- hace 15 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:30No lo entiendo
00:33Ojalá supiera el secreto de Drake
00:38Solo una vez me gustaría salirme con la mía
00:41¡Josh! ¡Baja los pies de la mesa!
00:44¡Siempre es lo mismo!
00:52Hola, ¿dónde está el hermano de Scott y con nuestro auto?
00:54Calma, no tarden en llegar
00:55Ya quiero que llegue, nunca antes tuve un automóvil
00:58¡Seremos lo máximo!
01:02¿Hola?
01:03Trevor, ¿dónde estás?
01:04¿Quién es?
01:04El hermano de Scott
01:05¿Dónde está?
01:06¿Estás perdido?
01:06¿Se perdió?
01:07Sí, sí, sí, ¿y dónde estás ahora?
01:10Mira alrededor y dime lo que ves
01:16Y hay unos arbustos, un árbol, un perro
01:20¡Ay, pobre perro!
01:22¿Y estás tú?
01:23Ya llegaste
01:26¿Dónde está nuestro auto?
01:27Abre la puerta
01:31Esto va a ser súper
01:32Podremos ir a la tienda cuando queramos
01:34Podemos llevar a las chicas a la tienda
01:36Sí, porque las chicas adoran ir a las tiendas
01:39¡Mi auto!
01:46¿Es esto?
01:48¿Qué fue lo que le sucedió?
01:49Dijiste que aparecía nuevo
01:50Y así es
01:51Debiste verlo antes de que lo repararan
01:53¡Ay, ahora estoy deprimido!
01:56Bueno, por lo menos camina
01:59¿Verdad?
01:59Ah, sí, funciona
02:02Bien, ven Josh, arriba
02:04¡Sí, tenemos que pasear!
02:12Dijiste que caminaba
02:14¡Oh, hablabas del motor!
02:17Es cierto, no sirve
02:19Adiós
02:23Aún no es hora de pasear
02:24¡Es hora de pasear sin auto!
02:30Drake y Josh
02:56¡Suscríbete al canal!
03:05Hoy presentamos nuestro auto
03:13Oigan chicos
03:14¿Aún estás investigando?
03:16Sí, encontré cosas maravillosas para reparar el auto
03:19Ya investigaste suficiente
03:20Ven, vamos a hacerle algo
03:21¡No!
03:22Aún debo investigar sobre neumáticos
03:24Por favor
03:25Solo necesitamos algunas herramientas
03:26Apretar unas tuercas
03:29Poner aceite en el...
03:30Oyo del aceite
03:31¿Oyo del aceite?
03:32Ya, deja de pegarme la cabeza
03:34Entonces, vámonos
03:46¿Ves lo que hiciste?
03:47Tú lo hiciste primero
03:49Sí, pero mi almohada no hizo que esto explotara
03:52¡Ay!
03:54¡No!
03:55¿Qué vamos a hacer?
03:55Mamá y papá van a matarnos
03:57No, no lo harán
03:58Te matarán a ti
04:00Tú fuiste quien empezó todo
04:02¿Lo olvidás?
04:03El lanzador
04:03Y ahora estoy en graves problemas
04:06Amigo
04:07Hay una forma muy fácil de salir de esto
04:10¿Cuál?
04:11Engañar
04:11Engañar
04:12Engañar
04:13Engañar
04:16Sí
04:16Si mamá pregunta qué le pasó a la televisión
04:18¿Tú no sabes qué le pasó?
04:20Pero eso no es cierto
04:21Por eso se llama engañar
04:25No lo sé
04:26Mentir
04:26Está muy mal
04:28¿Quieres que te castiguen?
04:29Pero se siente muy bien
04:37Chicos, ¿dónde está el control remoto?
04:41No, no, no, no lo sé
04:42Creo que se perdió
04:44¿Por qué no lees un libro?
04:47Ya sé álgebra
04:50¿Qué estás haciendo?
