- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02Bittik, bu sefer kesin bittik, babam nerede?
00:11Ayağını alayım.
00:12Ertan sen bana ver ben kendine...
00:13Dicle Allah aşkına ayağının altını nasıl göreceksin ya? Ben yapabilir miyim? Rica ediyorum hadi gel.
00:18Hadi Dicle.
00:22Bak şimdi biraz kolonya sıkacağım.
00:25Yani biraz daha acıyabilir tamam mı?
00:27Acıyacak?
00:28Biraz, birazcık.
00:33Tamam.
00:34Çok yakıyor ya bunu yapma.
00:36Tamam Dicle dur, dur Dicle.
00:38Yani o kadar inat etmesen bunların hiçbiri başına gelmeyecekti biliyorsun değil mi?
00:44Asıl sen inadı bırakacaksın.
00:47Gidip ailenle mutlu olacaksın.
00:50Tamam sen bu işini istemiyorsun ama sen neden anlamadın Erkan ha?
00:53Ailen de beni istemiyor işte.
00:55Tamam bak sen beni düşündüğünden yapıyorsun anlıyorum.
00:58Ama yani çantanı almadan arabadan kaçıp gitmek ne demek işte?
01:01Telefonun yok, paranın yok, hiçbir yer bilmiyorsun.
01:05Kaybolsan ne olacak?
01:07Yani ben seni bulamasam ne olacak Dicle?
01:15Çok acıttı.
01:16Tamam.
01:17Vallahi çok acıyor ya sen.
01:18Dur, dur Dicle bir dur ya.
01:20Bir dur ya.
01:23Giydin o leş gibi ayakkabıyı.
01:24Bir daha bak çöpten ayakkabı falan almak yok tamam mı?
01:26Sakın.
01:27Kimin olduğu belli değil.
01:30Mecbur kaldım diyen gibi.
01:32Mecbur mu kaldı?
01:33Bak bir daha sakın ha.
01:35Bir daha sakın çöpten bir şey almak yok tamam mı?
01:36Hayır yani hiç bize...
01:41Yani sana yakışıyor mu ya?
01:46Bekle.
01:48Şu yara bandını da yapıştırayım.
01:51İnşallah mikrop kapmamıştır, inşallah temizlenmiştir yani.
01:58Bitti.
02:01Ayakkabınızı giydirebiliriz.
02:12Oldu.
02:24Tamam.
02:26Yani madem o kadar istiyorsun.
02:28Bırakacağım ben seni denliğini.
02:31Bu gece orada kalırsın.
02:34Ama sonra konuşacağız.
02:36Bakacağız ne yapacağımıza tamam mı?
02:38Anlaştık mı?
02:40Anlaştım.
02:47Anlaştım.
02:52Aynen sana boşan diyor.
02:55Ahanlar bana boşanma diyor.
02:59Biz şimdi arada kaldık değil mi?
03:03Öyle valla.
03:06Arada kaldık.
03:13Erkan sen herkesi mutlu etmeye çalışıyorsun.
03:18Ananın, babanın, kardeşlerinin, Burçinin, benim.
03:23Herkesin yükünü taşımaya çalışıyorsun, yoruluyorsun.
03:27Ben istedim ki ben de senin yükünü alayım.
03:31Ondan ısrar ediyorum gel derneğe gideyim diye.
03:35Kızma bana tamam mı?
03:40E iyi o zaman.
03:42Hadi yükümü taşı.
03:55Bugün çok koştum peşindedim işte.
03:57Valla çok yorulmamız.
03:59Takım ol CV araya.
04:03Teşekkürler.
04:03Ve.prises.
04:18Bir anasın
04:19bakarın yağı走ın. Çünkü de Maya'da
04:21sizin sobie kendisine bakarın. Ve. Ve. Ve.
04:23Ve.
04:25Ve.
04:25Ve.
04:25Ve.
04:26Ve.
04:56Hamdi Bas'ın açıklaması yapmış.
