- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:05For more than this,
00:08I'm not sure how it is.
00:13There's something to say about letting anyone else say.
00:26I would say that he wouldn't let anyone else say.
00:29Don't talk to him, who is this guy?
00:38Adi Dicle, Baba.
00:42Depremde kimsesiz kalmıştı.
00:45Ben de yanımda getirdim.
00:50Yok mu orada bakacak kimse?
00:51Yoktu, Baba.
00:53Oğlum hadi buraya kadar yanında getirdin.
00:55Eve getirmek zorunda mıydın?
00:56Ha? Bıraksaydın bir yerde.
00:58Nerede bırakacaktın baba?
00:59Kız hem cahil hem gariban.
01:00Hiçbir şey yok.
01:02Köşkte yardımcı olarak çalışır diye düşündüm ben de.
01:08Oğlum.
01:10Oğlum.
01:11Biz öyle önümüze her geleni evimizde işe almıyoruz.
01:15Bizim çalışanlarımız kaç görüşmeden geçiyor sen biliyor musun?
01:18Kim bu kız?
01:20Hırlı mıdır, hırsız mıdır belli değil.
01:22Ahım ben hırsız değilim.
01:24Tamam Dicle sen sus bir.
01:25Anne sen de çok abarttın.
01:27Kız hırsız falan değil.
01:28Ya getirdiysen bir şey biliyorum ben de değil mi?
01:32Aslında Erkan haklı İnci teyzeciğim.
01:35Yani bu kızın ne kötülüğü olabilir ki?
01:37Baksanıza şu kızın haline.
01:40Yok.
01:41Yok Burçinciğim öyle değil.
01:43Ben öyle tanımadan etmeden kimseyi evime sokmam.
01:47Şimdi İnci.
01:49Yani kız köylü diye kapının önüne koyacak halin mi yok?
01:53Günahtır yani.
01:54Sen en iyisi derneğe götür.
01:56Orada değerlendirirsin evde olmasını istemiyorsan.
01:58Ay çok doğru.
02:02Gerçekten çok doğru İnciciğim.
02:04Sen bugüne kadar kaç kadına çocuğa yer buldun?
02:06Bakın.
02:10Bu kızcağızla bir yere yerleştirirsin artık ya.
02:15Evet.
02:18Aslında düşününce ikimizin söylediği mantıklı geliyor.
02:25Ben derneği arayayım.
02:27Biri gelsin alsın kızım.
02:29Evet tamam böylece konu kapandı.
02:31Daha oğlumuza hoş geldin diyemedik ya.
02:33Ya evet.
02:34Bir ilgilene verin hadi siz.
02:35Ben hemen döneceğim yanınıza.
02:36Sen gel benimle Dicle.
02:38Oğlum.
02:39Geleceğim anneciğim.
02:40Geleceğim hemen geleceğim.
02:41Babacığım müsaadenle.
02:42Gel Dicle.
02:42Hadi gel.
02:43Hem bavulunu bırakmış olursun.
02:45Hadi gel.
02:46Tamam Dicle konuşacağız.
02:47Hemen hemen geliyorum.
02:49Söz.
02:49Dicle lütfen buradan gel.
02:55E hadi servise başla sen de.
02:58Daha oğlana sarılamadık yahu.
03:00Birdenbire böyle.
03:03O dernek dedikleri nedir ağam?
03:05Anan kim arayacak?
03:07Nereye gönderecek beni?
03:09Hiçbir yere göndermeyecekler seni.
03:11Şimdi yukarıdayken uzatmak istemedim.
03:13Dicle bak.
03:13Ben yanında yokken kimseye bir şey söylemek yok tamam mı?
03:16Biz Erkan'la evlendik falan deme sakın.
03:18Ben sonra halledeceğim her şeyi merak etme.
03:20Ben yalan konuşamam.
03:22Günahdır.
03:24O zaman Diç ağzını açma.
03:26Sana ne sorarlarsa sorsunlar cevap verme.
03:29Hem böylece yalan söylememiş de olursun.
03:30Tamam mı Dicle?
03:31Günah da olmaz.
03:32Anlaştık mı?
03:34Ne oldu Zeyra?
03:35Erkan Bey babanız sizi çağırıyor.
03:38Tamam geliyorum.
03:39Anlaştık değil mi?
03:40Hadi bakalım.
03:42Sen Dicle'ye göz kulak olur musun?
03:44Tabii efendim.
