- 9 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:08Transcription by CastingWords
00:45CastingWords
01:12CastingWords
01:25CastingWords
01:49CastingWords
02:04CastingWords
02:32CastingWords
02:55CastingWords
03:06CastingWords
03:12CastingWords
03:14Oh
03:29Il y en a toujours plus
03:34Inawa faut qu'on se bagne
03:40Ça sent pas bon tout ça
03:42Il faut vraiment qu'on se dépêche
03:50C'est terminé pour vous les huitièmes
03:52Vous allez perdre
03:53Le simple fait qu'on arrive à vous résister
03:55En est la preuve égatante
03:57Ça veut dire que l'imagination de ce monde
03:59Va vers la mort
04:00Et le dénouement de ce récit est tout simplement
04:03La grande catastrophe
04:06Tu pourras pas continuer à absorber l'énergie de ta forcément des limites
04:10Je vais en finir
04:12Parce que comme tu l'as dit
04:14Je commence à être à bout
04:17Pardon pour l'attente ma chère Omea
04:23Omea
04:25Omea
04:26Eh oh
04:28Tu es là ?
04:29Dis-moi où tu te caches
04:31Je tourne à tête une seconde et elle disparaît
04:34Omea
04:39Omea
04:40Omea
04:40Qu'est-ce que tu as ?
04:42J'ai mal
04:42Ma tête
04:43Elle va exploser
04:46Je vois les mauvaises pensées de tout le monde
04:48Les idées noires des gens sont dans ma tête
04:51Omea
04:51Ma petite Omea
04:56Omea
04:59Omea
05:04Il faut pas que tu t'inquiètes pour Omea
05:06Omea entend tout ce qu'il y a dans tes pensées
05:09Si ça t'aide à alléger ton fardeau et à apaiser ta peine
05:12Tu peux me frapper autant que tu veux
05:33Elle est tombée de fatigue
05:35Est-ce que c'est elle qui t'a fait ces blessures ?
05:37Tu as l'air mal en point
05:38Même quand elle dort, Omea ne trouve jamais le repos
05:42Elle ressent toutes les émotions des humains
05:44Toutes leurs pensées se déversent dans sa petite tête
05:47La seule chose qui parvient à l'apaiser
05:49C'est la joie de décharger sa violence et sa méchanceté
05:52Mais toi, tu peux absorber l'énergie
05:55Pourquoi tu ne le fais pas pour limiter tes blessures ?
05:57Ces effusions de violence sont les marques de sa souffrance
06:01Je veux comprendre ses peines et tout ce qu'elle endure
06:04Je la laisse donner tous ses coups
06:06Ça n'a pas de sens
06:07Les souffrances d'Omea sont aussi les miennes
06:11Si un jour tu deviens une protectrice, tu comprendras
06:15Personne à part elle n'est capable de supporter ce qu'elle subit
06:19Capter l'inconscient collectif nous rendrait fous
06:21Elle est née sainte et c'est la plus glorieuse des saintes qui soient
06:26Son grand cœur et sa gentillesse lui ont permis de supporter la perfidie des êtres humains
06:29Et encore aujourd'hui, alors qu'elle a intégré tant de malveillance, elle est toujours en vie
06:34Dans son petit corps frêle et fragile
06:37Elle assimile tous les vices de l'humanité
06:47Dame Omea, c'est l'heure de la messe
06:54Cela fait maintenant dix ans que cette sainte s'est éveillée à son Adora Burst
06:57Elle a beaucoup grandi depuis
07:02Non, je ne dois pas avoir ces pensées
07:05Elle va les entendre
07:08Mais quand même, elle est devenue tellement belle
07:12J'aimerais voir ce qu'il y a sous cette couronne
07:14Entendu
07:16Merci
07:38Je ne dois pas sombrer, c'est pas le moment de craquer
07:50Je vais profiter de toute cette cruenté
08:05Calme-toi, ça va, il est doucement
08:07C'est à mourir de rire, tu te trouves pas ?
08:11Qu'est-ce qu'on se mord ?
08:12Casse-toi de là !
08:13T'es toujours dans mes peintes !
08:22Est-ce que tu vas bien ?
08:23J'étais un peu déchaînée, c'est pas très grave
08:26T'inquiète pas pour moi, évidemment, que je vais bien
08:31Si tu le dis
08:37Au fait, dis-moi
08:41Qu'est-ce que tu ressens pour moi exactement ?
08:43Tu as des sentiments ?
