- vor 16 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:07Musik
00:00:30In Alpennähen auf Phönig mit Höchsttemperaturen nicht über 15 Grad, sonst stark bewirkt mit einzelnen Regenfällen und Temperaturen um 12
00:00:38Grad.
00:00:39Im Stadtgebiet von München kann es im Laufe des Vormittags zu einzelnen Starkregenfällen kommen.
00:01:02Musik
00:01:03...Gruppe Vorschläge für bessere Kontrollen vorlegen.
00:01:06In Regierungskreisen war die Rede von Lücken im Antiterrorkampf, die man möglichst in internationaler Zusammenarbeit schließen müsse.
00:01:15Musik
00:01:15Musik
00:01:21Musik
00:01:21Musik
00:01:22Musik
00:01:25Musik
00:01:35Shit
00:01:35Entschuldigung
00:01:36Scheiße, oh nein
00:01:40Sagen Sie, äh, was fehlt denn?
00:01:43Und wo muss er doch hier sein, mein Lippenstift?
00:01:46Ja, das könnte nicht so teuer sein, so ein Lippenstift, oder?
00:01:49210 Euro
00:01:52210 Euro?
00:01:53Das ist nicht so ein normaler, mehr so ein, man kann den auch für die Bühne nehmen, füllt die Lippen
00:01:57auf mit Kollagen und hält den Ganzen.
00:02:00Vielleicht hier reingefallen, wahrscheinlich nicht.
00:02:01Zwei Wochen lang habe ich dafür nur Tütensuppen gegessen.
00:02:04Sind Sie Künstlerin?
00:02:06Wollen Sie sich nicht erst mal vorstellen?
00:02:11Musik
00:02:11Musik
00:02:11Musik
00:02:12Musik
00:02:12Musik
00:02:21Musik
00:02:22Musik
00:02:51Der Geri ist auch erschroßen worden.
00:02:53Die haben doch draußen das Haus auf dem Land hielt.
00:02:55Mitten ins Gesicht? Nein.
00:02:57Ist der Geri unterwegs und spurt sicher, wo es da und alles ist?
00:03:14Tut er das nicht an?
00:03:18Beruhig dich erst einmal.
00:03:32Wieso hat er das ins Gesicht?
00:03:42Wie lange habt ihr das Haus jetzt?
00:03:43Zwei Monate.
00:03:46Es ist erst ein paar Mal gekommen, um es einzurichten.
00:03:48Hast du ja selbst gesehen.
00:03:50An was für einem Fall bist du denn gerade?
00:03:52Bei Einigkeiten, Schutzgelderpressung, Lokale halt.
00:03:55Ich lese dir meine Fälle auf.
00:03:56Wieder, schau doch mal ins Haus.
00:03:57Aber lass mich erst mal.
00:03:59Meinst du eine Vergeltungsmaßnahme?
00:04:01Du warte, jetzt kann ich alles erzählen, wenn eine Ermittlung vor Ort ist.
00:04:17Warum so? Mit einem Schuss ins Gesicht, der ihr völlig...
00:04:22Das deutet stark auf einen Auslöschungswunsch hin, oder?
00:04:24Also psychologische Tat. Aus Eifersucht?
00:04:31Ich weiß, wenn kein anderer Tatverdächtiger auf dem präsentierte Herkunft bin,
00:04:34bin ich das.
00:04:35Aber ich war die morgen über auf dem Schießstand.
00:04:39Ausgerechnet.
00:04:41Gibt genügend Zeugen.
00:04:47Ich möchte Sie nur darauf hinweisen,
00:04:48dass das Gesicht alles andere als ein leichtverdaulicher Anblick ist, gell?
00:04:52Wollen Sie sie trotzdem sehen?
00:04:55Ja.
00:04:56Gut.
00:05:06Das ist nicht meine Frau.
00:05:30Ich werde doch wohl den Körper meiner Frau erkennen. Das war sie nicht.
00:05:32Anna!
00:05:33Telefon ist abgestellt. Nicht mal der AV geht ran.
00:05:36Kann ich rein?
00:05:39Nee, jetzt noch nicht. Moment!
00:05:42Hat jemand von euch im Haus ein Handy gefunden, Kollegen?
00:05:47Offenbar noch nicht, aber ich sage Bescheid, falls...
00:05:49Anna, du bleibst es mir da.
00:05:52Ist deine Frau häufig allein auf dem Haus?
00:05:55Hat er gestrahlt?
00:05:56Nee, ich hatte Dienst.
00:06:03Wochenlang war alles in Ordnung.
00:06:05Und plötzlich macht sie wieder ein Fass auf.
00:06:07Wirft mir vor, im Winter hatte ich eine Affäre.
00:06:08Also Affäre ist so viel gesagt.
00:06:10Meine Frau kommt aus gutem Haus.
00:06:11Sie ist Katholikin.
00:06:13Ich habe eine fantastische Frau.
00:06:14Leider gewinnt man sich daran.
00:06:16Sie war nicht sehr experimentierfreudig.
00:06:17Und an gewisse Abgründe Liebeskunst konnte ich sie bisher nicht heranführen.
00:06:21Hat deine Frau öfter Grund, sich zu absentieren?
00:06:24Nicht zu hinterlassen, wo sie ist.
00:06:26Wir haben nochmal sowas wie eine Hochzeitsreise gemacht nach Venedig.
00:06:29Danach war die Sache mit Cassandra definitiv vorbei.
00:06:32Sie nennt sich Cassandra.
00:06:34Der Name ist wahrscheinlich nicht echt.
00:06:38Nachname?
00:06:39Weiß ich nicht.
00:06:42Das war so ein Mädchen voller Träume.
00:06:44Weißt du?
00:06:52Das ist eine Frau, vielleicht so 1,75 groß, sehr gepflegt wie der Ganta-Erscheinung.
00:06:57Guter Geschmack.
00:07:02Diana!
00:07:03Was warst du denn?
00:07:05In Berlin.
00:07:06Ich habe einen Krieger festgesteckt.
00:07:08Wie sind Sie?
00:07:09Frau Vogt.
00:07:10Die Taxifahrer hat für eine Flugzentrale was mitbekommen.
00:07:12Es handelt sich um Naomi.
00:07:13Naomi?
00:07:14Naomi Eden, alte Freundin meiner Frau.
00:07:16Ja.
00:07:16Der Postbot hat sie gegen halb 12 Uhr gefunden.
00:07:18Hans von Neufels.
00:07:21Diana Flucht.
00:07:23Dürfte ich bitte Ihren Ausweis sehen?
00:07:24Tut mir leid, das ist Routine.
00:07:26Ja, natürlich.
00:07:28Die Tote war eine Freundin von Ihnen, ne?
00:07:30Ja.
00:07:32Seit über 3 Jahren hatte ich keinen Kontakt mehr zu Naomi.
00:07:35Seit einem Urlaub von den Pippi Islands ist sie nicht zurückgekehrt.
00:07:37Und vor 2 Tagen ruft sie mich plötzlich an.
00:07:39Steht quasi vor der Tür.
00:07:42Wissen Sie, wann sie wieder in Deutschland angekommen ist?
00:07:45Wegen des Fliegers?
00:07:46Natürlich.
00:07:47Vorgestern.
00:07:48Das Haus wird voller Spuren von uns beiden sein.
00:07:50Sie hätten beim Einräumen geholfen.
00:07:52Bist du hier mal begegnet?
00:07:53Ne, vor 3 Jahren kannten wir uns noch nicht.
00:07:55Und jetzt?
00:07:55Na, jetzt war ich die ganze Zeit in München.
00:07:58Warum hast du dich denn nicht gemeldet?
00:07:59Ich habe Einkäufe gemacht fürs Haus.
00:08:02Ich habe nach Naomi sicher nicht 20 Mal auf die Melbos gesprochen.
00:08:04Der Akku ist leer.
00:08:06Frau Kollegin, können wir uns bei der Suche bitte wirklich mal aufs Handy konzentrieren jetzt, ja?
00:08:11Danke.
00:08:15So, jetzt schaut sie mal verschärft nach dem Handy da drin.
00:08:18Die brauchen das.
00:08:22Hallo, kommen Sie mal bitte.
00:08:25Sie haben von der Taxizentrale schon von dem Ort im Haus gehört, ja?
00:08:28Ja, über Funk.
00:08:29Sie haben diese Dame am Flughafen aufgenommen.
00:08:31Das ist richtig.
00:08:32Haben Sie Frau Vogt vielleicht vorher schon mal hierher gefahren?
00:08:34Oder jemand anders hier zum Haus?
00:08:37Ne.
00:08:38Ja, aber ich kenne Frau Vogt.
00:08:41Wir haben das Handy.
00:08:45Bitte?
00:08:46Na, ich kenne die.
00:08:47Die hat bei uns einkauft.
00:08:48Wo?
00:08:49Da vorne im Anglerbedarf.
00:08:51Was hat sie da gekauft?
00:08:53Eine Taschenlampen.
00:08:54Falls im Haus einmal das da nicht funktioniert.
00:08:56Grüß Gott.
00:08:59So oft war ich noch gar nicht hier draußen.
00:09:01Der Winter war so lang, dass das Land manchmal ein bisschen trist, gell?
00:09:05Entschuldigung, wir haben das Handy jetzt gefunden.
00:09:07Ja, ich komme.
00:09:09Danke.
00:09:10Wer ist jetzt da zuständig?
00:09:12Den müssen wir fragen.
00:09:14Ach so.
00:09:14Sind Sie da auch nicht?
00:09:15Von Tätstraße, Frau Frau.
00:09:17Alle ergeben.
00:09:18Hast du was gefunden?
00:09:19Ja.
00:09:20Gummis.
00:09:20Es sind Spuren von Talkumpudel im Eingangsbereich gefunden worden.
00:09:24Verwenden Sie das?
00:09:26Talkum?
00:09:27Für Latexvermutten.
00:09:28Leder, Plastik, so eng anliegendes Zeug.
00:09:30Nein, meines Wissens Naomi auch nicht.
00:09:34Vielleicht hat der Täter Gummihandschuhe verwendet.
00:09:39Niemand wusste von Naomi.
00:09:42Ist das nicht, dass der Mordversuch mir gegolten hat?
00:09:45Man hat uns verwechselt.
00:09:47Jemand hat uns verwechselt.
00:09:49Sie werden in Ihre Stadtwohnung gebracht und unter Polizeischutz gestellt, Frau Vogt.
00:09:53Ich kümmere mich um Ihre Bewachung.
00:09:55Telefonnummer von deiner Affäre, bitte.
00:09:56Entschuldigen Sie die Indiskretion.
00:09:58Ich habe es schon probiert.
00:09:59Bleibt die.
00:10:00Der Anschluss ist tot.
00:10:01Du musst dir also die Rechnungsadresse vom Netzanbieter besorgen.
00:10:03Ich habe auch kein Foto auf dem Handy.
00:10:05So eng war es nicht.
00:10:07Aber ich mache dir ein 1er-Fantombild.
00:10:09Bist du nie bei ihr gewesen?
00:10:11Ein, zwei Mal.
00:10:12Münchner Norden, Nordfriedhof.
00:10:13Wir sind mit dem Taxi in die Bahn.
00:10:15Machst du sowas öfter so?
00:10:16Glaub mir, ich habe es vergessen.
00:10:18Es war nichts Besonderes.
00:10:19Warte.
00:10:20Wir müssen noch unsere DNA und unsere Negerleine auf dem Live-Spend hinterlassen, oder?
00:10:24Ja, ja.
00:10:26Yeru.
00:10:26Und das war mit dem Jahr.
00:10:27Und das war mit dem Tag.
00:10:42Wir müssen noch eine Weile oder nicht.
00:10:42Und das war mit dem Radar.
00:10:42Und das war mit dem Radar.
00:10:43und die Maschliche Leipzig.
00:10:54Stille, ist die gut überschaubar?
00:10:58Ja, das ist eine ganz gleiche Fläche, gut einsiebbar.
00:11:01Habt ihr den Bergplatz gefunden vor der Hausnummer 36?
00:11:05Ja, 50 Meter von der Eingangstür weg.
00:11:08Okay, oben auf dem Haus ist das Flachdach.
00:11:11Und nebenan die Häuser sind auch alles Flachdächer.
