00:03Questa è Jean Shrimpton, la donna più bella del mondo.
00:06Beh, forse non è la donna più bella del mondo, ma così è stata proclamata da molti giornali.
00:10È l'adolescente con le ginocchia puntute, le spalle larghe, sottile ma tutt'altro che fragile,
00:15che è diventato il tipo dominante di donna giovane.
00:21Ci sono da noi, e in America, e in tutta Europa, moltissime Jean Shrimpton.
00:26Il loro è un mondo di ragazze e ragazzi tutti un po' simili, tutti della stessa età, sotto i vent
00:31'anni,
00:31che sembrano sospesi in uno sconfinato tempo libero, in una grande vacanza.
00:35Sembra, a guardarli, che non vengano e non vadano in nessun posto.
00:39E i loro movimenti dritti e sicuri un po' li hanno presi dalla moda, un po' dallo sport e dal
00:44ballo,
00:44dalla scioltezza disarticolata del surf, del pop, del jerk.
00:49Comunque si accetti o si giudichi quest'isola di giovanissimi che ha nella Shrimpton il suo modello,
00:54nei Beatles, nei Rolling Stones, la sua musica, nella scioltezza dei nuovi balli e il suo rito collettivo,
01:00non sono tanto i vestiti o i capelli a identificarli, ma piuttosto i movimenti e i gesti.
01:06Intorno all'estrema sicurezza di vivere nel solo momento giusto di tutti i tempi possibili,
01:11i gesti si sciolgono non curanti e tranquilli.
01:14Prima non è accaduto mai nulla, e dopo non ha importanza.
01:30Una signora esce al mattino con i suoi bambini.
01:33E per lei molte cose hanno importanza e si esprimono anche nel portamento, nei gesti.
01:38Il richiamo a un tipo di eleganza un poco austero, perfino un poco solenne.
01:42Il fatto di rappresentare se stessa e la propria famiglia come un ambasciatore che si reca in un paese straniero.
01:48Il prestigio da conservare momento per momento e gesto per gesto verso i bambini,
01:53che a questo prestigio sono sensibilissimi.
02:01Il modo di camminare, di arrivare, di andare via, di scegliere o raccogliere un oggetto, di voltarsi all'improvviso.
02:07Ogni movimento, ogni gesto di una persona, e specialmente di una donna,
02:11sono, dopo la parola e prima di qualunque ornamento, un segno preciso, un marchio di fabbrica.
02:17Come per i vestiti e gli altri oggetti che servono a una donna, la moda dà i suoi consigli.
02:22Sfogliate una rivista e trovate continuamente anche un catalogo di movimenti e di gesti.
02:27E proprio questo catalogo, questo prontuario di atteggiamenti delle mani e del corpo,
02:31suggerito dalle fotografie di moda, mostrano in modo clamoroso lo spazio grandissimo
02:36fra un mondo astratto e ideale in carta patinata,
02:39un mondo di donne che non sembrano avere affetti e preoccupazioni, tensioni o idee,
02:43e la vita di una donna di tutti i giorni, che va e viene dal lavoro,
02:47ingombra di cose, di impegni, di contrattempi,
02:49con la soddisfazione di aver concluso qualche cosa e l'attenzione per quello che deve ancora venire.
03:20Ci troviamo a Londra, nel regno della minigora.
03:24Quella a cui stiamo assistendo è l'appassionante derby tra l'imperterbita e intransigente tunica inglese,
03:29la minitunica al limite dei 30 cm,
03:31e il meno ortodosso modello europeo.
03:34Il problema è tutto qui, in queste effimere immagini.
03:49Quanto durerà la moda della minigonna?
03:51È in piena salute o ha i giorni contati?
03:54Siamo qui per cercare di rispondere a queste domande,
03:57per sapere se è un fatto di pura ostentazione o un naturale specchio del costume.
04:08La minigonna è estetica o solamente pratica?
04:11Che ne pensano gli uomini, i grandi sarti, le donne medesime?
04:16A Londra sono convinti che in fatto di minigonne non esistono mezze misure.
04:20Si è instaurato l'abito ammazza mistero, un abito che non ha nulla da nascondere,
04:25mentre a Parigi, e di riflesso in Italia, la microtunica ha subito delle modifiche.
04:29A Londra no. A Londra la minigonna non ha nulla di allusivo o di inquietante.
04:34È una specie di intrepida divisa di massa per le affusolate gambe delle ragazze inglesi.
04:39Indossare una minigonna non è velleitaria protesta, ma un fatto pratico.
04:52A Londra la minigonna non ha nulla di allusivo o di inquietante.
05:13A Londra la minigonna non ha nulla di allusivo o di inquietante.
05:44Si fatica ormai a rintracciare in questi 30 centimetri di stoffa ogni subito la trama di svenevolezza, di lusinga.
05:51La gente ormai ci ha fatto l'abitudine.
05:56Pensa che le minigonne siano sexy?
06:01No, le nostre almeno non sono conturbanti come quelle francesi.
06:07Io ritengo che le donne di Londra indossano la minigonna per riacquistare l'aspetto di quando avevano 5 anni.
06:13Si ostinano in un certo senso a recitare la parte della bambina.
06:24L'idea della ragazza bambina legata al suo guardaroba da giardino d'infanzia appartiene alla civiltà dei londinesi consumi.