05:00Şirket evliliğini neden istemediğini söylemiş.
05:03Neden biliyor musunuz?
05:06Erkan boşanmadı diye.
05:10Bizim şirketi güvenilir bulmamış.
05:14Yaptığı incelemenin sonunda durumun vehametini anlamış.
05:19Bu ne demek biliyor musunuz?
05:22İnflas yakın demek.
05:23Ne?
05:25Öyle bir basın açıklamasıyla hemen iflas olur mu?
05:29Güvenilirlik yok demek piyasada kaos demek.
05:32Alacaklar kapıya dayanacak.
05:34Hiçbir banka kredi vermeyecek.
05:36Allah'ım sen koru.
05:37Ve bunların hepsi Erkan'ın yüzünden.
05:39Yani daha önce de defalarca söyledim ama...
05:41...çok sevgili oğlunuza konduramadınız tabii.
05:50Pardon biraz ses yapacağız ama...
05:52...kızlarla şu Erkan'ın odasını biraz toparlayalım diyorum.
05:55Sakın Abba.
05:56Sakın dokunmayacaksınız.
05:58O kızın kalbini kırdı...
06:00...sonuçlarıyla yüzleşecek.
06:02Tamam.
06:05Şu Muharrem'i bir arayın acele gelsin.
06:08Hasan'la şu zamana kadar ne yapılar bir rapor hazırlasın.
06:11Ona göre başımızın çaresine bakacağız.
06:15Benim adım Esat Aldır.
06:17Öyle hemen yıkamazlar beni.
06:33Bizde iyi misin?
06:34Çok takıyor musun?
06:35Yok iyiyim ya yarına geçeceğim.
06:43Erkan tamamdır ben buradan kendime gideyim.
06:46Ol sen de Ağdır.
06:48Sağ olasın beni buraya kadar getirdin.
06:50Bir de yarın benim çantayla bavulu getirirsin.
06:53Dicle.
06:54Ya dernekte kalacağım diye bu kadar hasar etmesen.
06:57Tamam köşke gidelim diye seni zorlamayacağım.
06:59Ama başka bir çare bulabiliriz.
07:01Kendimize bir ev tutabiliriz mesela yani.
07:04Erkan sen ananla babanla daha da düşman olma.
07:06Tamam.
07:07Senin o evde kalman gerekiyor konuştuk.
07:10Dicle ama sen burada kalamazsın.
07:12Bakma burada seni çok zorlamak istemedim.
07:13Üstüne gelmek istemedim.
07:14Ama ben seni burada bırakmam.
07:15Yapamam yani.
07:17Sen bana ne desen ne istersen ne olacak diye.
07:20Tamamdır ben burada kalmak isterim.
07:22Ya Dicle sen beni niye anlamak istemiyorsun?
07:24Bak başımda şirketle alakalı halletmem gereken bin tane derdin var benim ya.
07:32Ama tabi bu seni ilgilendirmez.
07:35Dert benim derdim.
07:37Senin değil.
07:40Özür dilerim Dicle.
07:42Tamam sen burada kal bu gece.
07:44Ama yarın konuşacağız bunu olur mu?
07:46Tamam mı?
07:49Allah zihni açıkla versin.
07:50Sağ ol.
07:53Hayırlı geceler.
07:55Hayırlı geceler disin.
08:13Kolay gelsin.
08:15Abi Feride hanım nerededir?
08:18Şimdi odasında ama birazdan işliğe geçecek.
08:20Kameralar geldi çekim yapacaklar.
08:23Kameralar geldi?
08:28Niye?
08:29Feride hanım eğitim veriyor.
08:31Kameralar da onu çekecek.
08:32Eğitim veriyor.
08:35İyi tamam.
08:37Ben de eğitime gideyim.
08:38Üzün var.
08:39Tabi tabi gidebilirsin.
08:40Diğer kadınlar da orada olacak zaten.
