00:00¡Bienvenidas!
00:08¡Bienvenidas!
00:10¡Pasen!
00:12¿Cómo estás, Bajar?
00:14¿Dónde estabas? ¿Y tú?
00:16No me beses. Estoy enferma.
00:19¿En verdad?
00:21En un momento te haré un té de limón.
00:23No, gracias, Bajar. Me dio uno.
00:30Mi más sentido pésame. Gracias, Bajar.
00:40Mis condolencias. ¿Te ayudo?
00:43Ah, no. Ustedes no, por favor. Son visitas.
00:46¿Cómo que visita? Vinimos a ayudar.
00:50Dámelo.
00:53Arif, ¿dónde está?
00:55Él salió a comprar cosas. No creo que tarde mucho.
01:00Voy a llamarle para que no se le olvide traer té.
01:03¿Qué tienes?
01:13Hola, Arif. ¿Puedes traer más té, por favor?
01:17Arif, Seida y Bajar están aquí para darte el pésame.
01:25Está bien. Nos vemos.
01:30¿Qué te pasa?
01:31La verá cuando llegue.
01:33¿Qué?
01:34¿Bajar es tan maravillosa que había que anunciarla a gritos?
01:37No sé por qué tuviste que gritar al teléfono que ella había llegado.
01:40Solo para que se apresure.
01:43Ayer no viniste.
01:53¿No te gustan los funerales?
01:55Aún no sabía.
01:57¿Arif no te lo comentó?
02:00No me dijo.
02:01Y no supiste cómo estabas sufriendo.
02:04Seida, tú sí debes saber.
02:07La verdad, no.
02:09Ekrem estuvo aquí.
02:14Es mi exesposo.
02:15Aún quiere que volvamos.
02:18En fin.
02:20Arif lo ve y enloquece.
02:23Ay, Seida, Bajar.
02:25Lo hubieran visto cómo me defendía.
02:27Literalmente se volvió loco.
02:29Lo golpea y lo empuja y lo lanza.
02:32Arif es un titán.
02:34Amiga, ¿no estuviste ahí?
02:36No me enteré.
02:41Así fue.
02:46Escucha, ya no tienes esperanza.
02:52No te entiendo.
02:54Arif no será tuyo.
02:57Como si yo no supiera.
02:59Ay, no.
03:00Debe estar loca de amor.
03:03Todo Arif, Arif.
03:04Está obsesionada con él.
03:08¿Y no crees que sea posible
03:12que sea que a Arif le gustes tú?
03:16No bromees, Seida.
03:19Él es un hombre joven.
03:21Él ni siquiera miraría a alguien como yo.
03:24Con hijos, sin tiempo.
03:26Ya está enferma.
03:27Ya está enferma.
03:47Arif, pensé que habías ido a traerte.
03:49Mira, lo acabo de traer.
03:52Bersan me pidió que trajera.
03:56Arif, lo lamento. Lo siento.
04:01Arif, lo lamento. Lo siento.
04:05Gracias.
04:08Mira, no fui al funeral porque no me había enterado.
04:13Claro.
04:15No hay problema.
04:17Habría venido antes, pero no tuve tiempo.
04:20Es que ya sabes, entre los niños y el hospital,
04:23no me fue posible venir.
04:27Quería llamar, pero no soy buena para hablar de esa forma.
04:33Me pasa esto después de lo de mi papá.
04:36Es decir, mi papá murió y ahora no puedo.
04:41No puedo.
04:44Lo lamento.
04:53Papá está triste.
04:56Sí le afectó.
04:58Quizá se sienta culpable.
05:00No sé si la amaba.
05:06¿Y cómo estás?
05:10Ya no sufre.
05:12Por eso me siento bien.
05:15No se le podría llamar a eso vida.
05:21Es decir...
05:30Ya que no la llevaba.
05:36Bien.
05:37Ahora ya está descansando.
05:40Al fin.
05:42Me hace sentirme feliz.
05:47Que ya no está sufriendo.
05:52Arif.
05:53La oía respirar.
06:03Cada vez que me acercaba a ella.
06:08Me sentaba...
06:14a su lado y mi corazón se alegraba.
06:17Aún así me daba fuerzas.
06:29Y mi...
06:31sostén se fue para siempre.
06:36Todo mi poder también.
06:39En cuanto se fue...
06:43Mírame.
06:48Mírame.
06:54Cómo estoy.
06:56Arif.
07:01Lo lamento mucho.
07:03Lo comprendo.