03:45Hadi bakalım.
03:58Sen aşağıda bekleyeceksin.
04:02Neyi bekleyeceğim?
04:04Soru sormak yok.
04:05Yürü.
04:20Ne yapıyorsun sen ya?
04:22Çek elini.
04:23Bu evde hiçbir şey elini sürmeyeceksin.
04:28Kusura bakma çarptım da.
04:30Çarpmayacaksın o zaman.
04:32Yürü.
04:38Yürü.
04:46Canım benim.
04:53Erkan.
04:54Eve döndüğünde...
04:57...benim için anama sarıl.
05:00Affa teyze.
05:04Hoş geldin yavrum.
05:09Hoş buldum.
05:15Oğlum.
05:19Yavrum.
05:22Çok özledim seni.
05:24Çok.
05:24Ben de seni çok özledim.
05:25Ay güzelim benim.
05:26Baba.
05:30Geçen hafta çok üzdün bizi Kerata.
05:34Geçti babacığım geçti.
05:36Çok şükür.
05:37Çok şükür.
05:38Çok şükür.
05:39Sonunda bitti.
05:40Hoş geldin.
05:43Hoş buldun.
05:44Çok zor geçti şu beş buçuk ay.
05:47Benim için de.
05:54Davat.
05:56Gurur duyduk seninle.
05:58Kim bu kız?
05:59Erkan Bey köşke hizmetçi diye getirmiş.
06:01Bunu mu?
06:02Ne alaka?
06:03Sorma.
06:04İncan'ım çok tutmaz zaten.
06:07Baksana şunun önüne.
06:08Ne işi var burada?
06:10Eee nereye gidecek?
06:11Derneğe postalanacak tabii ki.
06:13Nereye gidecek?
06:14Ağam dedi sen bir yere gitmeyeceksin.
06:17Erkan Bey birazdan seni unutur merak etme.
06:20İncan'ım da ne yapar ne eder?
06:22Şutlar seni bu evden.
06:24Sen beni ağamın yanına götür.
06:26O beni bir yere yollamaz tamam mı?
06:27Nereye gidiyorsun be?
06:29Ben seni bir daha böyle misafirlerin önüne çıkartır mıyım?
06:36Öfff.
06:37Leş gibi ter kokuyorsun.
06:40Gerçek?
06:42Sen uçakta Erkan Bey'in yanında mı geldin?
06:47Nasıl dayandı kokuna inanamıyorum gerçekten.
06:50Hadi yürü.
06:51Banyoya.
06:52Hadi yürü.
07:04Bu senin terhis ediyan.
07:10but
07:12this is a
07:16our
07:17our
07:17our
07:19our
07:22our
07:23our
07:23our
07:24our
07:27I think it's better to see you.
07:30Yes.
07:31See you later.
07:35I'm happy to work together.
07:36I'm happy to have a good time.
07:38Yes.
07:54There you go.
07:58You can continue.
07:59That's a good question.
08:00Let's continue.
08:01Let's move on.
08:03A good question.
08:11You can do it.
08:12I saw something.
08:14We'll do a little.
08:16Can you leave the room?
08:21You can do it.
08:22You can do it.
08:23Let's go.
08:25Get out of here.
08:27There's a lot of clothes.
08:29I'll give you some clothes.
08:29I'll give you some clothes.
08:31They're not.
08:32No.
08:36Look at that.
08:38What are you doing?
08:38What are you doing?
08:38What are you doing?
08:39What are you doing?
08:50What are you doing?
08:52Kızım sen ne saklıyorsun?
08:54Ver bakayım şunu bana.
08:55Bırak dedim bak ver.
08:57Yaklaşma.
09:08Şimdi bitti.
09:11Seni bu evde bir dakika daha barındırmayacaklar.
09:18Zehra?
09:19Ne oluyor burada?
09:21O bavulda gelinlik ve evlilik cüzdanı var abla.
09:24Ver dedim vermiyor.
09:25Bıçak çekti bana.
09:26Sessiz ol.
09:28Ne yaptığını sanıyorsun sen?
09:30Agam nerede?
09:33Ben ona gideyim tamam mı?
09:35Bir şey saklıyor bu kız abla.
09:37Hemen Esat Bey'e söyleyeceğim ben.
09:39Sen dur.
09:40Başında bekle.
09:41Ben konuşurum.
09:56Evet.
09:58Erkan da geldiğine göre artık nişanı konuşabiliriz.
