- 5 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:33Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:32Transcription by CastingWords
01:39Transcription by CastingWords
01:53Transcription by CastingWords
02:02Transcription by CastingWords
02:05Transcription by CastingWords
02:17Okay.
02:47Oh no, you're talking with humans, shake out your fingers!
02:52She does.
02:54Haj is shining!תח!
02:57Oh my
02:58my God! When didn't
03:10get up there that's another thing else I don't
03:14know what would you do to take up $2.
03:17Don't you?
03:17You made it!
03:18You made it!
03:20You could've been a man.
03:21Oh my God, I couldn't keep getting it.
03:24To me!
03:24I'll œ away!
03:25I'm not going to read that.
03:26He'll be able to read it.
03:29I'm not going to read it.
03:30I'm going to read it.
03:32You make a papilla.
03:35I'm gonna study it, but I'm going to study it.
03:38But you can't!
03:40You don't have a papilla.
03:40You know what you want?
03:41Because there is no papilla.
03:47I don't understand you.
03:48I don't understand you.
03:48I don't understand you.
03:57I'll kill you, I'll kill you!
03:59Do you want me to kill you?
04:08Don't let me kill you!
04:11Stop!
04:12Do you want me to kill you?
04:17Stop!
04:18Stop!
04:19You know what?
04:20You tell me, I'm not a kid.
04:21You talk to me, I'm a kid.
04:23You talk to me.
04:28Now I'm going to give you a good news, I'm sorry.
04:33You talk to me.
04:38I don't believe you, I'm not a kid.
04:39I'm not a kid.
04:39I'm not a kid.
04:41Because you know, I'm a kid.
04:44I'm a kid.
04:45For my wife, Sam, I'm a kid, I'm a little boy, I'm a kid, I'm a kid.
04:48I mean, I want to learn what and I'm a kid.
04:50But I want to learn how to get the care of his daughter's mom.
04:59And then I start to learn how to get the care of your daughter's body.
05:04Ok.
05:07Ok.
05:10Ok.
05:11I'll be here.
05:11You're not a guy.
05:14I'll be here.
05:16I'll be here.
05:17Okay.
05:18Okay.
05:19Okay.
05:19Okay.
05:20Okay.
05:22Okay.
05:23Okay.
05:32Okay.
05:33Ben şimdi, sen de çok önemli bir şey ismi.
05:36Ne?
05:37Tamam.
05:38Kimseye söylemeyeceksin tamam.
05:41Tamam ben yazacağım sana şimdi.
05:43Ali.
05:45Beliz annemleri eve kitlemiş, sizinkiler de bizdeymiş.
05:48Kitledim.
05:52Biz nasıl çıkacağız bu işin içinden?
05:54Nasıl toparlayacağımızı bilmiyorum ama konuşmak istiyorsunuz ya...
05:57Her şeyin başlayacağı yerde bitsin bu hikaye Ali.
06:01Orada konuşacağız.
06:03We'll talk in real with your brother.
06:06I'm not gonna be able to talk to you.
06:09I will be able to talk to you.
06:11Then we'll talk to you later with the life of their brother.
06:15Look, we'll talk to you later if you have a little bit of a memory of someone.
06:18That is what you're going to say that.
06:19Why don't we can't do that?
06:20We can't do that.
06:21We'll be able to come here.
06:23Come here!
06:24Come here!
06:24Come here!
06:27Okay?
06:31We are going to go.
06:46Like you think so, I wouldn't be afraid of them.
06:51But then a little girl...
06:52Ah, ah!
06:53You're alone, I'm not afraid of your girl.
06:55You're so afraid and you're out of the trouble.
06:57You're so afraid that I'm afraid of you.
06:58You're afraid of me.
06:59Beikina with you.
06:59I will do it, yes, you'll do it.
07:00You're there, you're not.
07:02You didn't do anything, I didn't do anything.
07:04I was not given to you.
07:06No, I'm not.
07:07Do I promise you.
07:09Hibera!
07:12You're not everything? You don't tell me!
07:15You're not going to talk to you.
07:18You're going to get you, Hümeyye.
07:20Ma'am and I'm not there, you're not!
07:24Hibera!
07:25Ma'am and I'm not there, you're not!
07:29Why are you so sad?
07:30God I am.
07:33God have a seat for you.
07:36Why are you so sad?
07:37I have a seat for you.
07:38If you are so sad,
07:41my son had to be a seat for you.
07:43It's fine.
07:44No, no!
07:46No! You didn't do that?
07:52No!
07:53You guys are done!
07:54You came here and you now get me.
07:55What did you say to me?
07:56You said to me, you said to me, I'll talk to him.
07:59I'll talk to him.
08:01I'll give you a break.
08:02I'll give you a break.
08:03No, no, no, no, I'll talk to him.
08:05No.
08:07No.
08:22They're stuck.
08:23No, no, no, no!
08:23They're stuck.
08:24Hey, hey, hey.
08:25You can get your hand away.
08:26Don't you leave me alone.
08:26No, you won't do that, don't you feel like I'm…
08:31…you tried to get me here, but also to protect me.
08:34I'll send you egoic nature and I think you've been apologize.
08:37You know I do have to pay for this?
08:39I do love you.
08:42It's an easy life to be a kid.
08:42Come on, you have to go back to me.