08:43Tamamdır.
08:44Sağ olasın abi kolay gelsin.
08:45Sağ ol iyi akşamlar.
08:58Dicle abla.
09:00Gel gel.
09:01Bak çekim başlayacak birazdan.
09:03Kameralar falan da geldi.
09:05Dicle sensin.
09:08Ben de...
09:09Valla sensin.
09:13Ben seni izledim biliyor musun bu haberlerde?
09:16Yani iyi haber de yaptılar tabi.
09:18Kötü haber de yaptılar ama...
09:20...valla ben epeyisine inandım.
09:23Sağ olasın.
09:24Sen kimsin?
09:26Ben.
09:26Ben Fatma.
09:28Kadir'in nişanlısıyım.
09:32Eski nişanlısı tabi.
09:34Ama şimdi evli.
09:37Öldürecekmiş kocası.
09:38Zor kaçmış elinden.
09:39İşte buraya gelmiş.
09:41He.
09:41Kadir'in sahip çıktı bana sağ olsun.
09:44Sahip çıktı derken...
09:45...almış getirmiş buraya bırakmış işte.
09:47Yanına almamış yani.
09:50Kadir'in ne yaptıysa en güzelini yapmıştır.
09:53Çok iyi bir insandır vallahi.
09:54Öyledir sağ olsun.
09:57Bacım...
09:58...sen niye köşkte kalmıyorsun?
10:00Yani böyle ne bileyim rahat rahat.
10:03Kocan da zengin.
10:06Kocam huzurdan yana çok fakirdir ya.
10:09He.
10:10He.
10:10Ben burada kalsam daha iyi olacak.
10:13E tabi.
10:14Sen biliyorsun en doğrusunu da...
10:16...ne bileyim...
10:18...burada böyle üst üste...
10:20...sığın evi yerine...
10:21...sanki böyle köşk...
10:23...daha mı iyi olur diye dedim.
10:24Ama...
10:25...valla köşk hiç iyi olmaz.
10:27Burası çok daha iyi olacak ondan.
10:29He.
10:30Köşkte de beni istemiyorlar zaten.
10:32Ondan böyle daha hayırlı oldu.
10:35E tabi sen biliyorsun en doğrusunu.
10:37Hakında hayırlısı olsun.
10:38Amin.
10:39Hepimize inşallah.
10:40İnşallah.
10:41Tamam biz gidelim artık hadi.
10:46Kolay gelsin.
10:53Ya ne demek cevap vermiyorlar?
10:56Benim adım Esat Aldur.
10:58O krediyi bana verecekler.
11:00Esat Bey...
11:01...bakın...
11:03...Hamdi Bey'in bu hamlesinden sonra...
11:04...herkes bize sırtını döndü efendim.
11:06Kimseye destek olmaya çalışmıyor.
11:08Bana çareyle gel.
11:09Allah'ını seversen bana çareyle gel.
11:11Elimden geleni yapacağım.
11:13Müsaadenizle.
11:14İyi akşamlar.
11:15İyi akşamlar.
11:20Ee...
11:34...Buket'i bir arasam.
11:35Bu teklifleri hala geçerli mi acaba?
11:36Bir sorsan.
11:37E şirketime yabancı sermaye sokmam diyordum baba.
11:40Kızım sermaye seçecek halimiz mi kaldı?
11:43Tamam sorayım ben mi?
11:47Sen de şuraya gel karşıma.
11:49Bizim senden beraber bir strateji belirlememiz lazım.
11:53Başka çaremiz kalmadı oğlum.
11:55Yani bu şirket batmayacak.
11:57Senin de benim yanımda olman lazım oğlum.
12:00Başka çaremiz kalmadı.
12:14Ya soğuk oldu.
12:16Kapatsana şurayı.
12:16Niye açtın camı?
12:20Bak.
12:22Hissediyor musun?
12:24Bu soğuk babasızlık.
12:27Bu soğuk...