10:04Hayatım iyi misin?
10:06İyiyim.
10:07İyiyim.
10:07İyiyim baba.
10:08Uçaktan indim daha kaç saat oldu?
10:10Ne bu acele?
10:11Oğlum.
10:12Bu akşam evlen demiyoruz sana.
10:14Bununla ilgili plan program yapıyoruz.
10:17Değil mi?
10:17Anlıyorum baba da.
10:18Erkancığım.
10:20Baban haklı.
10:22Bizim artık hazırlıklara başlamamız gerekiyor.
10:25Yani tarihi belirleyip hemen buklamazsak her yer doluyor.
10:29Tabii canım.
10:30Evet.
10:31Aslında ben bir iki yer buldum.
10:35Yani Erkan da müsait olursa bu hafta sonu bakarız diye düşündüm.
10:43Baba ne oldu ki?
10:45Esat Bey yeni gelen kızla ilgili bir durum var.
10:48Baba ben bakayım müsaadenim.
10:49Otur sen.
10:50Otur.
10:52Kızım sen ilgileniver.
10:55Tabii baba.
10:56Bana haber ver.
10:57Hı?
10:58Baba ben gitseydim.
10:59Konuşuyoruz oğlum.
11:01Peki baba.
11:07Eee?
11:09Ne diyorsun bakar mıyız?
11:11Hı?
11:11Neye?
11:13Mekana diyorum hayatım.
11:16Burçin aylardır yokum.
11:18Bir nefes almayayım mı?
11:19Daha sonra mı konuşsak acaba bunları ne derseniz?
11:21Ay sen ne demek istiyorsun ben anlamadım ki.
11:24Şunu demek istiyorum baba.
11:25Eee doğru söylüyor Erkan aslında haklı.
11:29Çünkü yani askerden gelir gelmez böyle evlilik konusu konuşmak istememesi çok normal.
11:34Ben onu anlıyorum.
11:35Yani düşünsenize depremden sonra orada ne acılar gördü.
11:39Yani askerlik de kolay değildir eminim.
11:43Tabii canım.
11:47Biz de namadımızı gördük.
11:50İşimiz rahat etti.
11:52O da rahatlısın.
11:53Yerleşsin.
11:55Sonra bakarız hal çaresine.
12:05Millifer Hanım!
12:07Bakın şu rezalete.
12:10Sen kimin elinde bu çabuk çekiyorsun?
12:19What's this one?
12:22What's this one?
12:23What's this one?
12:23Bırak.
12:24Aham, kimseye söyleme dedi.
12:26Aham, kimseye söyleme dedi.
12:30Kocandan falan mı kaçıyorsun sen?
12:33Ver şuna.
12:35Ver.
12:36Aham, kimseye söyleme dedi.
12:38Bana çok güzel.
12:41Maası çok güzarmış.
13:09Erdoğan Bey.
13:27Akşam kaçta alırsın beni?
13:29Ben sana akşama doğru haber veririm.
13:30Olur mu Burçin?
13:31Tamam tamam dinlensene.
13:33Anlaştık.
13:33Görüşürüz.
13:34Hoşçakalın.
13:36Görüşürüz.
13:38Hoşçakalın.
13:39Hoşçakal Erkan.
13:40Erkan'cığım.
13:41Hoşçakalın.
13:42Hadi bakalım çıkıyoruz.
13:45İnceciğim.
13:46Biz Nilüfer'i göremedik ama bizim için selam söylersiniz.
13:49Tabii söylerim.
13:51Görüşürüz.
13:52Güle güle.
14:01Abla.
14:02O kanadın kim?
14:04Erkan Bey'in ablası.
14:08Bizi mayla cüzdanını aldı ya.
14:11Şşşt.
14:14Bunu bana geri verecek.
14:21Ağam bana çok hızlı değil.
14:25Ondan gelmiyor yanıma.
14:26Sus artık.
14:35Erkan.
14:36Gel.
14:38Ne oldu?
14:39Yürü.
14:40Yürü.
14:42İzlediğiniz için.
14:44İzlediğiniz için.
14:49Bu ne?
14:50Sen nereden buldun bunu?
14:51İyi ki buldum.
14:53Bize ne zaman söylemeyi düşünüyordun Erkan?
14:55Bak öyle sandığın gibi bir şey değil tamam mı?
14:56Halledeceğim ben.
14:57Merak etme.
14:58Sandığım gibi bir şey değil mi?