07:17Mírame.
07:18¡Suscríbete al canal!
07:48¡Suscríbete al canal!
08:18¿Dónde vas? Dame un té.
08:20Está bien.
08:24Arif volvió rápido porque Bajara había llegado aquí.
08:27¡Ah! ¡Ah! ¿Qué te pasa? ¡Me quemaste las piernas!
08:38¡Ay, Lucía! ¡Fue un accidente! ¡Sécate!
08:41¡Te ayudaré! ¡No te preocupes!
08:43¡Ay, qué mal!
09:07No podrás cantar más porque no podrás usar faldas además.
09:15Ya estarás contento.
09:18¿Por qué no mejor no aprovechan y vuelven?
09:21Claro que no. Mira, no voy a regresar con nadie.
09:26Sin amor no tiene ningún caso continuar.
09:31¿No es así, Arif?
09:32No puedes seguir con alguien cuando no hay amor.
09:35Claro.
09:52Bueno, me tengo que ir.
09:54No hay prisa.
09:58Ahora vivo lejos. Debo irme.
10:01Cierto.
10:02Ya es tarde.
10:07Espera.
10:08Yo te llevaré.
10:08No tomarás el autobús.
10:12No te preocupes. Yo me voy.
10:14No te hagas la interesante. Es mejor que él te lleve.
10:17Seida, mira, ahora no es momento para molestar a nadie.
10:22Bajar, quédate.
10:24No, los niños me esperan.
10:28No te molestes, Arif.
10:29Te llevaré.
10:31Bajar, mañana puedo ir a verte para que Ember me haga un vestido largo.
10:37Sí, yo le digo.
10:38Yusuf, mis condolencias de nuevo.
10:42Sí, gracias.
11:04La verdad, no deberías llevarme. Tienes invitados.
11:07¿De quién hablas?
11:10¿De Hikmet?
11:12¿Zaida?
11:13¿Bersan?
11:14No los necesito.
11:16Estaré bien con o sin ellos.
11:19Me hacía falta salir un momento.
11:21Necesitaba aire.
11:22¿Por qué dijiste eso?
11:46Lo que decías.
11:48Lo que decías.
11:49Lo que decías de los niños, de que no tienes tiempo, de que estás enferma.
12:00Es verdad.
12:05Yo estoy enferma.
12:12Sin dinero.
12:15Así es.
12:18Mi historia.
12:19No es así.
12:22Yo te diré que no he conocido a una mujer igual que tú.
12:33Te engañas.
12:35No, hablo en serio, Bajar.
12:38Te juro que digo la verdad.
12:40No conozco a una mujer más noble.
12:42No me lo tomes a mal.
12:52Eres muy hermosa.
12:53Si me entiendes, dime.
13:13No quiero relacionarme.
13:17Acabo de enterrar a mi madre.
13:18En lo último que pienso es en tener pareja.
13:21No, yo comprendí todo.
13:22No, también no te preocupes.
13:32Y te lo dije para que no te menosprecies, por favor, Bajar.
13:40Bien.
13:44Gracias.
13:52Gracias.
14:14Bueno.
14:14No, no, no.
14:44Eveli'm sen oldun, ahim sensin.
15:02Sözüm yok şu benden kırıldığına.
15:12Gidip başka dala sarıldığına.
15:22Gidip başka dala sarıldığına.
15:34Gidip başka dala sarıldığına.
15:44Gidip başka dala sarıldığına.
15:54Lo arruiné.
15:56Lo perdí.
15:58Nunca puedo hacer nada bien.
16:00Dejé ir el amor de mi vida.
16:12Ya no llores.
16:16No sucede a todas.
16:20Todo nos sale mal.
16:22Y luego pasa.
16:26Así es.
16:28Y después todo mejora y se descompone.
16:34Así es la vida.
16:40Se te pasará.
16:44Es que lo lastimé.
16:52Me fui con otro para ser rica.
16:56A bajarla perjudiqué.
17:06Hasta a mi mejor amiga lastimé.
17:08Seida, ¿por qué soy terrible?
17:20Es que se te convirtió.
17:21No.
17:22Calma, Verza.
17:23No.
17:32¿Y por qué están en las escaleras?
17:36Váyanse a su casa.
17:37¿Por qué lloras?
17:48Arif, ¿verdad?
17:52Mira, no puedo parar de llorar.
18:07El amor es así.
18:19Te hace sentarte en donde sea a llorar sin poder parar.
Comentarios