00:28Abertura
00:30Chegou a Robson, viu?
00:35Já está tarde demais, eu tenho que ir.
00:39E quanto ao meu emprego?
00:41É, olha, amanhã nós vamos acertar tudo isso e pode deixar que o emprego está garante.
00:49Já estamos começando a nos entender.
00:52Então só tenho que dizer, boa noite e good night, prefeito.
00:55E good luck, boa sorte
00:58É o que o senhor vai precisar quando sai daí
01:00Vamos
01:12Uma pessoa qualquer diria que foi por acaso
01:16Mas não, já estou escaldada
01:19Depois de tantos ataques
01:21Tantas canalices
01:24Do jeito que aquilo aconteceu
01:26Não resta a menor dúvida
01:28Foi mesmo aquele prefeito Petit
01:30Que armou esse curduz todo
01:32Só para me prejudicar novamente
01:35E se ver livre de mim
01:37De uma vez por todas
01:38Que foi que houve?
01:40Ah, meu filho
01:43Nem me pergunte
01:45Pois eu acho que você deve contar tudinho
01:47Ao menino Philipsinho
01:48Tudo o que?
01:49E por que minha mãe está agitada desse jeito?
01:51E que telefonema foi aquele
01:53Que fez você sair daqui
01:55Feito um louco
01:56Isso também a Miraninha pode lhe contar
01:58Não sabe?
02:02Meu filho, sente aqui
02:04Fique quietinho
02:10Eu não ia conseguir lhe esconder mesmo essa história
02:13Porque não é meu feitio
02:17Mas trate de preparar bem seu espírito, viu?
02:22Porque eu vou lhe contar uma grande sujeira
02:25Que tentaram armar contra nós
02:30Pode começar
02:31Não me diga que o dedinho ainda não voltou
02:34Não
02:34O seu dedinho querido ainda não voltou
02:37E eu não tenho a menor ideia
02:38Aonde ele está
02:40Imagina você, minha filha
02:42Que eu já me dei o desfrute
02:43De ir até a prefeitura
02:44Atrás dele
02:45E nada
02:46Nem notícia de Ipiranga
02:48Ai, que eu daria tudo
02:50Para ser Sherlock Holmes
02:52Para saber exatamente
02:53O que está acontecendo com a Ipiranga
02:55Nesse momento
02:56Mas isso é muito estranho
02:58O Dede sempre foi tão caseiro
03:00O Chico, mas onde será que ele se meteu?
03:02Talvez tenha ido até a casa de campo
03:05Arranjar votos
03:06Para sua reeleição
03:07E essa hora deve estar fazendo
03:09Um daqueles seus discursos
03:11Ensandecidos
03:11Para deleite das trabalhadoras do local
03:16Que marmota é essa, Dede?
03:18Até onde euzinha saiba
03:20Ipiranga sempre fugindo das camélias
03:22Como o diabo foge da cruz
03:24Agora, não há fã
03:26De arranjar votos para a reeleição
03:28Ele se enfia em qualquer buraco
03:30Por que não iria se enfiar lá?
03:32Deve estar lá
03:32Enfiado até o talo
03:34Gente, homem
03:36Não diga besteira
03:37Não vê que Scarlet está preocupada demais
03:41Para ficar ouvindo piadinhas assim
03:42Completamente sem graça
03:44Mas ele não é nem besta
03:45De fazer uma coisa dessa comigo
03:47Porque ele sabe muito bem
03:49Que ele vai passar o resto da vida dele
03:51Sem nada
03:54Sem euzinha
03:56Oh, minha filha
03:57Mas é lógico que ele não fez nada demais
04:00Olha, e se duvidar
04:01Depois da reunião
04:02Ele foi para a casa de algum político
04:04Que estava lá junto com ele
04:06Olha, eu aposto que ele não vai demorar
04:09E é bom mesmo que não haja mais desertões por aqui
04:13Porque basta a nossa filha
04:15Que já não vem mais dormir em casa
04:16Oh, meu Deus, Dorothy
04:18Você tinha que me lembrar
04:20Eu fico mortificada com essa situação
04:24Mas por que querer tapar o sol com a peneira?
04:28Todo mundo sabe que a menina vive amancebada
04:31Com o jovem Taylor
04:33Oh, meu Deus
04:34É, mas pelo menos com relação a Dorothy
04:39A gente sabe onde é que ela está, né?
04:42Agora contra a Ipiranga
04:46Mistério
04:51Então você acha que foi o pai de Caroline quem fez isso?
04:55Que o prefeito planejou essa armadilha
04:58E colocou o pau mandado para ele
04:59E mais nessa cidade
05:01Ia tentar me intrigar de modo tão sórdido
05:05Com meu marido
05:06Me diga
05:08Afinal de contas
05:09O prefeito Petit já tentou antes
05:12Me lanear a minha reputação
05:14Quando saiu espalhando por aí
05:17Que agido eu
05:18Éramos amantes
05:19Lembra?
05:20Que nos espojarmos em pleno fórum
05:23Em atitudes devassas
05:24Obscenas
05:26Então
05:27Se ele quase conseguiu me denegrir
05:31Junto a opinião pública
05:32Ele pode muito bem ser reincidente sim
05:37Eu não tenho a menor dúvida
05:40Nem eu
05:40Tenho certeza que foi ele sim
05:42Pois eu também acredito nisso, minha mãe
05:45E olha, você tem todas as razões do mundo
05:47Para suspeitar de seu Ipiranga
05:49Ele seria bem capaz de fazer uma sugerada dessas sim
05:52Mas ainda bem que
05:55Mais uma vez as loucuras de seu Ipiranga
05:58Não deram certo
05:58E você, Egito, conseguiram se entender, né?
06:01O que o prefeito Ipiranga não sabe
06:03É que eu acredito na palavra de Miranguia
06:05Mais do que mil armadilhas
06:06Felipe
06:07Meu amor pela sua mãe vai sempre falar mais alto
06:10Oh, querido
06:12Um homem feito você
06:14É difícil de encontrar, viu?
06:18Felizmente
06:19Eu tenho você e meu filhão bonitão
06:22E numa prefeita Ipiranga no mundo
06:27Capaz de nos separar
06:30Olha, mas não vai ser por isso que eu vou esquecer o assunto não, hein?
06:33Eu também tô com ele por aqui, viu?
06:34O que você quer dizer com isso?
06:36Não vá fazer o jogo do prefeito partindo para a violência
06:42Minha mãe, não se preocupe, tá?
06:44Eu tô com a cabeça num lugar
06:46Mas amanhã de manhã
06:47Quando o Carol for se despedir de mim antes da viagem
06:49Eu vou contar tudo pra ela
06:51Oh, Felipe, será que vai valer a pena?
06:54Ela vai defender o pai e vocês vão acabar brigando
06:58Eu não tenho medo de nada, minha mãe
06:59Carol gosta de mim e vai acabar acreditando
07:02Porque a verdade é uma só
07:03E já tá mais do que na hora dela saber o pai que ela tem
