- há 2 dias
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:07Não dormi nada esta noite, Zilda, nada, e por incrível que pareça, Herbert dormiu como um anjo.
00:13Está vendo? É como eu disse, no final ele sempre encontra uma saída.
00:21Mamãe, eu vou sair, eu vou ao shopping fazer umas compras.
00:24Não, não, meu Deus, não me faça uma coisa dessas.
00:28O que há, mamãe?
00:33Hã? Nada, eu estava pensando em uma outra coisa.
00:37Vá, filhinha, vá fazer suas comprinhas.
00:40Zilda, cuide dela, ela está mais nervosa que a Ana Cláudia.
00:44Tchau.
00:47Tchau.
00:48Tchau.
00:51Rafaela, mas o que é isso? Você está ficando maluca?
00:55Vem, Zilda, você vê como eu não estou, Zilda.
00:57Quase que me traio.
00:59Só penso agora em gastos, dinheiro, pela primeira vez na minha vida, Zilda.
01:04Deus do céu, você tem que se lembrar que ninguém sabe de nada.
01:07Só você.
01:08E eu?
01:09Claro, é que me escapou.
01:12Ah, meu Deus.
01:15Ah, meu Deus.
01:17O que foi agora?
01:19Zilda.
01:20Zilda, eu não sei fazer nada.
01:23Sabe o que é nada, Zilda? Nada.
01:25Mesmo que eu precise trabalhar amanhã, Zilda, eu vou fazer o quê?
01:28Eu não sei fazer absolutamente nada.
01:32Zilda.
01:35Como é o nome dele?
01:36Jonas.
01:37Ah, bonitinho.
01:39Olha, meu anjinho, se eu custar voltar, a mamãe vai comprar um presente muito bonito para você.
01:45Para onde você vai?
01:47Então vai, talvez viajar, meu anjo, eu não sei.
01:50É muito longe?
01:53Não muito, não muito.
01:57Filhinho, agora vai brincar com o Jonas lá dentro, que a mamãe precisa conversar com o papai.
02:02Tá bom.
02:04Vai, meu anjinho.
02:07Bonita essa menina, não é? Linda mesmo.
02:12Mário.
02:17O que que está acontecendo, bem?
02:20Não, não faz perguntas, meu amor, eu já te disse, eu não quero perguntas.
02:24Eu vou viajar, não é uma viagem longa, eu devo voltar logo.
02:29Só que se eu não voltar, você guardou bem aquela chave?
02:34Claro, guardei, tá comigo.
02:36Você não comentou com ninguém a respeito dela?
02:39Não, não.
02:40Só eu e você sabemos.
02:42É assim que eu quero.
02:43Eu não quero que você fale com ninguém sobre ela.
02:45É para o seu bem, eu vi o Rosemary.
02:49Meu amor, nem com o seu pai você comenta.
02:51E digo mais, mesmo que você tenha que abrir o cofre, você continua em segredo.
02:57Você me promete isso?
03:01Prometo, claro.
03:02E não se esqueça, hein?
03:03Vinte dias a partir de amanhã.
03:08Mário, isso está me cheirando a desgraça, eu já te disse isso.
03:12Não é desgraça, eu já disse, é precaução.
03:15Eu quero, Rosemary, que você tenha condições de tocar sua vida para frente se me acontecer alguma coisa.
03:19É só isso.
03:22Mário, eu vou te dizer uma coisa que eu nunca disse a mulher nenhuma.
03:27Mário, você está tão abatido.
03:32Eu te amo, ouviu, Rosemary?
03:35Eu te amo profundamente.
03:37Como eu...
03:38Eu acredito que eu nunca amei assim ninguém na minha vida.
03:43Eu sei.
03:45Mário, eu também te amo.
03:50Quem é?
03:51Ah, eu não tenho a menor ideia.
03:53Não, não, espeta.
03:53Não, não.
03:54Eu vou me esconder.
03:55Seja quem for, despache imediatamente.
04:05Oi.
04:05Ih, irmã, Deus.
04:07Eu estou tão ocupada.
04:08Olha o que eu trouxe para você.