00:11:15Frau Vogt darf den Fernsehton nie so laut stellen, dass Sie die Umgebung nicht hören können.
00:11:19Ja.
00:11:19Türen zur eigenen Sicherheit nie schließen, auch nicht die Toilettentür.
00:11:22Weichen Sie, Frau Vogt, auf keinen Fall mehr von der Seite.
00:11:25Kriegen Sie so viel wie möglich raus, was Sie über die Tatverdächtige weiß.
00:11:28Okay.
00:11:29Bestellen Sie es geschickt an. Esprit, Sie wissen, was ich meine.
00:11:32Ja.
00:11:33Und um die Uhr ein.
00:11:36Wie geht's denn der Korn durch?
00:11:39Haben Sie Verwandte, enge Verwandte, mit denen man Sie erpressen könnte?
00:11:44Nee.
00:11:45Das ist eher so ein Adelsgeschlecht, das sich bei Zeiten ins Ausland abgesetzt hat.
00:11:48Um auf irgendwelchen Sonnenbeschienen in Inseln Touristen zu versorgen.
00:11:51Alle Hoteliers auf den Seychellen.
00:11:53Und Sie?
00:11:53Bei mir ist es eher so eine Sippe, deren sinnentleertes Macht- und Pietät-Gabe nach der Verarmung weitergelaufen ist,
00:11:59wie Stautebäcker ohne Kopf.
00:12:04Oha.
00:12:07Scheint uns jemand zuvorgekommen zu sein.
00:12:10Gut.
00:12:11Gardinen bitte zu.
00:12:12An die Tür kommt ein neues Schloss.
00:12:14Wir müssen leider wieder raus.
00:12:15Ich muss euch die Spurensicherung nochmal auf den Hals hitzen.
00:12:18Gut, wir brauchen die Spurensicherung noch.
00:12:23Komm schon, es wird schon leer.
00:12:24Nichts einfass ich.
00:12:26Ich hab's noch keine Ahnung, ob es Randalismus gibt, oder ob es ein gut schauen.
00:12:30Ich denk mal, ich hab ein anderes Schloss.
00:12:31Ich müsste die nach oben.
00:12:32Ich würde die Spurensicherung noch auf den Hals hitzen.
00:12:35Es ist jetzt 16.22 Uhr.
00:12:37Wir haben schon eine Auswertung der Ergebnisse bekommen.
00:12:40Schlafzimmer ist hier unten, ne?
00:12:43Ja.
00:12:44Da ist die Küche.
00:12:45Da ist ein Balkon.
00:12:46Da ist noch ein Balkon.
00:12:47Westseite wegen Abends.
00:12:49Ja.
00:12:56Sag mal, deine X-Freundin, die, äh, haltet ihr einen Schlüssel für die Wohnung hier?
00:13:03Ich bin doch nicht irre.
00:13:05Die Spurensicherung sagt, sie haben hier nur Spuren von Naomi Eden, deiner Frau und dir gefunden.
00:13:09Sonst niemand.
00:13:13Und was suchst du?
00:13:15Ich weiß auch nicht.
00:13:16Ich will hier irgendeine Signatur in Bekennerschreiben, nachdem sie ihre Abdrücke schon so ordentlich verwischt hat.
00:13:19Das wirkt alles sehr professionell von dir.
00:13:25Gell?
00:13:26Ja.
00:13:27Warte.
00:13:3115.30 Uhr, wie spät haben wir es jetzt?
00:13:34Es ist 16.30 Uhr.
00:13:36Das ist gerade mal eine Stunde.
00:13:38Ja, das heißt, die Täterin wusste bereits, oder der Täter, als sie hier, dass sie auf dem Land draußen jemand
00:13:43anders erwischt hat und nicht deine Frau.
00:13:47Und woher wusste sie das?
00:14:14Guck mich an, guck mich an, guck mich an.
00:14:16Komm mit.
00:14:39So sicherst du, so entsicherst du.
00:14:41Nimm die Waffe.
00:14:44Beide hin.
00:14:47Anvisieren, von oben ist Ziel.
00:14:49Nicht bitte.
00:14:51Nicht.
00:14:51Das ist so direkt schossen.
00:14:53Ja, ja, das ist gut.
00:14:53Arm gestrickt.
00:14:55Wenn ihr ab jetzt irgendwas komisch vorkommt, hältst du einfach drauf.
00:14:59So, jetzt zu allein.
00:15:01Diana.
00:15:04Guck, guck, guck, guck, guck hin da.
00:15:05Mann.
00:15:11Guck hin.
00:15:11Guck, du sollst da hin.
00:15:13Diana, guck da hin.
00:15:13Guck da hin jetzt.
00:15:16Nochmal.
00:15:18Nicht daneben, halt drauf da.
00:15:22Ich wollte, dass sie die Angst vor der Waffe verliert.
00:15:25Das geht aber schon ziemlich gut, Frau Vogt.
00:15:28Wir haben die Möglichkeit, sie unter Polizeischutz woanders unterzubringen.
00:15:32In einem Hotel vielleicht.
00:15:33Willst du die Wohnung verlassen?
00:15:37Ich verspreche, dass wenn es hier vorbei ist, dann machen wir als Entschiedigung eine Reise.
00:15:40Richtig, Frau Vogt.
00:15:45Flüge sind überprüft.
00:15:47Flug von Naomi eben fand vor zwei Tagen statt.
00:15:50Bangkok, München überprüft.
00:15:52Diana Vogt hatte Hotelzimmer in Berlin am Savignyplatz.
00:15:55Hotelzimmer gestern früh um zehn geräumt.
00:15:57Anreise vorgestern Mittag.
00:16:00Fingerabdrücke und DNA zur Ausgrenzung von Fremdspuren geworden.
00:16:03Abgeglichen.
00:16:03Das sind die ganzen Kontakte vom Gerrifont.
00:16:08Die müssen verhört werden.
00:16:10Ist das illegal oder was?
00:16:11Das ist beinahe ganz Nordschwabing.
00:16:14Ebenso die von Naomi eben.
00:16:17Das hast du also Freigang.
00:16:18Ich habe nicht Freigang.
00:16:19Ich habe Immunität.
00:16:20Ich gehe in Grundzeigeregelung.
00:16:21Für den Haftbefehl wegen Schutzgelderpressung in Tateinheit mit Körperverletzung gegen dich
00:16:25gegangen ist, hast du am Polizeiobermeister Vogt gegenüber wörtlich geäußert,
00:16:29ich sorge dafür, dass du Blutscheißt.
00:16:32Schon gehört von Affekt?
00:16:33Ich habe Auftraggeber benannt und tauche ab mit Hilfe von Staatsanwaltzimmern.
00:16:37Der typoskopische Vergleich der Fingerabdrücke, Naomi eben positiv vorhanden aufgrund eines
00:16:42Drogendelegts im Jahre 2007.
00:16:45Familie so gut wie nicht mehr vorhanden.
00:16:46Vielleicht war betrogener Ehemann.
00:16:48Wollte Gary einen Denkzettel verpassen?
00:16:50Das ist eine Ehe des Vaters.
00:16:51Wenn er eines Tages kommt, holt der Gefahr der Tod.
00:16:53Er trifft Gary sicher an mit Gummi auf den Schwanz.
00:16:55Sie ist sich nicht in der Lage herzukommen.
00:16:57Dabei hat man herausgefunden an der Universität, dass Talcumpuder bei Frauen in dem Genitalbereich
00:17:01erhöht voll der Ovialkrebsrisiko.
00:17:04Ja, Talcum ist die gleiche Scheiße wie Asbest.
00:17:07Glaubst du nicht?
00:17:0765 Grad, Schütze wahrscheinlich zwischen 1,70 und 1,75.
00:17:13Oder 1,85, wenn der Schütze in die Knie geht beim Schießen.
00:17:17Hat sie aufgehangen?
00:17:18Lass mich mal.
00:17:19Ist eine Kinderkrankheit wie bei Montagsautor.
00:17:21Hast du keine Assistenz?
00:17:22Nee, noch nicht.
00:17:24Deine Cassandra hat offenbar beim Netzanbieter eine falsche Adresse angegeben.
00:17:27Aha.
00:17:28Ich lasse den Anschluss jetzt entsperren.
00:17:30Wir aktivieren die Mailbox erneut und wir orten sie dann.
00:17:32Das kann aber bis heute Mittag dauern.
00:17:34Was ist denn jetzt mit deinem Phantombild?
00:17:35Yes, yes, yes, yes, yes, yes.
00:17:38Hier, schau mal.
00:17:42Sieht eigentlich aus wie tausend andere.
00:17:46Es gibt jemanden in München, der hat sich darauf spezialisiert,
00:17:48Tote nach den Angaben von Hinterbliebenen zu porträtieren.
00:17:51Das ist eigentlich Steinmitz.
00:17:53Wow.
00:17:54Er ist so kurz in der Schatten, schon so spezielle Kontakte.
00:17:57Kannst du mir auf dem Weg dahin erzählen, was Cassandra sonst noch passiert hat?
00:17:59Schick sie den nächsten ein, bitte.
00:18:00Blutheller, du ruhig.
00:18:02Gary.
00:18:03Machen Sie uns mal einen schönen Termin, bitte.
00:18:04Was denn schön?
00:18:06Am besten gestern.
00:18:07Okay, ich gehe auf, Alter.
00:18:13Du wolltest anrufen, okay?
00:18:16Männers, dann macht ihr eure Aussage.
00:18:18Wollen wir vorher noch einen Kaffee tragen?
00:18:21Wie hast du die Affäre eigentlich beendet?
00:18:22Ich habe sie ein paar Mal sitzen lassen, wie man sowas halt macht, wenn man eine loshaben will.
00:18:26Unzuverlässig sein, Rückzieher machen, kennst du ja.
00:18:31Guten Morgen.
00:18:32Na ja, Herr Baden.
00:18:33Als sie mitbekommen hat, dass sie nicht mehr will, hat sie mir so einen Brief geschrieben, 28 Seiten lang, als
00:18:37Warnung, sie nicht zu verlassen.
00:18:38Hab die Scheiße gleich weggeschmissen.
00:18:40War so eine Art Gedicht.
00:18:41Kennengelernt habe ich sie in der Glotze, wo so Flirthotlines angeboten werden.
00:18:45Da hat sie auch schon aus dem Gedicht zitiert.
00:18:47Was war denn das für eins?
00:18:49Irgendwas mit zwei Farben.
00:18:51Achso, an einem rosafarbenen, mystisch-blauen Abend färben wir uns wandelnd in einen einzigen Blitz.
00:19:01Und lächelnd tritt ein Engel in das Zimmer und weg zu neuem Leben, neuem Schimmer, erloschene Spiegel, toter Kerzen, Strahlen.
00:19:10Super, muss man das kennen, oder was?
00:19:11Das ist Baudelaire, die Blume des Bösen.
00:19:14Wir könnten sie Killer-Poetinnen nennen.
00:19:16Das lassen wir mal lieber.
00:19:18Okay.
00:19:19Der schöne Termin wartet.
00:19:20Vielen Dank.
00:19:21Den Kaffee bitte auf den Zettel schreien, ne?
00:19:23Dankeschön.
00:19:24Lieutenant Uhura, wir verlassen die Brücke, das Schiff gehört Ihnen.
00:19:29Ah, scheiße.
00:19:30Mein Schlüssel.
00:19:31Mach's gut.
00:19:43Alles gut.
00:19:45Soweit ich mich erinnern kann, stand Kassandra ursprünglich aus München.
00:19:48Da war was mit Himmel im Wort, wo sie herkommt.
00:19:52Himmelsport oder so.
00:20:02Tag, Meister.
00:20:05Ihr wohnt telefonisch angekündigt.
00:20:08Polizeihauptkommissar von Neufels.
00:20:11Die stören nicht so hoch.
00:20:15Was könnte bei Ihrer Persönlichkeit dahinterstecken?
00:20:19Verwahrlosung, Missbrauch?
00:20:21Eltern, Trennungstrauma.
00:20:23Solche Frauen meinen doch, das Leben müsste sie für ihre schreckliche Kindheit entschädigen.
00:20:27Der Mund nicht so hervorstechend.
00:20:30Jetzt kriegt für mich alles eine andere Bedeutung.