08:44Come first, I can see you.
08:46You have to go back.
08:48I have to go back to you, where you are.
08:51You have to go back to me and I am just going back.
08:51You have to go back.
08:52Run a break.
08:54I'm sorry.
08:59Beliz, Beliz, sakinleş.
09:02Beliz.
09:04Okay, okay.
09:07We're going to talk about it.
09:09What do you do?
09:10What do you do?
09:13What do you do?
09:13What do you do?
09:15What do you do?
09:18Look, I'm a guy like that.
09:22Bak, hiçbir şey bilmiyor.
09:24Masum bir şekilde duruyor yanımda.
09:26Biliyormuşsun ya.
09:27Öyle söylüyor sen.
09:29Her şeyi biliyormuşsun abi, biliyor musun?
09:31Beliz, ben her şeyi biliyorum.
09:33Ama bak, hiçbir şey gözüktüğü gibi değil.
09:35Anlatacağım, sakin ol sadece.
09:37Hayır.
09:38Hayır, hayır, hayır, hayır.
09:43Ali.
09:46Al şunu bir odaya kapat.
09:49Çünkü belli ki biz bu şekilde konuşamayacağız.
09:52Tamam, tamam.
09:54Ama eğer Beliz istiyorsa, Beliz...
09:56İstiyor musun?
09:57Bak, odaya geçelim.
09:57Biraz sakinleş, ha?
10:00İsterim.
10:02İsterim ama Merve'nin odasında yatmayacağım ben.
10:06Ve Ali'nin odasında yatacağım.
10:09Ali'nin yatağında yatacağım ben.
10:12Öyle olursa isterim, olur mu?
10:18Tamam.
10:19Tamam.
10:20Tamam, bak tamam.
10:20Sen nasıl istiyorsan.
10:21Hadi, git.
10:24Sakın bana bak.
10:26İyiyiz.
10:27Sakın.
10:28Bana bak, hadi.
10:29Sakin ol.
10:30Ayağına dikkat et.
10:32Hayır, tamam.
10:33Olay.
10:33Ayağına dikkat et.
10:34Belli'den olmasın.
10:35Oradan olmasın.
10:36Belli zahir.
10:36Belli'si ayırsın.
10:37Belli'si ayırsın.
10:38Tamam, bana bak.
10:39Oradan olmasın.
10:40Yürü.
10:54Oza.
10:55Oza.
10:56İyi misin?
10:57Başım mı döndü?
10:58Ha?
10:59Başım mı döndü?
11:00Koray.
11:01Ben hiç iyi değilim.
11:03Bana su getirir misin?
11:05Tamam.
11:06Terim, bir nefes al.
11:07Bir nefes al.
11:09Arkana yaslan bakayım.
11:11Derin nefes al.
11:14İyisin değil mi?
11:16Hemen geliyorum.
11:34Sen neden rahatsız oldun buraya gelmemizden Roza?
11:38Yok, rahatsız olmadım.
11:39Niye rahatsız olayım?
11:41Öyle şaşırdım sadece.
11:43Tamam işte.
11:44Şaşıracak ne var bunda?
11:45Nasıl ne var kızım?
11:46İç güveysi mali.
11:48Hem millete ne diyeceğiz?
11:50Daha evli bile değilsiniz.
11:52Yakında o da olacak anneciğim.
11:54Bakalım bu sefer ne bahane bulacaksınız.
11:56Belli'cim.
11:58Hoş geldin.
12:00Hoş bulduk.
12:01Bu iç güveysi, hallerin falan.
12:04Ailen onaylıyor mu?
12:05Senin için bir sorun yok gibi gözüküyor da.
12:08Benim için sorun yok.
12:09Çünkü sorun ettiğim daha büyük şeyler var.
12:15Hadi.
12:17Oğlum hadi gel Semem'le biraz içeride konuşalım biz, ha?
12:21Hadi.
12:25Ne hissettiğini biliyorum oğlum.
12:29Gurur dinçiniyor.
12:31Ve...
12:32...bana kızıyorsun.
12:34Sen şu içeride konuşanlar...
12:37...onlara biraz daha sabredeceksin.
12:39Sen benim kızımı buraya getirdin ya...
12:41...boş ver gerisini.
12:43Bakın Umur Bey...
12:45...siz istediğiniz diye değil...
12:48...kendim istediğim için buradayım.
12:50Her şeye hazırlıklıyım.
12:52Bak oğlum...
12:53...bu durum aramızda ve gizli kalması lazım.
12:56Şayet ortalığa saçılacak olursa...
13:01...hem ailemiz için...
13:03...hem de imajımız için çok kötü olur.
13:06Haklısınız.
13:07Aynı şey benim ailem için de geçerli.
13:10Zaten kabullenmekte zorlanıyorlar.
13:13Çevresindeki insanların ne diyeceğini düşünüyorlar ama...
13:17...benim için çevrede konuşulanlar çok önemli değil.
13:20Benim ilgilendiğim şey...
13:22...kalbimin ne hissettiği.
13:24O yüzden de buradayım.
13:33O yüzden de buradayım.
13:34İşte karakterli adam da...
13:36...tan da böyle olur.
13:39Ali...
13:40...oğlum kızımı sana emanet ediyorum.
13:43Ama böyle dedim diye de...
13:45...karı koca gibi bu evde yaşamanızı da istemem.