04:52Pero puedo acercarme al televisor y encenderlo con la mano
04:55¡Ay!
04:56Eso es una locura
04:57¿Dónde crees que estamos?
04:58¿En el viejo oeste?
04:59¡Hija!
05:02¿Tiene algo el televisor que no quieres que vea?
05:03¡No lo hagas!
05:07¿No funciona?
05:08No sé por qué no funciona
05:10¡Josh!
05:10¡Fue una almohada!
05:12¡Una almohada la lancé y se derramó un vaso lleno de soda sobre el televisor!
05:17¡Explutó!
05:22Oye, Josh
05:23No me importa la almohada y tampoco el televisor
05:25¿En serio?
05:26No, lo que me importa es que me mentiste
05:28Estoy muy decepcionada de ti
05:30Lo lamento
05:31Deberías sentirlo
05:32¿Y estoy castigado por descomponerla?
05:35No
05:36Estás castigado por mentirme
05:40Y vas a tener que hacer mucho trabajo en esta casa
05:47Yo tomo soda y no ando explotando, ¿eh?
05:58Oye
05:59¡Guau!
06:00El auto se ve bien
06:00¿Has trabajado mucho?
06:02Claro
06:02Porque no puedo salir
06:04Porque me castigaron por engañar
06:07Por supuesto que me tomo descansos
06:09Mientras estoy lavando los excusados
06:12El baño de arriba necesita otra lavada
06:14Lo siento
06:16No debí dejar que me convencieras de mentir
06:18¿No te metiste en problemas por mentir?
06:20Sino por mentir terriblemente
06:22No, no es justo
06:24Tú nunca te metes en problemas
06:25Siempre te sales con la tuya
06:26Sí, así es
06:29¿Y ya hiciste que funcione?
06:30Aún no
06:31Ya casi
06:32Dame una mano
06:34¿Para qué son estos dos cables?
06:39Creo que son del claxon
06:50¿Lo hago?
06:52¡Hazlo!
06:54¡Sí!
06:56¡Música!
07:04Oigan
07:04Oigan, ¿qué les parece?
07:06¿Quieren vernos dar una vuelta?
07:08Vámonos, Drake
07:08Cariño
07:11¿Qué?
07:12No pueden conducirlo en la calle
07:14¿Qué?
07:14Claro que sí
07:15Llega hasta 50
07:16Pero es ilegal que lo conduzcan
07:18¿Ah?
07:19¿Por qué?
07:20Porque son jóvenes
07:21No tienen permiso para conducir
07:22Es peligroso
07:23Y andar en eso no es legal
07:24No tiene direccionales
07:26No, no, no
07:26Por eso llevo a Josh
07:27Mira, izquierda
07:28Derecha
07:30¿Lo ves?
07:31No siento, hijos
07:32No
07:33¿Por qué nos dejaron repararlo
07:34Si no nos iban a dejar conducirlo?
07:36No pensamos que podrían repararlo
07:38Oigan
07:39Cuando vayamos al lago el verano
07:40Lo llevaremos
07:41Y ahí podrán conducirlo
07:42Despacio
07:43Con cascos
07:44Y plásticos de burbuja
07:45Mientras tanto
07:47Se va a quedar en la cochera
07:48¿Entendido?
07:49Sí
07:50Sí, entendido
07:53No me voy a quedar sentado aquí
07:58Tampoco yo
08:12¿Por qué trapeas?
08:13Te diré por qué trapeo
08:15Porque me castigaron
08:16Porque tú me convenciste
08:17De decir una mentira
08:18Otra vez
08:19No te castigaron por mentir
08:20Ya sé
08:21Fue por mentir
08:22Terriblemente
08:22A otro perro con ese hueso
08:26Oye
08:26¿Mamá y papá están fuera?
08:28Sí
08:28¿Por qué?
