- 8 minutes ago
Audio latino / Subtitulado Ver Online Gratis : doramaslatinox.com https://ouo.io/T5o00O
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh
01:30¿Y esto qué es? ¡Pero qué barbaridad!
02:18¡Pero qué barbaridad!
02:29Estoy totalmente harto del trabajo.
02:31Pero bueno, es lo que hay que nos pagan por esto.
02:34Oye, tú me dijiste que estabas teniendo problemas de dinero, ¿no?
02:42Su Alteza, todo es un obsequio del emperador.
02:47Con solo verlo me da rabia.
02:48¡Ella no lo quiere! ¡Llévenselo!
02:50Ah, sí.
02:57¿Cómo fue que lo logró?
03:01Ya les dije que no se metieran con Yuhani, pero ustedes nunca me hacen caso.
03:15Su Alteza, se le cayó algo.
03:24El príncipe Duan encontró una solución para usted.
03:27Tómelo de una vez y hará efecto en unas cuatro horas.
03:30Pero la consorte Chia...
03:32Guárdalo.
03:35Por favor, dile al príncipe que no se preocupe.
03:45Entonces, me retiro.
03:52Su Alteza, ¿por qué no me dejó decirle al príncipe que ya se resolvió?
03:56El médico arriesgó su vida por mí.
03:58No quiero involucrarlo.
04:02Dame eso.
04:15Dan, hoy en el banquete de cumpleaños hay música y baile por todas partes.
04:21Está muy animado.
04:22Y la delegación de Yan que tanto esperabas ha venido a felicitarte.
04:27¿Estás satisfecho?
04:28¿Qué detalle, madre?
04:31Solo pensé que, si cerrábamos la puerta, los rumores no se iban a acabar.
04:36Y al final, la que acabaría mal sería usted.
04:44Entonces, hasta tengo que agradecértelo.
04:50Qué considerado eres.
04:53Que haya sido considerado o no, eso depende de Bo.
05:23Ha llegado la delegación de Yan.
05:54Un maestro.
05:57¿Ah, sí?
05:59Señor Bey, no soy el centro de atención.
06:02Mejor quédate cerca del emperador.
06:06Uno nunca sabe qué puede pasar.
06:09Mejor mantente atento sin que te vean.
06:12Señor Bey, tú...
06:18Ni siquiera va a hacerse el difícil.
06:21Claro, no le importó.
06:25Yo, Hashina, enviado de Yan.
06:27Le deseo larga vida a su majestad.
06:30Que goce de buena salud su excelencia.
06:33Y que nuestros dos reinos mantengan su amistad por generaciones.
06:45Ustedes han venido desde muy lejos.
06:48Deben de estar agotados.
06:49Gracias por venir.
06:51Gracias, su majestad.
06:53Por encargo del rey de Yan, trajimos a nuestras bailarinas...
06:57...para presentar un gran espectáculo en su honor.
07:02Excelente.
07:04Tomen asiento.
07:06Gracias, su majestad.
07:22¿Por qué llegaste tan tarde?
07:25¿Por qué llegaste tan tarde?
07:26No te enojes.
07:28Me sentía...
07:29...mal del estómago.
07:31Por eso me demoré en el palacio.
07:34Y todavía no te he felicitado por recuperarme.
07:37Tu rango.
07:39Ni me interesa.
07:41Cuando te aman, quieren que vivas.
07:43Y cuando te odian, que te mueras.
07:44No hay...
07:45...ni un solo hombre decente.
07:58La emperatriz madre les obsequia...
08:00...este vino de uva que trajo la delegación de Yan.
08:05Gracias, su excelencia.
08:12Gracias.
08:17Gracias.
08:23Gracias.
08:28Gracias.
08:46Está riquísimo.
08:48Quiero más.
08:53Consorte noble yo.
08:54Este vino es un obsequio de la emperatriz.
08:56Es una copa por persona.
08:58Usted así...
08:59Si no te parece, ve a decírselo al emperador.
09:01No hay...
09:05No hay...
09:07No hay...
09:09No hay...
09:11No hay...
09:29Consorte noble yo.
09:31Vuelva a su asiento, por favor.
09:33No rompa las reglas.
09:42Se cree intocable porque tiene respaldo.
10:10Los de Yan saben bailar muy bien.