13:50Nikahsız, düğünsüz...
13:52...kızımın bu evde evli gibi hareket etmesini istemem.
13:55Düğüne kadar...
13:56...sen...
13:58...benim misafirim olacaksın.
14:00Bence de doğrusu bu.
14:03Hah, bu arada...
14:04...imam nikahda kafanızı karıştırmasın.
14:06Henüz kimseye duyuramadığımız için...
14:08...resmi bir şey olana kadar...
14:10...endişe etmeyin.
14:12Tamamen Beliz'in gönlü olsun...
14:14...Beliz mutlu olsun diye.
14:16İçiniz rahat olsun.
14:20Altyazı M.K.
14:32Ay bir daha ara Fazilet.
14:34Ay Hümeyla bir dur.
14:36Açmadı görmüyor musun?
14:37Benim telefonumu açmayan birini tekrar arar mıyım ben?
14:40Peki biz ne yapacağız Fazilet?
14:42Düşünsene Ali ile Roza aynı evde.
14:44Ateşle borut misali.
14:46Olacak şey mi?
14:47Ateş de yok, borut da yok.
14:48Ortalığı ver veleyi verme.
14:50Ali sözünü yutacak bir çocuk değil.
14:53O kız orada onu rahat bırakır mı sanıyorsun?
14:55O da evli ya.
14:56Ne yapabilir?
14:57Yok, yok benim içim hiç rahat değil.
15:00Ali'nin o kızla aynı evde olmaması lazımdı.
15:04Onlar hala birbirlerini seviyorlar.
15:07Fazilet...
15:08...bir çatı altında aşk saklanmaz.
15:11Orada haklısın işte.
15:13İstemeden de kendilerini ele verebilirler.
15:15Ne yapacağız?
15:17Ne yapacağız?
15:18Bilmiyorum.
15:20Gel.
15:22Ne oluyor?
15:25Ne yapıyorsunuz siz burada?
15:27Ali'nin Roza'nın yanına gitmesini konuşuyorsunuz.
15:30Bir şey söyleyeceğim.
15:33Bence kesin o kız için gitti oraya.
15:36Yani Beliz bahane.
15:37Haniciğim ben sana bunu söylemedim mi?
15:38Söyledim.
15:39Rana!
15:40Aa!
15:41Geldi yine felaket tellalı.
15:43Kızım senin ağzından güzel bir şey çıkmayacak mı bugün?
15:46He.
15:47Aynen.
15:50Kerem'le babam sizi sorup duruyorlardı.
15:54Ben de onu söylemeye gelmiştim.
15:57E gideyim mi?
15:58Tamam çocuğum.
16:00Gideyim mi?
16:01Hadi kızım.
16:02Tamam.
16:07Umur Bey'in geliniyle Ali'nin ağzında ciddi bir şey yok.
16:12Değil mi Kerem?
16:15Ali'nin Beliz'e olan niyeti ciddi.
16:18Değil mi Kerem?
16:20Yani onun orada kalması bir sorun olmaz değil mi oğlum?
16:24Sen de annem gibisin biliyor musun baba?
16:27Ali'nin büyük bir hata yapabileceğini kabullenemiyorsun ya sen.
16:32Baba.
16:33Ben onun yaptığı hata yüzünden tokat yedim senden tokat tokat.
16:38Ama sen ne yaparsan yap gerçek değişmeyecek.
16:41Ali bunu yaptı.
16:43Öyle deme ya öyle deme ya.
16:45Aklım almıyor işte.
16:47Yine Ali'ye sinirlendiysen alsana bir tokat daha bana.
16:50Atsana baba.
16:51Senin bin tane hatanı, yanlışını görmezden geldim.
16:56Bir kere bir yanlış yaptım, vurdum.
16:58Bu mu yani?
17:00Bu mu?
17:01Şimdi küslünün zamanı değil.
17:04Hem...
17:07...benim babam...
17:08...beni döverdi.
17:10Hem de her gün döverdi.
17:12Ben suratımı bile asamazdım.
17:15Olur.
17:17Baba ile oğul arasında böyle şeyler olur.
17:21Niyeyse hep seninle benim aramda oluyor baba.
17:25Seninle benim aramda.
17:27Bir iç güveysimiz eksikti.
17:29Nerede Ali, nerede Ali diyordun anneciğim?
17:31Bak getirdim damadını.
17:33Ali artık burada bizimle birlikte yaşayacak.
17:35Biz burada huzurlu bir şekilde yaşayacağız, tamam mı?
17:38E haber varsaydınız yani, o da falan hazırlatsaydı.
17:42Nasıl yani?
17:44Nerede yazacak ki Ali?
17:46Benim odamda benimle birlikte kalacak Ali.
17:50Şermin'le konuştum.
17:53Ali için misafir odasını hazırlıyor.
17:55Geç ol, otur buyur.
17:58Neden babacığım?
18:00Neden?
18:01Roza neden abimle kalıyor?
18:02Sen neden annemle kalıyorsun da ben Ali ile kalamıyorum?
18:06Kızım, ya medeni kanuna göre evli değilsiniz ya ondan olabilir mi acaba?
18:13Beliz, annen haklı.
18:15Benim misafir odasında yatmam daha uygun olur.
18:18Korkma Ali.