12:29...benim nefretim.
12:37Bak sen de hisset.
12:40Bu soğuk evlatsızlık.
12:43Bu soğuk benim nefretim.
12:50Hadi bak bakalım başının çaresine.
13:08Başlayabiliriz.
13:10Başlayabiliriz.
13:11Hazır mıyız arkadaşlar?
13:18Sevgili seyircilerimiz şu anda Aldır Yaşam Merkezi yöneticisi Feride Akyel'in yanındayız.
13:24Bugün bizlere sessiz yardım çaresi hakkında bilgi verecek.
13:28Şimdi sözü kendisine bırakıyoruz.
13:35Her gün, her yerde kadınlar hedef olmaya devam ediyor.
13:42Bazen yardım istemek için seslerini bile çıkartamıyorlar.
13:51An yanlarındaki cani bir başkasına zarar verebilir.
13:57Bağırırlarsa durum daha da kötüleşebilir diye korkuyorlar.
14:04İşte tam da bu durumlar için...
14:07...sessiz yardım çaresi var.
14:14Eğer bir kadın özellikle de yanındaki kişiye göstermeden bu işareti yapıyorsa...
14:24...ne oldu diye sesli bir şekilde sormayın.
14:28Şüpheliyle iletişime geçmeyin.
14:31Silah ihtimalini göz ardı etmeyin.
14:35Yüz on ikiye arayın...
14:37...ya da bulunduğunuz yerdeki güvenliğe haber verin.
14:44Topraktan mı sürmüş, sürmüş, candan mı kopmuş?
14:50Açar yedi veren kan çiçekleri.
14:57Türkü mü, şiir mi, avıt mı yoksa?
15:03Açar yedi veren kan çiçekleri.
15:12Bu işareti tanıyın...
15:15...ve sessiz yardım çaresine...
15:19...sessiz kalmayın.
15:20Bu şehrin üstünü...
15:25...dumansız salmış...
15:29...tomurcuk çiçekler...
15:32...kana bölenmiş...
15:35...dağlar çiçek açmış açmış...
15:38...usta dert açmış...
15:41...umudun goncası...
15:45...kan çiçekleri.
16:03Ben buradan çıkacağım.
16:06Çıkmazsam geberik gideceğiz zaten.
16:08Daha fazla senin keyfini bekleyememeyecek hanım.
16:15Ne var?
16:16Boşattınız mı?
16:17Kurtuldunuz mu benim bacımdan?
16:21Nerede?
16:22Keşke!
16:24Anlamadım.
16:27Kurtulamadık Allah'ın belası...
16:29...kardeşinden daha.
16:37Bela okuma inci hanım...
16:39...bela okuma...
16:39...bak döner gelir seni bulur.
16:41Gerçi ben seni aradığıma göre...
16:43...bela senin...
16:44...tam üstüne çıkmış.
16:45Sana daha önce söyledim.
16:47Kardeşim...
16:48...şikayetini geri çekmezse...
16:50...seni çıkaramam dedim.
16:53Kaldık Burcu...
16:54...bu saatten sonra şikayetini...
16:55...asla geri çekmez.
16:56Çıkartırsın çıkartırsın...
16:57...sen öyle şekil bir avukat tut.
17:00Beni burada tutuksuz yargılat tamam?
17:03Ben de senin Fikret'le olan ilişkini...
17:05...hesada söylemeyeyim.
17:06Yoksa var ya bak...
17:07...bende sabırma bırkalma dinci hanım.
17:09Yemin ediyorum var ya...
17:11...her yeri ateşe veririm tamam?
17:21Şimdi olmaz.
17:25Bu haldeyken...
17:26...bir de hesabı öğrenemez bana.
17:36Kartal Bey selamlar.
17:37Size çok özel bir işim düştü.
17:41Yalnız gizlilik rica ediyorum.
17:44Cezaevinde bir suçlu var.
17:47İsmi Ferman Demir.
