00:00¿Todavía no ha cerrado?
00:02No, mira.
00:08Te dije que no quiere ir a su casa.
00:17Estoy preocupada.
00:20¿Crees que sería buena idea ir a hablar un rato con Arif?
00:23Yo estaba pensando justo lo mismo que tú.
00:26Ir al café a hablar con él.
00:27Pues ve tú y yo me quedo en casa.
00:30Mejor, Betú.
00:36Yo tengo que terminar las camisas para el lunes.
00:39Está bien, voy a hablar con él.
00:41Arif?
00:53¿Arif?
01:08¿Ha pasado algo?
01:10No, no ha pasado nada.
01:15¿Y qué haces en la calle a estas horas?
01:18Ya, es que estamos preocupados por ti.
01:22Ember dice que no quieres ir a casa.
01:24No es eso.
01:27Noto la casa rara sin mi madre, pero no es nada serio.
01:30Es muy tarde y ya deberías haber cerrado el café.
01:36No hay clientes.
01:41Estaba con la contabilidad.
01:42Arif, cuando tengo un problema, siempre te lo cuento a ti, ¿verdad?
01:57¿Estás segura?
01:59Lo sabes de sobra.
02:01Tú eres el primero que está a mi lado en esos momentos.
02:03Qué alegría.
02:09Soy tu paño de lágrimas.
02:12Yo confío en ti.
02:14Y tú te lo guardas todo.
02:18Déjame compartir tus problemas.
02:19No tengo problemas.
02:24Arif, cuando he llegado, estabas a punto de ponerte a llorar y lo sabes.
02:28¿Te estás conteniendo?
02:34Oye, estar triste no debe darte vergüenza.
02:38¿Por qué haces esto?
02:39No me da vergüenza.
02:41¿Y por qué disimulas, Arif?
02:43¿Crees que es mejor hacerse el machote?
02:46¿Qué pasaría si me dices por qué estás triste?
02:48¿Vas a perder algo por contármelo?
02:51Venga ya.
02:52Venga ya aquí.
02:53Tú haces lo mismo.
02:55Cuando ves llorar a una mujer, te compadeces de ella.
02:58Pero si ves llorar a un hombre, dices,
03:00míralo, llora como una mujer.
03:03Sabes que no soy de esos.
03:06En mi casa.
03:08¿No me dijiste una vez que no soportabas verme llorar porque me querías?
03:15¿No me dijiste eso?
03:18Lo dije.
03:19Lo dijiste.
03:21A lo mejor yo tampoco soporto verte llorar.
03:27Y no quiero que estés triste, ¿vale?
03:31Si una mujer se encuentra mal, todo el mundo intenta animarla.
03:35Pero si un hombre está sufriendo, es mejor dejarlo solo.
03:38Qué bonito, ¿no?
03:40Aquí todos somos seres humanos, todos.
03:42Y nos tenemos que apoyar los unos a los otros.
03:47Ahora me tienes confundido.
03:49¿Por qué?
03:51¿Has venido a echarme la bronca o has venido a animarme?
03:54No estoy pasando.
04:01Tienes razón.
04:04Vale.
04:05Tú ganas, te lo contaré.
04:09Bien.
04:10Adelante.
04:14Es cierto.
04:15No me apetece ir a casa.
04:20Me ocurre desde que perdí a mi madre.
04:24Y eso que mi madre no hacía gran cosa cuando vivía.
04:27Estaba todo el día tumbada, sin hablar.
04:31No se movía.
04:36Pero estaba ahí.
04:44Ahora estoy solo con mi padre.
04:47Y cuando lo veo en casa, me pregunto qué pintamos los dos juntos.
04:51¿Qué?
04:57Cuando vivía mi madre, no me quedaba más remedio, porque cuidaba de ella.
05:04Ahora no puedo soportar a mi padre.
05:07Le miro y me acuerdo de lo mal que se portó con mi madre.
05:12Es imposible evitarlo.
05:15Y te aseguro que lo he intentado.
05:21Estoy resentido.
05:24Ese es el problema.
05:27Y hay algo más.
05:37Mi madre...
05:40la echo de menos.
05:55Levanta.
05:56¿Qué pasa?
05:58Levanta.
05:58Vamos a dar un paseo.
06:01¿Ahora mismo?
06:02No, mañana.
06:03Pues claro, te vendrá bien, Arif.
06:06¿Qué más da que sea de noche?
06:09Venga.
06:11¿Pudiste ir a la universidad siendo tan cabezota?
06:13¿Qué pasa?
06:28Llama a Andrea y dile que vamos a dar una vuelta.
06:30Hola, Nariz
06:53Hola, Emmer
06:54Llamo para que sepas que Bajar y yo estamos dando un pase
06:58Muchas gracias por avisarme
07:00Me parece bien, muy bien
07:03Volveremos en una hora, como mucho
07:06Tardad lo que queráis
07:07Buenas noches
07:08Buenas noches
07:10¿Quieres sentarte?
07:22Vale
07:22Sí
07:30Si alguien nos viera aquí sentados...
07:37Si alguien nos viera aquí sentados...
07:44Si alguien nos viera aquí sentados...
07:55¿Y cómo estás tú?
08:15Bien
08:17No, me refiero...