00:20:32So hat sie zum Beispiel mal gesagt,
00:20:33wie sehr sie Diana ihr Glück mit mir neidet.
00:20:36Im Nachhinein kommt es mir vor, als sei das ein Drohen gewesen, sie bloß nicht zu verlassen.
00:20:44Schon fertig.
00:20:46Mhm.
00:20:58Sie hat gesagt, sie hat vor mir noch nie richtig mit einem Mann geschlafen.
00:21:02Und die Tage, in denen ich mit ihr zusammen war,
00:21:05waren die einzigen, in denen ich wirklich gelebt habe.
00:21:08Otto und Handy 016358 4343 ist gelungen.
00:21:13Gerätes im Wohnkomplex Fahrerhochhaus.
00:21:15Fritz-Meier-Wieg 55 in 81925, München.
00:21:19Name Sandra Mann-Hans.
00:21:21Wohnhaft, Wiedekindstraße, Ornarsitz, in Osnabrück.
00:21:24Bleiben Sie mal auf Abstand, bitte.
00:21:27Sicher?
00:21:28Sicher?
00:21:30Sicher?
00:21:31Sicher?
00:21:37Das kenne ich.
00:21:39Das kenne ich.
00:21:41Ich war ja hundertprozüglich schon mal.
00:21:50Der Mobilanschluss geht auf den Namen Sandra Langhans.
00:21:53Cassandra hat kurzfristig die Identität dieser anderen Frau angenommen.
00:21:57Es geht ganz einfach über Online-Buchungen und Kreditkarten.
00:22:00Die Karte wurde der Frau vor vier Monaten gestohlen.
00:22:09Cassandra muss nur mal das Passwort rausgefunden haben
00:22:11oder sich mit den privaten Daten,
00:22:13wie man sie zum Beispiel von der Klassenkameradin kennt,
00:22:15Zugang verschafft haben.
00:22:16Wir überprüfen gerade alle ehemaligen Mitschülerinnen
00:22:18oder Kommilitoninnen von dieser Sandra Langhans,
00:22:20ob Gary eine erkennt.
00:22:21Wir haben noch im Gebäude mit der Befragung begonnen.
00:22:23Kommt uns so ein Student entgegen?
00:22:26Ich habe gedacht, da wohnt ein Typ.
00:22:29Ich habe da immer so einen Typen rauskommen sehen.
00:22:32Aber der Hausmeister erst.
00:22:33Der Hausmeister.
00:22:37Offiziell wohnen ich eine ein- und zwoonatliche Mitparteien.
00:22:40Die kriegen immer Besuch von Familie, Freunden, Liebschaften.
00:22:43Aber wissen Sie, was das Schlimmste ist?
00:22:46Seitdem Alter haben die Studenten kein Geld mehr zum Verreisen.
00:22:49Die machen alle Ringtausch.
00:22:51Eine Woche, zwei Wochen, einen Monat.
00:22:52Dann denken wir, die Leute sind weg.
00:22:53Und nach drei Monaten sind sie wieder da.
00:22:55Ich habe es nicht so etwas wie eine Wohnungsbegehung, habe ich gefragt.
00:22:57Ha!
00:22:57Davon habe ich zehn im Monat.
00:22:59Hat es da überhaupt eine gegeben?
00:23:00Auf jeden Fall sind wir dann los und haben dann gleich die Cafés abgeklappert.
00:23:17Jetzt bin ich schon zwei Stunden von zu Hause weg und noch immer kein Chefarzt in Sicht.
00:23:21Ich kann nicht so kurz sprechen, junge Frau.
00:23:24Um was geht's denn?
00:23:27Da verpiss dich, der Wichser.
00:23:31Ist die das nicht?
00:23:32Nein.
00:23:33Hast du eine Tätowierung oder sowas?
00:23:36Fick ich eine Frau oder ein Malbuch?
00:23:38Hätte in so einem Fall ja mal von Nutzen sein können.
00:23:43Nach anderthalb Stunden der Befragung hatten wir sechsmal Vollidiot, viermal Wichser, viermal Arschloch.
00:23:47Leider auch 114 Befragte, die wie Kassandra aussehen.
00:23:49Und deshalb sind wir noch zurück ins Apartment.
00:23:51Weil er hatte nämlich eine super Idee.
00:23:53Wir müssten doch mal was schauen hier.
00:23:55Natürlich.
00:23:56Alle guten Dinge sind zwei.
00:23:58Meister, kann ich mir meine Taschen abauschen?
00:24:00Natürlich.
00:24:01Natürlich.
00:24:01Dankeschön.
00:24:02Ich bin nicht die.
00:24:11Soll ich das Wasser laufen lassen?
00:24:12Nein, nein, nein.
00:24:16Das geht's ja nicht.
00:24:21Und bitte schon.
00:24:23Respekt.
00:24:24Meine Freundin raucht auch immer beim Schminken.
00:24:26Die Kippen geben wir zur DNA-Analyse.
00:24:28Ein gutes Dutzend Kolleginnen sind unterwegs.
00:24:30Klappern die Discos ab, Modelagenturen, Bäckereien, chemische Reinigung, Fruchtsaftstände, Coffee-Shops, was es so gibt.
00:24:38Hey!
00:24:39Was ist los?
00:24:48Ist hier das Zeugenschutzprogramm?
00:24:51Wie kommt's denn da noch?
00:24:52Da allerlei geht's den Polizisten daheim.
00:24:55Merken's, dass mir Polizisten sagen, nicht Bullen.
00:24:58Ich und meine Schwester Kamel, wir stehen mit euch Ordnungskräfte auf Gurbenfuß.
00:25:04Darf ich der Kronzeug in euch sagen?
00:25:06This is no place for kiddies.
00:25:09Das kann ganz schön gefährlich werden.
00:25:11Zack, zack, ab ins Bett.
00:25:13Hm?
00:25:18Dann glaubt ihr, dass der nächste Angriff auf mich erfolgen wird?
00:25:21Sind Sie denn überzeugt, dass es einen geben wird?
00:25:23Ihr versucht mich zu beruhigen.
00:25:25Aber was ist das für ein Mensch?
00:25:27Was ist das für ein Mensch, der einem anderen alles zerstören will?
00:25:30Für eine Frau ist die Vorgehensweise bis jetzt sehr ungewöhnlich.
00:25:33Warum denn?
00:25:34Täterprofile von Frauen zeigen meistens einmalige Attacken.
00:25:37Da sind ganz selten Wiederholungen von Rache-Drohungen dabei, wenn's beim ersten Mal schiefgegangen ist.
00:25:41Von Ihrer Statistik kann ich mir aber nichts kaufen, Herr von Moifels.
00:25:44Ich stelle mir ein krankes, jähzorniges Kind vor mit der Kraft einer Erwachsenen.
00:25:48Wer nennt sich denn nach einer trojanischen Königstochter, deren Warnungen keiner hört?
00:25:51Kassandra, das war doch die Schwester von Brad Pitt in dem Film.
00:25:55Kassandra war die Schwester von Orlando Bloom.
00:25:57Das war die Geliebte von Brad Pitt.
00:26:03Hey.
00:26:04Wollen Sie nicht Frau Rüth zu Ihrer Assistentin machen?
00:26:07Sie gibt sich wirklich große Mühe.
00:26:11Ich glaube, es ist nicht so gut auszukommen mit mir.
00:26:14Ich hab schon gehört, Sie haben keinen leichten Stand im Präsidium.
00:26:17Ihre Herkunft irritiert viele.
00:26:18Ist die?
00:26:21Wenn Gerry und seine Freunde Spaß haben wollen, brauchen Sie dazu ein paar Kissen Bier, Frauenüberschuss und Singen.
00:26:26Wer hat den Affen dem Popo rasiert?
00:26:31Wenn ich nur wüsste, ob Ihr Mann zu was erpresst werden könnte.
00:26:35Sie meinen so dienstlich, wegen kleiner Gefälligkeiten?
00:26:37Ja.
00:26:38Kleiner Gefälligkeiten, so im Bereich der Schutzgelderpressung, wie Sie bei jedem Polizisten vorkommen.
00:26:42Münchner Mafia, die Mauer des Schweigens, Laomerta.
00:26:46Ja?
00:26:47Nein!
00:26:48Versuchen Sie nicht, mich aufs Glatteis zu führen.
00:26:50Mit den Erkundigungen über meinen Mann werden Sie sich im Präsidium nicht beliebter machen.
00:26:53Entschuldigen Sie bitte, es geht hier um Ihr Leben.
00:26:54Ja, genau!
00:26:55Sie erwarten doch nicht ernsthaft, dass ich Sie dabei unterstütze, ihm was ans Zeug zu flicken.
00:26:58Außerdem hat er ein Alibi.
00:27:00Was ist, wenn er mit dem Mädchen namens Kassandra gemeinsame Sache macht?
00:27:07Sie meinen, die beiden sind hinter meinem Geld, Herr?
00:27:12Von welchem Geld wurde denn das Haus im Wald angeschafft?
00:27:15Sie hat das Geld mit in die Ehe gebracht.
00:27:18Ihre Eltern sind bei einem Unfall gestorben.
00:27:21Diana war die einzige Tochter.
00:27:23Und Ihr Mann, Polizeiobermeister Vogt, wollte genau dasselbe werden wie Du.
00:27:27Aber die haben den Daniel an der Polizeioberschule Gaulitz nicht genommen, wegen mangelnder Bildung, gell?
00:27:31Hatte Ihr Mann, der Polizeiobermeister Vogt, vielleicht ein Verhältnis mit Frau Eden?
00:27:35Nein.
00:27:37Frau Eden, das war vor seiner Zeit die Anna's Freundin.
00:27:39Und hatten die beiden nicht vielleicht doch ein Verhältnis miteinander und haben sich heimlich getroffen?
00:27:42Und Frau Eden hat damit gedroht, alles ihrer Frau zu erzählen.
00:27:45Und sie hatten Angst ums Geld und haben sie rechtzeitig erschießen lassen.
00:27:48Hey, Du siehst mich ja, Herr Eure Lautschaft.
00:27:51Um sie zu bumsen, hätte ich sie erst mal treffen müssen.
00:27:54Und wann hätte ich dafür Zeit gehabt, zu dieser Wirbelwindromanz?
00:27:57In der Fahrt vom Flughafen nach Korin im Taxi oder was?
00:27:59Anhand der Fingerspulen muss sie in dieser Wohnung gewesen sein.
00:28:02Ja, natürlich. Sie hat mich hier aufgesucht. Wir sind zusammen aufs Land.
00:28:14Ich muss mich mal zugesteckt haben.
00:28:28Das ist unser Hotelzimmer.
00:28:34Da war man in Venedig.
00:28:36Diese Wand, diese Tapete, das Bild.
00:28:38Der Film ist...
00:28:38Der Film ist...
00:28:40Der Film ist...
00:28:40Wir wissen, was da jetzt drauf ist!
00:28:41Der Film ist...
00:28:42Zu tief und weich, als ob es Gräber wären, dass unsere duftumhüllten Lager seien.
00:28:48Und ringsum Blumen, die in Schindernsphären für uns erblüht in einem fremden Hain.
00:28:56Scheiße.
00:28:57Wie ist die da reingekommen?
00:28:59Scheiße.
00:29:040815 Ausdruck auf 0815 Papier.
00:29:06Dactyloskopie negativ.
00:29:08Forensisch so gut wie nicht verwertbar.
00:29:10Sollte gesuchte Person aber in unserer Nähe gewesen sein, um die DVD an Gerry Vogt irgendwo heimlich zu verstauen,
00:29:15so ist auch anzunehmen, dass sie jetzt stark verändert aussieht.
00:29:19So dass wir sie keinesfalls erkannt hätten, sonst hätte sie sich sicher nicht dran getraut.
00:29:23Untersuchung der DNA aus Kassandras Apartment ergab, dass diese Charakteristika aufweist,
00:29:29die gehäuft in Osteuropa auftreten.
00:29:33Eindeutig verrät die DNA-Analyse in diesem Fall allerdings nur das Geschlecht der gesuchten Person und das ist männlich.
00:29:44Kassandra kann aber auch einfach von der Kneipe ein paar Kippen aufgesammelt und in den Abfluss gestopft haben.