17:49O ortadan kalkarsa...
17:51...çok fazla insan rahat edecek.
17:54Arkasından üzülecek kimsesi var mı?
17:56Hayır, hayır.
17:58Üzülecek kimsesi yok arkasından.
18:00İnanın bana çok büyük bir sebep işleyeceksiniz.
18:03Hem benim ailem...
18:05...tehdit altında...
18:07...hem de o gariban köylü kızı.
18:10Peki.
18:11Halledeceğim İnce Hanım.
18:12Merak etmeyin.
18:14Çok teşekkür ederim.
18:16Gerçekten.
18:17Size güvenebileceğimi biliyordum.
18:20Şimdi...
18:21...isterseniz şöyle yapalım.
18:28Buket'e ulaşamıyorum da...
18:30...babasıyla görüşmem lazım.
18:31Sarp amcadan bu akşam için randevu alabilir misin?
18:35Ya çok önemli ama lütfen.
18:38İyi tamam o zaman...
18:39...ben de gider kapısında beklerim.
18:44Şişt abi sen nereye?
18:46Ya hazır paramız varken eğlenmeye gidiyorum ya.
18:48Ne diyorsun ya? Delirdin mi sen?
18:51Yok aslında bayağı kendime geldim.
18:53Abi!
18:55Ben arayınca niye açmışsın şu telefonu?
18:58Cezavinde ufak bir işimiz var.
18:59Hallet.
19:00Haber ver bekliyorum hadi.
19:04Mülüfe Hanım.
19:06Ya Dice'den haber yoktur.
19:07Mahkemeden beri köşke dönmemiş.
19:08Ne bileyim Erkan'ın yanındadır.
19:11Yani sormadım Dicle nerede diye de...
19:13...aradım az önce konuştum.
19:15Bir şey söylemedi.
19:15Olsa söylerdi herhalde.
19:17Hadi yürü benim para bulmam lazım.
19:18Ne parası?
19:18Ya size zahmet bir Erkan'ı arayın.
19:21Bir sorun Dicle nerededir?
19:22Bende numarası yok olsa arayacağım.
19:23Of! Dicle Dicle Dicle!
19:25Yeter ya!
19:26Ailemin sonu geliyor sonu!
19:28O Dicle ile abileri yüzünden...
19:30...Erkan'ın ayarsız Dicle azabı yüzünden...
19:32...benim ailem yok olacak sen tutturmuşsun bir Dicle diye.
19:34Ne bileyim Erkan'ın yanındadır Allah Allah!
19:44Ne bileyim Erkan'ın yanında...
19:45...bunların seninle bir ilgisi yok.
19:49Kusura bakma bardığım için pardon.
19:52Yok siz de haklısınız.
19:54Neyse Dicle Erkan'ın yanında en azından iyidir.
19:58Siz de para bulunca iyi olacaksınız inşallah.
20:05Bir dakika.
20:20Yanlış anlamayın Uğur getirsin diye.
20:23Para ararken.
20:30Buyurun.
20:33Sen ailene ne yaptığının farkında mısın oğlum?
20:36Bugün annenin babanın ablanın ne halde olduğunu biliyor musun Erkan?
20:40Oğlum babam beni en başta dinleseydi...
20:42...beni bu saçmalığa zorlamasaydı biz de bu durumda olmayacaktık.
20:44Yani sen diyorsun ki...
20:46...benim inat yüzünden Dicle ile evlenmem...
20:48...mahkeme günü Dicle'den boşanmamam saçma değil.
20:51Ama bu saçma öyle mi?
20:53Evet.
20:54Aynen öyle diyorum kardeşim.
20:57Abi sen bu kızdan neden boşanmadın?
21:00Bak senin şüpheleniyor.
21:01Senin Dicle'ye karşı bir şeyler hissettiğini söyledi...
21:03...ben de sus dedim ya konuyu kapattım.
21:07Erkan...
21:08...sen bu kızdan hoşlanıyor musun?
