Homo Sovieticus (2020)

Tradutores Céticos

Almost 30 years after the collapse of the Soviet Union the regalia and strong man rhetoric of the totalitarian era are making a comeback. Could the rise be aided by the remnants of totalitarian servility in our own heads? The director of the film Ivo Briedis and journalist Rita Ruduša, both born in the USSR, are going on a journey to explore the phenomenon of HOMO SOVIETICUS and to discover whether a human being of the totalitarian mindset has specific geographical boundaries.

Transcript

00:00:11O que é isso?

00:00:30O que é isso?

00:01:00O que é isso?

00:01:37O que é isso?

00:01:38O que é isso?

00:01:48O que é isso?

00:02:01O que é isso?

00:02:09O que é isso?

00:02:30O que é isso?

00:02:50O que é isso?

00:02:57O que é isso?

00:03:36O que é isso?

00:03:55O que é?

00:03:57O que é isso?

00:04:00O que é?

00:04:09O que é isso?

00:04:39O que é isso?

00:05:10O que é isso?

00:05:11O que é?

00:05:12O que é?

00:05:13O que é?

00:05:26O que é?

00:05:28O que é?

00:05:33O que é?

00:05:35O que é?

00:06:08O que?

00:06:08O que é?

00:06:10O que é?

00:06:45O que?

00:06:50O que é?

00:06:51O que é?

00:06:55O que?

00:06:58O que é?

00:07:00O que é?

00:07:32O que é?

00:07:32O que?

00:07:33O que?

00:07:34O que?

00:07:35O que?

00:07:37O que?

00:07:38O que?

00:07:42O que?

00:07:43O que?

00:07:44O que?

00:08:14O?

00:08:15O?

00:08:15O que?

00:08:17O?

00:08:28O que?

00:08:29O que?

00:08:31O que?

00:08:32O que?

00:08:42O que?

00:08:45O?

00:08:47O?

00:08:50O?

00:08:52O?

00:08:54O?

00:08:55O?

00:09:26O?

00:09:27O?

00:09:29O?

00:09:59O?

00:10:29O?

00:10:30O?

00:10:33O?

00:11:01O?

00:11:32O?

00:12:01O?

00:12:31O?

00:13:02O?

00:13:33O?

00:14:02O?

00:14:31O?

00:15:01O?

00:15:32O?

00:16:01O?

00:16:32O?

00:17:01O?

00:17:31O?

00:18:01O?

00:18:02O?

00:18:09O?

00:18:10O?

00:18:12O?

00:18:42O?

00:19:12O?

00:19:42O?

00:20:12O?

00:20:13O?

00:20:14O?

00:20:17O?

00:20:18O?

00:20:48O?

00:21:18O?

00:21:48O?

00:22:18O?

00:22:19O?

00:22:20O?

00:22:21O?

00:22:51O?

00:23:21O?

00:23:22O?

00:23:24O?

00:24:00O?

00:24:24O?

00:24:25O?

00:24:27O?

00:24:28O?

00:24:30O?

00:25:05O?

00:25:06O?

00:25:36O?

00:26:06O?

00:26:36O?

00:26:37O?

00:27:07O?

00:27:37O?

00:28:08O?

00:28:37O?

00:29:07O?

00:29:37O?

00:30:15O?

00:30:37O?

00:31:07O?

00:31:48O?

00:32:08O?

00:32:38O?

00:33:11O?

00:33:38O?

00:33:39O?

00:33:40O?

00:34:10O?

00:34:40O?

00:35:10O?

00:35:11O?

00:35:12O?

00:35:42O?

00:35:43O?

00:35:45O?

00:35:46O?

00:35:47O?

00:36:18O?

00:36:47O?

00:36:48O?

00:36:49O?

00:36:50O?

00:36:51O?

00:36:52O?

00:36:53O?

00:36:55O?

00:37:26O?

00:37:56O?

00:38:26O?

00:38:56O?

00:39:26O?

00:39:27O?

00:39:57O?

00:40:27O?

00:40:58O?

00:41:00O?

00:41:01O?

00:41:02O?

00:41:32O?

00:41:33O?

00:41:34O?

00:42:04O?

00:42:34O?

00:42:35O?

00:42:36O?

00:42:37O?

00:42:38O?

00:43:08O?

00:43:11O?

00:43:16O?

00:43:30O?

00:43:32O?

00:43:33O?

00:43:34O?

00:44:05O?

00:44:06O?

00:44:07O?

