03:30No, yo me lo metí, hay que la science que me interesa.
03:32Sí, tengo una idea.
03:36Hola.
03:38Eh, pero estoy seguro que ella me sube.
03:51Hay que tener un par de los sentimientos, ese genio.
04:08No, no, no.
04:37No, no, no.
05:04Un peu limité comme machine, hein ? Enfin, comparé à la nôtre.
05:07Tiens.
05:08Mais c'est quoi ici ? Un centre de la NASA ?
05:11Une sorte de laboratoire de physique des particules.
05:14En mieux.
05:15Mais je comprends pas.
05:17Vous êtes qui ?
05:19Pas de simples élèves, comme toi.
05:21Tu t'y connais en virus ?
05:23Si je m'y connais un virus, on va dire que oui.
05:26Ok, on a un problème.
05:27Tu nous aides à le résoudre et on t'explique tout.
05:30Pourquoi on est ici et comment ?
05:31Ça te va ?
05:32Montre-moi.
05:43D'accord.
05:44C'est pas un virus classique, ça c'est sûr.
05:47Ni un virus de boute, ni un macrovirus.
05:49Notre système est ultra complexe.
05:51Le seul virus qui peut marcher, c'est un...
05:53Un virus vert.
05:54Exactement.
05:55Ok, alors il faudrait décortiquer la structure, les arborescences, reconfigurer l'ensemble.
06:00Je peux ?
06:29C'est Jérémy.
06:30Mais je pourrais pas oublier tout ça.
06:32Ce labo, supercalculateur.
06:35Même avec les meilleures études du monde, j'aurais jamais un tel matos.
06:38C'est trop beau.
06:40On finit le travail et on en reparle après.
06:42D'accord ?
06:56Hop, hop, hop, fin de journée.
06:57On lève les copies.
07:06Quoi ?
07:07Ça y est ?
07:07Ça marche.
07:09Le virus blanc atteint le cœur de Lyco.
07:11Laura a créé un virus de type Batch.
07:13Un virus primitif, crypté et polymorphe.
07:16Ça a l'air carrément génial, mais c'est quoi en fait ?
07:19Un virus lent.
07:20Son pouvoir infectant est très faible.
07:22Mais là, il a été conçu sur mesure pour pénétrer le système.
07:25Et rien ne peut l'arrêter.
07:26Alors, vous avez réussi là, c'est fini.
07:32Vous allez remonter dans le temps, c'est ça ?
07:36Je lui ai rien dit, moi.
07:37Il y a des lignes de colle qui trompent pas.
07:39J'ai tout le loisir de les étudier.
07:41C'est pas possible.
07:42T'étais avec moi, t'as fait que travailler sur le virus.
07:44Non, mais je vais faire deux choses en même temps.
07:46De toute façon, dans quelques instants, t'auras tout oublié.
07:50Qu'est-ce t'attends ?
08:13Quoi ? Pourquoi tu me regardes comme ça ?
08:16Bah tu viens, on retourne là-haut.
08:17Hein ? De quoi tu parles ?
08:19Non, rien, il est connu.
08:23C'est bon, on a tout oublié.
08:25En fait, vous avez le virus, c'est bon ?
08:28Ouais.
08:29Et on peut partir tout de suite l'implanter sur le cortex.
08:32C'est qu'il me reste encore un TD, moi.
08:34Bon, je vous laisse attraverser de la mer numérique et je vous rejoins après, ok ?
08:41C'est bon.
08:53No, no, no.
09:13No, no, no.
09:43J'aurais bien voulu vérifier ce que Laura a fait quand même.
09:46Le virus est composé de sous-programmes cryptés.
09:48Et Laura a travaillé tellement vite que j'ai pas pu noter tous les systèmes qu'elle a utilisés.
09:53Non mais attends Jérémy, tu plaisantes ? T'as pas pu tout noter ?
09:55Tu veux dire que Laura est allée trop vite pour toi ?
09:58Bah oui, mais je travaillais à côté aussi.
10:00Ouais, c'est ça.
10:01Bon, je propose qu'on vote pour remplacer Jérémy par Laura.
10:04C'est clair qu'elle est beaucoup plus intelligente que lui.
10:06Aude, la ferme.
10:07Aude, la ferme.
10:09En clair, tu n'as pas pu vérifier son travail.
