- há 8 horas
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:11Música
00:14Dá pra comer alguma coisa aí, mãe?
00:17Não, ainda é muito cedo.
00:19Onde é que você vai, senhora?
00:22Eu tenho um servicinho pra fazer aí.
00:24Dessa vez, o que que é, hein?
00:26Eu vou dar uma força aí pra um camarada meu receber uma dívida.
00:30Ele vai ganhar alguma coisa?
00:31Tá fresco isso aqui?
00:33Uma porcaria como sempre, né?
00:35Negativo, dona Lucy. Se ele receber, eu pego 20%, morô?
00:39Pô, meu filho, quando é que você vai parar de viver de bico, hein?
00:42É, que nada, mãe. Já falei pra senhora que eu ganho mais do que se eu tivesse um emprego fixo.
00:47Duvido eu dou.
00:48É verdade, sim. Depois eu tenho liberdade. Ninguém manda em mim, eu sou dono do meu nariz.
00:52Por exemplo, amanhã eu vou receber uma grana preta só pra dirigir uma limusine e levar uma noiva até a
00:57igreja.
00:58Quem vai casar?
00:59Não sei, pai.
01:02Uma ricaça por aí.
01:03Se você fosse motorista de praça, ganharia muito mais.
01:06Ganharia mesmo. E ficaria neurótico no meio desse trânsito, dessa cidade aí.
01:10Você estava dizendo que... Me dá um café, Lucy.
01:12Você estava dizendo que vai servir de chofer?
01:14É, mas...
01:15Só pra dirigir a limusine e levar uma noiva até a igreja.
01:18E que dinheiro pode dar uma droga dessas?
01:22Acho que dá pra comer três dias, ô, Justino.
01:24É, eu não sei pra que é que você estudou.
01:27Deixa o menino, Justino, você vai embora.
01:31Você não cansou ainda, pai?
01:32Olha aqui, além de servir de chofer, o que é que você vai fazer?
01:39Nada.
01:41Chutando lata.
01:43Você viu essa?
01:49Chutando lata.
01:50Não entendi.
01:51É um sem-vergonha mesmo.
01:53Vê aí, mandando um duro danado e nem assim ele se foca.
01:56Sim, não, sim, mesmo.
01:56Ah, eu não sei o que que esse rapaz tem que...
01:58O que você está falando aí?
01:59Nada, nada, nada, nada, nada, nada.
02:32Não sei não, mamãe.
02:34Acho que aquela multidão não vai caber aqui, não.
02:38Temos o jardim, a piscina.
02:40Eles se ajeitam, não se preocupe.
02:44Ficou alinhado, hein?
02:45E esse buffet é maravilhoso.
02:48Escuta, mamãe.
02:49Vai ter suflê?
02:51Não é mola, tá?
02:53Cadê teu marido?
02:55Ele está se aprontando.
02:56Demora mais do que eu.
02:59Onde vocês vão?
03:01Jantar com o Zé Milton e a mulher.
03:04Ótimo.
03:04E você, Ana Cláudia, se sentir fome,
03:06me peça a Zumira pra fazer alguma coisa rápida pra você.
03:09Não quero desorganização na cozinha.
03:16Você desmontou a casa, Ana Cláudia.
03:19E você vai ver com que rapidez eles colocam tudo num lugar outra vez.
03:23E o papai Maurício?
03:24Ele foi pro Rio.
03:26Rio?
03:28Ele ficou louco?
03:29Ele tem que me levar na igreja amanhã.
03:32Pai, meu amor, calma.
03:34Ele volta amanhã cedo.
03:36Você acha que ele ia faltar ao casamento da filhinha querida?
03:40Não entendo.
03:41Por que ele não deixou essa viagem pra depois de amanhã?
03:44Não precisa ter receio, Ana Cláudia.
03:46Olha, o doutor Albert é muito pontual nos seus compromissos.
03:50Pode ficar sossegada que ele vai te levar pelo braço até o altar.
03:53Você vai ver.
03:56Opa!
03:57Chegou o noivo.
03:58Como vai?
04:00João Antônio, você me parece muito tenso.
04:03Tá nervoso, amor?
04:04É, um pouco.
04:07Bom, e...
04:08E aquela despedida de solteiro?
04:10Vai acontecer ou não?
04:11Vai, vai sim.
04:12Mas só com os amigos deles.
04:14Solteiros.
04:16Olha, amor.
04:18Ficou um bom espaço, não ficou?
04:20Tá ótimo, sim.