08:45Alors là , ce que je ressens pour toi
08:48J'y ai jamais vraiment réfléchi, pour être honnête
08:51Toi qui peux lire dans mes pensées, t'as qu'à me le dire
08:54Tu dois bien le savoir, non ?
09:20Omea !
09:21Elle a affronté le côté obscur de ce monde toute seule
09:24Son objectif, c'était de brûler cette planète pour la purifier
09:29Sharon
09:30La purifier pour lui apporter le salut
09:33Sharon
09:34Sharon
09:35Sharon
09:36Sharon
09:36Sharon
09:37Sharon
09:37Que la sainte soit éclairée dans l'obscurité
09:40Et qu'elle purifie les ténèbres
09:42Sharon
09:43Oh non !
09:45Tu accompliras la suite toute seule
09:47Tout ira bien
09:52Non !
10:07Qu'est-ce qu'il se passe ?
10:09Oh !
10:11Oh !
10:13Oh !
10:13C'est vraiment dommage pour vous
10:32Oh !
10:33Oh !
10:34Oh !
10:35Oh !
10:35Oh !
10:35Oh !
10:36Oh !
10:36Oh !
10:48Il s'est passé quoi ?
10:50C'est un Å“il
10:51On dirait bien que l'Adora est connecté à notre monde
10:55Les images et la réalité
10:59So !
11:00Pour le même
11:05Sous-titrage Société Radio-Canada
11:05Il y a plus
11:14Je vous le fais
11:15Sous-titrage Société Radio-Canada
11:16Sous-titrage Société Radio-Canada
11:17Abonnez-vous !
11:24Sous-titrage Société Radio-Canada
11:28On 198 du calendrier solaire.
11:34250 ans après la précédente grande catastrophe.
11:42Et maintenant...
11:50La grande catastrophe ! On l'attendait tous !
11:59Est-ce que vous m'entendez ?
12:02Ces voix sont celles que j'entends depuis toujours.
12:05Ce sont les voix de l'inconscient collectif.
12:10Tout l'espoir qu'il y avait dans ce monde, ce qu'on appelait aussi l'optimisme, n'est rien
12:15d'autre qu'une forme d'abandon.
12:17Folie.
12:19Passivité.
12:21Indifférence.
12:23Colère.
12:25Agressivité.
12:26Peur.
12:27Haine.
12:29Désespoir.
12:31Mais le véritable espoir n'existe pas.
12:35Dans toute la création, depuis le moment de la naissance, tous les êtres vivants se dirigent vers leur anéantissement.
12:42Les êtres humains, comme les astres.
12:45Faites travailler votre imagination.
12:47C'est elle qui permet à toutes les possibilités d'advenir.
12:51Et c'est elle aussi qui les élimine une à une.
13:05Bien.
13:06Le moment est venu.
13:08À présent, avançons vers la fin de cette histoire.
13:12Le désespoir...
13:13C'est un sentiment tout ce qu'il y a de plus ordinaire.
13:20Les incendies énormes se déclarent partout ! On n'arrive pas à déterminer le nombre de victimes !
13:26C'est quoi cet œil géant qui est apparu dans le ciel ?
13:28Alors c'est ça, la grande catastrophe.
13:31L'horizon est en feu, les flammes le dévorent.
13:34C'est la feuille de nous !
13:36Le démoire !
13:37Au secours !
13:38A l'aide !
13:38Capitaine ! Ils sont vos ordres !
13:40Konyoungo ! Mets les civils en lieu sûr !
13:43Comment ça, en lieu sûr ?
13:45Est-ce qu'il existe un endroit où on peut être en sécurité sur cette planète ?
13:50Le Livre Sacré avait prédit que ce jour arriverait, il y a fort longtemps.
13:54Les humains provoquèrent la colère de la planète, et le monde fut alors englouti dans les flammes.
13:59Le jour de la grande catastrophe, les incendies faisaient rage et les flammes grossissaient.
14:04Elles brûlaient tout sur leur passage, les terres, les sains.
14:08Ces flammes étaient si intenses qu'elles réduisirent en cendres la civilisation des êtres humains.
14:13C'est le châtiment divin !
14:14C'est la fin du monde !
14:16Alors ce qu'on a sous les yeux, c'est ce que Rekha voulait.
14:19C'est ce monde-là auquel il aspirait ?
14:22Et c'est cette voie à laquelle il croyait fermement ?
14:27Qu'est-ce que c'est ?
14:28Que signifie cet œil géant dans le ciel ?
14:30Est-ce que tout le monde peut observer la même chose ?
14:34Pitié faite que je sois la seule à voir ce cauchemar.