18:20Bu çatı altında senin namusun bize emanet.
18:22Hadi gel, biz odamıza gidelim aşkım.
18:25Herkese iyi geceler.
18:27İyi geceler.
18:31Gel Bari, ben de sana misafir odasını göstereyim.
18:35Yürü.
18:36Yavaş Beliz.
18:37Yarın sabah görüşürüz.
18:38Allah rahatlık versin kızım.
18:44Beliz'in imam nikahlı eşinin karanoğullarının konağında kalıyor diye medyaya bir düşersek ne olur halimiz? Bir düşünebiliyor musun?
18:52Çok kötü olurdu. Ne olacak?
18:57Biliyor musun?
18:59Biliyor musun?
18:59Kızım, hadi sen de odana çık bir tanem.
19:01Tamam babacığım.
19:02Hadi.
19:03İyi geceler.
19:04İyi geceler kızım.
19:06Merak etme senin.
19:08Bu durum gizli kalacak.
19:09Bu çocuk burada kendi isteğiyle kalmıyor.
19:12Bizim kızımız için fedakarlık yapıyor.
19:15Ayrıca o ailenin de bir onuru, gururu var.
19:18Bu kadar da değil artık.
19:19Biraz anlayışlı olun.
19:20Üstüne gitme çocuğun.
19:21Yeter.
19:22Tam da bu kadar.
19:24Onda birazcık gurur olsa buraya gelmezsin zaten.
19:29Sen ne dersen de ben onun Beliz için bir şey yapacağına inanmıyorum.
19:36Siz hala dargın mısınız oğlum?
19:41Ramazanda baba oğul arasında küslük olmaz.
19:44Evet.
19:45Olmaz Kerem.
19:47Hadi babanı elin at.
19:55Hadi.
19:56Hadi.
19:57Gel baba hadi.
19:58Gel kızım.
20:04Aslan oğlum.
20:06Aslan oğlum.
20:14Keşke baba ya.
20:16Keşke bana bu kadar işten sarılabilmen için...
20:19...ben bu takatı yemek zorunda kalmasaydım.
20:29Tamam bunlar.
20:29Ben bunlarla
20:29dersen bir şeyleri işte bak.
20:32Hem de sarılabilmek üstüne ...
20:32Nesil isses to usul arrows Мыk ak愚cul información.
20:54Hatta sen ne yazık, şeylerin karşımıza gelmeyiました.
20:55I'm fine.
20:56I'm a hot breath.
20:57I'm fine.
20:58I'm fine.
20:59I'm fine.
21:00I'm fine.
21:01I'll be honest with you.
21:03Please, I'll find my father.
21:08I want to see you.
21:28Hello.
21:31I'm sorry to look at you.
21:33I'm Ali Aydan.
21:35We've got a lot of friends with our family.
21:37We've got a lot of news about it.
21:40We've got a lot of information about it.
21:42We've got a lot of information about it.
21:43We've got a lot of information about it.
21:49What do you want?
21:50Canım mı sıkıldı senin?
21:51Bir de soruyor musun Koray?
21:53Ali'yle biz artık aynı evde mi yaşayacağız?
21:55Böyle mi oldu?
21:56Ne kadar mutlulardı gördün mü?
22:01Artık bizim de mutlu olma zamanımız gelmedi mi doza?
22:08Ne yapalım biliyor musun?
22:09Sen yarın benle işe gel.
22:10Sana bir hava değişikliği olsun ha.
22:13Hem de şu sosyal sorumluluk projesine başlarız.
22:18Olmaz.
22:19Annem gelecek yarın.
22:21Rosa bak.
22:23İstersen biz ayrı bir eve çıkabiliriz.
22:26Ama aramızda gerçek bir evlilik olmadığı takdirde benim...
22:30Ailemi terk etmemi bekleme benden.
22:34Gelereceğim.
22:35Koray ben senden hiçbir şey beklemiyorum.
22:38Bak artık Ali'ye de zarar veremezler.
22:41Hiçbir şey yapamazlar.
22:42Çıkıp giderim.
22:43Beni tutan hiçbir şey yok.
22:44Bunu biliyorsun değil mi?
22:46Nasıl bu kadar emin konuşuyorsun?
22:49Ali artık kardeşinin kocası ya.
22:53Bu kadarına da izin vermesin diye düşünüyorum.
22:57Güzel.
22:58Ama işte bak yavaş yavaş beni tanımaya başlamışsın.
23:02Beni daha fazla tanıdıkça daha fazla seveceksin.
23:05Ama izin ver sana verdim şu sözleri tutayım Rosa.
23:07İlk önce seni iyileştireceğim.
23:11Sana babanı bulacağım.
23:13Koray bana boş ümitler verme.
23:17Gözlerimin içine bak.
23:19Bak.
23:21İnanmadığım bir şeyimi savunuyorum.
23:27Sen daha önce verdiğin sözleri tut.
23:30Bana şimdilik yeter.
23:32Çıkarır mısın?
23:33Üstümü değiştireceğim.
23:55Kapıyı kilitlemiş.
23:59Kapıyı kilitlemiş.
24:02Kapıyı kilitlemiş.
24:08Kapıyı kilitlemiş.
24:10Kapıyı kilitlemiş.
24:11Kapıyı kilitlemiş.
24:13Kapıyı kilitlemiş.