10:11Oui.
10:12Je sais juste que ça marche parce qu'on l'a testé sur Lyco.
10:16Bah alors c'est pas la peine de te prendre la tête Einstein.
10:18On sait qu'on a un virus qui marche et on a un cortex à détruire.
10:22Moi perso, je vois pas où est le problème.
10:43William ?
10:44Désolé, je suis un peu pressé.
10:45Tu vas au labo ?
10:49Qu'est-ce que t'as dit ?
10:52J'ai eu comme des visions et t'étais dedans.
10:55On était tous dans un labo.
10:56Moi, toi et tes potes.
10:59Et c'est complètement idiot.
11:00Je ne sais même pas pourquoi je te parle de ça.
11:02Non, vas-y, continue.
11:02Des visions, tu dis ?
11:03Ouais, comme des restes.
11:05C'est super rapide.
11:06C'est presque comme un jeu de souvenirs.
11:10Tu dois me prendre pour une dingue, là.
11:11Je suis désolée.
11:13Excuse-moi.
11:36Je viens d'avoir William au téléphone.
11:38Et alors, qu'est-ce qu'il fabrique ?
11:40On l'attend.
11:41Il a croisé Laura.
11:42Elle a des souvenirs du labo.
11:44Quoi ?
11:45Mais c'est pas possible.
11:46Comment elle peut avoir des souvenirs ?
11:48Je n'en sais rien.
11:49C'est la première fois que le retour dans le passé ne marche pas.
11:53Et tu sais quel genre de souvenirs elle a ?
11:55Rien de précis.
11:56Mais elle a parlé du labo.
11:58Qu'est-ce que tu veux dire ?
11:59Elle pense avoir rêvé ?
12:00Ou elle en est vraiment sûre ?
12:02Je n'en sais rien.
12:03William a fait l'innocent, mais je ne suis pas sûr que ça suffise.
12:07Jérémy, transfère-moi.
12:08Il va falloir qu'on revoie tout ensemble.
12:10Quoi ?
12:11Mais non, on vient juste d'arriver.
12:13Non, il faut que tu restes.
12:14On va avoir besoin de toi.
12:16On a le virus, Aïta.
12:17C'est ça le plus important.
12:20Et s'il y a un problème avec le retour dans le passé,
12:23ça peut remettre en cause toute l'opération.
12:29Aïta a raison.
12:30Désolée, je la ramène.
12:32On vous tient au courant ?
12:46Non, William, désolée.
12:47Faut que tu restes.
12:48Faut que tu surveilles l'oral, tant qu'on comprenne.
12:52C'est parti.
12:53On va vérifier toute la procédure étape par étape.
12:56Ok.
12:57Ok.
13:08Sous-titrage Société Radio-Canada
13:33Et c'est parti.
13:55Oh, yeah, yeah, yeah.
13:58Trop la classe.
13:59Ode retourne toujours sur ses papattes.
14:00Ouais.
14:02C'est parti.
14:06Donc, c'est parti.
14:30Sous-titrage Société Radio-Canada
14:41Jérémy, Elita, ¿vos en êtes où?
14:44On avance, Yumi. Jérémy, viens voir.
14:51Tu vois cette partie ? C'est un des sous-programmes cryptés du virus que tu retrouves ici, dans le
14:55cœur de Lyoko.
14:56C'est pas possible. Quand on a testé le virus sur Lyoko, il était inactif. Il devait pas toucher le
15:01système.
15:01C'est pourtant ce qui est arrivé.
15:04C'est un des programmes cryptés par Laura. Et je sais pas du tout ce qu'il contient.
15:09C'est pas des fils et à deviner, c'est ça notre problème.
15:11Non, non, non.
15:12Rappelle-toi, Laura avait deviné ce qu'on allait faire. Elle a modifié le système pour empêcher le retour dans
15:16le passé d'agir sur elle.
15:18Mais comment j'ai pu laisser faire ça ?
15:21Oui, William.
15:23Hein ? Mais je sais pas, fais n'importe quoi. Empêche-la juste de venir ici.
15:48Transfer.
16:04C'était trop beau.
16:09Profitons-en. Iris va s'ouvrir.
16:17Aïe ! Fais gaffe !
16:27C'est pas vrai.
