- há 1 dia
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:05E por isso que eu vim aqui para lhe botecar toda a minha solidariedade.
00:11Obrigada, doutor Pitágoras, tem que ouvir a imate, viu, bichinho?
00:15Seu marido cometeu uma grande injustiça ao lhe pedir o divórcio.
00:20O senhor acha, não?
00:21Claro que acho.
00:23É preciso ser uma pessoa assim, muito tola para fazer uma coisa dessa
00:27e muito burra também, para querer se separar de um pancadão de mulher feito você.
00:36Oxe, doutor Pitágoras, por favor.
00:39Não, mas é a pura verdade.
00:41Veja eu, por exemplo, se nós fôssemos casados,
00:45eu conhecendo você como eu conheço, estaria preparado para lhe perdoar todos os seus erros.
00:53Oxe, que erros, doutor Pitágoras?
00:55Olha, eu não cometo erros jamais, nunca.
00:59É claro, é claro que não comete.
01:01Você é apenas, coitadinha, você é apenas vítima das circunstâncias, não é?
01:08Isso.
01:08E por mais cruéis que essas circunstâncias sejam, elas não conseguem lhe abater.
01:14Não.
01:15Você cada dia fica mais...
01:19Mais apetitosa.
01:20Por favor, doutor Pitágoras.
01:22Mas é que eu sou muito franco, viu?
01:24E uma prova da minha franqueza é o que eu vou lhe dizer agora.
01:28Outra razão que me trouxe aqui, viu?
01:31Você não precisa ficar triste com a separação.
01:35Agora que seu marido deixou o seu caminho livre,
01:39Eu estarei sempre ao seu lado.
01:42É só você querer, viu?
01:44E você bem que podia querer agora que estamos aqui sozinhos.
01:48Não, eu não sei nada.
01:50Eu só sei que eu estou esperando por esse momento há muito tempo.
01:53E agora que eu tenho certeza que nós estamos sozinhos aqui,
01:56que seu marido não vai chegar.
01:57Eu não vou sair daqui sem lidar mais.
01:59Eu não vou sair daqui sem lidar mais.
02:02Uma prova definitiva de que o senhor vai conseguir botar as mãos nas terras ausidas.
02:06Ah, mas de o que você está falando?
02:08Estou falando de dinheiro, doutor Pitágoras.
02:11Money, money, money, money.
02:12Fica bilionária, trilhardária.
02:15O senhor me deve isso há séculos.
02:17O senhor já esqueceu?
02:18Não, mas o criatura é claro que eu não me esqueci.
02:20Eu apenas...
02:21O senhor apenas deixou o assunto em banho e maria.
02:24Foi isso?
02:25Sabe o que está acontecendo, doutor Pitágoras?
02:27Depois que nós assinamos aquele maldito pacto de sigilo,
02:33o senhor nunca mais falou nas pedras preciosas,
02:37nossas pedras preciosas, nos japoneses, na dica de nada.
02:41O que é que está acontecendo?
02:43O senhor trancou o assunto predileto de nossas conversas.
02:48O tema predileto trancou no armário e botou fora a chave.
02:51Foi isso?
02:52Sim, eu sei.
02:53Pois então, seu pite, leão do norte, trate de ressuscitar essa trama já.
03:02Não!
03:02Porque agora sim, agora há uma razão muito forte para isso.
03:07E qual é a razão?
03:08Depois, doutor Pitágoras, só depois que o senhor conseguir botar as mãos nas terras da usina Monguaba,
03:16é que o senhor merecerá a minha intimidade.
03:19É mesmo?
03:20Really?
03:20Olhem, eu me lembro perfeitamente quando o senhor disse que tinha uma última arma secreta,
03:27um grande trunfo, e que no momento exato, na hora certa,
03:31o senhor saberia usá-la para anular as pretensões do forasteiro, aquele forasteiro infame.
03:37Pois então, trate de usá-la agora.
03:41Não!
03:42Eu estou lutando contra o tempo.
03:44Homem de Deus, eu não tenho mais um minuto a perder.
03:46Mas agora não?
03:48Agora!
03:49Doutor Pitágoras, primeiro o senhor faz, depois a gente fala.
03:54Agora, se o senhor me dá licença, eu estou avaladíssima.
03:58Por conta dos últimos acontecimentos, eu preciso descansar na minha cabeça.
04:02O caminho da porta o senhor já conhece.
04:04Excuse me, good my, true dear.
04:14E foi assim que tudo aconteceu, Egídio.
04:18Eu estava aqui completamente absorvida pelo meu trabalho.