06:37Ma adesso Parigi sta lanciando i suoi strali avvelenati contro la microtunica londinese.
07:06I was alone, I took a ride, I didn't know what I would find.
07:12Le vie di Londra sono piene di tante ragazze che vorrebbero somigliare a Twiggy.
07:16Una specie di macchinetta utilitaria che consuma poco e sa muoversi nel caos della moda in maniera semplice e disinvolta.
07:25Se Balmain è per una moda riservata a poche elette, Paul, il creatore di modelli per Twiggy, la pensa diversamente.
07:33Semplicità, disinvoltura, naturale eleganza.
07:36Non si possono fare vestiti che siano troppo costosi e ricercati.
07:41Dobbiamo fare vestiti comodi e pratici.
07:44E cosa c'è di più comodo e pratico della minigonna?
08:01Essere o mini essere, questo è il problema.
08:04Il derby tra Londra e Parigi è ancora tutto da giocare.
08:07Gli inglesi, dal canto loro, si vantano di aver imposto la moda giovanile nel mondo.
08:12Dicono che tutto il mondo guarda loro, che finalmente hanno spezzato il dominio della moda francese.
08:17Ma i grandi sarti parigini negano tutto questo.
08:20Parlano di deformazione del buon gusto, di caricatura, di fanatismo.
08:34I sarti francesi si orientano oggi verso modelli di estrema raffinatezza, usando materiale di alluminio e di plastica.
08:41Questo è Paco Rabanne, il grande architetto della moda, colui che ha inserito le sue mancheini in un metafisico paesaggio
08:48fatto di volumi, di spazi, di temerarie geometrie.
08:57Posso affermare che gli inglesi abbiano imposto la moda corta.
09:01Essi non hanno altri meriti che quelli di aver realizzato concretamente le idee che erano giunte da Parigi.
09:06In un certo senso gli inglesi, con la microtunica, hanno fatto la caricatura delle nostre invenzioni.
09:12La loro è una moda spinta, esagerata, nevrotica e aggiungo per niente bella dal punto di vista estetico.
09:17Quanto alla popolarità della minigonna in Inghilterra, non esageriamo.
09:22Io nelle campagne inglesi non ho mai incontrato una ragazza in minigonna.
09:26La donna continuerà a indossare gonne corte oppure si prevede un cambiamento radicale nella moda femminile?
09:33Credo che la moda femminile cambierà totalmente.
09:36Avremo vestiti anche lunghi che lasceranno alla donna la massima libertà di movimento.
09:42E la gonna e la camicetta scompariranno del tutto per lasciare il posto
09:46a delle combinazioni completamente nuove.
09:49Insomma, saranno impiegate tecniche e materiali nuovi
09:52che permetteranno di ideare abiti sempre più adatti al ritmo della vita futura.
10:21Tutto questo servirà a sollevare la moda, secondo Rabin.
10:24La gente entrerà sempre più numerosa nelle boutique e nei grandi magazzini
10:28e le idee d'avanguardia avranno la loro progressiva divulgazione.
10:35Oggi, con tre o quattro sterline in tasca,
10:37le ragazze possono dare l'assalto ai nuovi bazar, come il Biba,
10:41e sentirsi ogni volta rigenerati.
10:43Questo è il tributo che si paga alla civiltà dei consumi
10:46e la minigonna, in un certo senso, è lo specchio di tempi così frettolosi ed effimeri.
10:51And she always just knows what to say
10:57She's well respected
11:02Coo come collected
11:12Secondo un famoso fotografo di moda
11:14che ha ispirato l'ultimo film di Antonioni,
11:16questa rivoluzione estetica si deve alle mamme e, perché no, alle nonne.
11:21Le ragazze inglesi centrerebbero fino a un certo punto
11:24in questa folle corsa verso i 30 centimetri regolamentari.
11:28Questa, almeno, è l'idea di Cowan.
11:33Sì, certo, si è arrivati a questa moda perché le stesse mamme dicono alle ragazze
11:38Cara, la tua gunna è troppo lunga, uno di questi giorni te la taglierò.
11:44Come spiega il fatto che in Francia la minigonna
11:46non ha avuto il medesimo successo che in Inghilterra?
11:51La nostra è un'autentica manifestazione di libertà.
11:56Qui facciamo ciò che sentiamo di fare.
11:58Penso che il problema si debba porre in questi termini
12:01e cioè che le nonne inglesi sono molto più emancipate di quelle europee.
12:11Siamo dunque arrivati alla mini-nonna?
12:13Le sedicenni di oggi saranno ancora all'avanguardia nella Londra del 2000?
12:17E come faranno le povere ragazze sempre con le nonne all'opposizione
12:21come nel resto dell'Europa?
12:23Questa, naturalmente, non è una nonna
12:26ma la scrittrice francese Luisa de Villmoren
12:28anche lei è impegnata sul problema della minigonna.
12:35Trovo che sia terribilmente pericolosa.
12:38Le ragazze che portano una minigonna
12:40in genere hanno un'idea, un'opinione assai presuntuosa.
12:45Trovo che le donne indossandola perdono molto, moltissimo.
12:49Tutte queste ragazze vestite in modo più velato
12:51sarebbero maggiormente seducenti.
Commenti