00:29:48So dass wir jetzt zeitlebens nach einer Person suchen, die nur für ein paar Tage hier war und sich dann
00:29:53gen Osten verabschiedet hat.
00:29:57Das sind alle Familienfälle. Wohin kommen die Ungelösten?
00:30:00Darüber.
00:30:01Ich suche nach einem Fall, in dem das Wort Himmel oder Himmelspforte vorkommt.
00:30:05Wer hat denn die alle bearbeitet?
00:30:06Tauber und Obermeier.
00:30:08Wenn du jemanden brauchst, dann würde ich mich wenden an...
00:30:13Ich komme jetzt nicht auf den Namen von der Inspektionsleiterin für Familienfälle.
00:30:17Die hat den Tauber vor 20 Jahren eingearbeitet.
00:30:20Der Name war...
00:30:22Serrano. Wiederschinken.
00:30:25Immerhin fanden sich Spuren von Medikamenten im Bad.
00:30:28Sie haben sich als Sodium-Amitol rausgestellt.
00:30:32Das wird doch als Wahrheitsdroge in den Staaten verwendet.
00:30:34Ja, man behandelt damit aber auch paranoide Schizophrenie.
00:30:36Aha. Kassandra hat sich eben gestellt.
00:30:57Sie sind Kassandra?
00:30:58Ja.
00:31:02Ja, danke. Das reicht.
00:31:05Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.
00:31:07Ich will dich nicht dabei haben.
00:31:08Ich habe eben eine DNA-Probe genommen.
00:31:10Sie ist geständig.
00:31:11Das ist nicht, Kassandra.
00:31:13Hat dir das keiner gesagt?
00:31:15Das ist Marina Ried.
00:31:17Die meldet sich immer.
00:31:18Die will unbedingt auf die Titelseite.
00:31:19Sobald irgendwas in der Zeit über ein Verbrechen steht, stellt sie sich...
00:31:25Hey, McFly, die Nummer kosten Kasten dir.
00:31:29Was?
00:31:30Ich weiß gar nicht, was du meinst.
00:31:31Wieso denn eigentlich McFly?
00:31:32Du willst ja zehn Jahre auswandern.
00:31:34Eine Fliege machen.
00:31:35Nach Schottland.
00:31:37Spidudelsack, wenn er blau ist.
00:31:39Also weißt du überhaupt von einem Fall?
00:31:41Ich dachte, wir könnten die Zeitungen da raushalten.
00:31:42Macht ja nichts.
00:31:43Jetzt hat Kassandra wenigstens schwarz auf weiß, dass wir hinter ihr ja sind.
00:31:46Ich konnte Diana leider nicht davon abhalten, heute Morgen eine Messe für ihre tote Freundin
00:31:49lesen zu lassen.
00:31:50Als bei uns in Ramersdorf.
00:31:51Vielleicht ist da was durchgesickert bei der Presse.
00:31:53Die sind hier verdammt fix, die Journalisten.
00:32:01Sind Sie das, Kassandra?
00:32:03Was soll der Quatsch, der da an der Zeitung steht?
00:32:06Ja, versteck dich nur unter deinen goldenen Vorhängen, Diana.
00:32:10Hast du meine kleine Botschaft aus Venedig gesehen?
00:32:13Ich komme überall rein.
00:32:15Ich gewöhn dich an die Dunkelheit, weil die Ewigkeit ist schwarz.
00:32:20Und wo hat das stattgefunden, das Telefon hat? Weiß man das?
00:32:23Telefonsolle quasi um die Ecke.
00:32:25Warten Sie dabei, als der Anruf kam?
00:32:26Ja.
00:32:28Hat sich eigentlich schon mal wegfragt, wie das weitergeht.
00:32:31Was ist in einem Monat oder in einem Jahr, wenn unsere Täterin sich ganz viel Zeit lasst?
00:32:35Man kann Frau Vogt nicht ewig unter Bewachung halten.
00:32:37Sie hat recht.
00:32:38Wir verändern uns.
00:32:40Wir sind nie allein.
00:32:43Vielleicht sollten wir einfach mal damit anfangen, wieder umgestört miteinander zu sein.
00:32:49Aufein, ich ziehe schon mal meinen Cockring über.
00:32:51Und was ist, wenn Kassandra überhaupt nicht gestellt wird?
00:32:54Genug Esprit von mir.
00:32:58Wir könnten ihr eine Falle stellen, aber das wäre sehr gefährlich für Frau Vogt.
00:33:02Gibt es denn überhaupt einen Weg, der sicher ist?
00:33:04Ja klar.
00:33:05Weiteres verkaufen, sich ins Ausland absetzen.
00:33:08Australien mit neuer Identität.
00:33:11Nee.
00:33:12Ich will nicht woanders gehen.
00:33:13Willst du lieber eine Schrotleitung ins Gesicht?
00:33:17Sehen Sie, so ist mein Mann.
00:33:20Immer für eine Überraschung, Kurt.
00:33:22Geht heute mit seinen Kollegen auf den Weihnachtsmarkt und am nächsten Tag ruft man mich aus Schweden an.
00:33:26Weiß gar nicht mehr, wie man da hingekommen ist.
00:33:28Entschuldige, wie wollt ihr das vom Ausschleim mit rote Steifenhörnchen retten?
00:33:30Na, und gelandet sind wir bei Tittenspecht und Ständer Eule.
00:33:33Tusch, ihr habt ja einen schönen Holzschuh aus Schweden mitgebracht.
00:33:35Kann man wahlweise Salat, aber auch Schnittloch hineinpflanzen und so den Zauber des neuen Küchenambientes erliegen.
00:33:49Neh, die Tür zu!
00:33:51So, oder?
00:33:54Komm, erzähl dir mal, was entschieden.
00:33:56Was entschieden?
00:34:06Vögel, der die jetzt hat.
00:34:11Frau Vogt hat Ihre Anschrift gedeutet, sehe ich.
00:34:14Ja, ich bin sehr aufgeschlossen, das zeigen die Anhebungen nach rechts, treu, das zeigen die gleichbleibenden Unterlängen und ich verliebe
00:34:24meine Zeit gern in der sommerlichen Natur.
00:34:39Hast du dich im Missforte gefunden?
00:34:44Und lächelnd tritt ein Engel in das Zimmer und weg zu neuem Leben, neuem Schimmer, erloschene Spiegel, toter Kerzenstrahl.
00:34:52So tief und weich, als ob es Gräber wären, lass unsere duftumhüllten Lager sein.
00:34:58Und ringsum Blumen, die in schöneren Sphären für uns erblickt, in einem fremden Hain.
00:35:03Dieses Gedicht war einer Kinderleiche beigegeben. Es ist dasselbe Gedicht, was dem Kassandra in ihren Briefen zitiert.
00:35:11Gary hat den Ortsnamen falsch behalten. Es heißt in Wirklichkeit Himmelsheim.
00:35:15Im Volksmund wurde es Pimmelsheim genannt. Hier wohnten die Asozialen.
00:35:22Als die Wohnanlage Ende der 90er abgerissen wurde, hat man da die Kinderleiche entdeckt.
00:35:29Sie war dicht beim Gebäudekomplex vergraben worden.
00:35:32Wahrscheinlich hatte der Täter keinen langen Weg in Kauf nehmen wollen, um das mit zahlreichen Misshandlungen versehene Kinderkörperchen zu entsorgen,
00:35:42das er zuletzt totgeschlagen hatte.
00:35:46Da waren so zwei Häusereien. Dazwischen eine Grünfläche, ein Spielplatz und dann nochmal eine Häusereie.
00:35:54Die Misshandlungen ließen sich noch an den Knochen der kleinen Leiche erkennen, die zum Zeitpunkt des Todes ca. sieben Jahre
00:36:01gewesen ist.
00:36:02Sie war inzwischen mehr als skelettiert.
00:36:05Nach dem Verfallsstadium musste das Mädchen vor etwa zehn Jahren verschallt worden sein.
00:36:12In seinem Nachthändchen mit rosa Elefanten drauf.
00:36:17Meine Suche begann.
00:36:19Aber zehn Jahre zuvor war in der ganzen Umgebung kein Mädchen im Alter von sieben oder acht Jahren vermisst worden.
00:36:25Es fehlte in keiner Schule.
00:36:27Es fehlte keinem einzigen Mieter von Himmelsheimen.
00:36:31Könnte es sein, dass das Mädchen gelebt hat, völlig ohne bemerkt zu werden?
00:36:35Ohne, dass es ein Amt oder eine kirchliche Institution wahrgenommen hat, Frau?
00:36:40Serrano.
00:36:41Wie der Schenken.
00:36:46Drei Jahre später starb eine Bewohnerin unter mysteriösen Umständen.
00:36:51Man fand sie im Kastner Forst bei Gauting.
00:36:54Ein Umstand, der nie an die Presse weitergegeben und auch bei den Vernehmungen nie erwähnt wurde,
00:36:59um unerwünschte Selbstbezichtige auszuschalten.
00:37:03Wir halten Sie das gut, wenn Sie recherchieren, Herr von Neufels.
00:37:07Den Kastner Forst.
00:37:11Man hatte sie verbrannt, die Leiche.
00:37:15Haben Sie die Frau mal kennengelernt, als Sie hier Ihre Untersuchungen angestellt haben?
00:37:21Ja.
00:37:22Ihr Name war Katinka Belo.
00:37:25Ich habe sie mal im Rechts der Isar besucht.
00:37:28Es war früh mit ihr aufs Ende zugegangen.
00:37:31Alkohol, Rauchen, Pommes.
00:37:34Was für eine Zerstörung.
00:37:36Ob sie wirklich was mit dem getöteten Kind zu tun hatte, konnte man nie rausfinden.
00:37:41Wenn sie mich gerade mal nicht angehustet hat, leugnete sie rigoros alles ab.
00:37:46Und die Untersuchungsmöglichkeiten vor nunmehr 15 Jahren waren noch nicht so ausgereift wie heute.
00:37:51Mit DNA und so.
00:37:53Laut der Nachbarn muss sie wohl zeitweise mit zwei Kindern in der Wohnung gelebt haben.
00:37:59Ich konnte nie rausfinden, was aus ihnen geworden ist.
00:38:03Die Anonymität in diesen Wohnanlagen.
00:38:11Früher waren hier überall Kneipen, in denen Menschen mittleren oder auch höheren Alters
00:38:16zu Mittag aßen und miteinander ins Gespräch kamen.
00:38:20Aber sollte noch irgendwo irgendwas ein eigenes Gesicht haben,
00:38:24wird es von den Brauereien so schnell wie möglich derart verunstaltet,
00:38:27dass die jetzt darin Lebenden gar nicht merken, wie tot sie schon sind.
00:38:32Ach, das ist die berühmte Leopoldstraße, ja?
00:38:34Ja.
00:38:35Früher war hier das Zitat 2000.
00:38:38Der angesagte Schallplattenladen, gleich neben dem Programmkino.
00:38:42Während man seine Moody Blues-Sammlung komplettierte,
00:38:45konnte es passieren, dass man mit einem jungen Mann ins Gespräch kam,
00:38:50der I Can't Stand the Rain in der Originalversion von MP Bezuchte.
00:38:55Man konnte mit ihm ins Adria gehen, wie man bis drei Uhr nachts draußen sitzen konnte.
00:39:01Und ihm dann daheim I Can't Stand the Rain vorspielen, ohne Kleinbürger-Gemäsch.
00:39:08Am chinesischen Turm sorgten an den heißen Sommernachmittagen Schwule,
00:39:13die sich noch nicht heiraten durften, bänkeweise für gute Laune.
00:39:19Jetzt sitzt dort Jungvolk mit Kinderwägen und ist Mitgebrachtes aus biologischem Anbau.
00:39:33Da.
00:39:37Beim Ausgehen kann man sich einfach mit niemandem mehr unterhalten.
00:39:41Heute im Zeitalter der Babyscheiße.
00:39:44Das ist München.
00:39:47Sie werden schon noch Ihre Erfahrungen machen.
00:39:51Und wenn ich zu was raten darf, dann zu größer Bereitschaft, mit den Kollegen zu paktieren.
00:39:56Woher wissen Sie?
00:39:57Machen Sie den Heckmeck mit.