24:27Bilmiyorum.
24:28Lütfen öyle bir şey yapma tamam mı?
24:31Biz bu evde hep birlikte huzurlu bir şekilde yaşayalım.
24:34Lütfen söz ver bana.
24:39Buna sözü sana yıllar önce verdim.
24:44Birbirimizin oyuncaklığını koruruz.
24:47Onlara zarar vermeyiz.
24:49Değil mi?
24:51Unuttun mu yoksa?
24:52Unutmadan.
24:54Gel bakayım.
25:0110 bir ses.
25:041
25:051
25:182
25:194
25:264
25:275
25:2710
25:27E!
25:286
25:28She will kill her.
25:30She will kill her.
25:30She will kill her.
25:33She will kill her.
25:34Look, she will kill you.
25:36What happened?
25:37Why did you could kill me?
25:40about her?
25:41You slipped.
25:43I'm struggling.
25:45We were a lot of money or a lot of money...
25:48and you slip.
25:50What about you?!
25:50Okay, don't work.
25:52No, don't work, don't work.
25:54You won't come.
26:02I'm not sure if you are watching.
26:12But I don't know if you are watching that.
26:14I'll see you next time.
26:17And then, you'll see you next time.
26:22I'll see you next time in the next episode.
26:23I'll see you next time.
26:24I'll see you next time.
26:26And I'll see you next time.
26:27I would like to take care of you and you have to take care of me.
26:31I will.
26:40You are my friend.
26:42You are my friend.
26:44You are my friend.
26:46I love you.
26:47I love you.
26:49I love you.
26:51I love you.
26:57But look, if I was a kid who you're like, I'm not gonna be.
27:03I know.
27:06But if you're a lot of you're gonna be...
27:08...you're gonna be a good friend.
27:11No!
27:13No, I'm a good friend.
27:15Okay.
27:18Okay, I'm a good friend.
27:19You're a good friend.
27:20I'm a good friend.
27:20I'm a good friend.
27:27I'm sure I'm not sure what you are...
27:28...but you would understand...
27:29...it's done by the reaction...
27:30...but you'd like it, it's like...
27:32...on't know anything...
27:35...but you didn't know...
27:37...but you were able to get it...
27:43...to you say...
27:44I don't know...
27:47...but...
27:48...I don't know...
27:49...but you don't know...
27:51What is that I will know?
27:52I have seen it.
27:53I can tell you.
27:55We can tell you.
27:58What is it?
27:59I will learn them.
28:00My name is your name.
28:00I will get you if there.
28:01What is he gonna tell you?
28:04Not my legs, Idle, Idle.
28:08That is what I got there.
28:10Or I saw you, like I said, that I was born there too.
28:14You know what I got there.
28:14I'll never forget this.
28:16I don't know if you talk to me.
28:20I can't, if you talk to me, I'll say, you know what I'll say.
28:25I never say anything.
28:27Then, I'll talk to you.
28:30That's fine.
28:31You're a good, I'll ask you.
28:41I think it's a great place to be here.
28:48I think you're a great place to meet somebody else.
28:50You look like mum to su.
28:54I want you to buy the staff right,
28:58opening the chute.
28:59I'll find my hands if I can't mix it up.
28:59I'll be very sure you guys.
29:01Oh! Oh, oh! Thank you very much, please.
29:04I will come to sleep.
29:07Asically, I will say, I'll be here,
29:10I will make you a light auger.
29:12Okay, come in.
29:13This is the way I'll take you for.
29:14Give me the way I can.
29:16I'll tell you, you're coming to me.
29:17You're coming to me.
29:19I have been trying to be,
29:23I have been wanting to do this.
29:24You're pretty good, I'm trying to talk to you.
29:35Look, how did we communicate to you?
29:38His face is perfect.
29:42We were able to communicate with your soul.
29:45We're trying to raise your hands with your soul.
29:47It won't matter with our emotions.
29:49If you touch me like this, what do you think?
29:56Kime?
29:56Can I see you guys?
30:00...we can see you.
30:00I get to see you guys.
30:02Now I can see you guys...
30:04...You don't have a clear for me.
30:05Whatever.
30:07You don't stop trying to get me now.
30:09Yeah, you don't get me.
30:10You don't forget you.
30:13You don't get me.
30:14You don't know what the hell you want.
30:17You can't see you.
30:26I'm sorry.
30:32How would all this happen?
30:35One side is Ali, one side is Merve.
30:40I will give you this house, this house will be done.
30:44We will give you a way to give you Spike.
30:47We will give you a house, we will give you a house.
30:49No matter how.
30:51And Merve's not a good thing.
30:52You can't even stand there.
30:53I really don't understand what's going on.
31:01I don't know what's going on.
31:02You can't get your hand on your hands.
31:04There are things in my mind.
31:08Yeah.
31:11Let's go.
31:25I am
31:27See you
31:28See you
31:31I am
31:31I am
31:32See you
31:32See you
31:33See you
31:34See you
31:36See you
31:48Yes, you're a very good guy.
31:49Why is that like this?
31:51Hey!
32:00I'm a little girl.
32:01I'm sorry.
32:01You can have a girl.
32:02Sorry, before that comes to dinner.
32:04I'm a little girl who goes.
32:04I'm a little girl, so you don't have a girl.
32:05Hey, I am alright.