10:13Su fama es bien merecida.
10:16Son hermosas, pero aún así...
10:18No se comparan con la dama Shani en sus mejores años.
10:23Así es.
10:24No hay...
10:34No hay...
10:37No hay...
10:45No hay...
11:25¡Bravo! ¡Sí que tienen un aire exótico! ¡Qué belleza son!
11:30Señor Wang, la delegación de Yan vino desde tan lejos a bailar para felicitar el cumpleaños.
11:36¿El ministerio de ritos no va a corresponder?
11:43Su excelencia, la Oficina de Música Imperial preparó una obra de canto y danza para ofrecérsela a la delegación.
11:50¿Una obra de canto y danza? ¿Qué están esperando? ¡Empiecen!
11:56Sí.
12:10¡Gracias!
12:22¡Gracias!
12:34¡Gracias!
12:35¡Gracias!
12:45¡Gracias!
12:58¡Gracias!
13:12¡Gracias!
13:13¡Gracias!
13:15¡Gracias!
13:16¡Gracias!
13:17¡Gracias!
13:20¡Gracias!
13:21¡Gracias!
13:22¡Gracias!
13:22¡Gracias!
13:24¡Gracias!
13:28¡Gracias!
13:30He's going to kill us, but not to humiliate us, even if we don't agree with our king.
13:36The Shia's not right to kill us.
13:40They don't realize that they want to provoke us.
14:01Bravo, bravo.
14:03Su Majestad, a los de Jan nos encanta bailar.
14:08¿Nos permite participar?
14:11Claro, mejor que sea una diversión para todos.
14:14Yo les marco el ritmo.
14:16Gracias, Su Majestad.
14:29¡Que siga la música! ¡Que siga el baile!
14:51Su Alteza, ya tomó el medicamento que le recetó el médico Shao.
14:54No lo mezcle con otros remedios.
14:58Lo que me dio el médico Shao tarda tres días.
15:00Pero lo de la Emperatriz Madre...
15:03En cuanto termine, el médico imperial vendrá.
15:06No puedo esperar.
15:08No lo haga, Su Alteza.
15:10El médico Shao dijo que esos remedios fuertes son peligrosos.
15:14Si a usted le pasara algo, ¿cómo voy a seguir viviendo?
15:18Su Alteza...
15:20Entonces solo tomaré una píldora.
15:23Y si no es suficiente, tomaré las otras dos.
15:27Ve ya a buscar al médico Shao y pregúntale cómo se puede remediar esto.
15:32¡Man!
15:53¡Ah!
15:54¿Eh?
15:55¿Dónde está la consorte Shea?
15:57Acaba de irse.
15:58La vi caminar tambaleándose
16:00Estaba pálida
16:01Y no tenía a su sirvienta a su lado
16:04¿Qué?
16:10Ay, no bailan tan bien
16:15Busquémosla
16:16Pero usted
16:16¿Qué hay que temer?
16:18Yo estaré bien
16:18Lo importante es encontrar a Xie Younger
16:21Temo que le pase algo
16:51Señor Cao
16:52Brindo por usted
16:57Por usted
17:01Perdón
17:10¿Y mi colgante de Jade?
17:13¿Dónde está el colgante que llevaba en la cintura?
17:23Señor, si tiene alguna duda
17:24Puede registrarlo
17:54Ok
17:56De verdad lo tenía encima
17:59Rápido, revisen
18:00¿Todavía tienen sus colgantes?
18:03Qué raro
18:05¿Cómo terminó el colgante de Jade?
18:08Que llevaba en la cintura
18:09En manos de este enviado, ¿eh?
18:10¿No será que lo robó cuando nadie se
18:13Daba cuenta?
18:15¡Yo! ¡Yo no lo hice!
18:17¡Me estás acusando sin pruebas!
18:20¡Cuéntame!
18:23Su majestad
18:24Venimos de tierras remotas
18:26Y jamás habíamos visto tanta opulencia
18:29A lo mejor
18:31Se dejó llevar por la codicia
18:32Le ruego lo disculpe
18:40Su majestad
18:42Tiene que hacerme justicia
18:46Su majestad
18:47Puede
18:48Disponer de él como quiera
19:02Por un simple colgante de Jade
19:06No hace falta armar tanto alboroto
19:09Si al enviado le gusta
19:12Basta con dárselo
19:15No vale la pena arruinar la relación
19:18Entre ambos reinos
19:19Por un colgante
19:21Su excelencia
19:22Tiene toda la razón
19:24Fue un descuido
19:25De mi parte
19:41Señor Wang
19:43¿De dónde lo
19:45Sacaste al registrarlo?