00:39:59Schifffahrt auf dem Starnberger See, Wiesenbesuch, Männerchor.
00:40:03Man wird sonst ganz schnell ausgegrenzt.
00:40:10Ich habe bei meinem Fall den Eindruck, ich muss umgekehrt denken.
00:40:14Etwas stimmt nicht, aber ich kann nicht herausfinden, was es ist.
00:40:17Tja, das ist immer das Problem.
00:40:20Man sieht die Welt nicht, wie sie ist, sondern so wie wir sind.
00:40:39Du staubst wie auf dem Bau.
00:40:42Pandora, was ist denn das, Herr Zeig?
00:40:45Talcum.
00:40:46Talcum.
00:40:47Was ist denn das?
00:40:48Talcum, Talcum, Bunaya.
00:40:50Ja.
00:40:54So.
00:41:18Talcum, Bunaya.
00:41:30Ich nehme an, dass das tote Kind ein Junge war.
00:41:34Nur aufgrund der Tatsache, dass man das Kind in einem Mädchen-Nachthemd vergraben hatte,
00:41:38hat der Pathologe Anfang der 90er Jahre bei den völlig verwesten Leichenteilen irrtümlich
00:41:43vorausgesetzt, dass es sich um ein weibliches Kind handelte.
00:41:46Und deshalb hat die Polizei vergeblich nach einem verschwundenen Mädchen gesucht.
00:41:50Es war von zwei Kindern die Rede und es muss ja noch das Geschwisterchen geben, das größer
00:41:55war und das die ganze Mishandlung verfolgt und miterlitten hat.
00:41:58Und das möglicherweise auch ein Junge ist.
00:42:02Ein Junge, der heute wie ein Mädchen äußert.
00:42:25Du weißt schon, wie lächerlich du dich machst.
00:42:27Eine Exhumierung zu nichts führt.
00:42:29Wenn sie herausstellt, dass es sich nicht um Mutter und Tochter bzw. Sohn handelt.
00:42:34Ich weiß auch, wie beruhigt deine Frau wäre, wenn sie wüsste, nach wem ich suchen muss.
00:42:46Kollegen, die brauchen wir eine Kennzeichenüberprüfung.
00:42:48Und zwar Türstenfeldbruck.
00:42:50Doppel Anton 162.
00:42:54Komm mal mit dir.
00:42:56Dankeschön.
00:43:14Wissen Sie, Waffe eigentlich auch beim Essen tragen?
00:43:16Ja, Waffe immer nahm.
00:43:18Können Sie weglegen.
00:43:19Ich hoffe, es ist nicht so scharf für Sie.
00:43:23Hm, passt.
00:43:41Kommi, was haben Sie denn?
00:43:48Kommi!
00:44:00Hilfe!
00:44:02Hilfe!
00:44:07Hilfe!
00:44:13Hilfe!
00:44:22Schüsse!
00:44:24Ja, hol!
00:44:24Hilfe!
00:44:32Hilfe!
00:44:32Schleller!
00:44:35Wer hat Polizei aufmachen?
00:44:37Los!
00:44:38Hilfe!
00:44:39Hilfe!
00:44:43Hilfe!
00:44:43Ja!
00:44:46Hallo!
00:44:47Hallo!
00:44:47Wir sind gerade da!
00:44:48Hallo!
00:44:50Hilfe!
00:44:51Hilfe!
00:44:52Hilfe!
00:44:57Hilfe!
00:44:59Hilfe!
00:45:01Hilfe!
00:45:02Hilfe!
00:45:04Hilfe!
00:45:06Hilfe!
00:45:14geraten!
00:45:15Er muss über das Dach in die Ruhe gekommen sein.
00:45:19Kollege, nach oben auf dem Dach meldet sich nicht mehr.
00:45:32Es muss sich doch kehren lassen, wie die Angreiferin am Dach gekommen ist.
00:45:36Der Wachpolizist, der ab dem Dach sagt, er hat den Angreifer nicht erkannt.
00:45:41Außerdem donnernd abends bis Mitternacht auch eine Flieger über das Dach.
00:45:43Vermutlich hat sich jemand ins Haus geschlichen.
00:45:45Im Nebenhaus geht ein Typ jeden Abend joggen.
00:45:47Er hat dabei eine Super-Grübe gekriegt.
00:45:48Es fehlen seine Trainingshose und eine Joggingjacke mit Kapuze.
00:45:53Warum fährt denn der Krankenwagen nicht ab?
00:45:55Frau Fugt weigert sich, ins Krankenhaus gefahren zu werden.
00:45:57Sie sagt, sie sei da nicht sicher.
00:45:59Was ist los?
00:46:00Die Kim ist ihre Vergiftung erledigt.
00:46:03Sie ist nicht durchgekommen.
00:46:04In der Organ haben sie ausgesetzt.
00:46:09Scheiße! Scheiße!
00:46:11Weiß man was von Frau Ruth? Ist die vergiftet worden?
00:46:13Was ist denn Essen? Wie kam das denn da rein?
00:46:15Das ist nur zu früh.
00:46:16Wir müssen uns jetzt erst mal darum kümmern, wer auf Sie aufpasst, Frau Fugt.
00:46:19Ich habe gehört, Sie wollen nicht ins Krankenhaus.
00:46:21Ich will einen Mann zur Bewachung.
00:46:22Ich will keine Frau mehr.
00:46:24Damit ihr euch alle einwichsen könnt auf euren Boulevard-Feminismus und die Scheiße von wegen,
00:46:27Frauen und Männer können gleich viel.
00:46:29Zur Bewachung will ich einen Schrank von mindestens zwei Metern,
00:46:31der alles wegkommt, was im Weg ist und der mich notfalls auch tragen kann.
00:46:34Ist das klar?
00:46:35Sie stehen unter Schock.
00:46:36Ich habe die Schnurze voll von ihm auf die Kletten getu und ihrer nett lächelnden Heinz-Rühmein-Fresse.
00:46:42Da Ihnen ist keiner her.
00:47:00Komm, Adi, komm.
00:47:01Löstiges Adi, binkt keine Ahnung.
00:47:03Ich habe Lebensmittel mitgebracht.
00:47:06Da hat dir garantiert keiner seine Finger drin.
00:47:08Die K.O.-Tropfen müssen sich nicht im Essen, sondern in der Cola von der Kumi befunden haben.
00:47:11Und wie sind die da reingekommen?
00:47:13Hat die Kassandra eine Cola gegeben, als sie in der Wohnung war.
00:47:23Kann man an K.O.-Tropfen sterben?
00:47:26Die Kumi schon, eine Herzinsuffizienz.
00:47:29Wusste keiner, sie selber nicht.
00:47:31Wäre vorher hießend durch eine Kernspintomographie zu entdecken gewesen.
00:47:36Pech.
00:47:37Am besten keine dunkle Getränke mehr zu sich nehmen.
00:47:41Wollen Sie haben vielleicht einen hellen Tee?
00:47:43Tee?
00:47:44Ja.
00:47:45Ich glaube, ich habe sowas schon mal getrunken.
00:47:46In einem Krankenhaus war das.
00:47:49Sie müssen mich entschuldigen.
00:47:51Ich habe mir irgendwas gegeben, Beruhigungsmittel.
00:47:54Ich habe mir gesagt, es sei leicht.
00:47:56Den Rollstuhl brauche ich nicht mehr.
00:47:57Ja, komm schon.
00:47:58Hassen Sie eigentlich wirklich so?
00:48:01Ari, Ben, Kanahan?
00:48:02Ali.
00:48:03Eigentlich Ali Ayam.
00:48:05Die nennen mich nur so.
00:48:05Sie sind böse zu mir.
00:48:06Ich bin weg vom Gazastreifen.
00:48:08Aha.
00:48:09Ich kam gerade wieder den Nachrichten, dass Israelis an der Grenze unter den Schuss von Mörsergranaten geraten sind.
00:48:13Was der Staat Israel sich da unten im Westjordanland leistet, ist ganz große Scheiße.
00:48:17Vielleicht sollte Ihre Regierung nicht alles, was von Netanyahos Seite kommt, als Provokation auffassen?
00:48:22Ja.
00:48:23Hätte ich gewusst, wie Sie drauf sind, hätte ich Ihnen ein paar Erdnüsse mitgebracht.
00:48:26Oder was gibt man dem Elefanten?
00:48:29Ich wollte einen Bullen zum Schutz und keinen islamischen Komiker.
00:48:33Normalerweise bin ich ganz gut darin, Tod und Langeweile von jungen Damen pern zu halten.
00:48:36Wissen Sie was, Habibi?
00:48:37Sie haben einen ganz gewissen Charme.
00:48:38Heben sich die noch einfach für Männer auf.
00:48:40Ich glaube, die Männer der westlichen Gesellschaft genießen deshalb so wenig Ansehen, weil sie sich im Grunde mit ihren technischen
00:48:46Erfindungen selbst überflüssig gemacht haben.
00:48:48Kann das sein?
00:48:49Niemand muss mehr archaische Dienste verrichten wie Jagen, Töten oder Hauseingang bewachen.
00:48:54Vielleicht hätte die eine oder andere Frau auch was erfunden, wenn man sie ein paar tausend Jahre früher an Universitäten
00:48:58gelassen hätte.
00:48:59Wenn wir von den Erfindungen von Frauen abhängig wären, dann hätten wir aber wahrscheinlich bis heute nur die Trockenhaube und
00:49:03den Mondkalender.
00:49:04Hey, Moment mal.
00:49:05Schon mal darüber nachgedacht, dass Frauen vielleicht andere emotionale Präferenzen brauchen.
00:49:08Und der entscheidende Unterschied ist ja wohl der, dass Frauen die Wert durch Identifizieren begreifen und Männer durch abstrahieren.
00:49:12Ach so? Ich begreife etwas, indem ich auf ein Spinnnetz zeige und sage, ey, mach das weg.
00:49:17Die Frauen wollen nicht analysieren. Sie wollen sagen, oh, die arme Fliege, weil die Fliege könnte Opfer sein.
00:49:23Opfer wie die Frau, Opfer der bösen Männergesellschaft.
00:49:25Gut, Habibi. Wollen wir uns auch was einigen?
00:49:29Es gibt sehr intelligente Frauen, es gibt sehr schöne Frauen und es gibt die Mehrheit. Wie bei den Männern.
00:49:35Bei uns geht vielleicht ab und zu mal einer tot. Aber wir haben immer interessante Diskussionen.
00:49:40Ganz da hinten, wo der Leuchtturm steht, wo das weite Meer zu Ende geht, liegt ein kleiner Ort und dort
00:49:53ist mein Zuhause.
00:49:57Gleich beim ersten Kilometerstein, ganz versteckt im Grün vom wilden Wein, steht ein Haus am Weltrein.
00:50:10Guten Tag.
00:50:11Einmal ganz singen, bitte.
00:50:13Guten Tag.
00:50:15Guten Tag.
00:50:16Sie haben das singen, bitte.
00:50:17Was wollt ihr ja trinken?
00:50:20Kaffee.
00:50:21Kaffee, das ist unkirrt.
00:50:22Okay.
00:50:23Laten wir gerne.
00:50:25Wenn wir die Dreckssau in einer Woche noch nicht gekriegt haben, dann setze ich mich mit dir anab.
00:50:29Manchmal habe ich das Gefühl, ich kann Kassandra sehen, wenn ich nur schnell genug meinen Kopf drehe.
00:50:33Und ich habe gedacht, ich werde mit dir alt.
00:50:39Kaffee, das ist ein Kaffee, das ist ein Kaffee, das ist ein Kaffee.
00:51:01Zugang zu der Wohnung gehabt haben.
00:51:05Erinnerst du dich aber schon, dass der Gerry für die Tatzeit durch das Video Alibi hat?
00:51:10Ja, aber vielleicht wollte ihm ja jemand eine Gefälligkeit erweisen.
00:51:13Vielleicht steht ja jemand in seiner Schuld und hat für ihn die Wohnung durchsucht.
00:51:17So Kassandra-technisch.
00:51:18Spuren verwischt und die Cola vergiftet, keine Ahnung.
00:51:21Äh, äh, was ist denn los?
00:51:24Hallo?
00:51:25Nein, nein.
00:51:27Ich bin noch nicht verkehrt.