32:07But I'm a small girl.
32:10You didn't have a girl anymore.
32:12But you don't have to go here.
32:17What's my dream?
32:19I'll make my help once again.
32:21Yes, my tastes are not easy.
32:23He will be rubbish.
32:24What's your heart?
32:26You can't get fouled.
32:28I have to Storm Abiri, especially 2005.
32:30You'll have no instability.
32:31I have my problem since the rain apples over the years.
32:31Felu Brilliant um�!
32:44You know you are absolutely right.
32:46I'm sure you don't have an indication to his property.
32:48I don't have an indication to him.
32:50That's the only way it is.
32:51E ve what it is?
32:53You and what's the money that I could do.
32:53And that's what I ask.
32:56One of our customers.
32:56In addition to him?
32:59You know what I'm going to do, what I'm going to do...
33:02No, this is life.
33:02It's okay.
33:03And then eventually, hey, actually, I can't see what I would do.
33:05Knew I have to say I don't know like what I'm looking for.
33:08No, I'm not going to go.
33:10I'm not going to see you, I'm not going to see you.
33:14No, I'm going to get you.
33:16We'll get you together.
33:17Come on, come on.
33:18Okay.
33:38Sen şimdi benim için mom ışığında sahur yemeğimi hazırladın.
33:43Beğenmedin mi?
33:44Hayır, hayır, beğendim. Ellerine sağlıkta.
33:47Ben pek alışkın değilim ya böyle şeylere. O yüzden biraz garip geldi.
33:51Sahura kalkmaya mı?
33:53Hayır, hayır. Yani böyle romantik sahur yemeklerine.
33:56Ali'm, bundan sonra ben seninle ilgili her şeye bir romantiklik katacağım, alışacaksın tamam mı?
34:02Tamam.
34:15Sen nasıl bir kızsın ya?
34:18Aşık.
34:22Ben sana çok aşık bir kızım.
34:24Ben sanki bunu defalarca söyledim sana, unuttun mu?
34:28Yok, unutmadım.
34:31Ama bak, aşağıda annenin dediği şeyler.
34:36Doğru, haklı.
34:38Bizim de ona göre davranmamız gerekiyor.
34:40Ali, yani hak vere vere. Anneme mi hak verdin? Aşk olsun gerçekten.
34:44Hayır, hayır. Öyle değil.
34:48Tamam, tamam. Ben alırım.
34:52Aslında bak, benim söylemeye çalıştığım şey...
34:56...benim için olmadığım bir insan gibi davranmanı istemiyorum ben.
34:59Gerçekten.
35:01Ama ben değişmek istiyorum Ali.
35:04Ben eski belize olmak istemiyorum.
35:07Mutsuz, korkuları olan, umutsuz biri olmak istemiyorum.
35:12Sen benim umudumsun.
35:15Ayrıca ben senin için değişmiyorum.
35:17Ben bizim için değişmek istiyorum Ali.
35:19O zaman...
35:21...ben de birkaç şey söylemek istiyorum sana.
35:25Ama ilişkimizin başında...
35:27...karşılıklı çok fazla hata yaptık.
35:31Özür dilerim kendi adıma.
35:34Bismillah başlarında sana soğuk davrandım, uzak durdum.
35:38Ama sen de çok aseviydin, asiydin.
35:40Aklına eseni yapıyordun.
35:42Bir de çok kıskançtım ve sinirliydin.
35:46Neyse, sonuç olarak...
35:48...en çok...
35:50...birbirimizin canını yaktık.
35:52Eğer bunların olmasını istemiyorsak...
35:55...bu yaptığımız hatalarla yüzleşmemiz şart.
35:58Bunları çözmeden de bir yola çıkamayız.
36:02Eğer bunları çözersek...
36:04...ilişkimizin temeli çok daha sağlam olur.
36:07Bunu yapalım, olur mu?
36:11Ali...
36:13Ben seninle kaybetme korkusuyla yüzleşene kadar...
36:17...ne olduğunu bilmiyordum.
36:20Yani...
36:21...o çocukluğuna sıkışıp kalmış...
36:25...zengin...
36:26...şımarık bir kız çocuğu gibi geziyordum ortalarda işte.
36:31Ben artık büyüdüm.
36:33Yetişkin olmak istiyorum.
36:36Hatta bak sen de istersen eğer...
36:38...Allah da tabii izin verirse lütfen...
36:42...anne olmak istiyorum ben.
36:46Valla...
36:47...çünkü ben bu hayatı sadece seninle yaşamayı seviyorum.
37:07Ne oluyor ya?
37:09Gel Lil'in gel.
37:11Ben sesleri duyunca...
37:13...aşk filmi açık zannettim.
37:15Ne yapıyorsunuz siz?
37:16Savur ablacığım.
37:17Savur bununla.
37:18Sen tabii alışık değilsin bizim evde böyle bu saatte yemek yemeyi ama...
37:22...oruç tutmak isteyen insanlar bu saatte yemek yiyor işte.
37:25Ama tabii...
37:26...bu kadar süksüz...
37:28...süslü demeyeyim de şey...
37:31...romantik olmuyor.
37:35İyi git hadi.
37:37Al sen de oraya gel.
37:41Getiriyorum.
37:46Eee?
37:48Tutacak mısın oruç?
37:49İstiyorsan dene be.
