00:03¡Sí! ¡Corre! ¡Ya voy! ¡Corre, mamá! ¡Corre, mamá! ¡Espera! ¡No! ¡Se ha ido!
00:10Vamos a sentarnos ahí. Vamos bien de tiempo. Esperaremos al próximo. Seguro que llega enseguida.
00:19¡Qué lata! No te preocupes. Y no hace frío, ¿verdad?
00:24¡Ah! ¡Sentaos!
00:46¡Wi-Fi gratis! ¡Mamá! ¡Aquí hay internet! ¡Me das tu teléfono! ¡Quiero hacer una cosa!
00:56¡Aquí tienes! ¡Gracias!
01:12¡Mamá! ¡He encontrado la cuenta de la tía Sirín!
01:26Esto lo colgó ayer mismo. Lleva unas zapatillas iguales a las que te compró la abuela.
01:52Mira, Doruk. ¿Ves la foto de nuestra tía?
01:55¡Sí, Nissan!
01:57¡Es muy graciosa!
01:59¡Sí que lo es!
02:02¡Es divertida!
02:04¡Sí!
02:08¡Sí!
02:10¡Sí!
02:14¡Sí!
02:25¡Sí!
02:29¡Sí!
02:37Adelante.
02:39Doctora, ¿puedo pasar?
02:40Adelante, por favor.
02:44Metin ha traído los resultados de las pruebas de ADN que pidió.
02:49Gracias. Y por favor, dale las gracias a tu prometido.
02:52Dile que no se harán públicas. Solo necesitamos saber un resultado.
02:56Gracias, doctora.
02:57Y gracias a ti también.
02:58De nada.
03:40¡Hasta luego, Ari!
03:42¡Ari, nos vemos!
03:43¡Volvemos pronto!
04:17¡Ari, nos vemos!
04:38¡Ari, nos vemos!
04:57¡Tú quédate aquí!
04:58¡Deja que vaya con ellos!
04:59¡Tú no vas!
05:02Tenemos cosas de qué hablar.
05:05Yusuf, no le has explicado cómo perdiste el piso en el juego, ¿verdad?
05:12Dejaremos que el padre y el hijo charlen un rato.
05:16Subiremos con mi amigo de la inmobiliaria y tasará el piso.
05:20Espero que cubra tu deuda.
05:22Si no es así, ya veremos.
05:30Tú no vas a ninguna parte.
05:32Déjame en paz.
05:33He dicho que no vas a ninguna parte.
05:35Siéntate.
05:37Venga.
05:50¿Quieres un té?
06:03Supongo que le arrancará la piel.
06:05Espero que no lo mate.
06:07O no podremos hacer la escritura.
06:10Aquí está la llave.
06:12Abre.
06:12Ahora mismo.
06:14Escúchame.
06:15Si no lo vendes por lo que me dijiste, dejaremos de ser amigos.
06:19Si esperamos un poco, podemos sacarle más.
06:21Ya veremos.
06:23Adelante.
06:26¿Y esto?
06:29Siguen todas sus cosas.
06:42Por fin estáis aquí.
06:47Os estaba esperando.
06:51¿Quién eres, viejo?
06:53Tengo entendido que el otro día insultasteis a mi hija.
07:03Soy Seifuna Karatuman.
07:42Soy Seifuna Karatuman.
08:12Soy Seifuna Karatuman.
08:42Soy Seifuna Karatuman.
08:44Soy Seifuna Karatuman.
09:14No, no, no.
09:44Tengo los resultados de las pruebas de ADN.
09:47¿Qué pronto?
09:48No los he mirado.
09:50Después de todo, es tu intimidad, no la mía.
09:57Me preguntaba quién sería y eres tú, Yale.
10:00Hola.
10:01¿Te tomas tus medicinas?
10:04Sigo el tratamiento.
10:05Muy bien.
10:07Adelante.
10:09Pasa.
10:21Bueno, ¿y a qué has venido?
10:24La tía está muy triste últimamente y quería venir a verla.
10:29Qué buena eres.
10:32Verte en esta casa nos alegra mucho el corazón.
10:34Lo sé.
10:36Tomaré una taza de café sin azúcar.
10:39Yo también tomaré café.
10:42Hoy todavía no he tomado ninguno.
10:46Yo lo preparo.
10:49Como lo quieres.
10:50Sin azúcar.
11:02¿Quieres un dulce?
11:04Pues sí.
11:09¿Qué es eso?
11:18Tu madre ha tenido que pagar una parte de tu tratamiento.
11:22Le he traído la factura.
11:25Ah.
11:26¿Y esas cosas se pueden hacer?
11:28En algunas ocasiones es normal.
11:33¿Otra vez tienes que pagar por mi culpa?
11:39No me lo dice para que no me sienta culpable.
11:45Siempre se ocupa de esas cosas en secreto.
11:48No tiene importancia.
11:49Son cosas que pasan.
11:54Claro que importa.
11:56A ver.
11:57¿Cuánto has pagado?
11:59No te preocupes por eso.
12:00¿Qué más da?
12:01Yo quiero verlo.
12:03¿Ya está?
12:10Me duele mucho.
12:12Me duele mucho.
12:13Me duele mucho.
12:26Me duele mucho.
13:04Dimele, Ben.
13:05Sirín.
13:07Estoy en la puerta.
13:08¿Puedes salir?
13:09¿Por qué no entras tú?
13:11Tienes que salir tú.
13:12¿Ahora?
13:13Salgo en cinco minutos.
13:15Estoy hablando con mi madre.
13:16Sirín.
13:17¡Que salgas!
13:19Está bien.
13:20Espera.
13:26Ahora tengo que salir.
13:28Le Ben quiere decirme algo.
13:33Pero cuando vuelva me gustaría que me explicaras
13:35qué significa esta prueba de ADN que tengo en la mano.
13:54¿Qué ocurre, Le Ben?
13:56¿A qué viene tanta prisa?
13:57Sígueme.
13:58¿A dónde?
14:00¿Quieres contestarme?
14:03¿Qué?
14:05Le Ben.
14:08Le Ben somewhere.
14:09No.
14:19No.
14:23No.
14:24No.
14:27No.
14:35¿Qué pasa?
15:06¿Qué pasa?
15:31¿Qué pasa?
Comentarios