04:21Quer dizer, eu só tô preocupada com a superlotação.
04:24Você quer tomar alguma coisa, João Antônio?
04:28Não, obrigado, dona Rafaela.
04:40E o doutor Albert?
04:41Sabe que o danado foi pro Rio e só volta amanhã de manhã?
04:48Rosemary, presta toda atenção ao que eu vou te dizer.
04:52Neste papel, você tem o endereço da agência do banco lá no Itaí.
04:57Você tem a chave, o cofre do banco que está no seu nome.
05:01Pra abrir o cofre, você basta ir ao banco, você se identifica lá e é só.
05:06Mário, isso tá me cheirando a despedida.
05:09Não, não.
05:10Não é despedida.
05:11Digamos, seria uma precaução.
05:17Vem conversar comigo aqui.
05:18Vem cá, vem cá.
05:19Mário, meu querido.
05:22O que que tá vendo, Mário?
05:25Mário.
05:28Por que todo esse mistério?
05:33Isso eu não posso te dizer, Rosemary.
05:36Eu tenho negócio, eu tenho problemas e eu não sei o que que vai me acontecer, eu não sei.
05:41De forma que eu quero que você faça exatamente o que eu te pedi.
05:45Amanhã cedo eu volto ao sul.
05:48Já?
05:49É.
05:49Mas, você disse que ia ficar, ficar uma semana aqui.
05:53É, mas eu tive problemas importantes pra resolver lá, não pude ficar.
05:57Mas o importante é você fazer exatamente o que eu te pedi, Rosa.
06:00Olha, se você, dentro de 20 dias, a partir de amanhã, e você não receber nenhuma notícia minha,
06:07você vai ao banco e abre o cofre.
06:09Porque se me acontece alguma coisa, eu quero que você tenha condições de sobrevivência,
06:13você, os seus filhos e a minha garotinha.
06:17Ah, Mário.
06:19E você tá me cheirando a desgraça.
06:21Não, desgraça não.
06:21Tá.
06:22Não é desgraça, eu te juro.
06:23Olha, fica calmo, é precaução.
06:26Rosemary, eu quero que você tenha meios de sobrevivência, se me acontece alguma coisa.
06:30Mas não vai acontecer nada, viu?
06:32Não tenha medo, fica tranquila.
06:34O importante é você entender o bem o que eu te pedi.
06:37Entendi, claro.
06:39Claro que eu entendi.
06:40Eu espero 20 dias.
06:42Se você não aparecer, não der notícias, eu vou ao banco e abro o cofre.
06:49O que que tem no cofre?
06:50Dinheiro, Rosemary.
06:52Dólares.
06:54E uma carta.
06:55Eu acho que o que tem lá é o suficiente pra você trocar a sua vida tranquilamente.
07:01Mário.
07:02Mário.
07:03Você tá me deixando, Mário?
07:05Tá.
07:05Não, não, não.
07:06Não, não, não.
07:06É só se me acontecer alguma coisa, entende?
07:09Mas, mas, mas o que que pode acontecer, por favor?
07:12Não me faça por conta.
07:15Eu quero que você consiga.
07:17Eu te prometo, vai dar tudo certo.
07:41João Antônio já foi?
07:43Já.
07:44Tava muito tenso.
07:45Dei um calmante pra ele tomar antes de dormir.
07:50Você é que eu não acho nada tensa.
07:54Só tô preocupada com a viagem do papai pro Rio.
07:57Não, não se preocupe.
07:59Ele chega a tempo.
08:02Olha, em 30 anos nunca vi o Herbert faltar a nenhum compromisso.
08:08Essa frase saiu cansada, não?
08:13Cansada?
08:18Não te acho muito feliz, mãe.
08:23Ana Cláudia, não começa.
08:25Não há nada.
08:26Eu sou muito feliz com o seu casamento.
08:28Eu sei.
08:30E com o seu.
08:34Que bobagem é essa agora?
08:3830 anos é muita coisa, não é, mãe?
08:43Você alguma vez me viu discutindo com o seu pai?
08:47Nunca.
08:48É justamente isso que me preocupa.
08:52Ana Cláudia, Ana Cláudia.
08:55O casamento não é nenhum mar de rosas.
08:58E você também sabe disso.
09:01Mas eu não fui infeliz com o meu casamento.
09:05Apenas enrugou, não.
09:08Enruguei, né?
09:09Eu enruguei.
09:10Mas eu enruguei mesmo.