21:15Hayır.
21:17Böyle bir şey yok yani.
21:18Ha.
21:19Şükür.
21:20Çünkü bak saçma olan şey o olurdu ha.
21:27Benim içim almıyor.
21:28İçim istemiyor.
21:29Yani ben Burçin'le evlenmek istemiyorum.
21:31Zaten böyle bir şeylerin zorunda olmaktan...
21:33...onun bunun dediğini yapmaktan sıkıldım artık.
21:35Bu dert aile şirketinin derti değil mi?
21:37E tamam ben de bunu halledeceğim.
21:39Ben de bunu çözeceğim zaten.
21:41Zaten biz bu akşam bu yüzden buluşmadık mı?
21:44Ha sen diyorsan ki...
21:45...Erkan benim başım ağrır.
21:47Ben sana yardımcı olamam.
21:48Ben kendi başımın çaresine bakarım yani...
21:50...Koray sorun değil ha haberin olsun.
21:51Tamam bir dur hemen hemen delilenme ya.
21:53Bir sakin ol.
21:54Ben Özgür'le konuştum.
21:55Özgür'ün babası seni çok seviyor zaten biliyorsun.
21:58İyi sağ olsun.
21:58Bir de senin ismini duyan herkes...
22:00...yerkenlerini bir anda böyle suya indiriyor.
22:02O yüzden yardım edecek yani merak etme konuştum ben.
22:06Ben de Uluslararası Yatırımcılar Derneği'nden...
22:09...eski bir arkadaşımla görüştüm.
22:10Bana oranın genel başkanıyla bir toplantı ayarlayacak.
22:12Halledeceğiz yani.
22:13Helal be.
22:14Bak bu hamlen tutarsa...
22:16...şirketi kurtarırsın.
22:19Kurtaracağız kardeşim.
22:21Halledeceğiz.
22:23Sen her şeyi halledersin.
22:26Hepsini halledeceğiz.
22:28Burası da bizim yatakhanelerimizden biri.
22:31Hatta birazdan sana yatacağın yeri de göstereceğim.
22:34Çok güzel.
22:36Bu arada benim yatarken giyecek bir şeyim yok ama...
22:39...ben böyle de kıvrılırım bir yere yani olsun.
22:42Gel sen.
22:44Bak.
22:46Şunların hepsi ortak.
22:48Hepsi temiz.
22:49Buradan istediğini alıp giyebiliriz.
22:52Sağ olasın.
23:07Bunları giysem olur?
23:08Olur tabii.
23:09Hangisini istiyorsan.
23:11Sen giy hatta...
23:12...ben birazdan geliyorum.
23:14Tamamdır sağ olasın.
23:16Rica ederim.
23:25Dicle boşanma olmasa da burada kalmak istediğini söyledi.
23:29Kabul ettim ben de.
23:30Çok iyi yaptın Feride.
23:32Dernekten dışarı bir daha adım atmasını istemiyorum.
23:36Tamam.
23:37Abilerinden endişe ediyorsanız merak etmeyin.
23:39Kimsenin zarar vermesine izin vermem ona biliyorsunuz.
23:42Yok.
23:43Ben oğlum için endişeleniyorum.
23:45Oğlumla görüşsün istemiyorum.
23:48O kadar.
23:49Tamam.
23:51Erkan Bey gelirse almayayım içeri ne yapayım?
23:54Laf anlatamayız biz ona.
23:55Erkan'a sakın benim bir şeyi yasakladığımı söylemeye falan kalkma.
24:01Kitle kızı.
24:03Anlamadım.
24:05Neyi anlamadın Feride?
24:06Anladın işte.
24:08Kilitle kızı.
24:10Tamam.
24:11Ben ailemi korumak zorundayım.
24:13Erkan oraya.
24:14Dicle'yi görmeye gelirse de.
24:17Dicle seni görmek istemiyor der yollarsın.
24:20Tamam.
