.
32:02Es urgente.
32:02Claro, claro,
32:03yo le digo.
32:03No te preocupes.
32:05Paola, ¿no?
32:07Sí.
32:08Encantado de conocerte.
32:09Orson Benavente.
32:10Soy el nuevo chef.
32:11Ya lo sabía.
32:13Eres la sensación del club.
32:14Todo el mundo habla maravillas de tu cocina.
32:16Bueno,
32:17eso tendrías que comprobarlo tú misma.
32:19Vente un día a cenar.
32:21No sé.
32:22El restaurante no es precisamente barato.
32:25Por favor, mujer.
32:25Yo te invito.
32:26¿Eres compañera?
32:28Bueno,
32:28no sé si por mucho tiempo
32:29siempre estás a invitar a todos los compañeros.
32:32No, no te preocupes.
32:33Yo solo pienso invitar a los que realmente valen la pena.
32:36Además,
32:37Fernando no creo que tenga problemas.
32:38Tú sabes cómo es él.
32:40Sí,
32:40la verdad es que es un amor.
32:41Sí,
32:42sí,
32:42de verdad yo tengo un privilegio enorme
32:45de tenerlo como jefe.
32:46Es atento,
32:47es comprensivo.
32:48está buenísimo.
32:50Lástima que yo no tenga ninguna posibilidad.
32:52Es súper gay.
32:55Una desgracia,
32:56¿eh?
32:57Porque...
32:57No, bueno,
32:58no creo que su novio piense igual.
33:00¿Mas qué novio?
33:01Está más solo que la una.
33:03No,
33:03verdaderamente una tragedia.
33:05Yo pensaba que tenía pareja.
33:08No,
33:08no te equivocas,
33:09por un par de meses.
33:10Tenía un novio que era propio una bomba,
33:12guapísimo,
33:13y parecía que iban en serio y todo,
33:15pero de repente el tipo dijo,
33:17arrivederci.
33:18¿Lo dejó?
33:18Sí,
33:19no,
33:19lo dejó deshecho.
33:20El pobre no tiene mucha suerte con los hombres,
33:22con el partidazo que es Fernando,
33:25guarda.
33:25claro.
33:25Es que es...
33:26Bueno,
33:27yo no te entretengo más,
33:28¿sí?
33:29Yo le digo a Fernando que tú lo estabas buscando.
33:32Sí,
33:32gracias.
33:34Te aviso para reservarte la cena del restaurante,
33:37¿eh?
33:37Claro,
33:37aquí te espero.
33:38Sí,
33:38bueno,
33:38me voy,
33:39¿eh?
33:46¿Qué quería,
33:47Paola?
33:47No,
33:48no,
33:48no,
33:48nada importante.
33:51Ya,
33:52voy a tener que tener cuidado,
33:53porque es una loba.
33:56eh,
33:57bien,
33:58¿por qué?
34:00Podrían vernos.
34:01Tú sabes que a mí no me gusta mezclar el trabajo con el placer.
34:04Ya,
34:04cualquiera lo diría después del polvazo que me echaste en el baño.
34:09¿Qué?
34:10Está bien,
34:11te voy a dejar tranquilo,
34:12pero no te voy a acosar hasta esta noche,
34:15solo.
34:16No,
34:17no,
34:17no voy a poder,
34:18Irene,
34:19es que quedé con unos amigos.
34:21Oye,
34:21yo pensaba que te lo había dicho.
34:23No,
34:23no sé,
34:23te lo recuerdo.
34:25te lo recuerdo.
34:37Ey,
34:38has tenido una pesadilla.
34:47Hace tiempo que no tengo otros sueños.
34:51¿Tú qué haces aquí?
34:52¿No tienes nada mejor que hacer?
34:54Estás todo el día aquí.
34:57Ya tienes fuerzas para gruñir.
34:59Los médicos tienen razón.
35:01Estás mejorando.
35:07me han dicho que mi novio no deja de llamar preguntando por mí.
35:10Eso era más fácil explicar que la verdad.
35:13que somos dos críos huérfanos que se criaron juntos en el mismo hogar de acogida.