00:51:29Habe ich schon gesehen.
00:51:30Komm, komm, komm.
00:51:33Wir brauchen ja keine Polizei, der Polizei.
00:51:36Nein, aber vielleicht hat jemand im Rahmen meiner...
00:51:40Anstatt mit immer neuen Verdächtigungen, sollst lieber mal mit einem Ermittlungserfolg rüberwachsen.
00:51:45Zeit wäre knapp.
00:51:47An deiner Stelle hätte ich ja derartige Ermittlungen gar nicht angenommen.
00:51:50Ich hätte mich darauf berufen, ich bin viel zu frisch hier, meine Ermittlungen über Kollegen führen zu können.
00:51:55Pass lieber auf, wenn der Gerry die Kassandra in die Finger kriegt.
00:51:58Und du meinst, er macht einen Fluchtversuch draus oder eine Notwehr und ballert sie ab?
00:52:03Na.
00:52:04Du hast sie nicht mal kennengelernt, die Kassandra.
00:52:08Oder die Diana, seine Frau.
00:52:11Na, weißt du, bei irgendeiner Feier oder so?
00:52:14Der bringt schon seine Frau mit zu irgendwelchen Feiern, wenn die Kollegen dabei sind.
00:52:17Der will vielleicht verstecken seine Frau.
00:52:19Aus Seifersucht.
00:52:21Ah, tschüss.
00:52:24Wegen dem Schichtdienst sehe ich meine Frau weniger als meine Kollegen.
00:52:28Er bewacht sie wie ein Türke.
00:52:30Sie darf kaum allein aus dem...
00:52:31Doch, du musst den Legen da.
00:52:33Geh, los.
00:52:37Jetzt seht's, geh her auf.
00:52:39Ich bin nix.
00:52:42Nicht einmal den Respekt hat mir mehr zu erwarten.
00:52:45Nicht mit der Pension von einem einfachen Bullen.
00:52:47Dann müssen wir dann den kriminellen Dreck wegkehren.
00:52:50Auch von Mittelstands gehören, die die nachachtensätzige Eltern zu faul waren, zu Maxi.
00:52:57Es herrscht die Jugend.
00:52:59Wer schenkt dir Charakter?
00:53:00Ja, genau.
00:53:02Nicht einmal das Verbrechen von sich.
00:53:04McFly, deine Frau ist draußen.
00:53:07Sie fraust sich wieder nicht rein.
00:53:11Der Gary, der Gary hat das gescheit gemacht.
00:53:16Der Gary hat das gemacht, was sonst alle Weiber machen.
00:53:19Aber, seit heute, hat auf dem Konto weit über eine halbe Weho und das Waldhaus gekauft.
00:53:38Der Gary ist einer von den besten Schönsten, weißt du das?
00:53:42Das hat er da sicher nicht gesteckt, weil Kassandra hat sich von ihr nur Schürsen beibringen lassen.
00:53:49Das ist exakt, das ist exakt so dubios wie der Kontakt.
00:53:57Kontakt zu?
00:53:59Kontakt zu.
00:54:00Ach, Gerida, mir wieder.
00:54:05Dein liebliches Gesicht ist bleich wie der Silber im Mund.
00:54:11Hast du mich verstanden, du Arschloch?
00:54:15Tust du mich wieder hinterherspielen, oder?
00:54:17Und sag, du pass einmal auf.
00:54:20Wenn ich jetzt meinen Sack dabei hätte, dann würde ich da oben dudeln.
00:54:25Dass der Hörd und Sehnen vergeht.
00:54:31Na, wie geht's?
00:54:33Haben Sie was aus McFly rausgekriegt, so wie Sie den gelöchert haben?
00:54:36Und das ist komisch.
00:54:39Ich weiß nicht, ich kann mich an gar nichts mehr erinnern.
00:54:44Bringst du mir Wasser, bitte?
00:54:45Was willst du, Wasser?
00:54:46Wasser, ja.
00:54:50Moment, ich mach.
00:54:55Der springende Puck, McFly, sagt, Gary unterhält Kontakt zu.
00:55:02Und das ist ihm komisch vorgekommen.
00:55:05Komm, der springende Puck ist zu wem.
00:55:12Wegen den Talkumsspuren.
00:55:15Aha.
00:55:16Hinweis, das Talkum kann nämlich auch von einem Transvesti.
00:55:23Aha.
00:55:24Wo ist man?
00:55:26Vogt unterhält nämlich Kontakt.
00:55:29Ja.
00:55:31Kontakt.
00:55:32Kontakt zu?
00:55:34Kontakt zu.
00:55:40Andorra?
00:55:50Andorra?
00:56:04Andorra?
00:56:05Wenn Sie mich nicht kennen würden, wissen Sie, dass ich das nicht darf.
00:56:07Längere Zeit und der Schwanz wird nicht mehr steif.
00:56:09Das kann ich mir nicht leisten.
00:56:11Ich lebe ja davon, dass die Kunden von mir durchgefickt werden wollen.
00:56:15Sind Sie deswegen gekommen?
00:56:16Nein, es geht um Gary Vogts.
00:56:21Oh shit, jetzt habe ich den Schlüssel im Lokal auf dem Tisch liegen lassen.
00:56:25Müssen wir nochmal zurück.
00:56:26Nee, ich habe noch einen zweiten Schlüssel da unter der Matte.
00:56:28Okay.
00:56:54Ich bin verhaftet.
00:56:57Ich bin verhaftet.
00:57:07Ich bin verhaftet.
00:57:11Unde und schieb.
00:57:14Oh shit.
00:57:16Oh shit.
00:57:19Oh shit.
00:57:21Oh shit.
00:57:21Oh shit.
00:57:24Oh shit.
00:57:25Oh shit.
00:57:26Oh shit.
00:57:27Oh shit.
00:57:36Oh Mann!
00:57:49Oh Mann!
00:57:51Lass sie laufen.
00:57:52Sie ist mein Informant, was unter Arabern, Russen und Kurden so abgeht.
00:57:57Sie hat die Kneipenszene im Norden unter Kontrolle.
00:58:00Schwabing bis Euro-Industriepark.
00:58:03Transen sind gute Katalysatoren.
00:58:04Jeder erzählt Ihnen.
00:58:05Die, die um Schutzgeld erpresst werden, haben meist was zu verbergen.
00:58:08Prostitution, Steuern, Erziehung.
00:58:10Schwarzarbeit.
00:58:11Ich hoffe, Soda-Schweig hat halt zu knacken,
00:58:12indem ich acht und angeschriebenen Gastronomen die Möglichkeit gebe,
00:58:16anonym auf eine Umfrage zu antworten.
00:58:17Aha.
00:58:18Vor allem können Sie sich so auf andere Vorfälle in anderen Betrieben quer verweisen,
00:58:21sonst geht's hier bald ab wie in West-Berlin,
00:58:22dass von zehn arabischen Großhütten ein paar Türken geregelt wird.
00:58:25Ja, was wollt ihr noch?
00:58:26Für den Mord an seiner Frau habe ich ein volles Wartezimmer beim Arzt als Alibi.
00:58:30Und er hat seine Börse wieder.
00:58:32Der Geschmack geht ins Geld.
00:58:33Bin schon ganz entkräftet.
00:58:35Sonst hätte ich sicher gewonnen.
00:58:36Sehr gut, Schatz.
00:58:48Informant.
00:58:50Welche Nationalität?
00:58:52Ach, ja.
00:58:53Kommst du noch her?
00:58:54Ach, ja.
00:58:56Bitte, nichts verstanden.
00:58:58Bitte, stellen Sie sich denn Ihre Zukunft vor?
00:59:00In Ihrem Geschäft hat man entweder ein kurzes Leben
00:59:02oder man endet mit einer irreparablen Narbe im Gesicht.
00:59:05Über kurz oder lang gehe ich in ein Zeugenschutzprogramm.
00:59:07Schreiben würde mir gefallen über Geschichte.
00:59:10Heute verfälscht doch jeder die Vergangenheit nach Belieben.
00:59:12Da kann ich auch behaupten, dass Kleopatra eine Transe war.
00:59:15Oder Rosa Luxemburg.
00:59:17Wie steht's denn mit dem Schulabschluss?
00:59:18Was zählt Nahestritt?
00:59:19Nicht viel.
00:59:20Nicht viel.
00:59:22Aber es macht sich wahnsinnig gut in der Biografie.
00:59:28Sie haben doch die DNA von der Toten aus Himmelsheim.
00:59:33Woher wissen Sie das?
00:59:37Sie haben ja einen Erfolg bitter nötig.
00:59:40Haben Sie auch die DNA von den Frauen, die sich dauernd im Präsidium melden,
00:59:43um sich wichtig zu machen, vermeintlich?
00:59:47Verstehe ich Sie richtig?
00:59:49Sollen Sie nicht eine Antwort auf Himmelsheim?
00:59:53Wenn eine der Damen will, dass man sich um sie kümmert,
00:59:55warum kommt sie nicht einfach her und erklärt sich?
00:59:58Chefchen!
00:59:59Glauben Sie wirklich, alle Menschen hatten Kindheiten wie Sie,
01:00:02dass sie sich daran erinnern wollen?
01:00:05Was ist, wenn sie gar keine Erinnerung mehr hat?
01:00:08Wenn ihr selbst gar nicht bewusst ist, dass sie schuldig wurde,
01:00:10aber die Hölle in ihr danach schreit,
01:00:13dass sie endlich von jemand entdeckt wird?
01:00:15Was wissen Sie, Pandora?
01:00:17Ich sag ja, der ganze Norden erzählt mir seine Geschichten.
01:00:24Sie ist unterwegs. Besorgungen machen.
01:00:26Können Sie mir sagen, wenn sie wiederkommt in etwa?
01:00:29Kann man bei ihr jetzt sagen.
01:00:31Ich würde gern mit Ihnen über Ihre Frau sprechen.
01:00:34Darf ich reinkommen?
01:00:36Ja, ja.
01:00:39Herr Klamms, ich kann Ihnen helfen.
01:00:42Sie werden Ihre Frau ja am besten kennen.
01:00:45Der hat's was falsch gemacht.
01:00:48Sie wissen ja bestimmt, dass sie sozial ein bisschen auffällig ist.
01:00:52Hä?
01:00:53Entschuldigung.
01:00:53Die Wundung.
01:00:55Die Wundung.
01:00:56Aber Herr Schandler.
01:00:57Die ganzen Zufahrtswege.
01:01:00Wissen Sie, dass sie uns öfter aufsucht im Präsidium?
01:01:04Das wundert mich nicht.
01:01:05Sie hat ein ganz eigenartiges Erinnerungssystem.
01:01:09Manchmal erinnert sie sich an rein gar nichts.
01:01:12Ihr Kindheit zum Beispiel ist für sie ein Buch mit sieben Siegeln.
01:01:16Aber im Schlaf, in die Träume, da schreit sie es raus manchmal.
01:01:19Und wenn ich's dann frage, sag's, sie ist in der Vergangenheit.
01:01:22Gibt's vielleicht irgendwelche Erinnerungsstücke an ihre Kindheit?
01:01:29Hat sie mir was davon erzählt, dass sie in der Wohnanlage Himmelsheim gewohnt hat?
01:01:33Wieso?
01:01:36Was für ein Hund? Wir haben keine Kinder.
01:01:402004 ist eine Bewohnerin von daher unter mysteriösen Umständen zu Tode gekommen.
01:01:44Die Frau, die man im Kastner Forst gefunden hat.
01:01:47Deswegen war vor Jahren schon mal einer da von der Polizei.
01:01:50Eine Dame.
01:01:50Frau Serrano.
01:01:52Halten Sie das gut, wenn Sie recherchieren, Herr von Meufels.
01:01:56Den Kastner Forst.
01:02:20Gedichte, Max. Welche denn?
01:02:26So tief und weich, als ob es Gräber wären, lass unsere duftumhüllten Lager sein.
01:02:35Und rings und Blumen, die in schöneren Sphären für uns erblüht in einem Fremdenhain.
01:02:45Ich hab's auswendig gelernt für Sie.
01:02:50Ich wünschte manchmal, ihr könnt sie erlösen von ihrem Leid.
01:02:56Glauben Sie, dass man jemanden von seinem Leid erlösen kann?