24:20Bu kadar.
24:22Ama İnce Hanım ben.
24:23Feride.
24:24Sen bana ne çok şey borçlu olduğunu unutma emi?
24:29Dicle'yi bir yere kapat.
24:31Hem onu.
24:33Hem bizim iyiliğimiz için.
24:36Yarın da buraya eve gel.
24:38Seninle konuşmak istediğin bir konu var.
24:39Tamam.
24:41Tamam.
24:41Tamam canım.
24:47Haydi ye.
24:48Haydi.
24:49Of sana afiyet olsun.
24:52Ye.
24:53Ye kurban olurum sana.
24:54Ben artık sana hep getireceğim yemekhaneden böyle kalınları.
24:58Sen artık hiç aç kalmayacaksın.
24:59Ben seninle buradayım tamam.
25:06Benim o evde kalırken aynı böyle senin gibi bir tane tatlı kuzum vardı.
25:11Ama kuzumu bir görsen yani kulakların kepçe böyle burnunun ucunda bir tane siyahlık var.
25:17O kadar tatlıydı ki ya.
25:20Onu çok özledim.
25:23Hep onunla konuşurdum o zaman da.
25:27Artık seninle konuşacağım he.
25:30Artık biz seninle burada arkadaş olacağız tamam.
25:34Kıyafetlerimi beğendin he.
25:36Nasıl olmuş kıyafetlerimi beğendi.
25:38Ben çok sevdim vallahi çok rahat ettim yani bu kıyafetlerle.
25:43O ne öyle giydirdiler bana bir şeyler böyle bir tane topukla ayakkabı giydirdiler hep ayağım büküldü.
25:50Böyle daha iyiyim yani çok şükür.
25:54Anama benzedim yine onun giydirdiği gibi oldum.
26:00Ben çok da acı çekmişim yani o kıyafetlerle.
26:06Kendime yabancı olmuş.
26:10Ama artık bitti çok şükür.
26:14Bu da daha iyiyim böyle yani.
26:17Kendim gibi olabileceğim kendim gibi kadınlarla kalabileceğim.
26:24Hem Erkan da bir hatırlayacak ben aslında kimi.
26:28O bakma böyle koştururken unutuyor da.
26:33Benim kendim halimden utanıyor aslında.
26:37Belki utanırsa boş hal benim.
26:41Kendim en güzel hayatı olur.
26:45Mutlu olur yani burada ailesiyle.
26:51Sen karnını doyurdun he.
26:54Oh sana afiyet olsun.
26:59Oy.
27:03Ne?
27:11Bir fırtına tuttu bizi.
27:20Bir fırtına tuttu bizi.
27:26Derya yakardı.
27:37I'll see you next time.
28:12I'll see you next time.
28:32I'll see you next time.
28:50I'll see you next time.
29:02I'll see you next time.
29:19I'll see you next time.
29:35I'll see you next time.
29:46I'll see you next time.
30:09I'll see you next time.
30:24I'll see you next time.
30:51I'll see you next time.
30:58I'll see you next time.
31:23I'll see you next time.
31:33I'll see you next time.
31:39I'll see you next time.
31:41I'll see you next time.
32:05I'll see you next time.
32:12I'll see you next time.
32:27I'll see you next time.
32:36I'll see you next time.
32:41I'll see you next time.
32:43I'll see you next time.
32:51I'll see you next time.
32:53I'll see you next time.
32:55I'll see you next time.
33:08I'll see you next time.
33:15I'll see you next time.
33:25I'll see you next time.
33:49I'll see you next time.
34:02I'll see you next time.
34:08I'll see you next time.
34:10I'll see you next time.
34:13I'll see you next time.
34:16I'll see you next time.
34:17I'll see you next time.
34:19I'll see you next time.
34:21I'll see you next time.
34:34I'll see you next time.
34:39I'll see you next time.
34:45I'll see you next time.
35:14I'll see you next time.