19:48Dentro de la solapa
19:49¿En qué parte exacta?
19:51Parte exacta
19:55En el pecho
19:58Veo que la ropa de la delegación de Yan
20:00Es distinta a la de Sha
20:03Algo tan pequeño
20:05Metido en la solapa
20:07Y aún así queda fijo en el pecho
20:09Hmm
20:10Qué curioso de verdad
20:13Señor Wang
20:15Muéstremelo
20:20Esto
20:21Esto
20:23Esto
20:25Esto
20:26Esto
20:28Esto
20:32Esto
20:35Esto
20:37Hace un momento
20:38No era así
20:38Hace un momento
20:39Estaba en el pecho
20:40¿Cómo es que de repente
20:41Esto
20:41No es así
20:42No es así
20:43No, no, no
20:43No es así
20:50Señor Wang
20:51Tu puño
20:53Parece tener algo escondido
20:54No voy a hacer que te acuse injustamente
20:57Rápido
20:59Sácalo
20:59Para que todos lo vean
21:01Demuestra tu inocencia
21:02Su majestad
21:07Su excelente
21:13Hace un momento
21:15Bebí de más
21:16Y estaba aturdido
21:18Y
21:18Su majestad
21:19Perdóneme la vida
21:21Su majestad
21:22Perdóneme la vida
21:23Bien
21:25Llévenselo
21:26Para que se le pase
21:27La borrachera
21:29Su majestad
21:31Su
21:31Perdóneme la vida
21:32Su majestad
21:33Perdóneme la vida
21:34Su majestad
21:35Su majestad
21:36Su majestad
21:37Su excelencia
21:38Sálveme
21:38Sálveme
21:39Su excelencia
21:41Por favor
21:42Su majestad
21:44Es sabio
21:45Fue un malentendido
21:48Tomen asiento
21:49Gracias
21:50Su majestad
22:02Madre
22:03Brindo por usted
22:08Dan
22:09Hoy si te luciste
22:13Madre
22:15Me halaga
22:19Ahora
22:22Ya no me necesitas
22:32Dan
22:34Ya puedes encargarte
22:37Tú solo
22:38Del banquete
22:55¿Dónde está?
22:57¿A dónde se fue?
22:59¿Dónde está?
23:15¿Dónde está?
23:17¿Estás bien?
23:20¿Estás bien?
23:22Estoy bien
23:22¿Dónde estás?
23:25No mires
23:26Te lo ruego
23:27Vete ya
23:28No te metas
23:34Tienes que volver a cambiarte
23:35¿Puedes ponerte de pie?
23:38No puedo levantarme
23:42Súbete
23:43Te llevo en la espalda
24:09¿Por qué tú?
24:09No hables
24:10Guarda fuerzas
24:12Ahora me voy a levantar
24:36Su excelencia
24:38Tal como usted predijo
24:44Al palacio
24:45Kunyu
24:59¿Dónde está la gente?
25:00¡Que venga alguien!
25:02¡Que venga alguien!
25:07¿Dónde está la gente?
25:08¿Dónde están todos?
25:09¿A dónde se fueron?
25:12Junger
25:12¿Dónde están todos?
25:14¿A dónde se fueron?
25:17¿Quién está gritando aquí?
25:19¡Qué falta de respeto!
25:29¿No son estas la consorte Xie
25:31Y la consorte noble Yu
25:32Que se fueron
25:33Antes del banquete?
25:36Las he estado esperando aquí
25:38Desde hace rato
25:39Me encontré
25:41A la consorte Xie afuera
25:43Al ver que no se sentía bien
25:45La acompañé de regreso
25:47Con tantos sirvientes en el palacio
25:50¿Era necesario
25:51Que una consorte noble
25:53La cargara de regreso?
25:56¡Basta!
25:58Dejen
25:59De engañarme las dos
26:01Tonghao
26:03Ve a ver
26:05¿Qué está pasando?