37:51Hem iradeni kontrol etmiş olursun.
37:56Dayanabilirim...
37:57...abla ya.
37:58Dayanabilir miyim?
38:00Dayanırsın bence.
38:01Beliz.
38:02Zorlama istiyorsan kızı.
38:04Ayrıca bak bizimle...
38:06...sahur yaptığın için oruç tutmak zorunda değilsin.
38:08Sadece bize eşlik edebilirsin.
38:11Hem bu saatte uyanmış oldun biraz ye bence.
38:14Ben aslında merak ediyordum.
38:15Tut...
38:16...tutacağım ben.
38:17Tutacağım.
38:18Tut.
38:18Allah kabul etsin şimdi.
38:20Teşekkür ederim.
38:22O zaman ye bir şeyler.
38:23Şimdi ne yemem gerekiyor?
38:25Yani ne seviyorsan onu yedeceğim de...
38:27...hani yumurta falan yiyebilirsin iyi tutar.
38:30Yok ben onu sevmiyorum.
38:32Bu annemin yaptı krepi.
38:34Hayır bu sefer ben yiyorum.
38:57Yeni.
39:01Yeni.
39:03Yeni.
39:07Yeni.
39:10Yeni.
39:22Yeni.
39:28Yeni.
39:30Yeni.
39:31Yeni.
39:37Yeni.
39:39Yeni.
39:40Yeni.
39:42Yeni.
39:43Yeni.
39:43Yeni.
39:45Yeni.
39:47Yeni.
39:48Yeni.
39:49Yeni.
39:50Yeni.
39:50Yeni.
40:03Yeni.
40:17Yeni.
40:17Ben de artık mutlu olmak istiyorum.
40:25Roza.
40:27Bana izin versen.
40:30Bir izin versen senin dünyanın en mutlu kadını yaparım.
40:41Tamam.
40:44Tamam Kara.
40:47I'll give you a chance.
40:55Okay.
40:59But I'll give you a chance.
41:02We'll give you a chance.
41:06Okay.
41:08Look, Koray.
41:10I'll give you a chance.
41:16I'll give you a chance.
41:16Ben Hale Ali'yi seviyorum.
41:22Ama artık sevmek istemiyorum.
41:24Buza, tamam.
41:26Ben...
41:27Ben sana onunla yaşatıp bütün kötü hanıları unutturacağım.
41:30Bugünlerin hepsini unutturacağım.
41:35O hayalin karar senin hayatında verdiğin en doğru karar olacak.
41:42Üşüdün sen.
42:04Abi.
42:21E siz de gelsenize, sahuru yapıyoruz.
42:24Siz, afiyet olsun size.
42:26Ama çok soğuk, üşütmeyin.
42:28Abiciğim, ben de oruç tutacağım.
42:31Öyle mi?
42:32Hadi Allah kabul etsin.
42:33Sen de üşütme.
42:38Sen de üşütme.
42:39Hadi hızlı biz içerigeç ya.
42:44Bakın, Hüseyra annem demişti buna.
42:46Oruç tuttuğunu ilk gün bilek dila anlattın.
42:49Ne istersen kıldırıyorlar.
42:52Kıskırma, hımm!
42:56Bu...
42:58Kıskırma, hımm!
42:59Kıskırma, hımm!
43:01Kıskırma, hımm!
43:03Kıskırma, hımm!
43:04Kıskırma, hımm!
47:31Good night.
48:02Can I do not know what you did, I would have to take the honor of you.
48:07It's a very happy time I didn't realize that I could have thought to him.
48:11I would have thought to him.
48:14I'm going to be very happy to him, but he's going to be alive.
48:18If you wanted to give him 50 times, I'd have been able to take it.
48:25How are you, Sıraya?
48:27Hello, welcome to Bülent.
48:28Hello, welcome to Bülent.
48:28Hello, welcome to Bülent.
48:30You're ready?
48:31You're ready?
48:32I don't know.
48:33He was in the hotel room, but he was in the hotel room.
48:37He was in the hotel room.
48:42He was in the hotel room.
48:42Okay, I'll see you later.
48:44Okay, let's go.
48:45Let's go, let's go.
48:46Let's go, let's go.
48:54Let's go, let's go.
48:55Abla.
48:57Ali'nin misafir odasında yatmış.
49:02Misafir, evet.
49:03Kim o?
49:05Benim dayım.
49:06Ha.
49:09Gel dayı.
49:10Ne yapıyorsun oğlum?
49:12Odaları kilitlemişsin kendini.
49:13Hadi geç.
49:14Hadi gel.
49:14Hadi.
49:14Hadi gel.
49:14Hadi gel.
49:15Geç, geç.
49:16Allah.
49:17Ay, odaya bak be.
49:21İyi kitlemişsin kendini ha.
49:23Vallahi ben de kitlerim bu odaya.
49:25Ne kadar güzel odaya.
49:27Meşe mi bu?
49:28Ne bileyim dayı ben ya.
49:29Meşe.
49:30Bu hal ne? Sen onu söyle.
49:32Ne diyorsun?
49:34Yakışmış mı?
49:35İşe gideceğiz ya.
49:37Yakışmış.
49:37Onun numara olmuş.
49:39Yakıştı.
49:40Ama sana hiç yakışmamış iç güveyisi olmak.