14:59Evlenmişsin.
15:00Geri zekalı.
15:00Bana bak.
15:01Burçin'le evlenmemek için mi yaptın bunu?
15:03Hayır abla yok öyle bir şey ya.
15:05Saçma sapan konuşma.
15:06Erkan.
15:07Erkan.
15:07Babam mahvedecek hepimizi.
15:09Sadece seni değil hepimizi.
15:11Babam bilmeyecek.
15:12Merak etme başka kim biliyor?
15:13Zehra'yla Havva.
15:15Susmalarını söyledim ama onlara.
15:17İyi.
15:17Yani bir taraftan senin öğrenmen iyi oldu aslında.
15:20Şşş.
15:21Hı.
15:22Benim senin yardımına ihtiyacım var.
15:25Kıza aşık oldum falan deme düşer bayılarımdan.
15:27Bir abla aşık falan olmadım saçmalama ya.
15:30Tam ne öyleyse.
15:32Çok uzun hikaye.
15:33Anlatsam film olur ama kısaca betimleyeceğim.
15:34Sakince dinle.
15:35Gel otur.
15:37Zehra.
15:39Babam seni çağırıyor.
15:41Hadi.
15:43Hadi ya biraz hareket hareket.
15:45Koş koş koş koş koş.
15:51Şu ağamla ilgili ne oldu?
15:53Bir şey mi oldu?
15:54Sormayın Tahir Bey.
15:56Neler oldu neler?
15:58Allah Allah neler oldu neler?
16:00Anladın kim?
16:02Ben bunu banyoya götürdüm.
16:04Burçin'den ayrılmana babam hayatta izin vermez.
16:06Ya izin versin ya da vermesin.
16:08Bu benim hayatım.
16:09Kusura da bakmasın yani.
16:10Sen benim yaşadıklarımı ne çabuk unuttun ya.
16:14Bence babamın hışmına uğramadan bu özgürlük sevdasından vazgeç.
16:18Abla sen şimdi onu bunu bırak da.
16:20Bana Dicle konusunda yardım edecek misin onu söyle.
16:22Hala ne diyorsun ya?
16:23Şaka gibisin gerçekten.
16:25Ya ne ne diyorsun ya?
16:26Bak Dicle'yi sen saklarsan.
16:28O okuma yazma öğrenir.
16:29Bir iş bulur sonra kendine bir hayat kurar.
16:31Abla ne olur bak ben senden başka kimseden bu yardımı isteyemem.
16:34İçerideki canavarları görüyorsun.
16:36Ay benden isteyebileceğini nereden çıkardın acaba?
16:38Çünkü sen anlarsın o kızın halinden.
16:40Abla o kadar çaresiz ki.
16:43Abla bak zamanında herkes senin arkandan neler neler söyledi.
16:46Ben hep senin yanında durdum.
16:47Şimdi sen de benim yanımda durun ne olur.
16:50Erkan neredesin oğlum?
16:52Bana bak.
16:53Babam Dicle ile evlendiğimizi öğrenmeyecek tamam mı?
16:55O hiçbir şey bilmeyecek.
16:56Benim ilk önce şu Burç'un konusunu halletmem lazım.
16:59Sen dua et Tahir öğrenmedi.
17:00Yoksa babamın önüne çiğ et gibi atardı seni.
17:03Ama sen yapmayacaksın değil mi abla?
17:05Ha benim güzel ablam yapmazsın değil mi?
17:07Erkan oğlum.
17:08Hadi gel konuşalım.
17:08Yürü, yürü.
17:10Yürü, yürü.
17:11Yürü.
17:13Yürü, yürü.
17:15Yürü.
17:18Yürü, yürü.
17:20Yürü.
17:37Let's go.
17:53You're not a good friend.
17:55Why are you doing this?
17:58You're doing this.
18:01You're doing this.
18:04You're doing this.
18:07You're doing this.
18:12I'm doing this.
18:22You're doing this.
18:23Anlamadım.
18:26Askerdayken bunu çok düşündüm.
18:28Ben Burçin'le evlenecek kadar sevmiyorum.
18:34Sevsen de sevmesen de evleneceksin.
18:38Baba bak şirketin durumunu biliyorum.
18:41Bu konuda sana yardım etmek de istiyorum.
18:42Ama bunu Burçin'le evlenmeden de yapabilirim.
18:45Senin fikrini soran olmadı.
18:46Anlamadım.