35:20Lucas,
35:21la casa de Enrique era todo al menos un hogar.
35:26Lola,
35:28después de aquella noche yo tuve que irme.
35:31Enrique iba a acabar matándome.
35:33O yo a él.
35:36Yo no te hubiera detenido.
35:40¿Has vuelto a saber algo de él?
35:41No.
35:44No.
35:47En cuanto tuve los 16 me enlargué.
35:52Pero tuve que esperarme tres años.
35:54Con él.
35:56En esa puta casa de mierda.
36:02Si hubiese tenido algún tipo de derecho sobre ti te hubiera llevado conmigo.
36:06Te lo juro.
36:08Para mí siempre ha sido como una hermana.
36:12¿No, hermana?
36:15No te enteraste de nada.
36:20Yo estaba loca por ti.
36:22¿Qué va?
36:24Que sí.
36:26Admiración de cría por su hermano mayor.
36:28Nada más.
36:31Lola.
36:33No pienso volver a dejarte.
36:35Nunca.
36:36Te lo juro.
36:50Gracias.
36:51Gracias.
36:59Sonia.
37:00Por poco no llegas a comer con nosotros.
37:01Elena está en el servicio.
37:03Oye, ¿sabes por qué las mujeres vais acompañadas al baño siempre?
37:07No estoy de humor para tus chistes.
37:10Tú te lo pierdes.
37:11Era buenísimo.
37:12Se me han quitado las ganas de reír al saber que has ido a ver a Santiago.
37:16Ya te has enterado.
37:16No ha tardado ni una hora en presentarse en mi despacho.
37:20Quedamos en que sería yo quien hablaría con él.
37:23Sonia, ¿cuánto hace que nos conocemos?
37:26Tú y yo sabemos que solo me lo dijiste para ganar tiempo.
37:33Gracias por no intentar insultar mi inteligencia tratando de negarlo.
37:38De verdad hace falta que te diga por qué fui a ver al alcalde.
37:41Está clarísimo.
37:42Quiero que sepas que voy en serio, Sonia.
37:45O me das lo que pido o te quedas sin negocio.
37:51Como has dicho antes, nos conocemos muy bien.
37:54Y me extraña que no sepas que yo no cedo ante ningún chantaje.
37:57Ya, eres orgullosa, pero también ambiciosa, lo cual resulta muchísimo más sutil.
38:03Pedro, lo que pides es inviable.
38:05Quizás si aceptas un porcentaje más bajo será posible.
38:08Es lo que merezco.
38:09Sonia, esta asociación es con un triángulo.
38:11Si se cae uno de sus lados, se hunde todo.
38:13Pues ten cuidado.
38:14No vaya a aplastarte al hundirse.
38:17Sonia, somos amigos.
38:20Sobran las amenazas.
38:23Sobre todo cuando tienes tanto que perder.
38:26Sonia, ¿te quedas con nosotros?
38:28Claro, claro.
38:29Tomamos un café juntas.
38:30Y yo tengo que marcharme a la oficina.
38:33Es siempre, siempre con pasas.
38:35Venga.
38:36Espero tu llamada.
38:37Hasta luego.
38:38Hasta luego.
38:43¿Pasa algo, Sonia?
38:47No, no.
38:48Todo bien.
38:49¿Todo bien?
38:49Sí.
38:50¿Qué tal está el niño?
38:51Me quitas un peso de encima.
38:53Osco, ¿por qué no avisas a Oli?
38:55A lo mejor se escapa un rato.
38:57No sé si le va a hacer mucha gracia que nos veamos, la verdad.
39:00Ah, pensaba que os habéis reconciliado.
39:02Ya, yo también.
39:04Es que la cosa sigue un poco tensa.
39:06Es que ni siquiera ha querido que fuéramos a celebrar nuestro aniversario, ¿sabes?
39:09Y le va a llevar a un sitio, Fernando, muy exclusivo.
39:12Yo nunca he entendido que invites a cenar a una novia.
39:14Si vais a follar de todas maneras.
39:15Eso es tirar el dinero.