01:02:59Ich hab meine Schwiegermutter kennengelernt, da hat sie Geld gebraucht.
01:03:02Im Krankenhaus ist immer gewinn wie andere in die Ferien.
01:03:05Wir sollten oben auf Ihre Frau warten.
01:03:08Sollen Sie es jetzt eilig mit einmal, bitte Herr Ried.
01:03:16Suchen Sie uns endlich auf.
01:03:23Das muss jetzt raus.
01:03:26Das muss raus.
01:03:42Du bist vorsichtig.
01:03:45Das zeigen die Einkreisungen.
01:03:48Du liebst die Sinnlichkeit.
01:03:49Das zeigen die Unterlängen.
01:03:50Und du bist nicht treu.
01:03:51Das zeigen die verschiedenen Unterlängen.
01:03:57Und in dir sitzt ein großer Schmerz.
01:04:00Aber davon weißt du noch nichts.
01:04:03Der Schmerz aus Kindertagen, der kommt erst vor, wenn er glaubt, dass deine Seele es ertragen kann.
01:04:07Was kann ich tun?
01:04:09Lass dich ein Unglück neben Nacht ereilen.
01:04:11Bei Tag erscheint es nicht so aussichtslos.
01:04:13Ja.
01:04:14Ich habe den Ehemann von Marina Ried verhaftet.
01:04:17Sie ist die Tochter der Kindsmörnerin aus Himmelsheim damals.
01:04:20Das hat die DNA-Analyse ergeben.
01:04:23Ried hat ungefähr zehn Jahre später seine Schwiegermutter ermordet.
01:04:26Und seine Frau droht jetzt eine Anklage wegen Mitwisserschaft.
01:04:30Aber unsere gesuchte Täterin ist Sinika Sandler und läuft immer noch frei herum.
01:04:34Das hätte ich dir gleich sagen können.
01:04:35Danke.
01:04:36Ich hätte doch Marina Ried sofort erkannt.
01:04:37Er hätte dir sagen können, dass sie Sinika Sandler ist.
01:04:39Ja.
01:04:40Sie müssen immer meinen Mann fragen.
01:04:41Der kann Ihnen alles gleich sagen.
01:04:42Sie hat einen Streit.
01:04:43Ich darf das Thema Ausland nicht anschneiden.
01:05:14Ich habe wieder in der Mitte.
01:05:38Ich will dich auch.
01:05:44Oh, oh, oh!
01:06:15Wir haben uns entschieden. Wir gehen ins Ausland.
01:06:18Ich werde meine Besoldungsansprüche mit der Staatsanwaltschaft klären. Such mir neuen Job.
01:06:23Ich kann mir gar nicht vorstellen, Deutschland zu verlassen und irgendwo neu anzufangen.
01:06:27Wir haben keine andere Wahl.
01:06:28Doch, haben wir.
01:06:32Ah ja?
01:06:33Wir haben eine Wahl.
01:06:36Bist du dir sicher, dass du das durchhältst?
01:06:39Sie wissen, wie abseits unser Haus gelegen ist.
01:06:42Der Wald führt fast bis ran, von daher kann sie angreifen.
01:06:49Wir müssten nur verhindern, dass sie wieder dahin entkommt. Wir können keinen ganzen Wald umstellen.
01:06:54Wir brauchen eine Polizistin, die mit der Gegend vertraut ist.
01:06:56Kann ich das verlangen?
01:06:57Sollten wir nicht einen glaubwürdigen Grund haben, die Wohnung zu verlassen?
01:07:00Wir könnten herausgeben, dass du nach Wiesbaden vor den Untersuchungsausschuss musst, wegen dieser Sache mit Kassandra.
01:07:05Aber wird Kassandra die Falle nicht wettern?
01:07:07Sie kann davon ausgehen, dass ein weiterer Kollege vor Ort ist, den sie nicht zu sehen kriegt.
01:07:10Aber was sie sich nicht leisten kann, länger zu warten.
01:07:12Sonst sind wir weg. Auf Nummer wiedersehen. Das weiß ich auch.
01:07:17Das weiß ich auch.
01:07:36Das weiß ich auch.
01:08:04Habt ihr den Wagen überprüft, ob ein Peilsender angebracht ist?
01:08:07Ja, sauber. Nichts dran.
01:08:11Wir kommen gleich nach.
01:08:17Nee, nee, nicht mit dem Fahrstuhl. Besser, wir laufen.
01:08:25Darf ich es?
01:08:36Darf ich es?
01:08:44Es ist meine Verantwortung. Ich will nicht zur Sicherheit meine Frau nicht in der Nähe haben.
01:08:47Ich hätte es nicht schöner sagen können.
01:08:49Glaubst du wirklich, dass ich das mitmach? Ich lasse meine Frau nicht im Stechen.
01:08:52Ich glaube, dass du überhaupt keine andere Wahl hast.
01:08:54Entweder du gehst in Sicherheitsverwahrung oder du bleibst hier mit McFly.
01:08:58Falls Cassandra den Umzug aufs Land nicht mitbekommen hat, dann könnt ihr beide sie ja hier dingfest machen und mir
01:09:02präsentieren.
01:09:04Du kannst einpacken. Das schwöre ich dir.
01:09:07Warum hast du mir nicht gesagt, dass du Cassandra das Schießen beigebracht hast?
01:09:11Ich weiß nicht, was du mir noch verschweigst.
01:09:13Ich will Cassandra fassen und nicht mit staatlicher Hilfe exekutieren.
01:09:17Gib dein Handy hier. Autoschlüssel, komm.
01:09:21Na, hopp.
01:09:25Hier, steck ein.
01:09:39Und wo ist Gary?
01:09:43Er kommt zu ihrer Sicherheit in einem anderen Wagen nach, bitte.
01:09:54Machst du mal eine Verbindung zum Haus?
01:10:00Leusach heißen hier, ja?
01:10:03Ja, hier Leusach 2.
01:10:04Isar 6 hier. Seid ihr schon im Haus?
01:10:06Wir sind ca. 150 Meter entfernt und haben ein und so einen Blick auf das Objekt.
01:10:10Alles klar, danke.
01:10:13Ich denke, hier wird's sein.
01:10:40Leusach 2.
01:10:42Leusach 2 kommen.
01:10:44Leusach 2 gehört.
01:10:46Jetzt kommt der Wagen.
01:10:48Verstanden?
01:10:52Wieso fährt denn der Neukommissar im Mietauto?
01:10:54Der kommt doch aus Bremen.
01:10:56Ist erst seit 2 Ocken in der Stadt.
01:10:58Sein Auto ist ihm verregt.
01:10:59Auf der Fahrt daher, haben sie gesagt.
01:11:00Da hätte er ja gleich in Bremen bleiben können.
01:11:02Aber genau.
01:11:05Was soll denn der Draht da mit den Glocken das ganze Haus?
01:11:10Zusätzlich zu den Bewegungsmeldern haben wir die Glocken da anbringen lassen.
01:11:13Die Bewegungsmeldung usw. kann ja bei Stromausfall versagen.
01:11:17Also, das ist die Anna.
01:11:19Ich werde sie dubeln.
01:11:20Grüß Gott.
01:11:23Bleib zum Fenster weg, Frau Vogt.
01:11:26Wussten Sie eigentlich, dass Ihre Vorgängerin einen Anschlag erlegen ist?
01:11:29Ja.
01:11:30Aber es ist halt mehr was anderes, wie Besoffene vom Autofahren abhalten.
01:11:34Ich bin da heraus die Einzige, die mit 26 noch nicht verheiratet ist.
01:11:38Und eine gute Biathletin.
01:11:40Hallo.
01:11:41Das ist ja das Wohnzimmer.
01:11:44Ich bin da heute fertig.
01:11:50Ja, ich bin dann raus.
01:11:51In drei Minuten bin ich soweit.
01:11:54Und wie kommt man dazu, auf dem Land zu leben, obwohl man Mitte 20 ist?
01:11:57Ich werde hier halt gebraucht.
01:12:00Die Eltern haben einen Bauernhof.
01:12:04Aber ich fahr schon oft in die Stadt.
01:12:06Sonst würde ich hier wahrscheinlich einen Dorfkoller kriegen.
01:12:08Sind Sie die einzige Tochter?
01:12:11Nein, ich habe noch zwei Schwestern.
01:12:13Die haben sich aber abgeseilt vom Familienbetrieb.
01:12:17Die eine ist die Böse, die andere die Fiesi.
01:12:20Und wer sind Sie?
01:12:23Die Liebe halt.
01:12:27Blöd, gell?
01:12:34Danke.
01:13:01Wofür haben Sie denn die Waffe?
01:13:02Die hat mir mein Mann gegeben.
01:13:04Können Sie schießen?
01:13:06Haben Sie einen Waffenschein?
01:13:07Nee.
01:13:08Gary hat versucht, das mir weiterzubringen.
01:13:10Aber ich glaube, ich habe mich ziemlich blöd angestellt.
01:13:13Das ist aber schon gefährlich, wenn Sie vor einem Einbrecher mit einer Waffe rumfuchten.
01:13:16Und mehr und zwei können uns gar nicht danken.
01:13:17Ich lasse die Waffe nicht an, okay?
01:13:19Ja, wenn Sie es mir versprechen, sonst muss ich es Ihnen wegnehmen lassen.
01:13:22Ich wollte nur, dass mein Mann glaubt, ich versuche mein Bestes, um mich zu schützen.
01:13:26Die Damen sind jetzt drin allein, gell?
01:13:27Die bleiben Bereitschaft auf dem Revier.
01:13:29Die ganze Nacht, jede verdächtige Bewegung sofort mit.
01:13:32Erotischen Abenteuer?
01:13:34Sexuelle Wünsche werden im Zusammenleben oft vernachlässigt.
01:13:38Lovebite 18.
01:13:40Wir sind ein Treffpunkt für Männer und Frauen, die in einer Partner...
01:13:45Ich halte das nicht aus.
01:13:47Stell dir vor, dass wir deine Johanniter, die da draußen bedroht wäre.
01:13:49Ich lasse dich aber nicht weg.
01:13:52Was ist?
01:13:52Hat Lord Kacke dir eine Beförderung versprochen?
01:13:55Dass du auf deine alten Tage beruflich doch nochmal weiterkommst?
01:13:58Damit du bei deiner Frau ein bisschen Eindruck machen kannst mit deinen zwei Sternchen?
01:14:01Bist sauer.
01:14:02Dass er dich nicht ran gelassen hat, Mikodas Sohn.
01:14:06Ja?
01:14:07Okay.
01:14:10Hey Dudelsack, was hältst du davon, wenn wir runter zur Tankstelle fahren und uns ein Bier kaufen?
01:14:14Was hältst du davon, wenn ich uns vorher aneinander festmache?
01:14:19Nimm mir deinen Wagen für den Fall, dass er an meinem Peilsäne angebracht ist.
01:14:25Äh, Wagenschlüssel?
01:14:27Ah!
01:14:40ARD Text im Auftrag von Funk
01:15:02Frau Vogt, gehen Sie bitte vom Fenster weg.
01:15:08Schauen Sie mal einen Luftballon vom Frühlingsfest.
01:15:10Ich weiß, war das der letzte Tag, aber gehen Sie jetzt bitte vom Fenster weg.
01:15:25Schließt?
01:15:30Guten Abend.
01:15:34Wo ist mein Mann?
01:15:37Machen Sie bitte den Bewegungsmelder wieder an.
01:15:48Frau Vogt.
01:16:00Wo ist mein Mann?
01:16:03Ich habe ihn von dieser Aktion ausgeschlossen.
01:16:05Dann lassen wir den ganzen Scheiß...
01:16:08Wie wäre es denn damit, mal ein anderes Beet zu behaken?
01:16:11Keine Angst.
01:16:13Ich glaube, er hat längst Mittel und Wege gefunden, trotzdem hierher zu kommen.
01:16:16Ich habe einen Peilsender an seinem Wagen angebracht.
01:16:27Er ist jetzt in diesem Moment unterwegs auf der Autobahn Richtung Garmisch.
01:16:37Bei Satz 2 können wir nicht hören, was ist da los? Was ist passiert?
01:16:40Das ist ein alte Ziegenstall, der da brennt.