18:47Benim geleceğim ya bu.
18:48Benim hayatım ya.
18:51Şirketin geleceği.
18:54Ve her zamanki gibi ben ne diyorsam o olacak.
18:58O kadar.
18:59Baba bugüne kadar sen ne dediysen sen ne istediysen yaptım.
19:02Ama bu sefer yapmayacağım kusura bakma.
19:04Bak bak bak bak.
19:06Laflara bak bak.
19:09Tabii.
19:10Çünkü seni bunun kadar dövmedik değil mi?
19:13Esad.
19:15Bunun kadar ceza vermedik.
19:16Bak görüyorsun ne kadar şımarttığını.
19:19Şimdi bir de utanmadan babasına karşı geliyor ya.
19:22Oğlum.
19:23Yavrum lütfen.
19:25Bak sen askere gitmeden önce babanla konuştunuz, anlaştınız.
19:29Senin kafan karıştı herhalde.
19:34Anneciğim.
19:35Çok üstüne gitmeyin Erkan'ın.
19:42Erkan.
19:44İstese de evlenemez artık.
19:45Yani.
19:46Bu teknik olarak mümkün değil.
19:52Allah Allah.
19:54O niyeymiş?
19:56Eee.
20:02Çünkü zaten evli.
20:04Abla.
20:06Ne?
20:10Es.
20:18O ne?
20:26Erkan.
20:29Oğlum.
20:32Bunu.
20:33Baba açıklayabilirim.
20:34Bunu nasıl yaparsın ya?
20:36Babacığım.
20:37Nasıl?
20:38Baba.
20:39Esat.
20:39Baba.
20:40Esat.
20:40Baba.
20:41Baba.
20:41Baba.
20:42Baba.
20:42Baba.
20:42Baba.
20:42Baba.
20:43Baba.
20:43Baba.
20:44Baba.
20:46Baba.
20:53Baba kahretsin ben bilmiyor muyum söylemeyin ya?
20:55Sen neden diye söylüyorsun adama?
20:56Baba.
20:58Baba.
20:59Baba.
21:03Baba.
21:11Esad'ın inaçlarını götür.
21:13Derhal!
21:20Şimdi yalnız.
21:39Seni küçük köylü kuanmazı seni.
21:44Senin bu eve geldiğine pişman ederim.
21:47Duydun mu beni?
21:49Yürü, yürü!
21:51Sen gel benimle.
21:52Yürü!
21:54Sen kimsin ha?
21:55Söyle bakayım bana.
21:56Kimsin sen de benim oğlumla eğlenmeye kalkıyorsun?
21:59Nasıl?
22:00Nasıl andırdın arkana?
22:02Benim bir günahım yok.
22:03Ha bir günahım yok öyle mi?
22:05Ben senin hakkından gelmesini bilirim.
22:07Yürü!
22:07Yürü!
22:09Yürü!
22:13Kapıyı üstüne gitti.
22:14Çıkmayacak buradan anlaşıldı mı?
22:24Yürü!
22:44Yürü!
22:46Sus!
22:46Ağlama!
22:46Ağlama!
22:48Bu evden çıkmak da yok.
22:50Bahçeden çıktığını görmeyeceğim dişle.
22:53Okula mı okula gitmek de yok.
22:54Tamam?
22:55Bak ablanı gördün.
22:57Ablanı gördün.
22:58Ablanı gördün.
22:59Sonun aynı onun gibi olur Dicila.
23:01Anladım!
23:02Dicila.
23:18Dicila.
23:20Gel anne.
23:23Gel bana yardım et.
23:31İşimiz var.
23:37Ağlama ama.
23:39Ağlama ama.
23:40Ağlama kızar.
23:41Ağlama.
23:42Tamam mı?
23:59Ne?
24:04Ağlama kızar.
24:06Ağlama kızar.
24:08Gökme mukar.
24:09Kalkın!...
24:10Ağlama kızar.
24:17Oh
24:57Me
25:02Young John
25:05Young John
25:09Oh
25:13Oh
25:15Young John
25:17Boy
25:19Uzun
25:21Berince
25:25La
25:26Allah
25:29Esmaj
25:30Allah
25:41Minne
25:43Ninne
25:44Ninne
25:45Ninne
25:48Ah
25:48Ah
25:49Ah
25:50Tamam anne
25:51Korkmayın diye söylemedim zaten
25:53Ya nasıl korkmayayım
25:54Bakın o gün Dicle olmasa ben çoktan ölmüştüm
25:57Ben de onun hayatını kurtarayım diye evlendim zaten onunla
26:00Başka bir şeyden değil yani başka çarem yoktu
26:03Hayır mecbur kalmasam yapar mıydım
26:05Allah'ım sen aklım koru
26:07Biz nasıl bir cenderiye düştük
26:10Seni kurtarmak için teslim oldu yani öyle mi?