04:10Ah, mas a Mercedes já tinha me arrumado o cachote com o senhor Antônio da Venda.
04:13Ah, é?
04:14Ah, deixa aí, vai, deixa.
04:15Deixa aqui que depois eu dou um jeito.
04:17Eu pensei que você fosse gostar, né?
04:18Eu gostei, amada.
04:20Mas é que agora eu não posso, tá?
04:21Depois a gente conversa.
04:22Claro, claro, já vou indo, já vou indo, tá?
04:23Obrigada, viu?
04:24Rosemary, aconteceu alguma coisa?
04:25Não, não aconteceu.
04:26Você me parece nervosa?
04:27Não, não aconteceu nada, obrigada.
04:28Amanhã a gente fala, tá?
04:29Mas desculpe, hein?
04:30Tchau.
04:35Rosemary, você é uma mulher firme, esperta, decidida.
04:39Continue assim.
04:40Não confie em ninguém.
04:42Não se deixe dominar.
04:43Só faça o que for melhor para a sua vida.
04:47Eu sempre faço o que você me pede, Mário.
04:50Sempre.
04:51E eu vou continuar assim.
04:55Tem uma cerveja aqui, não é?
04:57Deve ter, se seu pai não tomou todas.
05:00Que que há, dona Lucie?
05:01Que que há?
05:02Todo mundo sabe que aqui quem gosta de uma bireta é você, né?
05:05E você não, né?
05:07Ah, é.
05:08Bom, tudo bem.
05:09Ô, Luiz Paulo, você soube alguma coisa daquela moça, a noiva que foi abandonada?
05:16Não.
05:18Mas tá aí uma coisa que eu gostaria de saber, hein?
05:21Ah, deixa pra lá.
05:23Você ganhou algum dinheiro hoje?
05:27Eu acertei um trabalho pra amanhã.
05:29Eu vou levar um barco pro Guarujá.
05:31Uhum.
05:32Coisa melhor não aparece, né?
05:33Eu já falei que eu não vou ficar trancado dentro do escritório.
05:37Já disse isso mil vezes.
05:39Eu vou pegando o que vai aparecendo.
05:41Tudo bem.
05:42Sabe o que você devia arrumar?
05:44Era uma boa, jovem, que te animasse a ser alguém na vida.
05:50O que que é ser alguém na vida?
05:51Ganhar dinheiro?
05:53Muito mais, meu filho.
05:54Ter uma profissão, um objetivo de vida.
05:56Porque você é um cara que vive assim, não é?
05:59Conforme o vento.
06:00Você já não é criancinha, não, hein?
06:04Me chamando de velho, dona Lucie?
06:08Ah, meu filho.
06:09O tempo é muito mais rápido do que você pensa.
06:12E um dia você vai ver que você está velho, fraco e sem nada.
06:17Ah, bom.
06:18Mas aí, olha, aí...
06:20Aí só ganhando na loteria, morou?
06:24Tá completamente fora da real, mãe.
06:26Quem trabalha não fica rico.
06:28Quem trabalha ganha dinheiro pra viver.
06:29Só pra isso.
06:31Rico, rico mesmo, só ganhando na loteria.
06:34Ou então como é herança?
06:35Vocês não vão deixar herança pra mim mesmo?
06:36Entra pra política.
06:38Aí tá certo.
06:41Só que infelizmente não tem um jeito pra isso.
06:44Mas essa seria uma boa forma de ganhar dinheiro, viu?
06:48Filho, você pretende passar a vida assim, sem nada,
06:51sem nenhum objetivo de vida, sem nenhuma ambição, né?
06:56Mãe.
06:59Sabe um dia que me marcou muito na vida?
07:03Vou dizer que eu vi o velho Justino se aposentando.
07:08Eu nunca vi o velho tão feliz.
07:12No primeiro dia.
07:14Porque no segundo ele já estava triste, murcho.
07:18Aí depois eu acho que ele acabou se acostumando com o que a vida lhe impôs.
07:24E hoje ele é um cara feliz.
07:25Eu tenho certeza que o velho hoje é um cara feliz.
07:28Ele é tranquilo.
07:30Ele ralhamente se preocupa com alguma coisa.