26:07¡Sí!
26:23Disculpe, su excelencia
26:24En el pecido de la consorte Xie
26:26Hay manchas de sangre
26:28¿Sangre?
26:29¡Consorte Xie!
26:30¿Qué pasó?
26:33Yo...
26:34Le llegó la menstruación
26:35De repente
26:36Y manchó el dobladillo
26:37No quería quedar mal
26:39Por eso la acompañé
26:40De regreso sola
26:42¡Consorte Xie!
26:45¡Consorte Xie!
26:47¡Levanta la cabeza
26:48Y mírame!
26:50¿Es cierto?
26:54Su excelencia
27:02¡Yonger!
27:03¡Yonger!
27:04¡Xie Yonger!
27:09¡Xie Yonger!
27:13Su excelencia
27:15La consorte Xie
27:16Ya despertó
27:17¿Cómo está la consorte Xie?
27:19La consorte Xie
27:20Está débil
27:21Y el pulso
27:23Es flojo
27:24Con tanto sangrado
27:25Parece
27:27Un aborto
27:29¿Un aborto?
27:30¡Rápido!
27:31¡Avisa al emperador!
27:32¡Sí!
27:34¡Espera!
27:35¿No dijo un médico imperial
27:36Antes que la consorte Xie
27:38No estaba embarazada?
27:39Así es
27:40El médico Xie
27:41Efectivamente lo dijo
27:42Ah
27:43Bueno
27:46Quizás esto
27:47A lo mejor
27:49Todavía era muy pronto
27:51Y no se notaba
27:51En el pulso
27:52Yo lo deduje
27:53Por otros síntomas
27:54¿Qué síntomas?
27:56Ah
27:57La consorte Xie
27:59Debió haber tomado
28:01Un medicamento
28:02Para provocar un aborto
28:03¿Un medicamento?
28:09Retírate
28:10Ah
28:10Sí
28:11Ah
28:22Consorte Xie
28:23¿Qué atrevimiento
28:25El tuyo?
28:26El emperador
28:27Tiene pocos herederos
28:28Con lo difícil
28:29Que fue tener un príncipe
28:30¿Y tú te atreves
28:31A hacer algo
28:32Tan imperdonable?
28:33Yo no tomé
28:34Ningún abortivo
28:35Por favor
28:36Investigue bien
28:38Su excelencia
28:39Yo quería
28:40Darle otro nieto
28:43Para que acompañara
28:44Al pequeño príncipe
28:45¿Cómo iba a tomar
28:46Algo así?
28:47Por cierto
28:48Su excelencia
28:49A lo mejor
28:51Vomité delante
28:53De todos
28:53Y creyeron
28:55Que estaba embarazada
28:56Alguien me tuvo envidia
28:58Por eso
29:00¿Estás diciendo
29:02Que alguien
29:03Te drogó?
29:15Dime
29:17¿Quién fue?
29:21No lo sé
29:23¿No lo sabes
29:25O no te atreves
29:27A decirlo?
29:29¡Habla!
29:43¿Qué está insinuando
29:44Con mirarme a mí?
29:48Consorte noble Yu
29:50Parece que esto
29:51Tiene que ver contigo
29:54¿Cómo podría ser yo?
29:55Si no fuiste tú
29:56Entonces ¿Quién?
29:57Antes mandaste a asesinar
29:59A la consorte Yu
30:00Y ahora envenenaste
30:01A la consorte Xie
30:02Con tal de ganarte
30:03El favor del emperador
30:04Eres capaz de cualquier cosa
30:06Después de todo el cariño
30:07Que mi hijo te dio
30:08Así le pagas
30:09¡Guardias!
30:10¡Aquí estamos!
30:10¡Aleten a esta consorte seductora!
30:12¡No fui yo!
30:13¡Di algo!
30:17Su excelencia
30:18¿Por qué está tan segura
30:19De que fui yo?
30:19Si de verdad
30:20Yo la hubiera drogado
30:21¿Por qué la habría traído de vuelta?
30:22¿No sería mejor dejarla ahí?
30:24Solo querías confundir a todos
30:26Yo apenas salí del palacio frío
30:28No tuve oportunidad
30:30El culpable debe
30:31Haber sido otro
30:38¡Di algo!