09:12Não, mãe.
09:14O casamento.
09:16Ah!
09:20Ah!
09:23Ah, meu amor.
09:25Nenhum casamento vive de amor durante 30 anos.
09:29O amor vai sendo substituído por inúmeras outras coisas.
09:33Eu me casei muito cedo.
09:35Amando muito seu pai.
09:37A Bete sempre foi muito bom pra mim.
09:40Ele sempre te amou?
09:42Sempre.
09:43Sempre.
09:44Sempre.
09:44Nunca tive nenhuma queixa dele.
09:46Sempre foi bom.
09:48Amoroso.
09:49Leal.
09:50Bom pai.
09:51Ótimo esposo.
09:54É verdade que hoje em dia nós estamos meio assim...
10:00Distantes um do outro.
10:01Mas isso, minha filha, é da vida.
10:04Não se preocupe.
10:05Nós já estamos procurando outros valores pra nossa vida em comum.
10:10Não é nada.
10:13Você está com medo do seu casamento?
10:17Não, mãe.
10:18Claro que não.
10:20Como é que...
10:22Deixa pra lá.
10:24Não.
10:24Como deixa pra lá?
10:26É que o quê?
10:27Fala.
10:28Tenho achado o papai muito preocupado.
10:30Deixa eu te ouvir.
10:32É.
10:32É, eu também.
10:34Mas não é nada comigo, não, Ana Cláudia.
10:37Devem ser problemas lá nos negócios dele.
10:40Por que ele não se abre com você, mãe?
10:42Desde o início foi assim.
10:44Eu nunca soube nada dos negócios do Herbert.
10:47Ele prefere não trazer preocupações pra dentro de casa.
10:50Vocês nunca conversam sobre isso?
10:51Não, eu também nunca me interessei.
10:54Se acontece alguma coisa de repente, mãe?
10:58Não.
10:59Não.
11:00Ele é muito organizado.
11:01Depois o Montenegro está a par de tudo.
11:07Oh, Ana Cláudia.
11:09Você está apaixonada.
11:13Aproveite.
11:14É tão bom.
11:15É tão bom.
11:18Faça durar o mais possível.
11:22Como eu fiz.
11:25É a melhor coisa da vida.
11:37Mas não põe em cima que mais.
11:39Ainda falta em vez.
11:40Ah, pedindo a cor natural.
11:41Ah, e eu, garoto?
11:42O garoto some de noite.
11:44Quer sair com aquela cambada de vagabundo lá.
11:45Ah, você não pode se queixar.
11:47O teu sobrinho trabalha muito.
11:48E meu filho, então?
11:49Teu filho é metido na gente fina, né?
11:51E não se aborrece, porque não tem dinheiro no bolso.
11:53Gosta de ser gente fina, né?
11:54O Baltasar me diz uma coisa.
11:55É verdade que ontem você chegou de fogo
11:57e foi dormir em cima daquela pistaleira
11:59que você estava informando.
12:00Eu cheguei aqui com o maior pobre.
12:02Aí a pistaleira estava deitadinha no chão,
12:04pensei que fosse uma cama.
12:05Aí eu fui deitando, deitando.
12:06Quase quebrei o vidro e dormi lá mesmo.
12:08Foi juízo, hein?
12:09Eu não sei o que acontece comigo, rapaz.
12:11Eu chego aqui de pó e não consigo nem subir essa escada.
12:13Outro dia eu dormi naquela serra,
12:14mas não se liga o negócio.
12:20E como é que vão os negócios aqui?
12:22É, tá dando para sobreviver, dá para comer.
12:25Mas eu não gosto do que eu faço.
12:26Eu gostaria de fazer um móvel mais sofisticado.
12:28Eu não gostaria de ficar fazendo essas coisas que eu faço
12:29apregando preguinha, emendando coisas.
12:31Eu gosto de fazer uma coisa que ele possa criar.
12:33Eu me considero um artista...
12:35Dá licença?
12:36Oh, rapazinho, vem no cadro.
12:38Ah, mas deu. E não fui namorar hoje?
12:40Ah, não deu. Chegou o titular.
12:41Mas que titular?
12:42Ah, sei lá, que não é um mistério, sabe?
12:44De vez em quando aparece um cara...
12:46Eu acho que deve ser o pai da menina.
12:48É um aligado dessa Rosimera, hein?
12:49Não, não é bem isso. Eu sou amigo da família, né?
12:51Só o Lourival eu conheço há 15 anos.