26:13Evet baba
26:15Hem de hiç düşünmeden yaptı bunu
26:19Git getir şu kızı
26:23Tamam baba
26:29Dicle
26:34Dicle
26:35Dicle
26:38Zehra Dicle nerede?
26:39Bilmiyorum
26:40Ne demek bilmiyorum he
26:41En son kızı sen aldın götürdün yanımdan
26:43Bilmiyorum Erkan Bey
26:46Sehra
26:48Bak bana yalan söyleme
26:50Dicle nerede?
26:52Anneniz Ardiye'ye kilitledi
26:54Annem Ardiye'ye mi kilitledi?
26:55O kadın iyice kafayı yedi ya
26:57Anahtarı nerede?
26:58Bende
26:59Alabilir miyim canım?
27:02Aferin
27:12Dicle
27:14Aga vurma
27:16Ben kimseye bir şey söylemedim
27:17Tamam
27:18Sen kızma tamam
27:19Tamam Dicle
27:20Ben sana ne zaman vurdum ki?
27:21Onlar kendileri aştı baktı ben kimseye evlendiğimizi söylemedim
27:25Tamam ben sana kızmadım ki zaten asıl sen kusura bakma
27:28Annemin seni buraya kapattığını bilsem ben daha erken gelir çıkarırdım seni
27:33Agam sen beni götür bu evden
27:35Tamam
27:36Ben burada kalmayayım
27:37Tamam Dicle dur şimdi
27:40Babamın yanına gitmemiz lazım beraber tamam mı?
27:42Ne yapacak bana?
27:43Bir şey yapmayacak konuştum ben her şeyi anlattım ona
27:45Boşanın falan diyecek ama kimse sana bir şey yapmayacak
27:49Merak etme tamam mı?
27:53Sen beni gene yalnız bırakmayacaksın değil
27:59Hadi gidelim Dicle
28:02Hadi
28:04Anneme bunun hesabını bir soralım bakalım
28:15Ne oluyor ya?
28:17Kızı Arda'ya kapatmak ne demek?
28:18Hiç mi vicdanın yok senin?
28:19Nerede tutacaktın bu rezili?
28:21Az bile yaptım
28:22Ya sen yıllardır kadınlara çocuklara yardım etmiyor musun?
28:25Onun ne farkı var?
28:26Tamam yeter yeter
28:27Yarın sabah
28:28Yarın sabah ilk uçaklı memleketine gönderiyorsun
28:30Orada bir sığınma evine yerleştiriyoruz
28:33Baba
28:35Babacım
28:36Bak eğer bunu yaparsan kızın canı tehlikeye girer lütfen
28:39Bak lütfen yapma
28:41Hamdiler duymadan boşanma gerçekleşecek ve bu kepacelik yaşanmamış sayılacak tamam mı?
28:46Gerisi beni ilgilendirmiyor
28:48Baba Burçun'la evlenmeyeceğimi sana söyledim
28:50Bak eğer derdin gerçekten şirketse bizi kurtarmanın başka bir yolunu bulurum ben
28:54Allah Allah
28:55Şuraya bak
28:56Oğlum haddini bilsene sen ha
28:57Sen kimsin ya?
28:58Sen kimsin ki benim aklım üzerine akıl koyuyorsun?
29:01Ben ne diyorsam o
29:02Bak işte senin derdin şirketi kurtarmak falan değil baba
29:04Sen kontrolü kaybetmekten korkuyorsun
29:06Oğlum
29:07Erkan
29:08Ne diyorsun sen?
29:09Kendine gel
29:10Karşında baban var senin
29:12Farkındayım anne
29:13Yok yok yok
29:14Bizim oğlan unutmuş bizim ailenin kurallarını
29:17İnsanlar askere gidince yola gelirler
29:19Ne oldu sen yoldan mı çıktın?
29:22Ne oldu oralarda kafana bir şey mi düştü yoksa senin?
29:24Tam olarak öyle bir şey oldu aslında biliyor musun?