30:42Me duele el vientre
30:49Hoy no he comido nada
30:50Igual que la consorte Xie
30:52Solo bebí
30:53Una copa de vino
30:55Que me trajo Tongao
30:56¿Por qué tan bien me empezó este dolor?
31:00Su excelencia
31:01Por favor
31:02Haga justicia por nosotras
31:04Consorte noble yo
31:05Consorte noble yo
31:06No puede inculparme injustamente
31:08Su excelencia
31:09Por favor
31:10Aclare la verdad
31:12Yo no hice nada
31:15Jamás me atrevería
31:24Su alteza
31:25Su alteza está bien
31:26Me duele mucho
31:29Su alteza
31:30Despacio
31:34Su alteza
31:35La emperatriz madre ya se fue
31:39Volvamos a ajustar cuentas con Younger
31:58Su alteza
31:59La medicina está lista
32:00Toma un poco
32:06La preparó el médico Xiao
32:07Es muy segura
32:14Ya te encargaste del feto
32:17Fui lejos
32:18Encontré un árbol
32:19Y lo enterré
32:21¡No me lo digas!
32:29Su alteza
32:37¿Sabes, Shaolin?
32:43¿Sabes?
32:46Pensé que era la elegida por el cielo
32:49Y que con el guión en mis manos
32:51Podría cambiar mi destino por mí misma
32:56Pero al final no puedo hacer nada
33:01Ni siquiera pudo proteger a mi hijo
33:07Me he fallado a mí misma
33:09Y también le he fallado a él
33:12No, su alteza
33:13No piensa así
33:14Has fallado a muchas personas
33:16Pero a él no le has fallado
33:18Su alteza, calme su ira
33:19La consorte Chi es tan fea
33:20Siete
33:21Lleva a Shaolin fuera
33:22Sí
33:25Salgamos primero
33:28¿Tú también crees que el príncipe Duan miente, no?
33:31Si no, ¿por qué sigues buscando excusas?
33:35¿Qué príncipe Duan?
33:37Ya sé todo de ustedes
33:39¿Hasta cuándo vas a seguir ocultándolo?
33:42No sé de qué estás hablando
33:44A estas alturas casi mueres
33:45¿Y todavía te sigues engañando?
33:53Dime
33:54¿Para quién trabaja
33:56Shao Gu Cheng
33:57El nuevo comandante?
34:00Si hasta la guardia imperial que protege la ciudad
34:02Está en manos del príncipe
34:04¿Cómo no va a proteger un palacio tan pequeño como Kunio?
34:07¿Fue incapaz o lo hizo a propósito?
34:10¿En el fondo no lo sabes tú también?
34:14Él dice una y otra vez que te ama y te protegerá
34:17Pero tuviste a su hijo y aún así no te protegió
34:20Si eso no es usarte de carnada contra la emperatriz
34:23¿Entonces qué es?
34:32Si no crees que Yu Wanin le diría esto a Sheyonger
34:35No importa
34:39Te preguntaré con otra identidad
34:45¿Cómo estás?
34:51¿Cómo estás?
34:52Respóndeme
34:52¿Cómo estás?
34:55¿Cómo estás?
35:10A todos ustedes
35:11Espero que estos dulces
35:13Sean una disculpa
35:25Sueteza
35:25¿Qué significa esto?
35:27Esto es comida podrida para cerdos
35:29¿De verdad nos toma por mendigos?
35:35Imposible
35:40No fui yo
35:46¡Dime!
35:47Eran dulces en perfecto estado
35:49¿Cómo terminaron así?
35:50Yo mismo vi cómo los pusieron
35:52¡Habla!
35:54Su Alteza
35:54Calme su ira
35:56Yo hice exactamente lo que usted me ordenó
35:58¡Estás mintiendo!
36:00¿Quién te ordenó que me incriminaras?
36:02¡Dilo!
36:03Su Alteza
36:04Cálmese
36:04Este unuco no merece morir
36:06Le ruego que tenga piedad
36:20Resulta que fue
36:33Ya que fue su gesto
36:36En nombre de los demás príncipes
36:38Se lo agradezco
36:43¡Ah!
36:50¡Ah!
36:51¡Ah!
36:52¡Ah!
37:09¡Ah!
Comments