00:09A caneta, por favor.
00:11Eu tenho que ir na delegacia depor, é?
00:14IES, ainda hoje, agora pela manhã, assim que o delegado Motinha voltar de Serra Azul.
00:20Quer dizer, por isso é bom a senhora nem pensar em sair da cidade.
00:23Do contrário, nós seremos obrigados a caçá-la.
00:26Desculpe aqui, ô seu guarda, que história é essa?
00:32Não é da sua conta.
00:33A gente ia dar conta dele, sim.
00:36Robson é meu noivo, tá bom?
00:39Portanto, sobre o que é que eu tenho que depor?
00:42Não sei, e se soubesse, não lhe diria.
00:45O seu problema é com o delegado Motinha.
00:47Portanto, resolva com ele.
00:49Tá!
00:51Me understand?
00:54Have a nice day.
00:59Ai, meu Deus, e agora o que é que eu vou fazer?
01:02E por que é que você não faz o que o guarda falou?
01:05Ai, Vieira, me poupe.
01:07A conversa ainda não chegou no borralho, tá bom?
01:09E eu também não vim aqui atrás de seus conselhos, não.
01:12Eu só vim esperar um pouquinho até eu me decidir.
01:16Você, quem sabe.
01:17Agora, se fosse eu, eu ficava rodando pela cidade até o delegado chegar,
01:21que é pra ir atrás dele na delegacia.
01:24Intimação é coisa séria, viu, Béa Bela?
01:26Ainda mais quando se tem o rabo preso, não é?
01:33E quanto a mim, o que é que eu faço?
01:37Se ficar aqui, vou cair de tropeção na juíza.
01:41Ou pior ainda, no marido dela, não é?
01:44Ah, nada disso, Robson.
01:46Você vai fazer como nós combinamos.
01:48Vai sair da cidade, tá bom?
01:50Pega aquele táxi que tá lá fora nos esperando
01:52e vai dar uns bordeiros lá por Serra Azul.
01:55Mais tarde a gente retorna a conversar, tá bom?
02:02Certo sim, Bernalinha.
02:03Eu vou fazer isso, mas...
02:06É que eu tô totalmente desprevenido, sabe?
02:08Eu tô sem um moneizinho, um tostão.
02:11Ah, Robson, meu filho.
02:13O que é que eu não faça por você?
02:24Toma.
02:25E veja se não gasta com besteira.
02:29Fique tranquila.
02:33Meu coração.
02:36Churilu.
02:37Churilu pra você.
02:48Oh, bom dia, doutor Pedro Afonso.
02:51Bom dia, hein, padre.
02:52E então, dormiu bem?
02:53Como foi a sua primeira noite
02:55nas nossas modestas instalações?
02:58É, foi muito especial, dormi muito bem.
03:03O senhor não está dizendo isso a sério, está?
03:07O jeito por quê?
03:09A dúvida, padre.
03:11Eu não sei.
03:13Estou achando o senhor um tantinho abatido.
03:17Ah, já sei.
03:18Vai ver, estranhou a calma da casa para o que é.
03:21Não foi isso?
03:22Ou então ficou pensando na vida
03:24e não conseguiu pegar no sono.
03:26E agora está com vergonha de dizer isso
03:28para não parecer mal agradecido
03:30com a hospedagem que eu lhe dei, não é?
03:32Não, padre.
03:33Eu dormi como eu pudim.
03:36Quer dizer, na verdade, eu estive...
03:44Então é verdade mesmo.
03:47Você está mesmo se escondendo
03:49debaixo da batina do padre, é, Pedro Afonso?
03:51Oxente, Oxente, mas que ousadia é essa?
03:55O senhor saia daqui imediatamente.
03:57E você, Pedro Afonso, fique.
03:58Que eu vim aqui para lhe falar.
04:01Ande, padre.
04:03Saia.
04:04Está esperando o quê?
04:05X pegou?
04:07Acha.
04:08Podia pelo menos pedir para eu sair.
04:10Por favor.
04:11Ah, estamos na minha igreja?
04:14Esta é a minha sacrifícia?
04:16Padre José.
04:16E isso?
04:18Top.
04:18Que não tem mais paciência nenhuma, patró.
04:22O assunto que me traz aqui
04:24diz respeito ao casal,
04:26somente a marido e mulher.
04:28É, portanto, se o senhor tiver
04:30um mínimo de descrição,
04:33please, trate de se escafeder
04:35sem falar mais nada.
04:37Ande se escafeder já, agora não!
04:41Bem, eu posso ouvir perfeitamente
04:44que a senhora não está no governo
04:46de seus atos.
04:48Eu vou sair.
04:49Vou sair porque, afinal de contas,
04:51os senhores são casados
04:52e devem ter muita coisa para falar.
04:55Mas não se acostume a entrar assim
04:59na casa de Deus, hein?
05:04E, por favor,
05:06não me quebre nada aqui, hein?
05:12Perdeu o seu tempo, Altifa.
05:14Pode voltar para casa
05:15porque eu não tenho mais nada para dizer.
05:18Tem, sim!
05:20Eu vim aqui
05:21porque você vai ter que me dizer.
05:24Você, sim,
05:25vai ter que me dizer agora
05:27o nome da mulher
05:29com quem você está me traindo.
05:31Vai me dizer agora quem é.
05:33quem é a catraia
05:35que está lhe virando a cabeça.
05:38Vamos!
05:39Fale, Pedro Afonso.
05:40Estou esperando.
05:41Diga de uma vez
05:42quem é a ousada,
05:45a destemida,
05:46a vadia
05:48que está tentando lhe roubar de mim.
05:54Fogode seque, padre!
05:56Pelo amor de Deus!
05:59Oh, o senhor deixou os dois lá sozinhos.
06:02Um xente, um xente.
06:04Mas o que eu podia fazer
06:05se Dona Altifa estava moldida demais?
06:09Ela até me ordenou
06:10que eu saísse
06:11da minha própria sacristia.
06:13Eu saí
06:14porque eu vi
06:15que o assunto era sério.
06:17Afinal de contas,
06:17os dois são casados.
06:19Devem ter muita coisa
06:20para conversar.
06:21Eu deixei os dois sozinhos
06:22para não aumentar mais
06:24o fudunço
06:25dentro da minha igreja.
06:26O senhor avalia
06:27o que pode suceder
06:28nesse encontro
06:28entre Dona Altifa
06:29e Doutor Pedro Afonso.
06:31No mínimo,
06:32vão ficar rangendo
06:33os dentes
06:33um para o outro.
06:34Se não acontecer,
06:35coisa pior, né?
06:36É verdade.
06:38É o que acontece
06:39quando um homem
06:40e uma mulher
06:40que se detestam
06:41acabam se encontrando.
06:42Não, eu não queria
06:43passar por isso.
06:46Richard?
06:50Será que você poderia
06:51me conceder
06:52dois minutinhos
06:53de sua atenção?
06:54Tchau, tchau.