39:16Es que nunca se calla.
39:18Que por cierto, entre tú y yo, mi hermana se quejó antes de que siempre hacéis lo mismo.
39:24¿Ah, sí?
39:27Vale, ¿y qué otra cosa podemos hacer?
39:30A ver, tú la conoces bien, ¿no?
39:32¿Se te ocurre algo?
39:34No sé.
39:36Busca algo especial que no hagáis habitualmente.
39:39Yo conozco un entro con unas mujeres que alucinas.
39:42¿Qué dices?
39:42Arturo, ¿pretendes que lleve a Olivia ahí?
39:45¿Para qué?
39:46Bueno, pues si no tenías plan para esta noche, por ir juntos.
39:51Algo especial.
39:53Algo especial.
39:55¿Cómo qué?
39:55Tú sabrás, Bosco, ¿eh?
39:58Algo que tenga significado para vosotros como pareja.
40:01Mira que te complicas la vida, Bosco.
40:03Tendrías que aprender un poquito de mí.
40:04Por el bien de mi hermana espero que no esté tan loco.
40:07Por cierto, Arturo, ¿tú no tendrías que ir a currar algún día?
40:10Mira, otro que necesita lecciones.
40:12A ver, Fernandito, ¿qué es lo más importante de trabajar para tus padres?
40:17La confianza mutua.
40:19¿La confianza mutua?
40:22Pero tú no te has salido.
40:24Que no hace falta que des ni palo, que parado con ese hijo del jefe.
40:29Qué raro, es mi padre.
40:30Nunca me llama.
40:31Querrá elegirte empleado del mes.
40:44Chao, velo.
40:52¿Te gusta?
40:54Sí, sí, sí, claro.
40:55Aunque no sé si es muy apropiado para nadar.
40:57Chico, qué obsesión.
40:59No en toda la vida es nadar.
41:15Cuidado.
41:17¿Y ahora qué hacemos?
41:19Eh, empieza a hacernos la muerta.
41:22Bueno, cada uno tiene sus gustos.
41:25Eso es.
41:27Tranquila, que yo te sufrido.
41:29Extiendo los brazos.
41:31Los brazos.
41:32Extiendolos.
41:33Muy bien.
41:35Eso es.
41:35Ahora las piernas.
41:36Tranquila, tranquila, que yo te sufrido.
41:39Eso es.
41:42¡Candela!
41:43Sí, Paola.
41:47Qué bien que lo has venido.
41:48Entra el agua.
41:49¿Cómo iba a perdérmelo?
42:00Muy bien.
42:01Aquí os tengo las dos.
42:02De maravilla.
42:21Mamá, ¿no te gusta lo que me has pedido?
42:23No has comido nada.
42:25No te iras a poner a dieta, ¿no?
42:26Ni si te ocurra.
42:28Gracias, Sara.
42:30Me gusta saber que crees que no me hace falta.
42:33No, no.
42:34O sea, falta, claro, que te hace.
42:35Lo que no quiero es que te quedes con mejor cuerpo que yo.
42:38Ya te vale.
42:39Seguro que estás bien.
42:41Sí.
42:42Nada.
42:43Algo distraída, pensando en mis cosas.
42:46Mejor.
42:48Si no te hablas enterado de que esta noche nos vamos a Madrid.
42:50¿Qué te pasa?
42:51Madre, te recuerdo que tenemos una vida social más allá del club.
42:55Y no te preocupes, que a la vuelta pillamos un taxi.
42:58Bueno, a lo mejor podéis coger un bus.
43:02Fíjate, eso ha tenido su gracia.
43:03Sí.
43:05Nos vamos ya.
43:06Seguro que estás bien.
43:07Sí.
43:08Vale, gracias.
43:11Ey, papá.
43:12¿Cómo?
43:14Nos pillas por poco.
43:15Nos vamos ya.
43:17Oye, ¿tú tienes algo de suelto?
43:18Que si por mamá fuera no tendríamos ni para agua.
43:26Es que eres el mejor.
43:31No esperes que te bese ni que te dore la píldora para que me pagues.