14:38Capitaine Ibana, ce phénomène que vous étudiez depuis longtemps,
14:41il se produit au sein de la 5ème brigade.
14:43De quoi tu parles ?
14:45Je vous parle des Doppelganger, bien sûr.
14:48Allez, les Angels 3 ! Dépêchez-vous de nous filer un coup de main !
14:51On ne peut plus rien faire, ce monde s'éteint !
14:54C'est exact.
14:56On échange nos places toutes les deux, alors ?
15:12Le monde est à feu et à sang.
15:15Alors voilà ce que donne le désespoir.
15:27Je peux le voir, Barnes.
15:30Je peux voir à quoi ressemble l'Adora à travers ton œil.
15:34Je comprends les grandes règles qui ordonnent ce monde.
15:37Et je sais quel est l'élément qui pourra faire bouger les gens.
15:42J'attendais ce moment depuis si longtemps !
15:46J'ai pas senti vérifier chaque petit détail des dizaines de fois, j'ai pris toutes les précautions !
15:51J'ai tant attendu !
15:52Je n'ai toujours attendu que ça !
15:55Je vais pouvoir voir l'Adora de mes yeux !
15:57Mon souhait le plus cher va enfin se réaliser aujourd'hui !
16:03Grand prédicateur !
16:04Vite, venez, montrez-vous devant moi !
16:06Je vous en conjure, apparaissez !
16:08Tais-toi !
16:09Ça suffit, Giovanni ! Ennouille-vous tout de suite !
16:11Il est trop tard pour ça !
16:12J'ai déjà intégré son corps et parasité son cerveau.
16:15J'ai fusionné avec tout son être !
16:18Désormais, vous ne pouvez plus m'atteindre et vous ne pouvez plus rien contre moi !
16:24En revanche, je ne suis pas opposé à l'idée de vous rendre ce corps si vous le souhaitez,
16:28mais une fois que j'aurai vu l'Adora,
16:30sachez tout de même que le monde aura déjà été anéanté d'ici là !
16:36Non, You !
16:37Mais pourquoi tu fais ça ?
16:39Comment tu fais pour être une ordure pareille ?
16:50On dirait que je suis arrivé au dernier étage.
16:53Tiens, tiens, qui voilà , c'est le fameux expert en plasma !
16:56Tu es un chouïa en retard, tu ne crois pas !
16:58Tu ne peux plus rien faire pour sauver la partie !
17:02You ?
17:02Impossible.
17:04Nous avons déjà réussi à atteindre notre objectif !
17:07Tu vas quand même essayer de me découper en morceaux !
17:10Et votre petit You avec moi !
17:16Les types comme toi, qui prennent les autres de haut et parlent trop,
17:19N'accomplissent jamais rien, et n'apprennent jamais rien !
17:24Meurs, pleutre insecte rampant !
17:29You !
17:30You !
17:31Qu'est-ce que tu lui as fait, Arthur ?
17:33T'inquiète pas, il va bien.
17:34Quoi ? Comment ça ?
17:35You ?
17:36You ?
17:42Vulcan, Rissa, c'est vous.
17:44T'es là aussi, Arthur.
17:45Non, You !
17:46C'est vraiment toi !
17:48J'arrive pas à y croire !
17:49Tu es là !
17:51Qu'est-ce que tu fais ?
17:52Mais, qu'est-ce qui s'est passé ?
17:55Comment t'as fait ? T'as réussi à le sauver !
17:58Ah, j'ai juste brûlé Giovanni qui avait parasité You,
18:02sans toucher au reste de son cerveau.
18:05Ah, comme avec un scalpel gamma très précis.
18:07Désolé d'être arrivé en retard.
18:09Ça m'a pris plus de temps que prévu de gagner le bâton de cristal.
18:12Hein ?
18:13T'es vraiment en train de dire que tu faisais Mumus dans ton jeu ?
18:16Ouais, mais avec cette nouvelle quête.
18:18J'ai explosé mon niveau d'expérience, je suis au max.
18:21Merci les copains, c'est grâce à vous.
18:23Ah, au fait...
18:24Oui, qu'est-ce qu'il y a ?
18:26Tiens, Arthur, c'est pour toi.
18:28J'avais oublié de te le donner.
18:30J'ai fabriqué ça avec les restes du Minrec Vulcan m'a donné.
18:33C'est un anneau stellaire.
18:35Ah, alors t'as enfin réussi à le terminer !
18:39Formidable.
18:39Ma récompense pour avoir réussi la quête.
18:42C'est ça.
18:43Garde-le précieusement, chevalier.
18:56J'accepte ce présent.