07:33Não sei onde é que você está querendo chegar.
07:38Dona Lucie, estou querendo chegar nas coisas simples da vida.
07:43Dinheiro pra mim serve pra duas coisas.
07:46Pra alimentar minha barriga e o meu lazer.
07:51E olha que eu tenho me dado muito bem com o sistema.
07:55Que bela porcaria.
07:57Você está querendo ser um medíocre que nem o seu pai, hein?
08:00Ô, Dona Lucie.
08:02Se eu tivesse nascido um gênio, ele já teria se manifestado.
08:06Você não acha?
08:07Meu Deus do céu, mas que mentalidade, né?
08:10Que mentalidade?
08:11Que mentalidade.
08:14Arranja um vestido bem bonito que hoje eu vou te levar lá no gallery, Ana.
08:18Ficou maluco?
08:20Você acha que eu vou no gallery?
08:22Depois de tudo que aconteceu?
08:24Levanta a cabeça, menina.
08:26Dá uma de forte.
08:28Eu não sou forte.
08:31Ana, então por que você não se interna num convento, hein?
08:35Some daqui, Ted.
08:36Não enche, some.
08:38Ana, não adianta você se esconder.
08:40Todo mundo já está sabendo.
08:41Os meus amigos estavam comentando comigo hoje.
08:43E eu inventei uma história.
08:45Eu disse que o noivo estava com AIDS.
08:48Some daqui, Ted.
08:49Não enche, some.
08:50Ana, eu só estou brincando.
08:54Papai já veio?
08:56Não, ainda não.
08:58Droga.
08:59Não consigo falar com ele.
09:02Ó, eu se fosse você, eu colocava uma roupa bem bonitinha e ia me exibir na noite.
09:07Como se nada disso tivesse acontecido.
09:09Ted, não dá pra se maneirar essa cretinice que você tem, não, hein?
09:14Tá, tudo bem.
09:16Só queria te ajudar.
09:18Obrigada.
09:19Dispenso.
09:20Tchau, tchau.
09:20Tchau, tchau.
09:24Pretino.
09:26Tá aqui.
09:27Esse serve?
09:29Acho que serve, senhor.
09:31Se ele crescer um pouco, fica apertado, né?
09:34Eu, por exemplo, não consigo dormir com os papas pra fora.
09:37Ah, mas o cachorro não dorme com as patas pra fora.
09:40É?
09:41É.
09:42Você nunca viu?
09:44Não.
09:45Os dormem em cima das patas da frente.
09:48Hum, e as traseiras?
09:51As de trás ficam no mesmo nível do corpo, também colhidas, eu suponho.
09:58Hum.
09:59Em quanto vai ficar isso, hein?
10:00Nada.
10:01Não vai custar nada.
10:03Ah, e nada mesmo?
10:04Nada.
10:05É, você vê que cor você quer.
10:07Bruninho aqui dá um trato.
10:09Pronto, a gente vai pegar.
10:12Quer um...
10:13Quer ver que essa é a casa vermelha?
10:15Ah, não.
10:16Vermelha é muito forte.
10:17Faz assim...
10:19Amarelo claro.
10:20É.
10:21Bom, né?
10:21Você é a dona.
10:23Quando eu venho buscar?
10:25Bom, eu acho.
10:25Você mora aqui perto?
10:26Moro no outro quarteirão.
10:28Então eu mando entregar, sim.
10:30Ah, e amanhã?
10:31Ou talvez hoje.
10:32Ai, obrigada, hein?
10:33Nada.
10:34Eu vou esperar, hein?
10:35Pode esperar.
10:36Tchau.
10:36Tchau.
10:37Você vai entregar esse caixote hoje, lá na casa dela?
10:42Duzentas pratas do Abadeu, meu amigo.
10:47Ai, baby.
10:48Ai, baby.
10:49Você é fia da mãe mesmo, né?
10:51Sou, sou.
10:51Tudo presta mesmo, né?
10:52Não.
10:53Não.
11:07Tchau.
11:16Tchau.
11:20Tchau.
11:22Tchau.
11:25Tchau.
11:26Tchau.
11:56Tchau.