12:53Ah, eu já tinha desistido.
12:54A Rosimera é muito direita.
12:56Pega ela pela esquerda.
12:58Nem por esse lado não dá.
13:00Vocês não estão falando dessa Rosimera?
13:01Eu queria conhecê-la.
13:02Não perca seu tempo, não.
13:03Ela é vidrada nesse tal titular.
13:05Mas que titular? Não tem titular.
13:06Não tem.
13:06É, o reserva que não faz um grande treino,
13:09ele consegue chegar lá na posição titular.
13:11Desculpa, desculpa.
13:12Não queria falar dessa mulher.
13:13Eu sei, eu sei.
13:14Me dá aí um copo. Não tem copo, hein?
13:15Copo isso aqui é uma marcenaria, não é um barco.
13:17Ah, tem um aqui.
13:18Ele sabe.
13:18Eu sei.
13:19Ah, aqui.
13:21Nesse tá bom.
13:21Estão cheirando meus copos agora?
13:23Ah, outro dia eu peguei um que tinha cola dentro.
13:25Não, por causa.
13:26Pô, tu sabe, me diga uma coisa.
13:27Como é que vão os negócios, hein?
13:29Ah, tem. Eu tava falando dele aqui.
13:30Eu gostaria de fazer as coisas que eu não gosto, né?
13:33Consertando cabide, pegando preguinha,
13:35emendando móveis.
13:36Eu gostaria de fazer uma coisa mais sofisticada, entendeu?
13:39Porque eu me considero um artista.
13:40Sabe o que é?
13:41Eu tenho um dinheirinho aí guardado
13:43e eu fiquei pensando,
13:44a gente podia abrir um boteco, não?
13:46Desculpe, mas eu não bebo.
13:49Eu disse isso, tia Matheus.
13:51Ele é vidrado no cheiro da cola e da madeira.
13:53Ele não larga isso aqui por nada.
13:54Por que não larga isso aqui por nada?
13:55Não larga.
13:56Larga, sim.
13:57Eu só largaria isso aqui por uma coisa.
13:59É?
14:02Pela Rosemary!
14:09Você não tem cara de quem tá sofrendo.
14:11Não.
14:13Tenho um sentimento muito estranho, só isso.
14:17O papai sabe que você esconde essa garrafa aí?
14:19É.
14:20Claro que não, né?
14:21Aliás, seu pai só sabe me dar bronca.
14:24Até eu já nem ligo mais.
14:25Eu não quero este ação no meu ouvido.
14:29Quanto tempo que você conhece o João Antônio?
14:31Fez um ano a pouco.
14:33E você vai no casamento?
14:37Mamãe?
14:38Ué?
14:39Eu sei lá, hoje em dia é tudo tão aberto, tão moderno, né?
14:43Claro que não vou.
14:44Aliás, nem sei se vai haver casamento.
14:47Como assim?
14:47O João Antônio tá ameaçando não aparecer na igreja.
14:51Tá errado.
14:52Devia ter desistido antes.
14:54Eu cansei de aconselhar.
14:56É.
14:57Não vai fazer isso, não.
14:58Duvido.
14:59Não é a noiva dele que é cheia da nota?
15:01É.
15:02Mas ele gosta de mim, né?
15:04Agora mais do que nunca.
15:06E por que que ele não casou com você?
15:08Conheci o João Antônio e já era noivo, né?
15:11Por que que ele não desmanchou o noivado?
15:14Na verdade, o João Antônio não é um homem muito decidido.
15:18Às vezes ele me parece fraco demais.
15:21E vai continuar com você mesmo depois de casado?
15:24Não.
15:26Mãe, não quero essa situação, não.
15:29E como é que fica?
15:32Cada um pro seu lado.
15:34Então não tem nenhum problema, minha filha.
15:37Claro que tem.
15:38João Antônio não quer me perder.
15:41Que gracinha de homem, né?
15:43É.
15:45E você aceitou tudo passivamente?
15:48Mãe, eu não tenho vocação pra ficar dando murro em ponta de fato.
15:55Talvez você não esteja tão apaixonada por ele.
16:00Será?
16:13Bom, esta é a limusine que você vai levar, hein?
16:18Tá meio empoeirado isso aqui, não, hein?
16:20Exatamente.
16:20Você tem aí dentro espanador, esponja, flanela.
16:24Dê uma ajeitada nele, tá?
16:25Ih, quem que é, seu Alberto?
16:27Eu sou o chofer do carro.