19:00Merci pour ton aide, Arthur.
19:03Même si, bon, je sais pas quel nom je dois t'attribuer.
19:07Voilà un petit indice.
19:08Je maîtrise mon statut de roi des chevaliers.
19:12Alors, l'ami,
19:14tu peux m'appeler ainsi ?
19:22Il est réellement le roi des chevaliers.
19:35Vulcan, est-ce que tout le monde va bien ?
19:37Ouais, plus ou moins.
19:38Et c'est grâce à Arthur.
19:39Désolé, on n'a pas pu venir.
19:41Je sais.
19:42On dirait que le combat a été rude.
19:43Ça, c'est clair.
19:45Et tout ça, qu'est-ce que c'est ?
19:47Le résultat qu'on essayait d'atteindre depuis longtemps.
19:50L'union a fini par se produire.
19:52Les images et la réalité ont fusionné.
19:55À présent, la moitié de la planète est en feu.
19:59Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
20:00T'as pensé à un plan pour la suite ?
20:02Oh, ces flammes sont gigantesques.
20:05Et on ne sait pas du tout d'où elles proviennent.
20:08C'est sans espoir.
20:10Joker, tu as appris quelque chose ?
20:12Ce qui consume le monde en ce moment même, ce sont les émotions négatives des humains.
20:17Pour résumer, la folie, la passivité, l'indifférence, la colère, l'agressivité, la peur et la haine.
20:34Prises dans leur ensemble, elles forment le désespoir des êtres humains.
20:40Les flammes de la grande catastrophe puisent leur énergie dans l'image du désespoir de notre humanité.
20:46Si j'ai bien compris ce que tu as dit, le désespoir consume littéralement notre planète.
20:51D'après ce qu'a expliqué Haro, les hommes en blanc craignaient que Shinra ne devienne un héros.
20:57L'existence d'un héros serait en mesure d'empêcher la catastrophe de se produire ?
21:01Oh non ! L'image du désespoir est capitale au déclenchement du cataclysme !
21:06Ça pour une surprise !
21:08Si je comprends bien !
21:10Eh ben non, je comprends pas en fait.
21:13Le carburant de ces flammes, c'est le désespoir des humains.
21:16Si c'est le cas, alors...
21:18L'espoir est l'extincteur de ce gigantesque incendie !
21:21Souvenez-vous de ce que Sho a dit, qu'on ne devait surtout pas perdre espoir.
21:25L'espoir ? T'es vraiment sûre de ce que tu avances ?
21:27Je sais que ça peut paraître étrange.
21:29Un scientifique ne défend pas ce genre de théorie fantaisiste.
21:33Mais pour les humains d'avant nous, le monde dans lequel on vit devait déjà être curieux.
21:38Comme s'il était sorti tout droit d'un univers de fantaisie.
21:46Eh bien, notre équipe te fait confiance, Licht.
21:50La 8ème brigade ne connaît pas le désespoir !
21:53Jamais de la vie !
21:56Capitaine Obie, vous êtes la lumière de l'humanité.
22:00Montrez-nous la voie de l'espoir.
22:01Nous vous suivrons n'importe où.
22:06Surtout, ne perdez jamais espoir.
22:12J'ai même pas eu besoin de le dire, finalement.
22:14J'ai même pas eu besoin de le dire, j'ai l'espoir.
22:44I don't know.
22:48The light in darkness created it will shine in the light
22:53Prepare for the light
22:56The true belongs to the man in the mirror
23:00If there's a way we try to live this high
23:04If there's a way to truly question why
23:07Then we never have to look inside ourselves
23:11Cause fate or joy is a destiny
23:13Who will ever find the best in me
23:15If we're living how we're supposed to be
23:17When there is reason, the answer changes everything
23:20So don't be traded, just frustrated
23:24Then we will find a way to live in harmony
23:28Oh yeah, this misery loves company
23:32When they all try to see the least of me
23:35Three steps forward, two steps back in time
23:41Your gravity will tend to pull me down
23:44But you'll keep blaming everyone
23:47But yourself
23:48God isn't here anymore
23:51The devil smiles on you
23:53But your gravity was meant to pull me down
23:58But you'll keep blaming everyone
24:01But yourself
24:02God isn't here anymore
24:04The devil smiles on you
24:07God isn't here anymore
24:14I've been fighting
24:15It's the guy who's upset by Tamaki, right ?
24:17Again you, Assault !
24:19You're like that, yes, but in fact, no
24:21Next episode, the hope
24:23Retour in the Flames Ardent
24:25The Atom
24:26The Atom
24:27You
Comments