08:30Saquemos el auto
08:30Para dar una vuelta
08:31Antes de que vuelvan
08:32No los oíste
08:33No nos dejaron
08:34Lo sé
08:35Por eso dije antes
08:36De que vuelvan
08:38No
08:38Es muy arriesgado
08:39Me descubrirán
08:40No
08:41Estarás conmigo
08:41Y a mí nunca me descubren
08:43¿Lo olvidas?
08:43Sí
08:43Pero tú estarás conmigo
08:45A mí siempre me descubren
08:46Y ya estoy castigado
08:47Entonces no tienes nada que perder
08:49¿Quieres meterte en problemas
08:50Y terminar como yo
08:50Limpiando pisos?
08:52¿Y tengo que usar
08:52Ese bonito mandil?
08:55¿Vamos a dar una vuelta, Josh?
08:56No
08:57Significa no
08:59Y gracias por echarle gérmenes
09:01Al jugo de la familia
09:01Bien
09:02Tú ganas
09:04Agua fiestas
09:05Le echa gérmenes
09:11Le diré a mamá
09:12Que bebiste del cartón
09:25Hola, amor
09:26¿Quieres que te lleve?
09:28Sí, eso creí
09:29Sube
09:31Sí
09:32Te ves bien
09:34Vámonos
09:42¿Qué dices, amor?
09:43¿Quieres que me estacione
09:44Para que nos besemos?
09:45Bueno
09:46Si eso es lo que quieres
09:47Acércate
09:48Está bien
09:50¿Qué estás haciendo aquí?
09:51Vine a ver cómo les iba con el auto
09:53¿Luce bien?
09:54No solo luce bien
09:56Escucha
09:57¡Ya funciona!
09:58Sí, entra
10:02Trevor
10:03¿Sí?
10:04¿No quieres sentarte mejor de este lado?
10:06No lo sé
10:07Tus piernas son cómodas
10:09¡Muévete!
10:12Oye
10:13El motor suena increíble
10:14Sí
10:14¿Y sabes dónde suena mejor?
10:18En la ducha
10:19En la calle
10:20Es mejor
10:22Bien
10:22Pero no puedes decirle a Josh
10:24A mis padres que salimos
10:25Cuenta con ello
10:26Adelante
10:30¡Un ardillo!
10:32¡Un árbol!
10:44Se me pegó
10:47¿El nombre?
10:48Me llamo Drake Parker
10:49¿Cómo te pasó esto?
10:51Yo conducí a un auto pequeño
10:52¡Au!
10:53¡Au!
10:53Le pegué a un árbol
10:54Nos volteamos
10:55Y saldí volando
10:56Entiendo
10:57Bueno, no te rompiste nada
10:58Pero tienes serias torceduras
11:00Y...
11:00Varios moletones
11:02Alrededor de tu cadera
11:03Y la caja torácica
11:04Trata de levantarte
11:07¡Au!
11:08¡Au!
11:09¡Me duele!
11:11Estarás bien, Drake
11:12¡Au!
11:14No hagas eso
11:15Y ahora me lo dice
11:18Doctor Tucker
11:19Doctor Tucker
11:20Presentar su prescripción
11:22¿Y voy a estar bien?
11:24Vas a estar adolorido algún tiempo
11:25Pero si te quedas en cama
11:26Y te tranquilizas
11:27Te sentirás mejor
11:28En unas cuantas semanas
11:29Estoy algo preocupado por ti
11:32¿No quieres que te haga un encefalograma?
11:34No, gracias
11:35Mis padres me hacen uno cada mes
11:37Sí, no lo dudo
11:43Oye, Trevor
11:43Que mis padres no se entren jamás de esto
11:46Buscaré una forma de esconder el auto
11:48Para que no se den cuenta
11:49Está bien, pero se darán cuenta
11:50No puedes ni estar en pie
11:51Sí
11:52Mira esto
12:01¿Lo ves?