04:23E esse aí me ajudando a assinar os papéis.
04:28Quando de repente, como se fosse um boneco de engonço, que tivesse recebido uma ordem do diabo,
04:33ele começou a me agarrar.
04:36É claro que no começo eu fiquei pássima, mas logo depois eu me dei conta do que estava acontecendo
04:41e mandei que ele parasse imediatamente.
04:44Mas como ele não fez isso, eu tratei de lutar com todas as minhas forças.
04:48Mas ele não me soltava, ele não me largava nem por decreto.
04:51Foi aí que você entrou.
04:53Só agora eu percebo por que, apesar de meus protestos, ele insistia com essa loucura toda.
05:02Era para dar tempo que você chegasse após ter recebido o tal telefonema.
05:09Eles forjaram flagrante, Egídio.
05:12Eles queriam que eu me desse mal, que nós brigássemos.
05:15Esse aí é o tal do telefonema.
05:18Alguém planejou isso tudo e eu já tenho até um suspreito.
05:23E você sabe muito bem quem é.
05:25O prefeito pediu.
05:27Mas poderia ser quem mais nessa cidade, quem mais em Greenville seria capaz
05:33de uma canalice tão grande quanto a nós.
05:36Me diga.
05:38Pois muito bem.
05:40Eu agora já dei minha versão dos fatos.
05:46Cabe a esse canalha que está aí, impassível, a prerrogativa de falar.
05:54Vambora, filha da mãe.
05:56Faça logo quem a sua parceira da aventura disse.
06:00Contem logo a sua história suja de uma vez.
06:04Me desculpe, seu Egídio.
06:05Eu vou ser muito pouco cavaleiro.
06:08Mas também não vou contar nenhuma mentira.
06:11Só para limpar, para limpar a cara de sua esposa.
06:16Eu mantenho o que disse.
06:18Foi ela quem me agarrou.
06:20Ah, mas eu não posso ficar escutando uma coisa dessas
06:24sem antes lhe quebrar a cara ao meio.
06:26Você não vai fazer coisíssima nenhuma.
06:28Oh, gente, gente.
06:29Você não está vendo que ele está me caluniando?
06:30Não fico ou não.
06:31Nós precisamos de ordem e silêncio.
06:34Você é muito bem sabedíssimo, Mirandinha.
06:38Pois então, pelo amor de Deus.
06:40Lá para o seu canto, fique quieta.
06:43E deixe o outro falar.
06:47Há muito tempo eu venho notando aqui no fórum.
06:50A Meritíssima não tirava o olho de cima de mim.
06:52Às vezes eu estava em minha mesa trabalhando.
06:55E quando eu levantava os olhos nessa direção,
06:58ela estava sempre me observando.
07:00E mal conseguia disfarçar.
07:03Isso me incomodava demais.
07:05Eu sabia que ela era casada.
07:08E com outro funcionário do fórum.
07:10Aliás, de minha idade, há quem substituir.
07:14No começo, para evitar o constrangimento,
07:17pensei até em pedir transferência.
07:19Mas eu tinha que ficar em Greville.
07:20Greville, pois é aqui que moro, não é?
07:23Então fui deixando o tempo passar.
07:25E a situação continuou na mesma,
07:27sem qualquer mudança.
07:29Até que ontem ela veio com essa história,
07:31com esse papo de fazer serão.
07:34Hoje à noite.
07:36Aqui no fórum.
07:38Só nós dois.
07:41Enquanto eu telefonei, irmã.
07:43O que é que você me diz disso?
07:45Alguém deve ter percebido.
07:46Seu Egídio, pense.
07:47Seu Egídio, pense.
07:48Talvez um colega nosso.
07:49Ela dava a maior bandeira.
07:51Não tirava os olhos de cima de mim.
07:54Se tudo aconteceu ao mesmo tempo que ele telefonava,
07:57só pode ter sido coincidência.
07:58Mas o fato é que pouco antes do senhor entrar aqui,
08:01sua esposa me agarrou.
08:03E disse que me desejava demais.
08:05que não podia viver sem mim.
08:07Eu não posso continuar ouvindo um despaltério desse,
08:11sem antes quebrar a cara desse sujeito também.
08:13Silêncio, no tribunal!
08:16Silêncio.
08:17Ela se atracou a mim igual um povo agonizante,
08:20como o senhor mesmo viu e falou.
08:22Eu já não sabia mais o que fazer
08:24para me livrar de seus tentáculos, seu Egídio.
08:27E aí, graças a Deus, o senhor chegou.
08:35E aí, graças a Deus.