43:35Porque no soy ni tu hija ni tampoco soy Vivi.
43:38Luisa, tenemos que hablar.
43:40Ya te digo que sí.
43:41Llevo dos días llamándote sin parar al móvil y sin resultado.
43:45Perdóname, supongo que estaba intentando reunir el valor para hablar contigo.
43:48Ya, me imagino que estás asustado.
43:50¿Qué significa el último pago que me ha llegado? Porque no llega ni a la mitad de lo que me
43:55corresponde.
43:56El próximo mes no te voy a poder pagar ni eso.
43:59Luisa, estoy arruinado.
44:02Creí que podía solucionarlo, pero estoy con el agua al cuello.
44:05Lo he perdido todo, no me queda nada.
44:09Pero ¿cuánto te has gastado con esa zorra?
44:11Ella no tiene la culpa de esto y no la llames así.
44:13La llamo como me da la gana.
44:19Mira, me voy a ir a Barcelona un tiempo.
44:22Puede que ahí consiga trabajo.
44:23Que logre reunir algo de capital para cubrir las deudas.
44:26Y mientras tanto, los niños y yo...
44:28Tendréis que aguantar que buscaros la vida.
44:32Lo siento mucho.
44:36Y más que lo vas a sentir.
44:38Te voy a demandar.
44:40Luisa, si quieres sacarme algo de pasta,
44:42más que un juez, vas a necesitar a un mago.
44:45Vete a la mierda.
45:05Ay, Carlos, no sabría cómo agradecértelo.
45:08He aprendido tanto contigo hoy en la piscina.
45:10Cualquiera lo diría, ¿no te separabas de él?
45:13¿Tanto miedo tenías de ahogarte?
45:15Claro, Candela, tú podías estar tranquila.
45:17Como tienes tanto flotador incorporado.
45:20Mario, Mario.
45:21Te tomas una cerveza con nosotros.
45:23Pues iba ya a descansar.
45:24Ha sido un día duro.
45:25Otro día, ¿vale?
45:26Mario, espera.
45:30Oye, para ser un socio pasas demasiado tiempo con los empleados, ¿no?
45:34¿Qué dices, Lucía?
45:36No, nada.
45:37Que este tipo tiene un sentido del humor de lo más peculiar.
45:41Ya me ha dicho Diego que eres el jefe de mantenimiento.
45:43Sí, sí.
45:44Pero bueno, en mi defensa diré que yo nunca dije que fuese su socio.
45:47Eso lo asumiste tú.
45:48Oye, no te pases de listo, ¿vale?
45:50Me lo podías haber dicho perfectamente.
45:52Pero claro, era mucho más fácil reírse de la ciega.
45:55No, no te equivocas.
45:56Esa no era mi intención.
45:58¿Y cuál era?
46:00Venga, que te estoy escuchando, que seré ciega, pero no sorda.
46:03Joder, Mario.
46:04Tienes un empiece con los compañeros.
46:06¿Por qué?
46:07Bueno, digamos que a mí también me engañó un poco.
46:11Ah.
46:12O sea que tenemos aún pieza, ¿eh?
46:15Lucía, si no te dije en la verdad es porque sé que cobras menos a tus compañeros.
46:19Y no me parece justo pagar menos por tu trabajo.
46:22Perdona, Lucía.
46:23Eso no lo tendrás en cuenta con el resto de compañeros, ¿no?
46:26Oye, Mario, lo que yo cobre o deje de cobrar es un asunto mío.
46:30Y no acepto limosnas.
46:32No, no, es que no era limosna.
46:34Y ahora siento que te lo hayas tomado así.
46:36Mira, si hay algo que no soporto es la mentira, ¿vale?
46:38Y mucho menos el engaño.
46:42Vale.
46:44Tienes razón.
46:45Me he equivocado.
46:46No volverá a pasar.
46:47Pero te juro que lo he hecho con buena intención.
46:51¿Te puedo compensar de alguna forma?
46:53Pues sí.
46:54La próxima vez que vengas a dar tu masaje te descontaré lo que me has pagado de más.
46:58¿Vale?