29:27Hani şu cahil diye acıdığımız kız var ya
29:28Ondan hiçbir farkım yokmuş benim bunu anladım
29:30Erkan iyice saçmaladı ama artık yeter hadi
29:33Yok abi gerçekten bak çok ciddiyim
29:34O abilerinin kölesiydi biz de burada babamızın köleleriyiz
29:37Yalan mı?
29:38Gerçekten yeter Erkan
29:40Ne demek yeter ya?
29:41Esad Aldır'ın emreder sonu yapmıyor muyuz biz?
29:42Doğru
29:44Çünkü her şeyin en doğrusunu ben bilirim
29:47Anladın mı?
29:48Eğer her şeyin en doğrusunu sen bilseydi şirket şu anda bu halde olmazdı
29:51Benim yardımıma da ihtiyaç duymazdın baba
30:08Bak bu sokatı yemişim sayıyorum tamam mı?
30:13Yürü dişle gidiyoruz al bavulunu
30:16Nereye gidiyorsunuz oğlum?
30:18Dur anne iyi hatırlattın
30:19Kalemi de benden daha çok hak eden birine verirsin
30:32Bu evden çıkarsan seni pişman ederim
30:36Elinden geleni ardına koyma tamam mı?
30:38Ben Burkcim'le de konuşurum durumu uygun bir dille anlatırım
30:42Tek derdiniz bu ya merak etmeyin
30:44Erkan nereye gidiyorsun oğlum en azından söyle bana söyle nereye gidiyorsun?
30:49Tamam
30:50Bırakın nereye gidecekse gitsin
31:00Oğlum
31:01Erkan
31:02Bir dur yavrum
31:03Erkan dur bir konuşalım
31:05Konuşacak hiçbir şey yok
31:06Oğlum
31:28Yüzünü bir kere daha görürsem seni doğduğuna pişman ederim
31:34Duydun mu?
31:36Defol
31:55Yürü
32:04Ağam sen ne ettin?
32:06Sen benim yüzümden...
32:07Seninle hiçbir ilgisi yok Dicle
32:08Bu er ya da geç yaşanacaktı
32:10Daha hızlı oldu sadece
32:11Bana kızgınsın ağam
32:14Biraz daha ağam dersen kızacağım
32:19Kusura bakma ağam
32:22Erkan
32:27Biz nereye gideceğiz?
32:29Ya sen bana durmadan soru mu soracaksın böyle?
32:36Sen kal Murat
32:37Bana bir taksi çağır hadi
32:38Tabii anne
32:39Parasına da puluna da ihtiyacım yok benim
32:41Alsın arabasını başına çalsın
32:54Ne yaptın sen Esat?
32:56Ne yaptın?
32:58O kadar gidilir mi çocuğun üstüne?
33:00Yahu oğlanı vurmaya kalkmak ne demek?
33:03Az bile yaptı anne baba
33:05Erkan çok büyük hadsizlik etti
33:07Oğlum
33:11Ben senin yanındayım baba
33:13Ne gerekiyorsa yaparım senin için
33:20Merak etmeyin
33:22Erkan bu eve gelecek
33:24Nasıl gelecek Esat? Nasıl gelecek?
33:27Parası pulu bitip bana muhtaç olduğunda eşek gibi gelecek
33:30Bir sürü yatırımı var baba
33:32Nasıl parasız kalacak Erkan?
33:34Nilüfer çok haklı
33:36Onun sana değil senin ona ihtiyacın var
33:39Ya ben
33:40Ben bayılıyor muyum o hergeleye muhtaç olmaya?
33:44Ha? Ne yapayım?
33:46Ne yapayım?
33:47Mecburum
33:48Nilüfer'i mi geçireyim şirketin başına?
33:50Kadın haliyle
33:51Sonra millet bize gülsün
33:54Bunu mu geçireyim?
33:55Hasta haliyle
33:57Başka adam mı kaldı?
34:00Başka adam mı kaldı Erkan'dan başka elimde?
34:04Ama
34:05Ama bir şey söyleyeyim mi?
34:07Bu aileye sırtını görüp gitmenin bedeli çok ağır olacak
34:10Ödeteceğim ona
34:45Bu ses senin karnından mı geldi?
34:47Kusura bakma ama acıkmışım Erkan
34:54Yeriz birazdan bir şeyler merak etme
34:56İlk önce bir kaç işim var
34:58Onları bir halledeyim
35:09Bu şehir ne kadar büyüktür
35:11Her yerde insan var
35:16Öyle
35:18On altı milyondan fazla insan yaşıyor burada Dicle
35:22Çok?