01:16:41Eure zwei Schutzengel sind gut beschäftigt.
01:16:43So eine Scheune brennt wie Zünder und gleich brennt der Wald.
01:16:46Mann, ist das ein Spaß!
01:16:47Das sind doch geisteskrankt, Cassandra!
01:16:49Sie muss die beiden im Wagen überhaupt mit haben.
01:16:51Oder sie hat sie mit dem Feuer rausgelockt.
01:16:54Hallo!
01:16:55Hallo!
01:16:57Ich gehe aus dem Schilferwagen und schaue, ob ich denen helfen kann.
01:17:15Soll ich mit rausgehen?
01:17:17Da meint sie, die Diana ist auch schon draußen.
01:17:20Unten bleiben!
01:17:22Hinter mich duckt ich!
01:17:38Und raus!
01:17:39Jetzt!
01:17:44Das sind Ihre Waffe, Frau Vogt.
01:17:46Wir fallen wir!
01:17:47Wir fallen wir!
01:17:49Lassen Sie sie, wo sie ist.
01:17:52Wir fallen wir!
01:17:55Wir fallen wir!
01:17:55Wo seid ihr?
01:17:56Kommt ihr her!
01:18:00Wo seid ihr hier?
01:18:01Wo seid ihr hier?
01:18:02Ich hab mein Handy nicht dabei.
01:18:03Raus du da!
01:18:04Jubs, jubs auch nicht!
01:18:05Ja, tritt die Sanne morgen!
01:18:06Wo ist die Feuer denn?
01:18:07Ja auch!
01:18:07Feuer, wir schwenken!
01:18:16Der Draht ist unter Strom gesetzt.
01:18:18Sie will uns einsperren.
01:18:19Wir schwenken uns hier irgendwo raus.
01:18:21Aber was ist, wenn sie uns da erwartet, um uns abzuknallen?
01:18:24Na?
01:18:25Diana, was ist jetzt mit deinem Vertrauen?
01:18:28Das alles auf der Welt nach deiner kindlichen Vorstellung eingerichtet ist.
01:18:32Scheiße!
01:18:33Ari, nicht das Fenster anfassen!
01:18:40Diana!
01:18:43Bleib nicht hier!
01:18:44Kommt jetzt vielleicht mehr jemand vom Amt!
01:18:47Diana!
01:18:49Diana!
01:18:50Gary!
01:18:51Sie ist im Haus!
01:18:53Ich kann nicht zu dir!
01:18:55Frau Vogt?
01:19:03Ich weiß nicht.
01:19:04Ich weiß nicht.
01:19:06Fassen Sie auf, das hat er neu gegeben.
01:19:08Ihnen einen Schatz zu entkommen!
01:19:09Wenn Sie mich eine für einen Mann in Ruhe lassen,
01:19:12meinen Mann hätten Sie sowieso nicht bekommen!
01:19:15Sie dürfen nicht küssen, während Sie sterben.
01:19:19Drehen Sie sich um die Hand.
01:19:25Oh Gott!
01:19:27Diana!
01:19:28Cassandra ist im Haus!
01:19:30Kommt zu mir, Scheiße!
01:19:46Vorsicht, ihr habt es nicht geschafft!
01:19:48Ja, alles auf!
01:19:54Wo ist sie denn?
01:20:00Sehr leise!
01:20:15Gehen Sie mir rüber, hilft das Haus!
01:20:17Ist da ein Kollege drin, der Gary Pugt!
01:20:19Ja, der ist...
01:20:21So, nun bleibt uns nichts anderes mehr übrig, wie die Reise anzutreten, die ich meiner Frau mal versprochen habe.
01:20:25Nee, nee, Bruck!
01:20:26Offensichtlich sind ja hier allesamt zu blöd, sie zu schützen.
01:20:29Unser Apparat ist nicht in der Lage, eine Angreiferin von 1,70 Meter aufzuhalten!
01:20:34Wir lassen das ganze Areal jetzt nochmal absuchen.
01:20:36Natürlich können wir das ganze Areal absuchen lassen, aber es bringt doch nichts!
01:20:44Die nächste Nacht bleiben wir weiter an der Polizeischurz, im Hotel.
01:20:46Und morgen reisen wir aus, Basta.
01:20:48Du bist völlig unfähig, das haben wir ja gesehen.
01:20:50Für alle Zeit kannst du einpacken bei der Polizei, du kannst einpacken!
01:20:53Hey, Gary!
01:20:55Ja, hättest du mich mal aufs Land fahren lassen?
01:20:57Alle reißen sich einen Arsch auf, für euch zwei.
01:21:00Die halbe Aids-Straße!
01:21:01Weißt du was?
01:21:01Halt einfach dein Maul!
01:21:03Du reißt nirgendswohin!
01:21:04Habe recht!
01:21:06Solange ich nichts sage, bleiben Sie hier.
01:21:09Eure neuen Papiere werden jetzt fertig gemacht.
01:21:14Das sind Ari und ich.
01:21:19Ich bin ja mit Ari von hinten an das Haus rangekommen, verstehen Sie?
01:21:23In der Zeit war ich aber schon hier im Porteir.
01:21:25Moment, ich muss diese...
01:21:30Rück.
01:21:32Schritt, Schritt.
01:21:34Stolpern.
01:21:38Schritt, Schritt, Schritt.
01:21:39Schritt, Treppensteigen.
01:21:41Rück.
01:21:43Schritt, Schritt.
01:21:45Stolpern.
01:21:47Schritt, Schritt, Schritt.
01:21:49Treppensteigen.
01:21:52Oh, ist alles gut.
01:21:57Ja, ja, ja.
01:22:00Rutsch.
01:22:01Schritt, Schritt, Stolpern.
01:22:06Er muss sich ausgekannt haben.
01:22:08Der Holzkorb hat den überrascht.
01:22:14Er musste die Klappe nicht aufbrechen.
01:22:16Ich dachte, die wäre hinter uns verriegelt worden.
01:22:19Diana Vogt hat sie dafür.
01:22:20Nee, hat sie nicht.
01:22:23Mein lieber Herr Gesangsverein.
01:22:27Ja, Martin, schauen Sie bitte mal in die Akte Diana Vogt.
01:22:30Da muss es einen Rechtsanwalt geben, der die Hinterlassenschaft ihrer Mutter geregelt hat.
01:22:34Ich brauche die Nummer ganz schnell.
01:22:35Okay, danke.
01:22:36Soll ich mitfahren?
01:22:39Äh, oah.
01:22:44Ähm, soll ich, soll ich jetzt mitfahren?
01:22:46Ja, ja, natürlich.
01:23:04Ja, bitte.
01:23:22Was ist nun? Also, wir würden gern aufbrechen.
01:23:25Einen Moment noch. Das sind Diana und Gerry Vogt und das ist Herr Findeling von der Abteilung für Personenschutz.
01:23:32Er wollte sich um die Formalitäten ihrer Ausreise bemühen.
01:23:35Ist es wahr, dass wir wegen einer möglichen Verfolgung den Wagen auf halber Strecke wechseln müssen?
01:23:39Im Hof wartet ein Fahrer. Das Fahrtziel wird dem Fahrer erst im Wagen übermittelt.
01:23:44Zu ihrer Sicherheit weiß auch nur der ausländische Kollege, der sie an der Grenze übernehmen wird,
01:23:48von welchem Flughafen aus sie nach Melbourne abfliegen werden.
01:23:51Nehmen Sie es ruhig vor der wunden Seite. Europa verkommt in rasender Geschwindigkeit.
01:23:55Ohne besonders pessimistisch zu sein, kann man wohl sagen, dass wir es an die Araber verloren haben.
01:24:00In Italien muss das Heer bereits die Polizei stürzen.
01:24:02Dann kommen wir jetzt zu den Papieren, die wir für Sie haben neu machen lassen.
01:24:07Das hier, das ist Ihr neuer Name. Pässe, Sozialversicherung, Führerscheine.
01:24:12Wenn Sie beide zuvor hier bitte unterschreiben würden.
01:24:24Was soll das sein? Ein Geständnis?
01:24:32Was ist denn das? Neues Spielchen, laut Kacke?
01:24:35Ne, ne, lass mal. Spaß vorbei. Also wir sind weg.
01:24:39Wenn Sie mir vorher erklären, warum Sie diesen Herrn hier nicht erkannt haben,
01:24:43hatte ich recht mit meiner Annahme.
01:24:47Das ist nicht Diana Vogt.
01:24:51Das ist Herr Hoffmann, der Rechtsanwalt, der Diana Vogts Vermögensverhältnisse geregelt hat,
01:24:56nach dem Tod ihrer Eltern.
01:24:58Die Frau, die getötet wurde, ist nicht Naomi Eden, sondern ihre Ehefrau, Diana Vogt, nicht wahr?
01:25:10Nachdem Sie uns gestern Nacht eingelassen hatten, haben Sie die Kellerluke nicht wieder verriegelt,
01:25:14damit Gerry nach uns ins Haus einsteigen konnte.
01:25:16Ich danke Ihnen aber, dass Sie mir nicht auch ins Gesicht geschossen haben, um mich außer Gefecht zu setzen.
01:25:21Dank Ihrer Anleitung, Kollege Vogt, ist Ihre Geliebte eine exzellente Schützin.
01:25:25Bis hin zu dem ungelösten Fall mit dem Baudelaire-Gedicht, auf das du gestoßen warst,
01:25:30sind alle Spuren zu unserer Irreführung bewusst von dir auf eine imaginäre Kassandra gelegt worden.
01:25:35Ich bin mir sogar sicher, dass du die Fingerabdrücke dieser Aussteigerin Naomi Eden
01:25:40computertechnisch so manipuliert hast, dass wir die deiner Frau dafür gehalten haben.
01:25:44Nur die junge Frau auf dem gemalten Porträt, Kassandra, die hat es so nie gegeben.
01:25:48Mein Mann werden Sie sowieso nicht bekommen!
01:25:51Drehen Sie sich um die Hörner. Sie dürfen mich küssen, während Sie sterben.
01:26:14Vorsicht, Sie haben mich geschossen!
01:26:16Deine geliebte Herr Vogt und ihr wirklicher Name ist Sarah Engländer.
01:26:20Am Vortag der Tat sind Sie in Berlin gewesen.
01:26:23Sie sind ganz früh am Morgen nach München geflogen, zum Landhaus gefahren und haben Diana Vogt erschossen.
01:26:27Danach sind Sie wieder nach Berlin zurückgeflogen, um gegen Mittag aus dem Hotel auszuchecken.
01:26:33Unseren Obermeister Vogt hier haben Sie im eigenen Haus kennengelernt.
01:26:36Sie haben da eine Mansabenwohnung bewohnt.
01:26:39Im Fall einer Scheidung wäre er nicht in den Genuss des ehelichen Geldes gekommen.
01:26:42Deshalb der Plan, der Sie beide davor schützen sollte, den Rest des Lebens durch die Welt gejagt zu werden.
01:26:47Ihm fehlte nur noch der richtige Zeitpunkt für die Umsetzung des Plans.
01:26:50Und dieser Zeitpunkt, das war ich.
01:26:54Jetzt wollen Sie nicht mehr mit mir sprechen, Frau Engländer, nein?
01:27:01Ich mache im Knast auf Sozialschaden.
01:27:03Ich habe mich ganz schnell resozialisiert.
01:27:05Auf dich wartet im Knast erst einmal eine saubere Resozialisierung von den Kollegen.
01:27:09Wegen der Kummi.
01:27:11Ist euch doch ein bisschen über den Kopf gewachsen, die Sache, gell?
01:27:13Was mich noch interessieren würde, wer hat eigentlich das Video in Venedig gedreht?
01:27:17Das war ich in Salzburg.
01:27:20Ich habe gesagt, es gehört zu seinen erotischen Forschungen mit dir.
01:27:23Dann bin ich auf.
01:27:55Meine Schuhe! Was war das? Meine Schuhe! Hallo! Was? Meine Schuhe!
01:28:04Du, du, du!
01:28:07Können Sie die Musik bitte ein bisschen lauter machen?
01:28:09Ja, bitte.
01:28:38Ich bin Hans von Neufels, ich komme jetzt auf da.
01:29:00Ich bin Hans von Neufels, ich bin Hans von Neufels.
Kommentare