16:28Eu sei, é que o Chicão não vem hoje.
16:30Eu não tenho ninguém pra fazer isso.
16:32E depois, eu não estou mandando você lavar o carro.
16:35Ele não está tão sujo assim, hein?
16:37Tá legal.
16:38Eu dou um trato nele.
16:39Ótimo.
16:40Você já levou alguma noiva pra igreja?
16:43Não.
16:44Por quê?
16:45É diferente?
16:46Não, não tem nada de diferente.
16:48Mas não tome liberdades, hein?
16:51Qual é, seu Alberto?
16:52Conheço o meu lugar, falou?
16:53Você é metido, ó galã, e eu tenho um pouco de medo.
16:57Tá?
16:57Cuidado, hein?
16:58Deixa comigo que eu sei onde eu piso, seu Alberto.
17:00Deixa comigo.
17:19Deixa comigo.
17:20Ed, por que você faz isso, meu filho?
17:23Você não vê que assim quebra a harmonia do prato tirando esse doce?
17:27Ah, vovó, pelo amor de Deus, olha quanto que tem aí, vai.
17:29Eu não estou dizendo que vai fazer falta o doce,
17:32eu estou falando que assim você estraga a estética da mesa.
17:35Hum, mas que coisa horrível.
17:42Garçom, por favor.
17:45Quero preencher essa lacuna que ficou nesse prato de doce, sim?
17:50Ô, vovó, será que ele sabe o que quer dizer lacuna?
17:55Tede, você não tem jeito mesmo, não é?
17:57Ai, mãe, me ajude um pouco, sim.
18:00Observe se falta alguma coisa, eu quero uma recepção perfeita.
18:04Calma, minha filha, você sabe como eu sou exigente, né?
18:06Este bufê está maravilhoso, eu acho que está tudo perfeito.
18:10Você esteve na cozinha?
18:11Claro, e eles estão trabalhando muito bem.
18:13As meninas estão lá ajudando eles.
18:17Agora, minha filha, você não acha que esse moço, o João Antônio,
18:22está um pouco longe do nosso nível?
18:28Sim, mas...
18:29Ele melhorou muito.
18:32Bom, claro, ele melhorou, mas eu ainda assim acho que a Ana Cláudia me disse uma coisa muito melhor.
18:37Ah, mamãe, a Ninha está apaixonadíssima.
18:40E ele?
18:42Também, ora essa.
18:44Bom, então, tudo bem.
18:47Depois eu acho que a convivência conosco vai fazê-lo aprender muita coisa, não é?
18:51É isso que eu acho, mamãe, é isso que eu acho.
18:54Você se lembra de quando eles se conheceram, mamãe?
18:59Ele era completamente diferente.
19:01É verdade.
19:03Bom, eu acho que está tudo certo, né?
19:06E o Herda?
19:07Eu ainda não o vi hoje.
19:09Ah, deve chegar depois do meio-dia.
19:11Foi ao Rio.
19:13Rio?
19:15Ai, meu Deus, como esse homem trabalha.
19:32Herbert.
19:33O Ante Negro.
19:34Estava preocupado com você.
19:37O casamento?
19:38Tem tempo de sobra, é às sete horas.
19:41Não é isso.
19:44Isto é o que mais me preocupa.
19:49Banco Central.
19:51É.
19:52Deixa eu nem abrir.
20:05E então?
20:07Não tem jeito?
20:12Nenhuma fórmula?
20:16Receio que não.
20:20Sinto muito, Herbert.
20:23Eu sei que vai ser muito duro para você.
20:26Duro não, hoje.
20:29Vai ser o fim.
20:33Bom, você sempre pode tomar um avião e sumir?
20:41É, eu sei.
20:44Eu sei, Bonte Negro, eu sei.
20:52Mas o mundo dos negócios me ensinou a agir com calma, com astúcia.
21:00E é o que eu estou fazendo.
21:02Mas eu não quero falar nisso hoje.
21:03É o casamento da minha filha, Ana Cláudia.
21:06E eu não quero que ninguém perceba nada.
21:08Nem família, nem amigos.
21:09Ninguém, ninguém, ninguém.
21:10Vamos agir como se nada de anormal estivesse acontecendo.
21:14Ouviu?
21:17Cuidado.
21:18Não se preocupe.
21:22Por parte do governo, não vazou nada ainda.
21:30E quando vazar, eu espero estar longe daqui.
21:44Eu morro.
21:44E quando vazar.
21:45Eu sempre vou assistir.