12:02Estoy bien
12:03Me pondré algo de maquillaje en las heridas
12:05Y nadie notará nada
12:05Eres audaz
12:06Muy audaz
12:17Josh, ¿cómo estás?
12:20Bien
12:20¿Y por qué tapaste el automóvil?
12:22Es que
12:23Como no lo podemos conducir
12:24No queremos que se ensucie
12:26Sí
12:26Pero creí que sería divertido subirnos a él
12:28Y fingir que lo conducimos
12:29Hasta podemos hacer rinitos
12:31¡Alto, alto, alto!
12:32Eso es algo tonto
12:33¿No lo crees?
12:34Sí, creo que sí
12:34Pero pensé que tal vez
12:35Oye, Josh
12:36¿Por qué no jugamos videojuegos
12:37Sentados tranquilamente en el sillón?
12:39Sí, claro
12:40Hecho
12:40Bien
12:43Oye, ¿quieres beber algo?
12:45Sí, claro
12:47Tienes algo en tu camisa
13:00Cariño
13:00Mira
13:01Megan se quedó dormida
13:02Mientras arreglábamos el jardín
13:03¿No es linda?
13:04Es un ángel
13:05Oye, Drake
13:06Hazme un favor y sube a Megan
13:07¿Quieres?
13:08Está muy pesada
13:10¿Qué?
13:10Te he visto cargarla muchísimas veces
13:12Hazlo
13:12Está bien
13:23Drake
13:23¿Estás llorando?
13:25¿Qué te pasa?
13:27Es un ángelito
13:33¿Por qué no la dejamos aquí
13:34Para admirarla
13:36Drake
13:40Hola, amigo
13:46Diga
13:47No habla el hermano de Drake
13:49¿Qué dejó su billetera en el hospital?
13:52¿Cuándo estuvo en el hospital?
13:54¿Después del accidente en su auto?
14:00Ah, sí, yo le digo
14:04Sí
14:04Él aún está muy adolorido
14:07Ajá
14:08Yo me aseguraré de que descanse
14:10Ajá
14:11En paz
14:19Hola, pa
14:20Drake
14:21Hola, Josh
14:22Te cuento algo
14:24Estaba pensando en entrar al equipo de lucha libre de la escuela
14:27¿En serio?
14:28¿Me enseñas algunos movimientos?
14:30Claro
14:31Oye, párate aquí
14:36Pero no podré ver los movimientos si los haces conmigo
14:40Ven, Drake
14:44Prefiero no hacerlo
14:45Ven, no te voy a lastimar
14:50¿Te pasa algo?
14:51No
14:52Estoy bien
14:54¿Qué esperas?
14:55Enséñame unas llaves
14:56Muy bien
14:56Mira
14:57Esta es la clásica Nelson Total
15:00Genial, enséñame más
15:01Claro
15:02Lo más importante en la lucha es la caída
15:05Ah
15:06¿Podrías mostrarme una caída, papá?
15:08Ah, muy bien
15:10Drake, puente de frente
15:13Muy bien
15:13Josh, cuéntame
15:14Uno
15:15Dos
15:15Tres
15:16Ataca, Drake
15:21Chicos
15:22No luchen adentro
15:24Te amo, mamá
15:26Véganla, cena está casi lista
15:29Josh
15:30Te puedo ver en nuestra habitación
15:32¿Qué?
15:32¿Hay algún problema?
15:33¡Vamos!
15:39¿Quieres té con galletitas?
15:42¿Por qué le pediste atacarme?
15:44Porque es hora de que ya no te salgas con la tuya
15:46¿De qué rayos hablas?
15:47Tú lanzaste la almohada
15:48Tú me dijiste que los engañara con lo de la tele
15:50Por ti estoy castigado
15:51Y tú sacaste nuestro auto cuando no debíamos
15:53Y lo chocaste
15:56¿Pero de qué estás hablando?
15:58Llamaron hace rato del hospital
16:00¿Olvidaste tu billetera ahí?