35:25Baya çok
35:28Benim memleketten büyük
35:31Oho
35:32Kıyaslanamaz bile
35:34Türkiye
35:35Türkiye'nin en kalabalık şehrindesin artık
35:38Bakalım burada yaşamaya alışabilecek misin?
35:41Alışırım yani alışmaya
35:45Sen de yardım edeceksin
35:51Şurada ileriden sağdan girelim olur mu?
36:08Şu bagajdaki eşyalarlar arasını tanıdım
36:23Agam dikkat et sen o benim gelinliğimdir
36:26Sura bakma
36:27Tamam kardeşim sağ ol
36:28Hadi Dicle
36:34Agam fermuar çalışmıyor benim gelinliğim kirlenecek
36:37Tamam zaten bir daha ne yapacaksın ki bunu?
36:39Ondan da bavuldan da kurtulsak artık Dicle
36:41Ha bak şurada bir bank var
36:47Sen geç orada otur
36:48Benim içeride bir işim var geleceğim
36:49Agam ben tek kalacağım
36:51Evet Dicle
36:53Çok gecikmem zaten hadi
36:54Agam ben nasıl kendime kalayım?
36:58Dicle gideceksin bankta oturacaksın beni bekleyeceksin
37:00Bir şey yapmayacaksın
37:02Bak sen daha bana az önce takside ben burada yaşamaya alışırım demedin mi?
37:07He dedin
37:08Hadi o zaman
37:09Korkmak yok
37:10Geç orada bekle beni hadi
37:11Hadi Dicle
37:12Hadi Dicle
37:42SESİNİ
37:43Yarı geceler, kardeşin duymaz el oğlu duya.
38:43Altyazı M.K.
39:10Altyazı M.K.
39:37Altyazı M.K.
40:02Altyazı M.K.
40:04Altyazı M.K.
40:11Altyazı M.K.
40:18Altyazı M.K.
40:47Altyazı M.K.
40:59Altyazı M.K.
41:01Altyazı M.K.
41:07Altyazı M.K.
41:34Altyazı M.K.
41:36Altyazı M.K.
41:41Altyazı M.K.
42:10Altyazı M.K.
42:16Altyazı M.K.
42:48Altyazı M.K.
43:13Altyazı M.K.
44:09Altyazı M.K.
44:11Altyazı M.K.
44:12Altyazı M.K.
44:26Altyazı M.K.
44:51Altyazı M.K.
44:54Altyazı M.K.
44:58Altyazı M.K.
45:04Altyazı M.K.
45:09Altyazı M.K.
45:36Altyazı M.K.
45:37Altyazı M.K.
45:56Altyazı M.K.
46:06Altyazı M.K.
46:30Altyazı M.K.
46:35Altyazı M.K.
46:49Altyazı M.K.
47:00Altyazı M.K.
47:05Altyazı M.K.
47:11Altyazı M.K.
47:20Altyazı M.K.
47:29Altyazı M.K.
47:34Altyazı M.K.
47:38Altyazı M.K.
47:40Altyazı M.K.
47:42Altyazı M.K.
48:12Altyazı M.K.
48:17Altyazı M.K.
48:18Altyazı M.K.
48:24Altyazı M.K.
48:25Altyazı M.K.
48:39Altyazı M.K.
48:41Altyazı M.K.
48:45Altyazı M.K.
49:08Altyazı M.K.
49:39Altyazı M.K.
49:51Altyazı M.K.
49:51Altyazı M.K.
49:53Altyazı M.K.
50:25Altyazı M.K.
50:25Altyazı M.K.
50:27Altyazı M.K.
50:40Altyazı M.K.
50:41Altyazı M.K.
51:10Altyazı M.K.
51:44Altyazı M.K.
51:55Altyazı M.K.
52:33Altyazı M.K.
52:41Altyazı M.K.
52:42Altyazı M.K.
53:12Altyazı M.K.
53:49Altyazı M.K.
54:08Altyazı M.K.
54:13Altyazı M.K.
54:20Altyazı M.K.
54:47Altyazı M.K.
55:01Altyazı M.K.
55:04Altyazı M.K.
55:31Altyazı M.K.
55:33Altyazı M.K.
56:01Altyazı M.K.
56:13Altyazı M.K.