49:42Ne yapıyorsun oğlum sen ya?
49:43Ablamın hakkı da kaldı sende.
49:46Dayı.
49:46Hiç güveyisi demeyelim.
49:48Misafir diyelim.
49:52Nasıl misafir?
49:53Zoraki misafir.
49:57Yani...
49:58Daha önce...
49:59Davetsiz misafir duydum ama...
50:02Zoraki misafir ilk defa duyuyorum.
50:04Of bilmediğin şeyler var dayı.
50:07Bir sürelik idare edeceğiz böyle.
50:09Oğlum anlat da bilelim gel otur.
50:11Boş ver dayı boş ver sen.
50:13O değil de indiler mi?
50:15Bilmiyorum ki ben de...
50:16Seni merak ettim direkt yanına geldim.
50:18Gel inelim de bakalım.
50:19Dayı.
50:20Vallahi ben şimdi hiç yüz göz olamam onlarla sabah sabah.
50:23Sen...
50:24Sen in.
50:25Oğlum yüz göz olmak istemediğin insanların evinde niye kalıyorsun o zaman?
50:29Of kurcalama işte be dayı.
50:31Kurcalama.
50:31Bilmediğin şeyler var diyorum.
50:33Hadi sen in geç kalma.
50:35Onlar da çıkınca bana mesaj at tamam mı?
50:37Tamam ben gidince atarım sana mesaj.
50:39İyi hadi.
50:40Tamam.
50:41Hadi yürü.
50:41Ee İlgin nerede?
50:43Onlar gece sahur yapıyorlardı.
50:46Sanırım İlgin'de oruç tutacakmış.
50:48Aa!
50:51Daha gelir gelmez evin düzenin bozulmaya başladı.
50:54Ya ben nerede bir hata yaptım acaba?
50:57Ablacığım ne var kızlar heves etmiş oruç tutuyorlar işte normal yani.
51:01Seraycığım sen de beni yanlış anlamak için fırsat kolluyorsun.
51:05Ben onu mu söylüyorum?
51:07Ben tutsun tabii de.
51:08Aman neyse ya.
51:10Ben de tutuyorum bazen.
51:14Aa!
51:15Gerçekten mi?
51:19Senin eşinin din tüccarı ailesi gibi olmadığın için kimse bilmiyor bunu.
51:27Vallahi ben de bilmiyordum.
51:29Benim anlatamadığım yani dinci olmakla dindar olmak arasındaki farkı bilseniz zaten her şeyi anlayacaksınız.
51:39Kime anlatıyorum ben?
51:45Emeyra bu biraz ileri gitmek olmaz mı?
51:49Bence kızı buna zorlama.
51:50Ne var bunda fazilet?
51:52İçimiz rahat olsun ben doğrusunu yapıyorum.
51:55Bu mu doğru?
52:02Beni çağırmışsın anneciğim.
52:05Geç kızım otur.
52:14Sen okuluna devam etmek istiyor musun Merve?
52:17Onu nasıl söz anneciğim?
52:20Tabii ki istiyorum.
52:22Sinek küçüktür ama mide bulandırır derler.
52:26Babanın midesi bulanmış bir kere.
52:29Okuluna ancak bir şartla devam edebilirsin.
52:34Gülfen.
52:37Gülfen.
52:47Gülfen.
52:48Gülfen.
52:58Bir daha o çocuklarla arkadaşlık etmeyeceğine dair.
53:02Kur'an'a el basıp yemin edeceksin.
53:04Ancak öyle devam edebilirsin okuluna.
53:08I'm a friend who didn't know.
53:11I said they didn't relationship.
53:12I said they didn't meet him.
53:12But if he's a child, it's okay, I'll tell you something.
53:16You can't stop.
53:18You can't stop, you can't stop.
53:20You can't stop and stop.
53:21You can't stop.
53:25You can't stop.
53:40His decision was questioned.
53:41I am saying she thought would be you.
53:45You are相信 me.
53:48You are a doublety.
53:55You are a doublety.
53:56You are a doublety.
53:58You have to trust yourself.
54:00You are not an attorney or not?
54:03You are a doublety.
54:05God forbid.
54:11my
54:12i
54:12i
54:12i
54:12i
54:12i
54:12And I think that's the only thing I need to do with my family.
54:17Aferm.
54:23Can I see you, we're not just thinking about it.
54:28You know I'll be thinking about it.
54:30It's not that you can do it.
54:33I'm not gonna do it anymore.
54:34Can I see you?
54:35Now, can you go to school?
54:38Yes, you can go to school.
54:51You're wrong, you're wrong.
55:05You're wrong, you're wrong.
55:15You're wrong.
55:21You're wrong.
55:39You're wrong, you're wrong.
55:54Ali.
55:56Aşkım.
56:02Ali.
56:28Ali.
56:33Ali.
56:34Canım.
56:34Ne yapıyorsun burada?
56:36Seslendim sana da...
56:37E, aşağıdaydım.
56:38Gördüğünüz üzere bir şey mi oldu?
56:40Yok.
56:41Yok, seni merak ettim.
56:44E, annem gelecek, ben biraz dinleneyim diyorum.
56:46Tabii ki.
56:47Tempor Düktırı.
56:49Do, what?ίναιbiliriz.
56:53Bye. Kim bu...
56:54You