16:03Sí
16:03Y ya vi el auto
16:05Mamá y papá lo saben
16:06¡Al rato!
16:09No me hagas esto
16:10Bien
16:10Díselos tú
16:12¿Estás loco?
16:13¡No!
16:13Soy honesto
16:14¿Qué?
16:15¡Me castigaron dos semanas!
16:17Josh
16:17Estuvimos arreglando esa carcacha como 100 horas para convertirla en un auto
16:20Y tú lo arruinaste
16:21Ahora estás lastimado
16:22Y solo piensas en
16:24¡Ay!
16:24Me salí con la mía
16:25Soy Drake
16:26Soy genial
16:26Siempre me salgo con la mía
16:27¡Bravo!
16:29Está bien
16:30Yo seguiré castigado
16:32El auto lo repararé
16:33¡Otra vez!
16:35Y tú síguete preocupando por ti mismo
16:38Solo eso sabes hacer
16:44¿Ah, sí?
16:45Pues tú eres...
16:53Oye, Josh
16:53¿Qué le sucede a Drake?
16:55Sí, ha estado muy raro
16:56¿Está bien?
16:57Ah, sí, está bien
16:59Es solo que...
16:59No
17:00No estoy bien
17:02Estoy un poco lastimado
17:04Lo lastimaste con las luchas
17:06¿En serio?
17:08No fueron las luchas
17:10Fue un accidente de auto
17:12¿Un accidente de auto?
17:13Ahora sí le darán su merecido
17:16De hecho, fue un accidente
17:18En nuestro auto
17:19¿Qué?
17:20¿Estás bien?
17:21El doctor dijo que...
17:22Espera, espera
17:22¿Qué doctor?
17:23Fui a urgencias
17:25Y me sacaron unas radiografías
17:26¡Aquí viene!
17:27Pobre de mi bebé
17:29¿Eh?
17:32Mírate
17:32Casi no te puedes mantener en pie
17:35Despacio, despacio
17:36Ah, despacio
17:36Me duele todo
17:38Oigan, lamento mucho
17:39Verlos desobedecido
17:40No debía serlo
17:41Ahora sí lo castigarán
17:44Josh
17:45¿Tú lo sabías?
17:47Ah, bueno
17:47Sí, pero es que yo no...
17:49¿Y ahora sí hiciste que tu padre luchara con él?
17:50¿Sabiendo que estaba lastimado?
17:51Oigan, no, oigan
17:52Espérenme seguro
17:53Oigan, oigan, oigan
17:54No sean duros con él
17:55Es un buen chico
17:59Y...
17:59Sí se descompuso la televisión
18:01Eso fue mi culpa
18:04Y...
18:05Yo le dije a Josh que les mintiera
18:11Eso lo discutiremos después
18:12¿Y qué más dijo el doctor?
18:15Que debo quedarme en cama y descansar dos semanas
18:18Ah, eso será fácil
18:19Porque estás castigado
18:21¡Por fin!
18:22O sí, que te está castigado
18:24O sí, que hará mañana
18:25Navajo porque está castigado
18:33Aquí está tu pizza
18:34Gracias
18:38¿Por qué estás sonriendo?
18:39El gran Drake estará castigado
18:41¡Dos semanas!
18:42¡Me encanta!
18:43Sí, a mí también
18:44¿Eh?
18:46Dos semanas
18:47¿En cama?
18:48¿Sin escuela?
18:49¿Tocando guitarra?
18:50¿Viendo televisión?
18:51¿Tú me traes pizza?
18:52Sí, que te castiguen es terrible
18:55Pero...
18:55Espera un segundo
18:56Oye, papá
18:57¿Me puedes traer una gaseosa
18:58Unas revistas
18:58En...
18:59Veinte minutos
19:00Y también algo de helado?
19:01Sí, le diré a Josh que te los lleve
19:03¡Josh!
19:05¡Ay, no se vale!
Comentarios