46:59Y además tendrás que invitarme a unas cuantas cervezas.
47:03He hecho.
47:04¿Vamos a ir a por unas?
47:05Vale.
47:06Candela, ¿no te quieres ir con ellos?
47:08Que seguro que estás aburrida de estar aquí sentada con nosotros.
47:11No, no, yo estoy divinamente.
47:12¿Por qué no te vas tú?
47:13No.
47:14El que se va soy yo, chicas.
47:16Vaya que he quedado con mi ex.
47:17Tengo que ir a recoger unas cosas a su piso.
47:20No.
47:21No hace falta que me acompañéis.
47:23Luego os veo.
47:33Tía, ¿de qué vas?
47:34Llevas toda la tarde intentando echarme.
47:36Candela, lo único que no quiero es que hagas el ridículo.
47:39Uy, ¿y por qué iba a hacerlo?
47:41Despierta.
47:42Carlos nunca estaría con una chica como tú.
47:44Ni tampoco con una víbora como tú.
47:50Montes.
47:51Creía que ya no le vería por aquí.
47:53Estaba esperando, ¿eh?
47:54Para entregarle lo que me pidió.
47:56Tal como me ordenó, he seguido a Pedro Percon durante todo el día.
47:59Ya, ya lo sé.
48:00Lo que me extraña es que él no se haya dado cuenta también.
48:02Pues ya ha visto que no.
48:04Y sí, por cierto, tenía razón.
48:06Su socio engaña a su esposa.
48:12Y supongo que no habrá venido aquí a decírmelo sin pruebas.
48:16¿Qué le parecen unas fotografías besándose en la salida de un hotel?
48:21Las tiene.
48:23Las tengo.
48:24Quiero ver a esa mujer, enséñmelas.
48:25Bueno, le he dicho que tengo unas fotografías besándose en la salida de un hotel.
48:30No que haya ninguna mujer en ella.
48:31Montes, estoy demasiado cansada para sus adivinanzas.
48:33¿Qué es lo que quiere decirme?
48:35Véalo usted misma.
48:41Llevan viéndose varios meses.
48:43Y sí, su socio engaña a su esposa.
48:46Con un hombre.
48:56Resérvame una mesa para hoy.
48:58Vamos a ser tres.
48:59Hola.
48:59Perdón, lo siento.
49:00He invitado a un amigo a comer.
49:02¿Le conocemos?
49:02No sé quién sabe.
49:04Mira, aquí está.
49:06¿Cómo se puede ser tan hija de puta?
49:08¿Pero tú quién te piensas que soy yo?
49:10A mí no me chantajea ni Dios.
49:14Busco.
49:15¿Qué haces aquí?
49:16Si te lo digo, no sería una sorpresa.
49:18Fue aquí, Olivia.
49:19Donde hicimos nuestra primera ruta a caballo juntos.
49:22¿Me perdonas por ir de caballero andante con el patán de mantenimiento?
49:27Me voy a Barcelona.
49:29Para conseguir el trabajo que nos permita a todos seguir llevando el nivel de vida al que nos hemos acostumbrado.
49:34No pienso ser yo la que le cuente esto a los niños.
49:37¿Tú sabes lo que me has hecho?
49:38Mira, yo no sé qué leches le dijiste a mi padre.
49:40Pero vino hecho una furia y me echó a la calle.
49:42Te lo advertí, Arturo.
49:44Hola, Sa.
49:44Estás espectacular.
49:46Oye, hoy tampoco estás tú del todo mal, ¿no?
49:48Vamos, y si no me la tiro esta noche, yo dejo de llamarme Rafa.
49:50¿Tú te crees que me ofendes llamándome gorda?
49:52Estás celosa.
49:53Yo no me arrastro por un tío ni aunque sea Ryan Gosling.
49:56¿Qué pasa, chicas?
49:57Chao, Carlos.
49:58Qué sonrisa.
49:59¿Qué te parece si discutimos esto en la noche?
50:02Esta noche.
50:03Fernando, yo me enamoro de la persona.
50:06No de género.
50:16No, no, no.