08:21A la enfermedad
08:22¿Tienes muchos dolores?
08:28La verdad es que sí
08:30No suelo hablar demasiado de mi enfermedad porque no quiero que nadie piense que soy una quejica
08:39Pero tengo muchos dolores
08:43Yale, ya me lo advirtió
08:48Dice que necesito el trasplante de médula lo antes posible
08:53Pero aún no han conseguido un donante
08:58¿Estás asustada?
09:12Lo estoy
09:13¿Qué no lo estaría en mis circunstancias?
09:18Es verdad
09:21Es verdad
09:22Yo tendría miedo
09:24No me da miedo
09:30El hecho de morirme
09:33Me da miedo dejar solos a Nishan y a Doruk
09:38No me da miedo dejar solos a Nishan y a Doruk
09:43No me da miedo dejar solos a Nishan y a Doruk
09:47No me da miedo
09:49No te placería
09:50No te preocupes
09:51No te preocupes
09:52No te preocupes
09:53No te preocupes
09:54Y si la médula de sirina es compatible, ¿la aceptarás?
09:57No te preocupes
09:58¿Y si la médula de sirina es compatible, la aceptarás?
10:02No la aceptas
10:04No la aceptas
10:05No puedo.
10:20¿Sabes qué haría por mis hijos?
10:22Lo que fuera, lo que fuera.
10:27Pero eso no puedo.
10:32Creo que no puedo.
10:35No puedo.
10:52Siri.
10:56Te han traído un sobre.
10:59Lo han dejado en la puerta.
11:00¿Quién lo ha dejado?
11:18No sé quién habrá sido.
11:24¿Por qué sigues ahí?
11:25Sí, siento curiosidad.
11:32Es privado.
11:33Por favor, mamá, sal.
11:35Déjame sola.
11:36Vale, hija, me voy.
11:37Solo quería ver si estabas bien.
11:41Me voy.
11:42Tienes que olvidar lo que ha pasado esta mañana.
11:57No cuentes nada.
11:58Sí.
12:18Sirín.
12:20¿Por qué antes has dicho eso?
12:25¿El qué?
12:25Que Sarpe estaba vivo.
12:36Bueno, yo he creído verlo hoy.
12:40Me he...
12:42confundido.
12:45Lo has confundido con alguien.
12:48Y has sido detrás de él.
12:51Por eso has venido en taxi.
12:52Creía...
12:56que era Sarpe.
12:58Porque...
12:59se parecía.
13:01Me he asustado.
13:03Pero no era él.
13:06También te he asustado a ti.
13:08No he tomado las pastillas.
13:10Lo siento, mamá.
13:13Voy a...
13:15dormir un poco.
13:17Claro, hija.
13:19Buenas noches.
13:20¿Diga?
13:22¿Diga?
13:49¿Has visto el mensaje?
13:52¿Qué?
14:06Te hemos enviado un mensaje. ¿Lo has leído?
14:15Sí. Sí, lo he leído.
14:19¿O te olvidas de que lo has visto o morirás?
14:22Pero antes morirá tu madre, luego tu padre y después tú.
14:29¿Entendido?
14:29Juro que no se lo diré a nadie, lo prometo. No se lo diré a nadie, se lo juro.
14:34¿Qué es eso? ¿Qué es eso? ¿Qué te pasa?
15:04¿Mamá?
15:17¿Mamá?
15:20¿Mamá?
15:24¿Sirin?
15:27¿Qué ocurre?
15:28Mamá, hoy he visto a Sar.
15:35No puede ser.
15:37Hija, estás alterada. Sar está muerto.
15:41No te juro que lo he visto, mamá. Ya he hablado con él. Mamá Gil también lo ha visto. Pregúntale si quieres.
15:47Sar me ha llevado a un cementerio. Un cementerio que no conozco. Ya he visto.
15:52Las tumbas de mi hermana y de los niños.
15:55¿Tú sabes lo que estás diciendo? ¿Estás loca?
15:58Te digo la verdad, no estoy loca. Te lo juro, mamá. Si no me crees, puedo llevarte allí mañana.
16:04Sar me ha llevado a la puerta al cementerio y he visto las tumbas de Bajar y de los niños.
16:10Y él, por algún motivo, me echa la culpa de su muerte.
16:15¿No le has dicho que no están muertos?
16:16Tenía miedo. Tenía miedo y he salido corriendo porque Sar me estaba como loco y creí que me iba a matar.
16:27Creo que pensaba hacerlo, quería matarme.
16:30Tengo que volver a verle para decirle que Bajar y los niños están vivos y no me odien.
16:35No sé por qué, pero me echa la culpa. Tiene que saber la verdad.
16:38Pero no sé dónde buscarlo. No quiero que me odie, mamá.
16:41Tengo que encontrar a Sar. Tengo que decírselo. Ayúdame a encontrar a Sar. Mamá, por favor.
16:46Yo sé qué voy a hacer. Ayúdame, papá.
16:52Sí, Lío.
16:55Ya nadie te puede ayudar.
16:59Estás muerta.
17:01Nadie te puede ayudar.
17:04Estás muerta.
17:14¡Mamá! ¡Mamá!
17:16¡Mamá!
17:41¡Oh, Dios!
17:42Dios.
18:12Dios.
Comentarios