16:28Jérémy, envoie mon overboard.
16:31T'auras jamais le temps. Éjecte-toi sur le côté.
16:37C'est trop loin.
16:39J'y arriverai jamais.
16:42Jérémy, hop, tombe vers la mer numérique.
16:47Des virtuels-le ! Vite !
17:07Wow. Merci, Jérémy. C'était moins une.
17:14Jérémy, hop, tombe vers la mer numérique.
17:26C'est bon, on y est, Jérémy.
17:28On te prévient dès qu'on est branchés sur le cœur.
17:54Ça y est, on y est, Jérémy.
18:01Super. Je prépare le transfert du virus.
18:03Tu veux dire notre virus ?
18:06J'allais pas la frapper, quand même.
18:09Quelle calère.
18:09Je me souviens de tout, maintenant.
18:11Y compris comment t'as modifié notre système.
18:12Vous avez voulu vous débarrasser de moi, j'ai fait que me défendre.
18:14C'est bon, Jérémy. C'est parti.
18:19Vous allez bientôt le recevoir.
18:25Non, on ne reçoit rien du tout.
18:27Vous êtes sûre ?
18:29Oui, je suis sûre, on ne l'a pas.
18:31C'est quoi, ça ?
18:38C'est pas normal.
18:40C'est comme s'il y avait un... un pare-feu.
18:44Ça s'est arrêté.
18:48Oh non.
18:49Mon scan détecte des présences étrangères dans le noyau.
18:53Vous voyez des trucs autour de vous ?
18:56Non, rien.
18:57Pourquoi ? On devrait ?
19:01Là !
19:03Où ça ? Je vois rien.
19:05J'ai pas rêvé.
19:06Je te dis que j'ai vu quelque chose.
19:08Écoutez, c'est super bizarre, mais je capte 5 autres présences en plus de vous.
19:13Je comprends rien. C'est quoi, ça, des présences ?
19:15C'est des monstres ?
19:16Tu peux être un peu plus précis, s'il te plaît ?
19:17Je cherche, toi.
19:18Tu crois que c'est facile ?
19:25Quoi que ce soit, on les attend.
19:34T'as entendu cette fois ?
19:36Ouais.
19:37Et j'aime pas ça du tout.
19:43Sauté-té !
19:56ULRIK !
20:11Mais qu'est-ce que c'est ?
20:13Je n'en sais rien.
20:15J'arrive pas à les voir.
20:16Ils se cachent.
20:20ULRIK !
20:32ULRIK !
20:39J'en ai un là, juste en face de moi.
20:43ULRIK dit quelque chose, ça ressemble à quoi ?
20:47Oh non, il y en a d'autres.
20:48Ils se rapprochent.
20:49Oh non, il y en a d'autres.
21:29C'est un échec complet.
21:31Le virus n'a même pas atteint le programme principal et en...
21:33Vous êtes parti du principe que le supercalculateur du cortex était une réplique exacte du vôtre.
21:38Mais c'est pas le cas.
21:39Quoi ?
21:40Elle a raison.
21:40Mais c'est sûr.
21:41Même si votre leco a servi de modèle, le système a été entièrement repensé.
21:45Mais à la preuve.
21:46Les pare-feux qu'ont bloqué le virus ou les nouvelles créatures que vous n'avez jamais vues.
21:50En gros, si on veut viruser le cortex, il faudrait tout reprendre à zéro.
21:55Exactement.
21:57Enfin, je suis dispo, si vous voulez.
22:07Tu veux dire que si on fait un nouveau retour dans le passé, ça n'aura aucun effet ?
22:10Aucun.
22:12Elle a modifié le système au cœur de le co.
22:14On peut pas l'intégrer.
22:15Pas après ce qu'elle a fait.
22:16Mais on a pas le choix.
22:17Enfin, on t'écoute un peu.
22:18On peut la tenir à l'écart.
22:20On lui dit le minimum, on lui parle pas de nos missions et on l'appelle quand on a besoin.
22:23Ouais, je suis d'accord.
22:24Mais elle a intérêt de nous obéir au doigt et à l'œil.
22:28T'avais raison.
22:30On aurait dû se débrouiller tous les deux.
22:47Sous-titrage Société Radio-Canada
23:01Sous-titrage Société Radio-Canada
Comentarios