35:20I'll see you next time.
35:56I'll see you next time.
36:13Yeter
36:14Sahir
36:15Ne bu hal?
36:16Ya kriz gelirse?
36:17Uzun zamandır hiç
36:19Rahat olmadığım kadar rahatım
36:20Merak etme kriz falan gelmez
36:22Babam krizde
36:23Bak bu kapta bir şey çıkmadı
36:26Yarına kadar bir çare bulmamız lazım
36:28We don't have any chance to get in.
36:31What are you doing?
36:32You dance, you dance, you're ready.
36:35What are you doing?
36:37You're ready to leave.
36:38Look, what's the case?
36:40Let's go home.
36:40What will happen, what will happen?
36:42What do you do?
36:44You do it, you do it, you do it.
36:48You do it.
36:54You do it.
36:56You do it, you do it.
36:57You do it, you do it.
36:59You do it.
37:01I learned my dad today.
37:06You do it.
37:09You do it.
37:14You don't have to be a man, you do it.
37:16Are you getting it.
37:16I'm getting it.
37:22I'm stopping you.
37:29Okay, I'm going to take my Salaq.
37:31I don't know.
37:35Tell me.
37:36It's not too long.
37:38Let me be here!
37:41I'm my brother!
37:42Love, love, love, love, love, love, love, love!
37:51Love, love, love, love, love love, love love!
37:53Thank you very much, sir.
37:54It's not important.
37:55You don't know?
37:56Your sister, you don't know.
37:56Please, please.
38:07This situation will change.
38:10It's not possible.
38:14Okay, thank you.
38:19Everyone will look at it.
38:21But they've caught our eyes.
38:32We'll solve all the problems.
38:35All of them will solve.
38:36All of them will solve.
38:40What is this?
38:41Babamın arsaları.
38:43Belki şirketin tamamını kurtarmaya yetmez.
38:47Ama iyi teminat olur.
38:49Daha fazlasını bulmana yardım eder.
38:55Olmaz.
38:57Bizde arsa satılmaz.
38:59Ne yapacağız peki?
39:03Rezil rüsva mı olacağız Esat?
39:05Bunu mu istiyorsun?
39:09Bunları götür aldığın yere koy.
39:11Bir daha da böyle bir teklifle gelme bana.
39:18Zamanında ne bedeller ödedik değil mi?
39:21Bu şirketi kurtarmak için.
39:25Sadece sen değil.
39:28Ben de bedeller ödedim.
39:35Sevmediği insanla evlenmek zorunda kalan...
39:39...bir tek sen değilsin yani.
39:42Ne diyorsun sen ya?
39:46Öyle işte.
39:51Ama...
39:52...geçmiş bu.
39:56Önemli değil.
40:02Önemli olan tek bir şey var.
40:06Ve ben bunun farkındayım.
40:08Ben bugün bir aldırım.
40:12Esat'ı aldırım karısıyla.
40:16Şirketimiz batmayacak.
40:19Ve sen itibarsızlaşmayacaksın.
40:25Biz yenilmeyeceğiz.
40:49Senin var mı kardeşim?
40:54I have two of them.
40:59I have a friend.
41:01You didn't have any of them?
41:04I have a friend.
41:15I have a friend.
41:20...onları korumayı...
41:24...Itsen varken size bir şey olmaz demeyi...
41:30...sarışyalılardan koparıp saçlarına takmayı...
41:37...hele böyle...
41:41...ağacı salıncağı korup onları sallamayı...
41:49I love you.
41:54I love you.
41:58I love you.
42:00I love you.
42:03Maybe...
42:07...tum the trouble, I will die and
42:12I will die.
42:24That's why, I can't stop the conversation.
42:27Why are you still so angry?
42:31Why are you still so angry with me?
42:33Why do you not want to survive?
42:33No, no, I don't have any problem anymore.
42:37It was really scary.
43:03I don't know what to do.
43:10I gave you Nilifer like this.