00:44:10O?

00:44:12O?

00:44:42O?

00:45:12O?

00:45:14O?

00:45:42O?

00:46:15O?

00:46:42O?

00:47:12O?

00:47:42O?

00:48:12O?

00:48:13O?

00:48:14O?

00:48:15O?

00:48:16O?

00:48:47O?

00:49:21O?

00:49:48O?

00:50:16O?

00:50:46O?

00:51:17O?

00:51:18O?

00:51:48O?

00:52:21O?

00:52:25O?

00:52:26O?

00:52:27O?

00:52:57O?

00:52:58O?

00:52:59O?

00:53:00O?

00:53:03O?

00:53:33O?

00:54:03O?

00:54:33O?

00:54:34O?

00:55:07O?

00:55:09O?

00:55:39O?

00:56:10O?

00:56:40O?

00:57:09O?

00:57:39O?

00:58:31O?

00:58:32O?

00:59:17O?

00:59:18O?

00:59:19O?

00:59:21O?

00:59:23O?

00:59:55O?

00:59:56O?

01:00:27O?

01:00:57O?

01:00:58O?

01:00:59O?

01:01:00O?

01:01:01O?

01:01:02O?

01:01:03O?

01:01:04O?

01:01:05O?

01:01:06O?

01:01:07O?

01:01:08O?

01:01:09O?

01:01:10O?

01:01:11O?

01:01:12O?

01:01:13O?

01:01:14O?

01:01:24O?

01:01:25O?

01:01:26O?

01:01:27O?

01:01:28O?

01:01:58O?

01:02:01O?

01:02:02O?

01:02:04O?

01:02:05O?

01:02:13O?

01:02:44O?

01:03:14O?

01:03:44O?

01:04:15O?

01:04:44O?

01:05:14O?

01:05:17O?

01:05:18O?

01:05:19O?

01:05:21O?

01:05:23O?

01:05:24O?

01:05:25O?

01:05:26O?

01:05:27O?

01:05:29O?

01:05:30O?

01:05:31O?

01:05:33O?

01:05:37O?

01:05:38O?

01:05:40O?

01:05:44O?

01:05:51O?

01:05:52O?

01:06:22O?

01:06:23O?

01:06:53O?

01:06:54O?

01:06:55O?

01:06:56O?

01:06:57O?

01:07:01O?

01:07:07O?

01:07:08O?

01:07:09O?

01:07:10O?

01:07:11O?

01:07:12O?

01:07:14O?

01:07:17O?

01:07:18O?

01:07:19O?

01:07:22O?

01:07:24O?

01:07:54O?

01:07:55O?

01:07:58O?

01:07:59O?

01:08:01O?

01:08:02O?

01:08:03O?

01:08:04O?

01:08:05O?

01:08:06O?

01:08:07O?

01:08:08O?

01:08:09O?

01:08:10O?

01:08:12O?

01:08:13O?

01:08:14O?

01:08:16O?

01:08:17O?

01:08:19O?

01:08:20O?

01:08:21O?

01:08:22O?

01:08:23O?

01:08:24O?

01:08:25O?

01:08:26O?

01:08:27O?

01:08:28O?

01:08:29O?

01:08:30O?

01:08:32O?

01:08:33O?

01:08:34O?

01:08:35O?

01:08:36O?

01:08:37O?

01:08:38O?

01:08:39O?

01:08:40O?

01:08:41O?

01:08:42O?

01:08:43O?

01:08:44O?

01:08:45O?

01:08:46O?

01:08:47O?

01:08:49O?

01:08:50O?

01:08:51O?

01:08:52O?

01:08:53O?

01:08:54O?

01:08:55O?

01:08:57O?

01:08:58O?

01:08:59O?

01:09:29O?

01:09:30O?

01:09:31O?

01:09:32O?

01:09:33O?

01:09:34O?

01:09:35O?

01:09:36O?

01:09:37O?

01:09:38O?

01:09:39O?

01:09:40O?

01:09:41O?

01:09:42O?

01:09:43O?

01:09:44O?

01:09:45O?

01:09:46O?

01:09:48O?

01:09:50O?

01:09:52O?

01:09:53O?

01:09:55O?

01:09:56O?

01:09:57O?

01:09:58O?

01:09:59O?

01:10:00O?

01:10:01O?

01:10:02O?

01:10:03O?

01:10:04O?

01:10:05O?

01:10:07O?

01:10:37O?

Categoria

Transcrição

Comentários

Recomendado